[Pkg-isocodes-devel] r1658 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Mon Nov 3 07:08:28 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-11-03 07:08:28 +0000 (Mon, 03 Nov 2008)
New Revision: 1658
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
Down to Russia (some strings still to check)
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-11-02 18:12:08 UTC (rev 1657)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-11-03 07:08:28 UTC (rev 1658)
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-02 19:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-03 08:07+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7420,7 +7420,7 @@
#. name for IL-D
msgid "HaDarom"
-msgstr ""
+msgstr "HaDarom"
#. name for IL-M
msgid "HaMerkaz"
@@ -8615,7 +8615,6 @@
msgstr "Bichkek"
#. name for KG-B
-#, fuzzy
msgid "Batken"
msgstr "Batken"
@@ -8945,76 +8944,71 @@
#. name for KW-AH
msgid "Al Ahmadi"
-msgstr ""
+msgstr "Al Ahmadi"
#. name for KW-FA
-#, fuzzy
msgid "Al Farwānīyah"
-msgstr "Fujaïrah"
+msgstr "Al Farwānīyah"
#. name for KW-JA
-#, fuzzy
msgid "Al Jahrah"
-msgstr "Al Qahirah"
+msgstr "Al Jahrah"
#. name for KW-KU
-#, fuzzy
msgid "Al Kuwayt"
-msgstr "As Suways"
+msgstr "Koweit City"
#. name for KW-HA
-#, fuzzy
msgid "Hawallī"
-msgstr "Masally"
+msgstr "Hawallī"
#. name for KZ-ALA
msgid "Almaty"
-msgstr ""
+msgstr "Almaty"
#. name for KZ-AST
-#, fuzzy
msgid "Astana"
-msgstr "Astara"
+msgstr "Astana"
#. name for KZ-ALM
msgid "Almaty oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Almaty (région)"
#. name for KZ-AKM
msgid "Aqmola oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Aqmola"
#. name for KZ-AKT
msgid "Aqtöbe oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Aqtöbe"
#. name for KZ-ATY
msgid "Atyraū oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Atyraū"
#. name for KZ-ZAP
msgid "Batys Quzaqstan oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Batys Quzaqstan"
#. name for KZ-MAN
msgid "Mangghystaū oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Mangghystaū"
#. name for KZ-YUZ
msgid "Ongtüstik Qazaqstan oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Ongtüstik Kazakhstan"
#. name for KZ-PAV
msgid "Pavlodar oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Pavlodar"
#. name for KZ-KAR
msgid "Qaraghandy oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Qaraghandy"
#. name for KZ-KUS
msgid "Qostanay oblysy"
-msgstr ""
+msgstr "Qostanay"
#. name for KZ-KZY
msgid "Qyzylorda oblysy"
@@ -9033,77 +9027,72 @@
msgstr ""
#. name for LA-VT, name for LA-VI
-#, fuzzy
msgid "Vientiane"
-msgstr "Orientale"
+msgstr "Vientiane"
#. name for LA-AT
-#, fuzzy
msgid "Attapu"
-msgstr "Abra"
+msgstr "Attapu"
#. name for LA-BK
msgid "Bokèo"
-msgstr ""
+msgstr "Bokèo"
#. name for LA-BL
msgid "Bolikhamxai"
-msgstr ""
+msgstr "Bolikhamxai"
#. name for LA-CH
msgid "Champasak"
-msgstr ""
+msgstr "Champasak"
#. name for LA-HO
-#, fuzzy
msgid "Houaphan"
-msgstr "Hunan"
+msgstr "Houaphan"
#. name for LA-KH
msgid "Khammouan"
-msgstr ""
+msgstr "Khammouan"
#. name for LA-LM
msgid "Louang Namtha"
-msgstr ""
+msgstr "Louang Namtha"
#. name for LA-LP
msgid "Louangphabang"
-msgstr ""
+msgstr "Louangphabang"
#. name for LA-OU
msgid "Oudômxai"
-msgstr ""
+msgstr "Oudômxai"
#. name for LA-PH
msgid "Phôngsali"
-msgstr ""
+msgstr "Phôngsali"
#. name for LA-SL
-#, fuzzy
msgid "Salavan"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "Salavan"
#. name for LA-SV
msgid "Savannakhét"
-msgstr ""
+msgstr "Savannakhét"
#. name for LA-XA
msgid "Xaignabouli"
-msgstr ""
+msgstr "Xaignabouli"
#. name for LA-XE
msgid "Xékong"
-msgstr ""
+msgstr "Xékong"
#. name for LA-XI
-#, fuzzy
msgid "Xiangkhoang"
-msgstr "Xinjiang"
+msgstr "Xiangkhoang"
#. name for LA-XN
msgid "Xiasômboun"
-msgstr ""
+msgstr "Xiasômboun"
#. name for LI-01
msgid "Balzers"
@@ -9151,16 +9140,15 @@
#. name for LB-AK
msgid "Aakkâr"
-msgstr ""
+msgstr "Aakkâr"
#. name for LB-BH
msgid "Baalbek-Hermel"
-msgstr ""
+msgstr "Baalbek-Hermel"
#. name for LB-BI
-#, fuzzy
msgid "Béqaa"
-msgstr "Béja"
+msgstr "Bekaa"
#. name for LB-BA
msgid "Beyrouth"
@@ -9180,233 +9168,199 @@
#. name for LB-NA
msgid "Nabatîyé"
-msgstr ""
+msgstr "Nabatîyé"
#. name for LK-52
-#, fuzzy
msgid "Ampara"
-msgstr "Amapá"
+msgstr "Ampara"
#. name for LK-71
-#, fuzzy
msgid "Anuradhapura"
-msgstr "Tungurahua"
+msgstr "Anuradhapura"
#. name for LK-81
msgid "Badulla"
-msgstr ""
+msgstr "Badulla"
#. name for LK-51
-#, fuzzy
msgid "Batticaloa"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "Batticaloa"
#. name for LK-11
-#, fuzzy
msgid "Colombo"
-msgstr "Comoé"
+msgstr "Colombo"
#. name for LK-31
-#, fuzzy
msgid "Galle"
-msgstr "Balé"
+msgstr "Galle"
#. name for LK-12
-#, fuzzy
msgid "Gampaha"
-msgstr "Gramsh"
+msgstr "Gampaha"
#. name for LK-33
-#, fuzzy
msgid "Hambantota"
-msgstr "La Habana"
+msgstr "Hambantota"
#. name for LK-41
msgid "Jaffna"
-msgstr ""
+msgstr "Jaffna"
#. name for LK-13
-#, fuzzy
msgid "Kalutara"
-msgstr "Katanga"
+msgstr "Kalutara"
