[Pkg-isocodes-devel] r1453 - in trunk/iso-codes: . iso_4217
lidaobing-guest at alioth.debian.org
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Tue Jun 3 13:33:21 UTC 2008
Author: lidaobing-guest
Date: 2008-06-03 13:33:18 +0000 (Tue, 03 Jun 2008)
New Revision: 1453
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po
Log:
[ ISO-4217 translations ]
* Sync from TP
* fi: 195 -> 198 (by Tommi Vainikainen)
* ja: 168 -> 171 (by IIDA Yosiaki)
* mn: 108 -> 110 (by Badral Sanlig)
* pt_BR: 2 -> 3 (by Juan Carlos Castro y Castro)
* rw: 173 -> 176 (by Steve Murphy)
* sr: 195 -> 198 (by Aleksandar Jelenak)
* tr: 195 -> 198 (by Nilg?\195?\188n Belma Bug?\195?\188ner)
* zh_HK: 178 -> 181 (by Abel Cheung)
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -15,6 +15,16 @@
* Sync from TP
* sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
+ [ ISO-4217 translations ]
+ * Sync from TP
+ * fi: 195 -> 198 (by Tommi Vainikainen)
+ * ja: 168 -> 171 (by IIDA Yosiaki)
+ * mn: 108 -> 110 (by Badral Sanlig)
+ * pt_BR: 2 -> 3 (by Juan Carlos Castro y Castro)
+ * rw: 173 -> 176 (by Steve Murphy)
+ * sr: 195 -> 198 (by Aleksandar Jelenak)
+ * tr: 195 -> 198 (by Nilgün Belma Bugüner)
+ * zh_HK: 178 -> 181 (by Abel Cheung)
iso-codes 3.0
-------------
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/fi.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,16 +1,13 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Finnish
-#
+# Finnish translations for iso_4217 package.
+# Copyright © 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005-2006.
#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2005, 2006
-# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2005-2006.
-#
# Lähde:
# http://kotoistus.fi/avoimet/tied_valuuttojen-nimet.htm
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -679,7 +676,6 @@
msgstr "Uruguayn peso"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistanin som"
@@ -696,9 +692,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Gambian dalasi"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -738,12 +733,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ranskan kultafrangi"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "Ranskan UIC-frangi"
@@ -1164,3 +1157,120 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Zairen zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Albanian lek"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Bangladeshin taka"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivian MVDOL"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botswanan pula"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Viron kruunu"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritrean nakfa"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Georgian lari"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Unkarin forintti"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Indonesian rupia"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japanin jeni"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kirgisian som"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kambodžan riel"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Etelä-Korean won"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazakstanin tenge"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesothon loti"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedonian dinaari"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Myanmarin kyat"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Mongolian tugrik"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Mauritanian ouguiya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nigerian naira"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panaman balboa"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua-Uuden-Guinean kina"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguayn guarani"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Romanian uusi leu"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudanin dinaari"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "São Tomén ja Príncipen dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Turkmenistanin manat"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrainan hryvnia"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnamin dong"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatun vatu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoan tala"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Etelä-Afrikan randi"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Sambian kwacha"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Itä-Saksan markka"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Laosin pot pol"
+
+#~ msgid "Burma"
+#~ msgstr "Burman kyat"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "Velkakirjamarkkinoiden yksikkö"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/ja.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,20 +1,17 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Japanese
+# Japanese translations of ISO 4217 Currency names
+# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>, 2004.
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
+# Translations from gnumeric:
+# Mitsuru Oka <95i44 at is.kochi-u.ac.jp>, 1998.
+# Mitsuru Oka <mitsu-o at is.aist-nara.ac.jp>, 1999, 2000.
+# Mitsuo Hamada <mhamada at redhat.com>, 2000.
+# Yukihiro Nakai <nakai at gnome.gr.jp>, 2000, 2001.
+# Takeshi Aihana <aihana at gnome.gr.jp>, 2000, 2001.
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Mitsuru Oka <95i44 at is.kochi-u.ac.jp>, 1998.
-# Mitsuru Oka <mitsu-o at is.aist-nara.ac.jp>, 1999, 2000.
-# Mitsuo Hamada <mhamada at redhat.com>, 2000.
-# Yukihiro Nakai <nakai at gnome.gr.jp>, 2000, 2001.
