[Pkg-isocodes-devel] r1452 - in trunk/iso-codes: . iso_639
lidaobing-guest at alioth.debian.org
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Tue Jun 3 13:17:27 UTC 2008
Author: lidaobing-guest
Date: 2008-06-03 13:17:26 +0000 (Tue, 03 Jun 2008)
New Revision: 1452
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
Log:
[ISO 639]
* Sync from TP
* sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
@@ -12,6 +12,8 @@
[ ISO-639 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
+ * Sync from TP
+ * sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
iso-codes 3.0
Modified: trunk/iso-codes/iso_639/sv.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/sv.po 2008-06-03 13:07:31 UTC (rev 1451)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/sv.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
@@ -1,11 +1,7 @@
-# Translation of ISO-639 (language names) to Swedish
+# Swedish translation of ISO 639 language names.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Christian Rose <menthos at menthos.com>, 2004.
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2004
-# Christian Rose <menthos at menthos.com>, 2004.
-#
# Many of these names are taken directly from
# http://www.softwolves.pp.se/misc/spraklista.html, a page maintained by
# Peter Karlsson <peter at softwolves.pp.se> which contains an extensive list of
@@ -30,7 +26,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 2.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 0.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-27 09:09+0200\n"
@@ -97,7 +93,7 @@
#. name for ale
msgid "Aleut"
-msgstr ""
+msgstr "Aleutiska"
#. name for alg
msgid "Algonquian languages"
@@ -113,7 +109,6 @@
msgstr "Amhariska"
#. name for ang
-#, fuzzy
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
msgstr "Fornengelska (ca 450-1100)"
@@ -334,9 +329,8 @@
msgstr "Centralamerikanska indianspråk (övriga)"
#. name for car
-#, fuzzy
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Galiciska"
+msgstr ""
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
@@ -628,12 +622,10 @@
msgstr "Franska"
#. name for frm
-#, fuzzy
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
msgstr "Medelfranska (ca 1400-1600)"
#. name for fro
-#, fuzzy
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
msgstr "Fornfranska (842-ca 1400)"
@@ -704,8 +696,9 @@
msgstr "Iriska"
#. name for glg, gl
+#, fuzzy
msgid "Galician"
-msgstr "Galiciska"
+msgstr "Gaeliska"
#. name for glv, gv
msgid "Manx"
@@ -938,8 +931,9 @@
msgstr ""
#. name for kal, kl
+#, fuzzy
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "Grönländska"
#. name for kam
msgid "Kamba"
@@ -1516,7 +1510,6 @@
msgstr "Palauan"
#. name for peo
-#, fuzzy
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr "Fornpersiska (ca 600-400 f.Kr.)"
@@ -1773,17 +1766,17 @@
msgstr "Sotho, syd"
#. name for spa, es
+#, fuzzy
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr ""
+msgstr "Spanska"
#. name for srd, sc
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardiska"
#. name for srn
-#, fuzzy
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr "Ukrainska"
+msgstr ""
#. name for srr
msgid "Serer"
@@ -2121,3 +2114,223 @@
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
+
+#~ msgid "English, Old (ca.450-1100)"
+#~ msgstr "Fornengelska (ca 450-1100)"
+
+#~ msgid "Aramaic"
+#~ msgstr "Arameiska"
+
+#~ msgid "Araucanian"
+#~ msgstr "Araukanska"
+
+#~ msgid "Asturian; Bable"
+#~ msgstr "Asturiska; bable"
+
+#~ msgid "Banda"
+#~ msgstr "Banda"
+
+#~ msgid "Beja"
+#~ msgstr "Beyja"
+
+#~ msgid "Batak (Indonesia)"
+#~ msgstr "Batak (Indonesien)"
+
+#~ msgid "Carib"
+#~ msgstr "Karibiska"
+
+#~ msgid "Catalan"
+#~ msgstr "Katalanska"