#. name for LK-21
-#, fuzzy
msgid "Kandy"
-msgstr "Pando"
+msgstr "Kandy"
#. name for LK-92
-#, fuzzy
msgid "Kegalla"
-msgstr "Kgalagadi"
+msgstr "Kegalla"
#. name for LK-42
msgid "Kilinochchi"
-msgstr ""
+msgstr "Kilinochchi"
#. name for LK-61
-#, fuzzy
msgid "Kurunegala"
-msgstr "Kurigram"
+msgstr "Kurunegala"
#. name for LK-43
-#, fuzzy
msgid "Mannar"
-msgstr "Khanlar"
+msgstr "Mannar"
#. name for LK-22
-#, fuzzy
msgid "Matale"
-msgstr "Maule"
+msgstr "Matale"
#. name for LK-32
-#, fuzzy
msgid "Matara"
-msgstr "Mascara"
+msgstr "Matara"
#. name for LK-82
-#, fuzzy
msgid "Monaragala"
-msgstr "Mayaguana"
+msgstr "Monaragala"
#. name for LK-45
msgid "Mullaittivu"
-msgstr ""
+msgstr "Mullaittivu"
#. name for LK-23
-#, fuzzy
msgid "Nuwara Eliya"
-msgstr "Narail"
+msgstr "Nuwara Eliya"
#. name for LK-72
msgid "Polonnaruwa"
-msgstr ""
+msgstr "Polonnaruwa"
#. name for LK-62
-#, fuzzy
msgid "Puttalum"
-msgstr "Putumayo"
+msgstr "Puttalum"
#. name for LK-91
-#, fuzzy
msgid "Ratnapura"
-msgstr "Rangpur"
+msgstr "Ratnapura"
#. name for LK-53
-#, fuzzy
msgid "Trincomalee"
-msgstr "Orientale"
+msgstr "Trincomalee"
#. name for LK-44
-#, fuzzy
msgid "Vavuniya"
-msgstr "Varna"
+msgstr "Vavuniya"
#. name for LR-BM
-#, fuzzy
msgid "Bomi"
-msgstr "Bimini Islands"
+msgstr "Bomi"
#. name for LR-BG
-#, fuzzy
msgid "Bong"
-msgstr "Bengo"
+msgstr "Bong"
#. name for LR-GB
-#, fuzzy
msgid "Grand Bassa"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Grand Bassa"
#. name for LR-CM
msgid "Grand Cape Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Grand Cape Mount"
#. name for LR-GG
msgid "Grand Gedeh"
-msgstr ""
+msgstr "Grand Gedeh"
#. name for LR-GK
msgid "Grand Kru"
-msgstr ""
+msgstr "Grand Kru"
#. name for LR-LO
-#, fuzzy
msgid "Lofa"
-msgstr "Loja"
+msgstr "Lofa"
#. name for LR-MG
-#, fuzzy
msgid "Margibi"
-msgstr "Manabi"
+msgstr "Margibi"
#. name for LR-MY, name for US-MD
-#, fuzzy
msgid "Maryland"
-msgstr "Sarre"
+msgstr "Maryland"
#. name for LR-MO
-#, fuzzy
msgid "Montserrado"
-msgstr "Mosteiros"
+msgstr "Montserrado"
#. name for LR-NI
-#, fuzzy
msgid "Nimba"
-msgstr "Niari"
+msgstr "Nimba"
#. name for LR-RI
msgid "Rivercess"
-msgstr ""
+msgstr "Rivercess"
#. name for LR-SI
-#, fuzzy
msgid "Sinoe"
-msgstr "Séno"
+msgstr "Sinoe"
#. name for LS-D
-#, fuzzy
msgid "Berea"
-msgstr "Berat"
+msgstr "Berea"
#. name for LS-B
msgid "Butha-Buthe"
-msgstr ""
+msgstr "Butha-Buthe"
#. name for LS-C
-#, fuzzy
msgid "Leribe"
-msgstr "Lerik"
+msgstr "Leribe"
#. name for LS-E
-#, fuzzy
msgid "Mafeteng"
-msgstr "Namentenga"
+msgstr "Mafeteng"
#. name for LS-A
-#, fuzzy
msgid "Maseru"
-msgstr "Matruh"
+msgstr "Maseru"
#. name for LS-F
msgid "Mohale's Hoek"
-msgstr ""
+msgstr "Mohale's Hoek"
#. name for LS-J
msgid "Mokhotlong"
-msgstr ""
+msgstr "Mokhotlong"
#. name for LS-H
msgid "Qacha's Nek"
-msgstr ""
+msgstr "Qacha's Nek"
#. name for LS-G
-#, fuzzy
msgid "Quthing"
-msgstr "Bumthang"
+msgstr "Quthing"
#. name for LS-K
msgid "Thaba-Tseka"
-msgstr ""
+msgstr "Thaba-Tseka"
#. name for LT-AL
msgid "Alytaus Apskritis"
@@ -9414,7 +9368,7 @@
#. name for LT-KU
msgid "Kauno Apskritis"
-msgstr ""
+msgstr "Kaunas"
#. name for LT-KL
msgid "Klaipėdos Apskritis"
@@ -9446,16 +9400,15 @@
#. name for LT-VL
msgid "Vilniaus Apskritis"
-msgstr ""
+msgstr "Vilnius"
#. name for LU-D
msgid "Diekirch"
-msgstr ""
+msgstr "Diekirch"
#. name for LU-G
-#, fuzzy
msgid "Grevenmacher"
-msgstr "Grevena"
+msgstr "Grevenmacher"
#. name for LV-AI
msgid "Aizkraukle"
@@ -9548,9 +9501,8 @@
msgstr "Relizane"
#. name for LV-RI, name for LV-RIX
-#, fuzzy
msgid "Rīga"
-msgstr "Gitega"
+msgstr "Riga"
#. name for LV-SA
#, fuzzy
@@ -10060,96 +10012,87 @@
#. name for ME-01
msgid "Andrijevica"
-msgstr ""
+msgstr "Andrijevica"
#. name for ME-02
-#, fuzzy
msgid "Bar"
-msgstr "Bam"
+msgstr "Bar"
#. name for ME-03
-#, fuzzy
msgid "Berane"
-msgstr "Berne"
+msgstr "Berane"
#. name for ME-04
msgid "Bijelo Polje"
-msgstr ""
+msgstr "Bijelo Polje"
#. name for ME-05
-#, fuzzy
msgid "Budva"
-msgstr "Barda"
+msgstr "Budva"
#. name for ME-06
-#, fuzzy
msgid "Cetinje"
-msgstr "Cunene"
+msgstr "Cetinje"
#. name for ME-07
-#, fuzzy
msgid "Danilovgrad"
-msgstr "Blagoevgrad"
+msgstr "Danilovgrad"
#. name for ME-08
msgid "Herceg-Novi"
-msgstr ""
+msgstr "Herceg-Novi"
#. name for ME-09
msgid "Kolašin"
-msgstr ""
+msgstr "Kolašin"
#. name for ME-10
msgid "Kotor"
-msgstr ""
+msgstr "Kotor"
#. name for ME-11
msgid "Mojkovac"
-msgstr ""
+msgstr "Mojkovac"
#. name for ME-12
msgid "Nikšić"
-msgstr ""
+msgstr "Nikšić"
#. name for ME-13
-#, fuzzy
msgid "Plav"
-msgstr "Pleven"
+msgstr "Plav"
#. name for ME-14
-#, fuzzy
msgid "Pljevlja"
-msgstr "Alajuela"
+msgstr "Pljevlja"
#. name for ME-15
msgid "Plužine"
-msgstr ""
+msgstr "Plužine"
#. name for ME-16
-#, fuzzy
msgid "Podgorica"
-msgstr "Bougouriba"
+msgstr "Podgorica"
#. name for ME-17
msgid "Rožaje"
-msgstr ""
+msgstr "Rožaje"
#. name for ME-18
msgid "Šavnik"
-msgstr ""
+msgstr "Šavnik"
#. name for ME-19
-#, fuzzy
msgid "Tivat"
-msgstr "Tiaret"