-# Takeshi Aihana <aihana at gnome.gr.jp>, 2000, 2001.
-# Free Software Foundation, Inc., 2002, 2004
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>, 2004.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 0.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -152,7 +149,7 @@
#. currency_name for CHW
#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "CFAフラン"
+msgstr "ルワンダ・フラン"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
@@ -696,7 +693,6 @@
msgstr "ウルグアイ・ペソ"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "ウズベキスタン・スム"
@@ -713,9 +709,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "ガンビア・ダラシ"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -759,12 +754,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "金フラン"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UICフラン"
@@ -869,9 +862,8 @@
msgstr "マリ・フラン"
#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Financial"
-msgstr "マリ・フラン"
+msgstr ""
#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -1187,3 +1179,118 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "ザイール"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "アルバニア・レク"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "バングラデシュ・タカ"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "ボリビアMvdol"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "ボツワナ・プラ"
+
+#~ msgid "Estonia Kroon"
+#~ msgstr "エストニア・クローン"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "エリトリア・ナクファ"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "グルジア・ラリ"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "グアテマラ・ケツァル"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "ハンガリー・フォリント"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "インドネシア・ルピア"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日本円"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "キルギスタン・ソム"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "カンボジア・リエル"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南朝鮮ウオン"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "カザフスタン・テンゲ"
+
+# マロチは複数形
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "レソト・ロチ"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "マケドニア・デナル"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "ミャンマー・チャット"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "モンゴル・トグロク"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "モーリタニア・ウギア"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "ナイジェリア・ナイラ"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "パナマ・バルボア"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "パプアニューギニア・キナ"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "パラグアイ・グアラニー"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "スーダン・ディナール"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "サントメ・プリンシペ・ドブラ"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "トルクメニスタン・マナト"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "ウクライナ・グリブナ"
+
+#~ msgid "Ugandan Schilling"
+#~ msgstr "ウガンダ・シリング"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "ベトナム・ドン"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "バヌアツ・バツ"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "サモア・タラ"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "債券市場単位"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "特殊引出権"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南アフリカ・ラント"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "ザンビア・クワチャ"
+
+#~ msgid "Burma"
+#~ msgstr "ビルマ"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "ドイツ民主共和国マルク"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/mn.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,15 +1,11 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Mongolian
+# Mongolian translation for ISO-4217 Currency names
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2003
+# Badral Sanlig <badral at chinggis.com>
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2003
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2003
-# Badral Sanlig <badral at chinggis.com>, 2003
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -148,7 +144,7 @@
#. currency_name for CHW
#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "CFP ЀÑ<80>аМк"
+msgstr "РваМЎа ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
@@ -537,9 +533,8 @@
msgstr "Ð<9a>ваÑ<82>аÑ<80> РОÑ<8f>л"
#. currency_name for RON
-#, fuzzy
msgid "New Leu"
-msgstr "Ð Ñ<83>ÐŒÑ<8b>Ðœ Ð<9b>еÑ<83>"
+msgstr ""
#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
#, fuzzy
@@ -691,7 +686,6 @@
msgstr "Ð<9f>ОÑ<81>П УÑ<80>Ñ<83>гвай"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "УзбекÑ<81>Ñ<82>аМ СÑ<83>ÐŒ"