+
+#~ msgid "Chipewyan"
+#~ msgstr "Chopi"
+
+#~ msgid "Church Slavic"
+#~ msgstr "Fornkyrkoslaviska"
+
+#~ msgid "English-based (Other)"
+#~ msgstr "Engelskbaserade (övriga)"
+
+#~ msgid "French-based (Other)"
+#~ msgstr "Franskbaserade (övriga)"
+
+#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
+#~ msgstr "Portugisiskbaserade (övriga)"
+
+#~ msgid "Divehi"
+#~ msgstr "Divehi"
+
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "Nederländska"
+
+#~ msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
+#~ msgstr "Medelfranska (ca 1400-1600)"
+
+#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
+#~ msgstr "Fornfranska (842-ca 1400)"
+
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "Galiciska"
+
+#~ msgid "Ijo"
+#~ msgstr "Ijo"
+
+#~ msgid "Interlingua"
+#~ msgstr "Interlingua"
+
+#~ msgid "Kachin"
+#~ msgstr "Kachin"
+
+#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
+#~ msgstr "Grönländska (Kalaallisut)"
+
+#~ msgid "Khmer"
+#~ msgstr "Kambodjanska (khmer)"
+
+#~ msgid "Kru"
+#~ msgstr "Kruspråk"
+
+#~ msgid "Limburgian"
+#~ msgstr "Limburgisch"
+
+#~ msgid "Micmac"
+#~ msgstr "Mic-mac"
+
+#~ msgid "Miscellaneous languages"
+#~ msgstr "Övriga språk"
+
+#~ msgid "Nahuatl"
+#~ msgstr "Nahuatl"
+
+#~ msgid "German, Low"
+#~ msgstr "Lågtyska"
+
+#~ msgid "Newari"
+#~ msgstr "Newari"
+
+#~ msgid "Sotho, Northern"
+#~ msgstr "Nordsotho"
+
+#~ msgid "Pampanga"
+#~ msgstr "Pampanga"
+
+#~ msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
+#~ msgstr "Fornpersiska (ca 600-400 f.Kr.)"
+
+#~ msgid "Rarotongan"
+#~ msgstr "Rarotongan"
+
+#~ msgid "Raeto-Romance"
+#~ msgstr "Rätoromanska"
+
+#~ msgid "Songhai"
+#~ msgstr "Songhai"
+
+#~ msgid "Zande"
+#~ msgstr "Zande"
+
+# Libris vill ha det så.
+#~ msgid "Adyghe"
+#~ msgstr "Adygeiska"
+
+# Libris vill ha det så.
+#~ msgid "Adygei"
+#~ msgstr "Adygeiska"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#~ msgid "Blin"
+#~ msgstr "Blin"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#~ msgid "Bilin"
+#~ msgstr "Bilin"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#~ msgid "Crimean Tatar"
+#~ msgstr "Krimtatariska"
+
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#~ msgid "Crimean Turkish"
+#~ msgstr "Krimturkiska"
+
+# Libris vill ha det som "Haitiska (Haitisk kreol)".
+#~ msgid "Haitian"
+#~ msgstr "Haitiska"
+
+#~ msgid "Nynorsk"
+#~ msgstr "Nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian, Bokmål"
+#~ msgstr "Norska, bokmål"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål"
+#~ msgstr "Bokmål"
+
+#~ msgid "Bokmål"
+#~ msgstr "Bokmål"
+
+#~ msgid "Provençal (to 1500)"
+#~ msgstr "Provensalska (-1500)"
+
+#~ msgid "Klingon"
+#~ msgstr "Klingon"
+
+# bugg!
+#~ msgid "Bamileke languages\t\t"
+#~ msgstr "Bamilekespråk\t\t"
+
+# bugg!
+#~ msgid "Dakota\t"
+#~ msgstr "Dakota\t"
+
+#~ msgid "Soth Ndebele"
+#~ msgstr "Ndebele, syd"
+
+# bugg!
+# Libris vill ha det så.
+#~ msgid "Norwegian Nyorsk"
+#~ msgstr "Nynorsk"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmal"
+#~ msgstr "Norska, bokmål"
+
+# bugg!
+#~ msgid "ROmanian"
+#~ msgstr "Rumänska"
+
+#~ msgid "Batak"
+#~ msgstr "Batak"
+
+#~ msgid "Kalaallisut"
+#~ msgstr "Kalaallisut"
+
+#~ msgid "Occitan"
+#~ msgstr "Langue d'oc"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spanska"
+
+#~ msgid "Gaelic (Scottish)"
+#~ msgstr "Skotska"
+
+#~ msgid "Scottish"
+#~ msgstr "Skotska"
+
+#~ msgid "Kalaalisut"
+#~ msgstr "Grönländska"
+
+#~ msgid "Punjabi"
+#~ msgstr "Punjabi"
+
+#~ msgid "Serbo-Croatian"
+#~ msgstr "Serbokroatiska"
+
+#~ msgid "Sotho"
+#~ msgstr "Sotho"
+
+#~ msgid "Zhuang"
+#~ msgstr "Zhuang"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list