+msgstr "Tivat"
#. name for ME-20
msgid "Ulcinj"
-msgstr ""
+msgstr "Ulcinj"
#. name for ME-21
msgid "Žabljak"
-msgstr ""
+msgstr "Žabljak"
#. name for MG-T
msgid "Antananarivo"
@@ -10177,305 +10120,280 @@
#. name for MH-ALL
msgid "Ailinglapalap"
-msgstr ""
+msgstr "Ailinglapalap"
#. name for MH-ALK
msgid "Ailuk"
-msgstr ""
+msgstr "Ailuk"
#. name for MH-ARN
msgid "Arno"
-msgstr ""
+msgstr "Arno"
#. name for MH-AUR
msgid "Aur"
-msgstr ""
+msgstr "Aur"
#. name for MH-EBO
msgid "Ebon"
-msgstr ""
+msgstr "Ebon"
#. name for MH-ENI
msgid "Eniwetok"
-msgstr ""
+msgstr "Eniwetok"
#. name for MH-JAL
msgid "Jaluit"
-msgstr ""
+msgstr "Jaluit"
#. name for MH-KIL
-#, fuzzy
msgid "Kili"
-msgstr "Jilin"
+msgstr "Kili"
#. name for MH-KWA
msgid "Kwajalein"
-msgstr ""
+msgstr "Kwajalein"
#. name for MH-LAE
-#, fuzzy
msgid "Lae"
-msgstr "Lobaye"
+msgstr "Lae"
#. name for MH-LIB
msgid "Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Lib"
#. name for MH-LIK
msgid "Likiep"
-msgstr ""
+msgstr "Likiep"
#. name for MH-MAJ
-#, fuzzy
msgid "Majuro"
-msgstr "Mwaro"
+msgstr "Majuro"
#. name for MH-MAL
-#, fuzzy
msgid "Maloelap"
-msgstr "Maule"
+msgstr "Maloelap"
#. name for MH-MEJ
-#, fuzzy
msgid "Mejit"
-msgstr "Meta"
+msgstr "Mejit"
#. name for MH-MIL
-#, fuzzy
msgid "Mili"
-msgstr "Mila"
+msgstr "Mili"
#. name for MH-NMK
-#, fuzzy
msgid "Namorik"
-msgstr "Nahouri"
+msgstr "Namorik"
#. name for MH-NMU
-#, fuzzy
msgid "Namu"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Namu"
#. name for MH-RON
-#, fuzzy
msgid "Rongelap"
-msgstr "Benguela"
+msgstr "Rongelap"
#. name for MH-UJA
msgid "Ujae"
-msgstr ""
+msgstr "Ujae"
#. name for MH-UJL
-#, fuzzy
msgid "Ujelang"
-msgstr "Djelfa"
+msgstr "Ujelang"
#. name for MH-UTI
-#, fuzzy
msgid "Utirik"
-msgstr "Uri"
+msgstr "Utirik"
#. name for MH-WTN
-#, fuzzy
msgid "Wotho"
-msgstr "Nord"
+msgstr "Wotho"
#. name for MH-WTJ
msgid "Wotje"
-msgstr ""
+msgstr "Wotje"
#. name for MK-01
msgid "Aerodrom"
-msgstr ""
+msgstr "Aerodrom"
#. name for MK-02
msgid "Aračinovo"
-msgstr ""
+msgstr "Aračinovo"
#. name for MK-03
-#, fuzzy
msgid "Berovo"
-msgstr "Gabrovo"
+msgstr "Berovo"
#. name for MK-04
-#, fuzzy
msgid "Bitola"
-msgstr "Mila"
+msgstr "Bitola"
#. name for MK-05
msgid "Bogdanci"
-msgstr ""
+msgstr "Bogdanci"
#. name for MK-06
msgid "Bogovinje"
-msgstr ""
+msgstr "Bogovinje"
#. name for MK-07
msgid "Bosilovo"
-msgstr ""
+msgstr "Bosilovo"
#. name for MK-08
-#, fuzzy
msgid "Brvenica"
-msgstr "Brava"
+msgstr "Brvenica"
#. name for MK-09
-#, fuzzy
msgid "Butel"
-msgstr "Benguela"
+msgstr "Butel"
#. name for MK-77
-#, fuzzy
msgid "Centar"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Centar"
#. name for MK-78
-#, fuzzy
msgid "Centar Župa"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Centar Župa"
#. name for MK-79
-#, fuzzy
msgid "Čair"
-msgstr "Zaire"
+msgstr "Čair"
#. name for MK-80
msgid "Čaška"
-msgstr ""
+msgstr "Čaška"
#. name for MK-81
msgid "Češinovo-Obleševo"
-msgstr ""
+msgstr "Češinovo-Obleševo"
#. name for MK-82
msgid "Čučer Sandevo"
-msgstr ""
+msgstr "Čučer Sandevo"
#. name for MK-21
-#, fuzzy
msgid "Debar"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Debar"
#. name for MK-22
-#, fuzzy
msgid "Debarca"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Debarca"
#. name for MK-23
msgid "Delčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Delčevo"
#. name for MK-25
msgid "Demir Hisar"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Hisar"
#. name for MK-24
msgid "Demir Kapija"
-msgstr ""
+msgstr "Demir Kapija"
#. name for MK-26
-#, fuzzy
msgid "Dojran"
-msgstr "Smolyan"
+msgstr "Dojran"
#. name for MK-27
msgid "Dolneni"
-msgstr ""
+msgstr "Dolneni"
#. name for MK-28
msgid "Drugovo"
-msgstr ""
+msgstr "Drugovo"
#. name for MK-17
msgid "Gazi Baba"
-msgstr ""
+msgstr "Gazi Baba"
#. name for MK-18
msgid "Gevgelija"
-msgstr ""
+msgstr "Gevgelija"
#. name for MK-29
msgid "Gjorče Petrov"
-msgstr ""
+msgstr "Gjorče Petrov"
#. name for MK-19
-#, fuzzy
msgid "Gostivar"
-msgstr "Goiás"
+msgstr "Gostivar"
#. name for MK-20
-#, fuzzy
msgid "Gradsko"
-msgstr "Gramsh"
+msgstr "Gradsko"
#. name for MK-34
-#, fuzzy
msgid "Ilinden"
-msgstr "Sliven"
+msgstr "Ilinden"
#. name for MK-35
msgid "Jegunovce"
-msgstr ""
+msgstr "Jegunovce"
#. name for MK-37
-#, fuzzy
msgid "Karbinci"
-msgstr "Kurbin"
+msgstr "Karbinci"
#. name for MK-38
msgid "Karpoš"
-msgstr ""
+msgstr "Karpoš"
#. name for MK-36
msgid "Kavadarci"
-msgstr ""
+msgstr "Kavadarci"
#. name for MK-40
msgid "Kičevo"
-msgstr ""
+msgstr "Kičevo"
#. name for MK-39
msgid "Kisela Voda"
-msgstr ""
+msgstr "Kisela Voda"
#. name for MK-42
msgid "Kočani"
-msgstr ""
+msgstr "Kočani"
#. name for MK-41
msgid "Konče"
-msgstr ""
+msgstr "Konče"
#. name for MK-43
msgid "Kratovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kratovo"
#. name for MK-44
msgid "Kriva Palanka"
-msgstr ""
+msgstr "Kriva Palanka"
#. name for MK-45
msgid "Krivogaštani"
-msgstr ""
+msgstr "Krivogaštani"
#. name for MK-46
msgid "Kruševo"
-msgstr ""
+msgstr "Kruševo"