@@ -708,9 +702,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Ð<93>аЌбО Ð<94>алаÑ<81>О"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -754,12 +747,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ð<90>лÑ<82>-ЀÑ<80>аМк"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-ЀÑ<80>аМк"
@@ -859,9 +850,8 @@
msgstr ""
#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Convertible"
-msgstr "Ð¥Ó©Ñ<80>вөÑ<85> Ð<9c>аÑ<80>к"
+msgstr ""
#. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03)
#, fuzzy
@@ -869,9 +859,8 @@
msgstr "Ð<9c>алайз ЀÑ<80>аМк"
#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Financial"
-msgstr "Ð<9c>алайз ЀÑ<80>аМк"
+msgstr ""
#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
#, fuzzy
@@ -922,9 +911,8 @@
msgstr ""
#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
-msgstr "ЧеÑ<85> Ð<9a>Ñ<80>ПМ"
+msgstr ""
#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03)
#, fuzzy
@@ -1008,7 +996,7 @@
#. historic currency_name for IEP (withdrawn 2002-03)
#, fuzzy
msgid "Irish Pound"
-msgstr "СОÑ<80>О ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
+msgstr "Ð<9a>Ñ<83>пÑ<80>Ñ<83>Ñ<81> ЀÑ<83>ÐœÑ<82>"
#. historic currency_name for ILP (withdrawn 1981)
#, fuzzy
@@ -1112,6 +1100,7 @@
msgstr ""
#. historic currency_name for PLZ (withdrawn 1997-01)
+#, fuzzy
msgid "Polish Złoty"
msgstr "Ð<9f>ПлÑ<8c>Ñ<88> Ð<97>ПлПÑ<82>"
@@ -1229,3 +1218,93 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Ð<91>аМглаЎеÑ<88> Така"
+
+#~ msgid "New Bulgarian Lev"
+#~ msgstr "Ð<91>ПлгаÑ<80> Ð<9b>ев"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Ð<91>ПлОв Ð<9c>вЎПл"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ð<91>ПÑ<82>Ñ<81>ваМа Ð<9f>Ñ<83>ла"
+
+#~ msgid "Estonia Kroon"
+#~ msgstr "ÐÑ<81>Ñ<82>ПМО Ð<9a>Ñ<80>ППМ"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "ÐÑ<80>ОÑ<82>Ñ<80>а Ð<9d>акÑ<84>а"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Ð<93>Ñ<83>аÑ<82>еЌалаМ Ð<9a>веÑ<82>зал"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "УМгаÑ<80> ЀПÑ<80>ОМÑ<82>"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Ð<98>МЎПМез Ð Ñ<83>пОа"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "ЯпПМ Ð<98>еМ"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Ð<9a>ОÑ<80>гОз СПЌ"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Ð<9a>аЌбÑ<83>Ñ<87> РОел"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "ӚЌМөЎ Ñ<81>ПлПМгПÑ<81> Ð<92>ПМ"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Ð<9a>азак ТÑ<8d>МгÑ<8d>"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Ð<9c>акОЎПМ Ð<94>еМаÑ<80>"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Ð<9c>Ñ<8f>МЌаÑ<80> Ð<9a>Ñ<83>аÑ<82>"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Ð<9c>ПМгПл ТөгÑ<80>өг"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ð<9c>авÑ<80>ОÑ<82>аМ Ð<9e>Ñ<83>гÑ<83>ОÑ<8f>"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Ð<9d>ОгеÑ<80> Ð<9d>айÑ<80>а"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Ð<9f>аМаЌ Ð<91>албПа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Ð<9f>апÑ<83>а КОМÑ<8d> Ð<93>Ñ<83>ОМеа Ð<9a>ОМа"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Ð<9f>Ñ<80>агвай Ð<93>Ñ<83>аÑ<80>аМО"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "СÑ<83>ЎаМ Ð<94>ОМаÑ<80>"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "СаП ТПЌÑ<8d> ба Ð<9f>Ñ<80>ОМÑ<86>Оп Ð<94>ПбÑ<80>а"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "ТÑ<83>Ñ<80>кЌеМÑ<81>Ñ<82>аМ Ð<9c>аМаÑ<82>"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Ð<92>аМÑ<83>аÑ<82>Ñ<83> Ð<92>аÑ<82>Ñ<83>"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "СаЌПаМ Тала"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "Ð<91>ПМЎ заÑ<85>Ñ<8b>Ðœ ÐœÑ<8d>гж"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Ð<97>Ñ<8d>Ñ<8d>лжОÑ<85> Ñ<82>Ñ<83>Ñ<81>гай Ñ<8d>Ñ<80>Ñ<85>"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Ð<97>аЌбО Ð<9a>ваÑ<85>а"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/pt_BR.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,16 +1,13 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Brazilian Portuguese
+# Brazilian Portuguese translations of ISO 4217 Currency names
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
+# Translations from gnumeric:
+# E. A. Tacão <tacao at conectiva.com.br>, 2000
+# Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>, 2001
#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# E. A. Tacão <tacao at conectiva.com.br>, 2000
-# Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>, 2001
-# Free Software Foundation, Inc., 2002
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso-codes 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -46,9 +43,8 @@