#. name for MK-47
msgid "Kumanovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kumanovo"
#. name for MK-48
msgid "Lipkovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lipkovo"
#. name for MK-49
msgid "Lozovo"
-msgstr ""
+msgstr "Lozovo"
#. name for MK-51
+#, fuzzy
msgid "Makedonska Kamenica"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonska Kamenica"
#. name for MK-52
msgid "Makedonski Brod"
@@ -10483,173 +10401,155 @@
#. name for MK-50
msgid "Mavrovo-i-Rostuša"
-msgstr ""
+msgstr "Mavrovo-i-Rostuša"
#. name for MK-53
-#, fuzzy
msgid "Mogila"
-msgstr "Mila"
+msgstr "Mogila"
#. name for MK-54
-#, fuzzy
msgid "Negotino"
-msgstr "Ngozi"
+msgstr "Negotino"
#. name for MK-55
-#, fuzzy
msgid "Novaci"
-msgstr "Nouvelle-Écosse"
+msgstr "Novaci"
#. name for MK-56
-#, fuzzy
msgid "Novo Selo"
-msgstr "Nouvelle-Écosse"
+msgstr "Novo Selo"
#. name for MK-58
msgid "Ohrid"
-msgstr ""
+msgstr "Ohrid"
#. name for MK-57
msgid "Oslomej"
-msgstr ""
+msgstr "Oslomej"
#. name for MK-60
msgid "Pehčevo"
-msgstr ""
+msgstr "Pehčevo"
#. name for MK-59
msgid "Petrovec"
-msgstr ""
+msgstr "Petrovec"
#. name for MK-61
-#, fuzzy
msgid "Plasnica"
-msgstr "Tasmanie"
+msgstr "Plasnica"
#. name for MK-62
msgid "Prilep"
-msgstr ""
+msgstr "Prilep"
#. name for MK-63
msgid "Probištip"
-msgstr ""
+msgstr "Probištip"
#. name for MK-64
-#, fuzzy
msgid "Radoviš"
-msgstr "Targovichte"
+msgstr "Radoviš"
#. name for MK-65
msgid "Rankovce"
-msgstr ""
+msgstr "Rankovce"
#. name for MK-66
-#, fuzzy
msgid "Resen"
-msgstr "Hesse"
+msgstr "Resen"
#. name for MK-67
-#, fuzzy
msgid "Rosoman"
-msgstr "La Romana"
+msgstr "Rosoman"
#. name for MK-68
-#, fuzzy
msgid "Saraj"
-msgstr "Sarpang"
+msgstr "Saraj"
#. name for MK-83
msgid "Štip"
-msgstr ""
+msgstr "Štip"
#. name for MK-84
msgid "Šuto Orizari"
-msgstr ""
+msgstr "Šuto Orizari"
#. name for MK-70
-#, fuzzy
msgid "Sopište"
-msgstr "Targovichte"
+msgstr "Sopište"
#. name for MK-71
-#, fuzzy
msgid "Staro Nagoričane"
-msgstr "Stara Zagora"
+msgstr "Staro Nagoričane"
#. name for MK-72
msgid "Struga"
-msgstr ""
+msgstr "Struga"
#. name for MK-73
-#, fuzzy
msgid "Strumica"
-msgstr "Soria"
+msgstr "Strumica"
#. name for MK-74
msgid "Studeničani"
-msgstr ""
+msgstr "Studeničani"
#. name for MK-69
msgid "Sveti Nikole"
-msgstr ""
+msgstr "Sveti Nikole"
#. name for MK-75
-#, fuzzy
msgid "Tearce"
-msgstr "Tiaret"
+msgstr "Tearce"
#. name for MK-76
msgid "Tetovo"
-msgstr ""
+msgstr "Tetovo"
#. name for MK-10
-#, fuzzy
msgid "Valandovo"
-msgstr "Valladolid"
+msgstr "Valandovo"
#. name for MK-11
msgid "Vasilevo"
-msgstr ""
+msgstr "Vasilevo"
#. name for MK-13
-#, fuzzy
msgid "Veles"
-msgstr "Vejle"
+msgstr "Veles"
#. name for MK-12
msgid "Vevčani"
-msgstr ""
+msgstr "Vevčani"
#. name for MK-14
-#, fuzzy
msgid "Vinica"
-msgstr "Ningxia"
+msgstr "Vinica"
#. name for MK-15
-#, fuzzy
msgid "Vraneštica"
-msgstr "Vratsa"
+msgstr "Vraneštica"
#. name for MK-16
msgid "Vrapčište"
-msgstr ""
+msgstr "Vrapčište"
#. name for MK-31
msgid "Zajas"
-msgstr ""
+msgstr "Zajas"
#. name for MK-32
msgid "Zelenikovo"
-msgstr ""
+msgstr "Zelenikovo"
#. name for MK-30
-#, fuzzy
msgid "Želino"
-msgstr "Berlin"
+msgstr "Želino"
#. name for MK-33
msgid "Zrnovci"
-msgstr ""
+msgstr "Zrnovci"
#. name for ML-BK0
msgid "Bamako"
@@ -10880,322 +10780,272 @@
msgstr "Trarza"
#. name for MT-01
-#, fuzzy
msgid "Attard"
-msgstr "Astara"
+msgstr "Attard"
#. name for MT-02
-#, fuzzy
msgid "Balzan"
-msgstr "Balkh"
+msgstr "Balzan"
#. name for MT-03
-#, fuzzy
msgid "Birgu"
-msgstr "Borgou"
+msgstr "Birgu"
#. name for MT-04
-#, fuzzy
msgid "Birkirkara"
-msgstr "Biskra"
+msgstr "Birkirkara"
#. name for MT-05
msgid "Birżebbuġa"
-msgstr ""
+msgstr "Birżebbuġa"
#. name for MT-06
-#, fuzzy
msgid "Bormla"
-msgstr "Gourma"
+msgstr "Bormla"
#. name for MT-07
-#, fuzzy
msgid "Dingli"
-msgstr "Jilin"
+msgstr "Dingli"
#. name for MT-08
-#, fuzzy
msgid "Fgura"
-msgstr "Jurmala"
+msgstr "Fgura"
#. name for MT-09
-#, fuzzy
msgid "Floriana"
-msgstr "Praia"
+msgstr "Floriana"
#. name for MT-10
-#, fuzzy
msgid "Fontana"
-msgstr "Mongar"
+msgstr "Fontana"
#. name for MT-11
-#, fuzzy
msgid "Gudja"
-msgstr "Ghardaïa"
+msgstr "Gudja"
#. name for MT-12
-#, fuzzy
msgid "Gżira"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Gżira"
#. name for MT-13
msgid "Għajnsielem"
-msgstr ""
+msgstr "Għajnsielem"
#. name for MT-14
-#, fuzzy
msgid "Għarb"
-msgstr "Ghardaïa"
+msgstr "Għarb"
#. name for MT-15
msgid "Għargħur"
-msgstr ""
+msgstr "Għargħur"
#. name for MT-16
msgid "Għasri"
-msgstr ""
+msgstr "Għasri"
#. name for MT-17
msgid "Għaxaq"
-msgstr ""
+msgstr "Għaxaq"
#. name for MT-18
-#, fuzzy
msgid "Ħamrun"
-msgstr "Samukh"
+msgstr "Ħamrun"
#. name for MT-19
-#, fuzzy
msgid "Iklin"
-msgstr "Sliven"
+msgstr "Iklin"
#. name for MT-20
-#, fuzzy
msgid "Isla"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "Isla"
#. name for MT-21
-#, fuzzy
msgid "Kalkara"
-msgstr "Katanga"
+msgstr "Kalkara"
#. name for MT-22
msgid "Kerċem"
-msgstr ""
+msgstr "Kerċem"
#. name for MT-23