msgstr "Florim das Antilhas Holandesas"
#. currency_name for AOA
-#, fuzzy
msgid "Kwanza"
-msgstr "Kwanza Novo de Angola"
+msgstr ""
#. currency_name for ARS
#, fuzzy
@@ -164,9 +160,8 @@
msgstr "Franco Suíço"
#. currency_name for CHW
-#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "Franco de Ruanda"
+msgstr ""
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
@@ -287,9 +282,8 @@
msgstr "Libra de Gibraltar"
#. currency_name for GMD
-#, fuzzy
msgid "Dalasi"
-msgstr "Dalasi de Gâmbia"
+msgstr ""
#. currency_name for GNF
#, fuzzy
@@ -311,18 +305,16 @@
msgstr "Dólar de Hong Kong"
#. currency_name for HNL
-#, fuzzy
msgid "Lempira"
-msgstr "Lempira de Honduras"
+msgstr ""
#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
msgstr ""
#. currency_name for HTG
-#, fuzzy
msgid "Gourde"
-msgstr "Gourde do Haiti"
+msgstr ""
#. currency_name for HUF
msgid "Forint"
@@ -413,9 +405,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for LAK
-#, fuzzy
msgid "Kip"
-msgstr "Kip Novo de Laos"
+msgstr ""
#. currency_name for LBP
#, fuzzy
@@ -476,9 +467,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for MOP
-#, fuzzy
msgid "Pataca"
-msgstr "Pataca de Macau"
+msgstr ""
#. currency_name for MRO
msgid "Ouguiya"
@@ -495,14 +485,12 @@
msgstr "Rúpia Mauriciana"
#. currency_name for MVR
-#, fuzzy
msgid "Rufiyaa"
-msgstr "Rúpia das Maldivas"
+msgstr ""
#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
-#, fuzzy
msgid "Kwacha"
-msgstr "Cuacha Malaviana"
+msgstr ""
#. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01)
#, fuzzy
@@ -525,17 +513,15 @@
#. currency_name for NAD
#, fuzzy
msgid "Namibia Dollar"
-msgstr "Dólar Liberiano"
+msgstr "Dólar das Bahamas"
#. currency_name for NGN
-#, fuzzy
msgid "Naira"
-msgstr "Zaire do Zaire"
+msgstr ""
#. currency_name for NIO
-#, fuzzy
msgid "Cordoba Oro"
-msgstr "Córdoba Ouro da Nicarágua"
+msgstr ""
#. currency_name for NOK
#, fuzzy
@@ -593,9 +579,8 @@
msgstr "Rial de Qatar"
#. currency_name for RON
-#, fuzzy
msgid "New Leu"
-msgstr "Zaire do Zaire"
+msgstr ""
#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
#, fuzzy
@@ -603,9 +588,8 @@
msgstr "Dinar da Argélia"
#. currency_name for RUB
-#, fuzzy
msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Lev Búlgaro"
+msgstr ""
#. currency_name for RWF
#, fuzzy
@@ -631,7 +615,7 @@
#. currency_name for SDG, historic currency_name for SDD (withdrawn unknown), historic currency_name for SDP (withdrawn 1998-06)
#, fuzzy
msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Libra Libanesa"
+msgstr "Libra Sudanesa"
#. currency_name for SEK
#, fuzzy
@@ -681,14 +665,12 @@
msgstr "Libra Síria"
#. currency_name for SZL
-#, fuzzy
msgid "Lilangeni"
-msgstr "Lilangueni da Suazilândia"
+msgstr ""
#. currency_name for THB
-#, fuzzy
msgid "Baht"
-msgstr "Baht Tailandês"
+msgstr ""
#. currency_name for TJS
msgid "Somoni"
@@ -704,9 +686,8 @@
msgstr "Dinar Tunisiano"
#. currency_name for TOP
-#, fuzzy
msgid "Pa'anga"
-msgstr "Pa'anga de Tonga"
+msgstr ""
#. currency_name for TRY
#, fuzzy
@@ -775,9 +756,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Dalasi de Gâmbia"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -792,14 +772,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for XBA
-#, fuzzy
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr "ECU"
+msgstr ""
#. currency_name for XBB
-#, fuzzy
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
-msgstr "ECU"
+msgstr ""
#. currency_name for XBC
msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
@@ -819,14 +797,12 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
-msgstr "Franco CFA de Mali"
+msgstr ""
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
-msgstr "Franco de Ruanda"
+msgstr ""
#. currency_name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
@@ -849,8 +825,9 @@
msgstr ""
#. currency_name for XXX
+#, fuzzy
msgid "No currency"
-msgstr ""
+msgstr "ECU"
#. currency_name for YER
#, fuzzy
@@ -874,7 +851,7 @@
#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown)
#, fuzzy
msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Franco de Ruanda"
+msgstr "Peseta Andorrana"
#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
#, fuzzy
@@ -892,9 +869,8 @@
msgstr "Kwanza Novo de Angola"
#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02)
-#, fuzzy
msgid "Angola Kwanza Reajustado"
-msgstr "Kwanza Novo de Angola"
+msgstr ""
#. historic currency_name for ARA (withdrawn 1992-01)
#, fuzzy
@@ -911,9 +887,8 @@
msgstr "Peso Argentino"
#. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
-#, fuzzy
msgid "Peso Argentino"
-msgstr "Peso Argentino"
+msgstr ""
#. historic currency_name for ATS (withdrawn 2002-03)
#, fuzzy
@@ -957,7 +932,7 @@
#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02)
#, fuzzy
msgid "Bolivian Peso"
-msgstr "Peso Boliviano"
+msgstr "Peso Colombiano"
#. historic currency_name for BRB (withdrawn 1986-03), historic currency_name for BRE (withdrawn 1993-03)
#, fuzzy
@@ -989,9 +964,8 @@
msgstr ""
#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
-msgstr "Coroa Tcheca"
+msgstr ""
#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03)
#, fuzzy
@@ -1085,9 +1059,8 @@
msgstr "Libra Irlandesa"
#. historic currency_name for ILP (withdrawn 1981)
-#, fuzzy
msgid "Israeli Pound"
-msgstr "Libra de Gibraltar"
+msgstr ""
#. historic currency_name for ILR (withdrawn 1990)
#, fuzzy
@@ -1105,7 +1078,6 @@
msgstr "Lira Italiana"
#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12)
-#, fuzzy
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip Novo de Laos"
@@ -1134,9 +1106,8 @@
msgstr "Franco Luxemburguês"
#. historic currency_name for LVR (withdrawn 1994-12)
-#, fuzzy
msgid "Latvian Ruble"
-msgstr "Lev Búlgaro"
+msgstr ""
#. historic currency_name for MAF (withdrawn 1989-12), historic currency_name for MLF (withdrawn 1984-11)
#, fuzzy
@@ -1191,7 +1162,7 @@
#. historic currency_name for PLZ (withdrawn 1997-01)
#, fuzzy
msgid "Polish Złoty"
-msgstr "Złoty Polonês"
+msgstr "Zloty Polonês"
#. historic currency_name for PTE (withdrawn 2002-03)
#, fuzzy
@@ -1220,7 +1191,7 @@
#. historic currency_name for SIT (withdrawn 2006-12-31)
#, fuzzy
msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Dólar Liberiano"
+msgstr "Dólar Canadense"
#. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown)
#, fuzzy
@@ -1233,9 +1204,8 @@
msgstr "Rublo Russo"
#. historic currency_name for TJR (withdrawn 2000)
-#, fuzzy
msgid "Tajik Rouble"
-msgstr "Lev Búlgaro"
+msgstr ""
#. historic currency_name for TLE (withdrawn unknown)
#, fuzzy
@@ -1248,9 +1218,8 @@
msgstr "Lira Turca"
#. historic currency_name for UAK (withdrawn 1996-09)
-#, fuzzy
msgid "Ukrainian Karbovanet"
-msgstr "Rial do Irã"
+msgstr ""
#. historic currency_name for UGS (withdrawn 1987-05)
#, fuzzy
@@ -1315,3 +1284,99 @@
#, fuzzy
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire do Zaire"
+
+#~ msgid "Afghanistan afghani"
+#~ msgstr "Afegano do Afeganistão"
+
+#~ msgid "Bangladeshi taka"
+#~ msgstr "Taca de Bangladesh"
+
+#~ msgid "Botswanian pula"
+#~ msgstr "Pula de Botsuana"
+
+#~ msgid "Gambian dalasi"
+#~ msgstr "Dalasi de Gâmbia"
+
+#~ msgid "Guatemalan quetzal"
+#~ msgstr "Quetzal Guatemalteco"
+
+#~ msgid "Honduran lempira"
+#~ msgstr "Lempira de Honduras"
+
+#~ msgid "Haitian gourde"
+#~ msgstr "Gourde do Haiti"
+
+#~ msgid "Hungarian forint"
+#~ msgstr "Florim Húngaro"
+
+#~ msgid "Indonesian rupiah"
+#~ msgstr "Rúpia da Indonésia"
+
+#~ msgid "Irish pence ***"
+#~ msgstr "Pence Irlandês ***"
+
+#~ msgid "Japanese yen"
+#~ msgstr "Iene Japonês"
+
+#~ msgid "Kampuchean riel"
+#~ msgstr "Riel Novo de Camboja"
+
+#~ msgid "Republic of Korea won"
+#~ msgstr "Won Sul-coreano"
+
+#~ msgid "Myanmar kyat"
+#~ msgstr "Kyat de Mianmar"
+
+#~ msgid "Mongolian tugrik"
+#~ msgstr "Tugrik da Mongólia"
+
+#~ msgid "Macau pataca"
+#~ msgstr "Pataca de Macau"
+
+#~ msgid "Mauritanian ouguiya"
+#~ msgstr "Uguia da Mauritânia"
+
+#~ msgid "Malawi kwacha"
+#~ msgstr "Cuacha Malaviana"
+
+#~ msgid "Nigerian naira"
+#~ msgstr "Naira Nigeriano"
+
+#~ msgid "Panamanian balboa"
+#~ msgstr "Balboa Panamenho"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea kina"
+#~ msgstr "Kina de Papua Nova Guiné"
+
+#~ msgid "Paraguay guarani"
+#~ msgstr "Guarani Paraguaio"
+
+#~ msgid "Sierra Leone leone"
+#~ msgstr "Leone de Serra Leoa"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe dobra"
+#~ msgstr "Dobra de Sao Tomé and Príncipe"
+
+#~ msgid "Swaziland lilangeni"
+#~ msgstr "Lilangueni da Suazilândia"
+
+#~ msgid "Thai baht"
+#~ msgstr "Baht Tailandês"
+
+#~ msgid "Tongan pa'anga"
+#~ msgstr "Pa'anga de Tonga"
+
+#~ msgid "Vanuatu vatu"
+#~ msgstr "Vatu de Vanuatu"
+
+#~ msgid "Samoan tala"
+#~ msgstr "Tala de Samoa"
+
+#~ msgid "Democratic Yemeni dinar"
+#~ msgstr "Dinar Iemenita"
+
+#~ msgid "South African rand funds code"
+#~ msgstr "Rand Sul-africano"
+
+#~ msgid "Zambian kwacha"
+#~ msgstr "Kwacha Zambiana"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/rw.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,15 +1,12 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Kinyarwanda
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2004
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+# Viateur MUGENZI <muvia at hotmail.com>, 2004.
#
-# Copyright (C)