-#, fuzzy
msgid "Kirkop"
-msgstr "Ziro"
+msgstr "Kirkop"
#. name for MT-24
-#, fuzzy
msgid "Lija"
-msgstr "Loja"
+msgstr "Lija"
#. name for MT-25
-#, fuzzy
msgid "Luqa"
-msgstr "Cauca"
+msgstr "Luqa"
#. name for MT-26
-#, fuzzy
msgid "Marsa"
-msgstr "Mascara"
+msgstr "Marsa"
#. name for MT-27
-#, fuzzy
msgid "Marsaskala"
-msgstr "Mascara"
+msgstr "Marsaskala"
#. name for MT-28
-#, fuzzy
msgid "Marsaxlokk"
-msgstr "Mascara"
+msgstr "Marsaxlokk"
#. name for MT-29
-#, fuzzy
msgid "Mdina"
-msgstr "Magdalena"
+msgstr "Mdina"
#. name for MT-30
-#, fuzzy
msgid "Mellieħa"
-msgstr "Melilla"
+msgstr "Mellieħa"
#. name for MT-31
-#, fuzzy
msgid "Mġarr"
-msgstr "Maio"
+msgstr "Mġarr"
#. name for MT-32
-#, fuzzy
msgid "Mosta"
-msgstr "Astara"
+msgstr "Mosta"
#. name for MT-33
-#, fuzzy
msgid "Mqabba"
-msgstr "Makamba"
+msgstr "Mqabba"
#. name for MT-34
-#, fuzzy
msgid "Msida"
-msgstr "M'Sila"
+msgstr "Msida"
#. name for MT-35
-#, fuzzy
msgid "Mtarfa"
-msgstr "Mascara"
+msgstr "Mtarfa"
#. name for MT-36
-#, fuzzy
msgid "Munxar"
-msgstr "Khanlar"
+msgstr "Munxar"
#. name for MT-37
-#, fuzzy
msgid "Nadur"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Nadur"
#. name for MT-38
-#, fuzzy
msgid "Naxxar"
-msgstr "Navarra"
+msgstr "Naxxar"
#. name for MT-39
-#, fuzzy
msgid "Paola"
-msgstr "Yambol"
+msgstr "Paola"
#. name for MT-40
-#, fuzzy
msgid "Pembroke"
-msgstr "Limón"
+msgstr "Pembroke"
#. name for MT-41
-#, fuzzy
msgid "Pietà"
-msgstr "Piauí"
+msgstr "Pietà"
#. name for MT-42
-#, fuzzy
msgid "Qala"
-msgstr "Salta"
+msgstr "Qala"
#. name for MT-43
-#, fuzzy
msgid "Qormi"
-msgstr "Bimini Islands"
+msgstr "Qormi"
#. name for MT-44
-#, fuzzy
msgid "Qrendi"
-msgstr "Heredia"
+msgstr "Qrendi"
#. name for MT-45
msgid "Rabat Għawdex"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat Għawdex"
#. name for MT-46
-#, fuzzy
msgid "Rabat Malta"
-msgstr "Zaqatala"
+msgstr "Rabat Malta"
#. name for MT-48
-#, fuzzy
msgid "San Ġiljan"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "San Ġiljan"
#. name for MT-49
-#, fuzzy
msgid "San Ġwann"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "San Ġwann"
#. name for MT-50
-#, fuzzy
msgid "San Lawrenz"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "San Lawrenz"
#. name for MT-51
msgid "San Pawl il-Baħar"
-msgstr ""
+msgstr "San Pawl il-Baħar"
#. name for MT-52
-#, fuzzy
msgid "Sannat"
-msgstr "Sangha"
+msgstr "Sannat"
#. name for MT-53
-#, fuzzy
msgid "Santa Luċija"
-msgstr "San Luis"
+msgstr "Santa Luċija"
#. name for MT-54
-#, fuzzy
msgid "Santa Venera"
-msgstr "Santander"
+msgstr "Santa Venera"
#. name for MT-55
msgid "Siġġiewi"
-msgstr ""
+msgstr "Siġġiewi"
#. name for MT-56
-#, fuzzy
msgid "Sliema"
-msgstr "Salta"
+msgstr "Sliema"
#. name for MT-57
msgid "Swieqi"
-msgstr ""
+msgstr "Swieqi"
#. name for MT-58
msgid "Ta’ Xbiex"
-msgstr ""
+msgstr "Ta’ Xbiex"
#. name for MT-59
-#, fuzzy
msgid "Tarxien"
-msgstr "Varna"
+msgstr "Tarxien"
#. name for MT-60
-#, fuzzy
msgid "Valletta"
-msgstr "Balé"
+msgstr "La Valette"
#. name for MT-61
-#, fuzzy
msgid "Xagħra"
-msgstr "Razgrad"
+msgstr "Xagħra"
#. name for MT-62
msgid "Xewkija"
-msgstr ""
+msgstr "Xewkija"
#. name for MT-63
msgid "Xgħajra"
-msgstr ""
+msgstr "Xgħajra"
#. name for MT-64
-#, fuzzy
msgid "Żabbar"
-msgstr "Annaba"
+msgstr "Żabbar"
#. name for MT-65
msgid "Żebbuġ Għawdex"
-msgstr ""
+msgstr "Żebbuġ Għawdex"
#. name for MT-66
msgid "Żebbuġ Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Żebbuġ Malta"
#. name for MT-67
msgid "Żejtun"
-msgstr ""
+msgstr "Żejtun"
#. name for MT-68
msgid "Żurrieq"
-msgstr ""
+msgstr "Żurrieq"
#. name for MU-BR
msgid "Beau Bassin-Rose Hill"
@@ -11223,7 +11073,7 @@
#. name for MU-CC
msgid "Cargados Carajos Shoals"
-msgstr ""
+msgstr "Cargados Carajos Shoals"
#. name for MU-RO
msgid "Rodrigues Island"
@@ -11231,11 +11081,11 @@
#. name for MU-BL
msgid "Black River"
-msgstr ""
+msgstr "Black River"
#. name for MU-FL
msgid "Flacq"
-msgstr ""
+msgstr "Flacq"
#. name for MU-GP
msgid "Grand Port"
@@ -11243,7 +11093,7 @@
#. name for MU-MO
msgid "Moka"
-msgstr ""
+msgstr "Moka"
#. name for MU-PA
msgid "Pamplemousses"
@@ -11262,95 +11112,84 @@
msgstr "Savanne"
#. name for MV-MLE
-#, fuzzy
msgid "Male"
-msgstr "Maule"
+msgstr "Male"
#. name for MV-02
msgid "Alif"
-msgstr ""
+msgstr "Alif"
#. name for MV-20
-#, fuzzy
msgid "Baa"
-msgstr "Banwa"
+msgstr "Baa"
#. name for MV-17
-#, fuzzy
msgid "Dhaalu"
-msgstr "Dhaka"
+msgstr "Dhaalu"
#. name for MV-14
msgid "Faafu"
-msgstr ""
+msgstr "Faafu"
#. name for MV-27
msgid "Gaafu Aliff"
-msgstr ""
+msgstr "Gaafu Aliff"
#. name for MV-28
msgid "Gaafu Daalu"
-msgstr ""
+msgstr "Gaafu Daalu"
#. name for MV-29
msgid "Gnaviyani"
-msgstr ""
+msgstr "Gnaviyani"
#. name for MV-07
msgid "Haa Alif"
-msgstr ""
+msgstr "Haa Alif"
#. name for MV-23
msgid "Haa Dhaalu"
-msgstr ""
+msgstr "Haa Dhaalu"
#. name for MV-26
msgid "Kaafu"
-msgstr ""
+msgstr "Kaafu"
#. name for MV-05
-#, fuzzy
msgid "Laamu"
-msgstr "La Pampa"
+msgstr "Laamu"
#. name for MV-03
-#, fuzzy
msgid "Lhaviyani"
-msgstr "Shaanxi"
+msgstr "Lhaviyani"
#. name for MV-12
-#, fuzzy
msgid "Meemu"
-msgstr "Médéa"
+msgstr "Meemu"
#. name for MV-25
msgid "Noonu"
-msgstr ""
+msgstr "Noonu"
#. name for MV-13
-#, fuzzy
msgid "Raa"
-msgstr "Rutana"
+msgstr "Raa"
#. name for MV-01
-#, fuzzy
msgid "Seenu"
-msgstr "Séno"
+msgstr "Seenu"
#. name for MV-24
-#, fuzzy
msgid "Shaviyani"
-msgstr "Shaanxi"
+msgstr "Shaviyani"
#. name for MV-08
-#, fuzzy
msgid "Thaa"
-msgstr "Tapoa"
+msgstr "Thaa"
#. name for MV-04
-#, fuzzy
msgid "Vaavu"
-msgstr "Vaud"
+msgstr "Vaavu"
#. name for MW S
msgid "Southern (Malawi)"
@@ -11589,19 +11428,16 @@
msgstr "Zacatecas"
#. name for MY-14
-#, fuzzy
msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur (territoire fédéral)"
#. name for MY-15
-#, fuzzy
msgid "Wilayah Persekutuan Labuan"
-msgstr "Labuan"
+msgstr "Labuan (territoire fédéral)"
#. name for MY-16
-#, fuzzy
msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya"
-msgstr "Putrajaya"
+msgstr "Putrajaya (territoire fédéral)"
#. name for MY-01
msgid "Johor"
@@ -11784,9 +11620,8 @@
msgstr "Zinder"
#. name for NG-FC
-#, fuzzy
msgid "Abuja Capital Territory"
-msgstr "Territoire de la capitale australienne"
+msgstr "Abuja (territoire de la capitale)"
#. name for NG-AB
msgid "Abia"
@@ -11993,14 +11828,12 @@
msgstr "Drenthe"
#. name for NL-FL
-#, fuzzy
msgid "Flevoland"
-msgstr "Helmand"
+msgstr "Flevoland"
#. name for NL-FR
-#, fuzzy
msgid "Friesland"
-msgstr "Burgenland"
+msgstr "Frisons"
#. name for NL-GE
#, fuzzy
@@ -12240,73 +12073,60 @@
msgstr "Tasman"
#. name for OM-DA
-#, fuzzy
msgid "Ad Dakhillyah"
-msgstr "Ad Daqahllyah"
+msgstr "Ad Dakhillyah"
#. name for OM-BA
-#, fuzzy
msgid "Al Batinah"
-msgstr "Al Qahirah"
+msgstr "Al Batinah"
#. name for OM-WU
-#, fuzzy
msgid "Al Wusta"
msgstr "Al Wusta"
#. name for OM-SH
-#, fuzzy
msgid "Ash Sharqlyah"
-msgstr "Ash Sharqiyah"
+msgstr "Ash Sharqlyah"
#. name for OM-ZA
-#, fuzzy
msgid "Az Zahirah"
-msgstr "Al Qahirah"
+msgstr "Az Zahirah"
#. name for OM-JA
-#, fuzzy
msgid "Al Janblyah"
msgstr "Al Janblyah"
#. name for OM-MA
-#, fuzzy
msgid "Masqat"
-msgstr "Mat"
+msgstr "Mascate"
#. name for OM-MU
-#, fuzzy
msgid "Musandam"
-msgstr "Luanda"
+msgstr "Musandam"
#. name for PA-1
msgid "Bocas del Toro"
-msgstr ""
+msgstr "Bocas del Toro"
#. name for PA-2
-#, fuzzy
msgid "Coclé"
-msgstr "Collines"
+msgstr "Coclé"
#. name for PA-4
-#, fuzzy
msgid "Chiriquí"
-msgstr "Chalcidique"
+msgstr "Chiriquí"
#. name for PA-5
-#, fuzzy
msgid "Darién"
-msgstr "Duarte"
+msgstr "Darién"
#. name for PA-6
-#, fuzzy
msgid "Herrera"
-msgstr "Heredia"
+msgstr "Herrera"
#. name for PA-7
-#, fuzzy
msgid "Los Santos"
-msgstr "La Habana"
+msgstr "Los Santos"
#. name for PA-8
msgid "Panamá"
@@ -12418,576 +12238,503 @@
#. name for PG-NCD
msgid "National Capital District (Port Moresby)"
-msgstr ""
+msgstr "Port-Moresby (district de la capitale)"
#. name for PG-CPK
-#, fuzzy
msgid "Chimbu"
-msgstr "Chubut"
+msgstr "Chimbu"
#. name for PG-EHG
-#, fuzzy
msgid "Eastern Highlands"
-msgstr "Sjælland occidental"
+msgstr "Highlands orientaux"
#. name for PG-EBR
msgid "East New Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle-Bretagne orientale"
#. name for PG-ESW
msgid "East Sepik"
-msgstr ""
+msgstr "Spik oriental"
#. name for PG-EPW
-#, fuzzy
msgid "Enga"
-msgstr "Donga"
+msgstr "Enga"
#. name for PG-GPK
-#, fuzzy
msgid "Gulf"
-msgstr "Julfa"
+msgstr "Golfe"
#. name for PG-MPM
-#, fuzzy
msgid "Madang"
-msgstr "Malanje"
+msgstr "Madang"
#. name for PG-MRL
-#, fuzzy
msgid "Manus"
-msgstr "San Luis"
+msgstr "Manus"
#. name for PG-MBA
-#, fuzzy
msgid "Milne Bay"
-msgstr "Mila"
+msgstr "Baie de Milne"
#. name for PG-MPL
-#, fuzzy
msgid "Morobe"
-msgstr "Córdoba"
+msgstr "Morobe"
#. name for PG-NIK
msgid "New Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle-Irlande"
#. name for PG-NSA
msgid "North Solomons"
-msgstr ""
+msgstr "Îles Salomon septentrionales"
#. name for PG-SAN
-#, fuzzy
msgid "Sandaun"
-msgstr "Bandundu"
+msgstr "Sandaun"
#. name for PG-SHM
-#, fuzzy
msgid "Southern Highlands"
-msgstr "Sud Jutland"
+msgstr "Highlands méridionaux"
#. name for PG-WHM
-#, fuzzy
msgid "Western Highlands"
-msgstr "Sjælland occidental"
+msgstr "Highlands occidentaux"
#. name for PG-WBK
msgid "West New Britain"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle-Bretagne occidentale"
#. name for PH 14
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
-msgstr ""
+msgstr "Région autonome musulmane de Mindanao (ARMM)"
#. name for PH 05
-#, fuzzy
msgid "Bicol"
-msgstr "Tyrol"
+msgstr "Bicol"
#. name for PH 02
msgid "Cagayan Valley"
-msgstr ""
+msgstr "Vallée de Cagayan"
#. name for PH 13
msgid "CARAGA"
-msgstr ""
+msgstr "CARAGA"
#. name for PH 03
-#, fuzzy
msgid "Central Luzon"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Luzon central"
#. name for PH 12
-#, fuzzy
msgid "Central Mindanao"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Mindanao central"
#. name for PH 07
-#, fuzzy