-# Viateur MUGENZI <muvia at hotmail.com>, 2004.
-#
-# Note: Steve Murphy is not a translator -- he is a technical coordinator
-#
+# # Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 0.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -147,7 +144,7 @@
#. currency_name for CHW
#, fuzzy
msgid "WIR Franc"
-msgstr "Ifaranga CFP"
+msgstr "Ifaranga ry'Urwanda"
#. currency_name for CLF
msgid "Unidades de fomento"
@@ -667,7 +664,7 @@
#. currency_name for UGX
#, fuzzy
msgid "Uganda Shilling"
-msgstr "Ishilingi rya Uganda"
+msgstr "Ishilingi rya Yuganda"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
@@ -690,7 +687,6 @@
msgstr "Ipezo rya Irigwe"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Isamu rya Uzubekisitani"
@@ -707,9 +703,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Idalasi rya Gambiya"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -753,12 +748,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Ifaranga-Zahabu"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "Ifaranga-UIC"
@@ -1181,3 +1174,120 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Izayire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Ileki rya Alubaniya"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Itaka Nyabangaladeshi"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Muvidole Nyaboliviya"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Ipula rya Botswana"
+
+#~ msgid "Estonia Kroon"
+#~ msgstr "Ikorone rya Esitoniya"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Inakifa rya Eritereya"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Ilari Geworugiya"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Ikwetsali rya Gwatemala"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Iforenti rya Hongiriya"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Irupi rya Indonesiya"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Iyeni ry'Ubuyapani"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Isomu rya Kirigizasitani"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Iriyeli rya Kamboji"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Iwani rya Koreya y'Amajyepfo"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Itenge rya Kazakisitani"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Iloti rya Lesoto"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Idenari rya Masedoniya"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Ikiyati rya Mayanimari"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Ituguriki rya Mongoliya"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Ugwiya rya Moritaniya"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Inayira rya Nigeriya"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Ibalubowa rya Panama"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Ikina rya Papuwa Gineya Nshya"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Igwarani rya Paragwe"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Idenari rya Sudani"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Idobura rya Sawo Tome na Purensipe"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Imanati rya Turikimenisitani"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ihariviniya rya Ukerene"
+
+#~ msgid "Ugandan Schilling"
+#~ msgstr "Ishilingi rya Uganda"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Idongi rya Viyetinamu"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Ivatu rya Vatuwana"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Itala rya Samowani"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "Ingero z'Amasoko ya Bo"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Uburenganzira Budasanzwe bw'Igishushanyo"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Irandi ry'Afurika y'Epfo"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Ikwaca ry'Afurika y'Epfo"
+
+#~ msgid "Burma"
+#~ msgstr "Buruma"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Imarike rya DDR"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Ipoto poli rya Lawosi"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/sr.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -1,13 +1,10 @@
-# Translation of ISO-4217 (currency names) to Serbian
-#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2004,2006,2007.
-# Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>, 2004,2006,2007.
+# Serbian translation of `iso_4217' package.
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the `iso_4217' package.
+# Aleksandar Jelenak <jelenak at verizon.net>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -675,7 +672,6 @@
msgstr "уругвајски пезо"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "узбекистански сум"
@@ -692,9 +688,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "гамбијски даласи"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -734,12 +729,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "златни франак"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "франак Међународне заједнице железница"
@@ -1158,3 +1151,120 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "заир"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "албански лек"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "бангладешка така"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "боливијски мвдол"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "ботсванска пула"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "естонски крун"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "еритрејска накфа"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "грузијски лари"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "гватемалски квецал"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "мађарска форинта"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "индонежански рупи"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "јапански јен"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "киргизстански сом"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "камбоџански ријел"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "јужнокорејски вон"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "казахстански тенг"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "лесотоански лоти"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "македонски денар"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "мјанмарски кјат"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "монголски тугрик"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "маурицијанска угуја"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "нигеријанска најра"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "панамска балбоа"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "папуанско-новогвинејска кина"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "парагвајски гварани"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "румунски нови леј"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "судански динар"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Сао Томе и Принсипе добра"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "туркменистански манат"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "украјинска хривниа"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "вијетнамски донг"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "вануатски вату"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "самоанска тала"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "посебно вучење чекова"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "јужноафрички ранд"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "замбијска квача"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "источнонемачка марка"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "лао пот пол"
+
+#~ msgid "Burma"
+#~ msgstr "бурма"
+
+#~ msgid "Bond Markets Units"
+#~ msgstr "јединице тржишта обвезницама"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/tr.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -7,7 +7,7 @@
# Nilgün Belma Bugüner <nilgun at buguner.name.tr>, 2001, ..., 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -677,7 +677,6 @@
msgstr "Uruguay Pesosu"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Özbek Sumu"
@@ -694,9 +693,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Gambiya Dalaşı"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -736,12 +734,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Altın-Frank"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC Frangı"
@@ -1160,3 +1156,114 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "Arnavutluk Leki"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "Banladeş Takası"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "Bolivia Mvdol"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "Botsvanya Pulası"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "Estonya Kronu"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "Eritre Nakfası"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "Gürcü Larisi"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "Guatemela Kuetzalı"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "Macar Forinti"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "Endonezya Rupisi"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "Japon