msgid "Central Visayas"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Visayas central"
#. name for PH 15
msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
-msgstr ""
+msgstr "Région administrative de Cordillera (CAR)"
#. name for PH 08
msgid "Eastern Visayas"
-msgstr ""
+msgstr "Visayas oriental"
#. name for PH 01
msgid "Ilocos"
-msgstr ""
+msgstr "Ilocos"
#. name for PH 00
msgid "National Capital Region (Manila)"
-msgstr ""
+msgstr "Manille (région capitale)"
#. name for PH 10
-#, fuzzy
msgid "Northern Mindanao"
-msgstr "Nord Jutland "
+msgstr "Mindanao septentrional"
#. name for PH 11
-#, fuzzy
msgid "Southern Mindanao"
-msgstr "Sud Jutland"
+msgstr "Mindanao méridional"
#. name for PH 04
-#, fuzzy
msgid "Southern Tagalog"
-msgstr "Sud"
+msgstr "Tagalog méridional"
#. name for PH 09
-#, fuzzy
msgid "Western Mindanao"
-msgstr "Sjælland occidental"
+msgstr "Mindanao occidental"
#. name for PH 06
-#, fuzzy
msgid "Western Visayas"
-msgstr "Australie-Occidentale"
+msgstr "Visayas occidental"
#. name for PH-ABR
-#, fuzzy
msgid "Abra"
msgstr "Abra"
#. name for PH-AGN
-#, fuzzy
msgid "Agusan del Norte"
-msgstr "Lunda Norte"
+msgstr "Agusan du Nord"
#. name for PH-AGS
msgid "Agusan del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Agusan du Sud"
#. name for PH-AKL
-#, fuzzy
msgid "Aklan"
-msgstr "Alicante"
+msgstr "Aklan"
#. name for PH-ALB
-#, fuzzy
msgid "Albay"
-msgstr "Alberta"
+msgstr "Albay"
#. name for PH-ANT
-#, fuzzy
msgid "Antique"
-msgstr "Atlantique"
+msgstr "Antique"
#. name for PH-APA
-#, fuzzy
msgid "Apayao"
-msgstr "Cayo"
+msgstr "Apayao"
#. name for PH-AUR
-#, fuzzy
msgid "Aurora"
-msgstr "Ararat"
+msgstr "Aurora"
#. name for PH-BAS
-#, fuzzy
msgid "Basilan"
-msgstr "Balakan"
+msgstr "Basilan"
#. name for PH-BAN
-#, fuzzy
msgid "Batasn"
-msgstr "Batna"
+msgstr "Batasn"
#. name for PH-BTN
-#, fuzzy
msgid "Batanes"
-msgstr "Savanes"
+msgstr "Batanes"
#. name for PH-BTG
-#, fuzzy
msgid "Batangas"
-msgstr "Katanga"
+msgstr "Batangas"
#. name for PH-BEN
-#, fuzzy
msgid "Benguet"
-msgstr "Benguela"
+msgstr "Benguet"
#. name for PH-BIL
-#, fuzzy
msgid "Biliran"
-msgstr "Silistra"
+msgstr "Biliran"
#. name for PH-BOH
-#, fuzzy
msgid "Bohol"
-msgstr "Commune régionale de Bornholm"
+msgstr "Bohol"
#. name for PH-BUK
msgid "Bukidnon"
-msgstr ""
+msgstr "Bukidnon"
#. name for PH-BUL
msgid "Bulacan"
-msgstr ""
+msgstr "Bulacan"
#. name for PH-CAG
-#, fuzzy
msgid "Cagayan"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "Cagayan"
#. name for PH-CAN
-#, fuzzy
msgid "Camarines Norte"
-msgstr "Cuanza Norte"
+msgstr "Camarines Nord"
#. name for PH-CAS
msgid "Camarines Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Camarines Sud"
#. name for PH-CAM
msgid "Camiguin"
-msgstr ""
+msgstr "Camiguin"
#. name for PH-CAP
msgid "Capiz"
-msgstr ""
+msgstr "Capiz"
#. name for PH-CAT
-#, fuzzy
msgid "Catanduanes"
-msgstr "Casanare"
+msgstr "Catanduanes"
#. name for PH-CAV
-#, fuzzy
msgid "Cavite"
-msgstr "Cuvette"
+msgstr "Cavite"
#. name for PH-CEB
-#, fuzzy
msgid "Cebu"
-msgstr "Debub"
+msgstr "Cebu"
#. name for PH-COM
msgid "Compostela Valley"
-msgstr ""
+msgstr "Véllée de Compostelle"
#. name for PH-DAV
-#, fuzzy
msgid "Davao del Norte"
-msgstr "Lunda Norte"
+msgstr "Davao du Nord"
#. name for PH-DAS
msgid "Davao del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Davao du Sud"
#. name for PH-DAO
-#, fuzzy
msgid "Davao Oriental"
-msgstr "Kasai-Oriental"
+msgstr "Davao oriental"
#. name for PH-EAS
msgid "Eastern Samar"
-msgstr ""
+msgstr "Samar Oriental"
#. name for PH-GUI
-#, fuzzy
msgid "Guimaras"
-msgstr "Guayas"
+msgstr "Guimaras"
#. name for PH-IFU
-#, fuzzy
msgid "Ifugao"
-msgstr "Lugo"
+msgstr "Ifugao"
#. name for PH-ILN
msgid "Ilocos Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Ilocos Nord"
#. name for PH-ILS
msgid "Ilocos Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Ilocos Sud"
#. name for PH-ILI
-#, fuzzy
msgid "Iloilo"
-msgstr "Kouilou"
+msgstr "Iloilo"
#. name for PH-ISA
msgid "Isabela"
-msgstr ""
+msgstr "Isabela"
#. name for PH-KAL
msgid "Kalinga-Apayso"
-msgstr ""
+msgstr "Kalinga-Apayso"
#. name for PH-LAG
-#, fuzzy
msgid "Laguna"
-msgstr "Lagunes"
+msgstr "Laguna"
#. name for PH-LAN
-#, fuzzy
msgid "Lanao del Norte"
-msgstr "Lunda Norte"
+msgstr "Lanao du Nord"
#. name for PH-LAS
-#, fuzzy
msgid "Lanao del Sur"
-msgstr "Santiago del Estero"
+msgstr "Lanao du Sud"
#. name for PH-LUN
-#, fuzzy
msgid "La Union"
-msgstr "Liaoning"
+msgstr "La Union"
#. name for PH-LEY
-#, fuzzy
msgid "Leyte"
-msgstr "Lhuntse"
+msgstr "Leyte"
#. name for PH-MAG
-#, fuzzy
msgid "Maguindanao"
-msgstr "Mayaguana"
+msgstr "Maguindanao"
#. name for PH-MAD
-#, fuzzy
msgid "Marinduque"
-msgstr "Madrid"
+msgstr "Marinduque"
#. name for PH-MAS
-#, fuzzy
msgid "Masbate"
-msgstr "Mat"
+msgstr "Masbate"
#. name for PH-MDC
-#, fuzzy
msgid "Mindoro Occidental"
-msgstr "Kasai-Occidental"
+msgstr "Mindoro occidental"
#. name for PH-MDR
-#, fuzzy
msgid "Mindoro Oriental"
-msgstr "Orientale"
+msgstr "Mindoro oriental"