Yeni"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "Kırgız Somu"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "Kamboç Riyali"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "Güney Kore Vonu"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "Kazak Tengesi"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "Lesoto Lotisi"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "Makedon Dinarı"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "Miyanmar Kıyatı"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "Moğol Tugriki"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "Moritanya ügöyası"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "Nijer Nayrası"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "Panama Balboası"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "Papua Yeni Gine Kinası"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "Paraguay Kuronu"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "Romanya Yeni Levası"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "Sudan Poundu"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "Sao Tome ve Principe Dobra"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "Türkmen Manatı"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "Ukrayna Hrivniyası"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "Vietnam Dongu"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "Vanuatu Vatusu"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "Samoa Talası"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "Özel Çekme Hakkı"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "Güney Afrika Randı"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "Zambiya Kvaçası"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "Doğu Alman Markı"
+
+#~ msgid "Lao Pot Pol"
+#~ msgstr "Lao Pot Pol"
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po 2008-06-03 13:17:26 UTC (rev 1452)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/zh_HK.po 2008-06-03 13:33:18 UTC (rev 1453)
@@ -11,7 +11,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217 1.8\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-07 10:04+0100\n"
@@ -682,7 +682,6 @@
msgstr "烏拉圭披索"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "烏茲別克蘇姆"
@@ -699,9 +698,8 @@
msgstr ""
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "岡比亞達拉西"
+msgstr ""
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -742,12 +740,10 @@
msgstr ""
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "金法郎"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-法郎"
@@ -1165,3 +1161,111 @@
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "薩伊"
+
+#~ msgid "Albanian Lek"
+#~ msgstr "阿爾巴尼亞列克"
+
+#~ msgid "Bangladeshi Taka"
+#~ msgstr "孟加拉塔卡"
+
+#~ msgid "Bolivian Mvdol"
+#~ msgstr "玻利維亞幕多"
+
+#~ msgid "Botswana Pula"
+#~ msgstr "博茨瓦納普拉"
+
+#~ msgid "Estonian Kroon"
+#~ msgstr "愛沙尼亞克朗"
+
+#~ msgid "Eritrean Nakfa"
+#~ msgstr "厄立特里亞納克法"
+
+#~ msgid "Georgian Lari"
+#~ msgstr "格魯吉亞拉里"
+
+#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
+#~ msgstr "危地馬拉格查爾"
+
+#~ msgid "Hungarian Forint"
+#~ msgstr "匈牙利福林"
+
+#~ msgid "Indonesian Rupiah"
+#~ msgstr "印尼盧比"
+
+#~ msgid "Japanese Yen"
+#~ msgstr "日圓"
+
+#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
+#~ msgstr "吉爾吉斯索馬"
+
+#~ msgid "Cambodian Riel"
+#~ msgstr "柬埔寨瑞爾"
+
+#~ msgid "South Korean Won"
+#~ msgstr "南韓圜"
+
+#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
+#~ msgstr "哈薩克坦吉"
+
+#~ msgid "Lesotho Loti"
+#~ msgstr "萊索托羅蒂"
+
+#~ msgid "Macedonian Denar"
+#~ msgstr "馬其頓第納爾"
+
+#~ msgid "Myanmar Kyat"
+#~ msgstr "緬甸元"
+
+#~ msgid "Mongolian Tugrik"
+#~ msgstr "蒙古圖格里克"
+
+#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
+#~ msgstr "毛里塔尼亞烏吉亞"
+
+#~ msgid "Nigerian Naira"
+#~ msgstr "尼日利亞奈拉"
+
+#~ msgid "Panamanian Balboa"
+#~ msgstr "巴拿馬巴波亞"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
+#~ msgstr "巴布亞新畿內亞基那"
+
+#~ msgid "Paraguay Guarani"
+#~ msgstr "巴拉圭瓜拉尼"
+
+#~ msgid "Romanian New Leu"
+#~ msgstr "羅馬尼亞新列伊"
+
+#~ msgid "Sudanese Dinar"
+#~ msgstr "蘇丹第納爾"
+
+#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
+#~ msgstr "聖多美和普林西比多布拉"
+
+#~ msgid "Turkmenistan Manat"
+#~ msgstr "土庫曼馬納特"
+
+#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
+#~ msgstr "烏克蘭格里夫那"
+
+#~ msgid "Viet Nam Dong"
+#~ msgstr "越南盾"
+
+#~ msgid "Vanuatu Vatu"
+#~ msgstr "瓦努阿圖瓦圖"
+
+#~ msgid "Samoan Tala"
+#~ msgstr "薩摩亞塔拉"
+
+#~ msgid "Special Drawing Right"
+#~ msgstr "特別提款權"
+
+#~ msgid "South African Rand"
+#~ msgstr "南非蘭特"
+
+#~ msgid "Zambian Kwacha"
+#~ msgstr "贊比亞克瓦查"
+
+#~ msgid "Mark der DDR"
+#~ msgstr "東德馬克"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list