#. name for PH-MSC
-#, fuzzy
msgid "Misamis Occidental"
-msgstr "Kasai-Occidental"
+msgstr "Misamis occidental"
#. name for PH-MSR
-#, fuzzy
msgid "Misamis Oriental"
-msgstr "Kasai-Oriental"
+msgstr "Misamis oriental"
#. name for PH-MOU
msgid "Mountain Province"
-msgstr ""
+msgstr "Province de la Montagne"
#. name for PH-NEC
-#, fuzzy
msgid "Negroe Occidental"
-msgstr "Kasai-Occidental"
+msgstr "Negros occidental"
#. name for PH-NER
-#, fuzzy
msgid "Negros Oriental"
-msgstr "Orientale"
+msgstr "Negros oriental"
#. name for PH-NCO
msgid "North Cotabato"
-msgstr ""
+msgstr "Cotabato Nord"
#. name for PH-NSA
-#, fuzzy
msgid "Northern Samar"
-msgstr "Nord Jutland "
+msgstr "Samar septentrional"
#. name for PH-NUE
-#, fuzzy
msgid "Nueva Ecija"
-msgstr "Nouvelle-Écosse"
+msgstr "Nouvelle-Ecija"
#. name for PH-NUV
-#, fuzzy
msgid "Nueva Vizcaya"
-msgstr "Vizcaya"
+msgstr "Nouvelle-Biscaye"
#. name for PH-PLW
-#, fuzzy
msgid "Palawan"
-msgstr "Salamanca"
+msgstr "Palawan"
#. name for PH-PAM
-#, fuzzy
msgid "Pampanga"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Pampanga"
#. name for PH-PAN
-#, fuzzy
msgid "Pangasinan"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Pangasinan"
#. name for PH-QUE
msgid "Quezon"
-msgstr ""
+msgstr "Quezon"
#. name for PH-QUI
-#, fuzzy
msgid "Quirino"
-msgstr "Quindío"
+msgstr "Quirino"
#. name for PH-RIZ
-#, fuzzy
msgid "Rizal"
-msgstr "Relizane"
+msgstr "Rizal"
#. name for PH-ROM
msgid "Romblon"
-msgstr ""
+msgstr "Romblon"
#. name for PH-SAR
-#, fuzzy
msgid "Sarangani"
-msgstr "Sarpang"
+msgstr "Sarangani"
#. name for PH-SIG
msgid "Siquijor"
-msgstr ""
+msgstr "Siquijor"
#. name for PH-SOR
msgid "Sorsogon"
-msgstr ""
+msgstr "Sorsogon"
#. name for PH-SCO
-#, fuzzy
msgid "South Cotabato"
-msgstr "Australie-Méridionale"
+msgstr "Cotabato Sud"
#. name for PH-SLE
-#, fuzzy
msgid "Southern Leyte"
-msgstr "Sud"
+msgstr "Leyte méridional"
#. name for PH-SUK
msgid "Sultan Kudarat"
-msgstr ""
+msgstr "Sultan Kudarat"
#. name for PH-SLU
-#, fuzzy
msgid "Sulu"
-msgstr "Sourou"
+msgstr "Sulu"
#. name for PH-SUN
-#, fuzzy
msgid "Surigao del Norte"
-msgstr "Santiago del Estero"
+msgstr "Surigao du Nord"
#. name for PH-SUR
msgid "Surigao del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Surigao du Sud"
#. name for PH-TAR
-#, fuzzy
msgid "Tarlac"
-msgstr "Tarapacá"
+msgstr "Tarlac"
#. name for PH-TAW
msgid "Tawi-Tawi"
-msgstr ""
+msgstr "Tawi-Tawi"
#. name for PH-WSA
-#, fuzzy
msgid "Western Samar"
-msgstr "Sjælland occidental"
+msgstr "Samar occidental"
#. name for PH-ZMB
msgid "Zambales"
-msgstr ""
+msgstr "Zambales"
#. name for PH-ZAN
msgid "Zamboanga del Norte"
-msgstr ""
+msgstr "Zamboanga du Nord"
#. name for PH-ZAS
msgid "Zamboanga del Sur"
-msgstr ""
+msgstr "Zamboanga du Sud"
#. name for PH-ZSI
msgid "Zamboanga Sibiguey"
-msgstr ""
+msgstr "Zamboanga Sibiguey"
#. name for PK-IS
msgid "Islamabad"
-msgstr ""
+msgstr "Islamabad"
#. name for PK-BA
-#, fuzzy
msgid "Balochistan"
-msgstr "Bahia"
+msgstr "Baloutchistan"
#. name for PK-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West Frontier"
-msgstr "Nord-Ouest"
+msgstr "Frontière du Nord-Ouest"
#. name for PK-SD
-#, fuzzy
msgid "Sindh"
-msgstr "Shandong"
+msgstr "Sindh"
#. name for PK-TA
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Zones tribales administrées fédéralement"
#. name for PK-JK
msgid "Azad Rashmir"
-msgstr ""
+msgstr "Azad Rashmir"
#. name for PK-NA
-#, fuzzy
msgid "Northern Areas"
-msgstr "Nord Jutland "
+msgstr "Zones du Nord"
#. name for PL-DS
+#, fuzzy
msgid "Dolnośląskie"
-msgstr ""
+msgstr "Dolnośląskie"
#. name for PL-KP
+#, fuzzy
msgid "Kujawsko-pomorskie"
-msgstr ""
+msgstr "Kujawsko-pomorskie"
#. name for PL-LU
+#, fuzzy
msgid "Lubelskie"
-msgstr ""
+msgstr "Lubelskie"
#. name for PL-LB
+#, fuzzy
msgid "Lubuskie"
-msgstr ""
+msgstr "Lubuskie"
#. name for PL-LD
msgid "Łódzkie"
-msgstr ""
+msgstr "Lodz"
#. name for PL-MA
msgid "Małopolskie"
@@ -13036,502 +12783,432 @@
msgstr ""
#. name for PT-01
-#, fuzzy
msgid "Aveiro"
-msgstr "Armavir"
+msgstr "Aveiro"
#. name for PT-02
-#, fuzzy
msgid "Beja"
-msgstr "Béjaïa"
+msgstr "Beja"
#. name for PT-03
-#, fuzzy
msgid "Braga"
-msgstr "Brava"
+msgstr "Braga"
#. name for PT-04
-#, fuzzy
msgid "Bragança"
-msgstr "Dagana"
+msgstr "Bragança"
#. name for PT-05
msgid "Castelo Branco"
-msgstr ""
+msgstr "Castelo Branco"
#. name for PT-06
-#, fuzzy
msgid "Coimbra"
-msgstr "Chimborazo"
+msgstr "Coimbra"
#. name for PT-07
-#, fuzzy
msgid "Évora"
-msgstr "Eubée"
+msgstr "Évora"
#. name for PT-08
-#, fuzzy
msgid "Faro"
-msgstr "Paro"
+msgstr "Faro"
#. name for PT-09
-#, fuzzy
msgid "Guarda"
-msgstr "Ghardaïa"
+msgstr "Guarda"
#. name for PT-10
-#, fuzzy
msgid "Leiria"
-msgstr "Lerik"
+msgstr "Leiria"
#. name for PT-11
-#, fuzzy
msgid "Lisboa"
-msgstr "Loja"
+msgstr "Lisbonne"
#. name for PT-12
-#, fuzzy
msgid "Portalegre"
-msgstr "Vorarlberg"
+msgstr "Portalegre"
#. name for PT-13
-#, fuzzy
msgid "Porto"
-msgstr "Potosí"
+msgstr "Porto"
#. name for PT-14
-#, fuzzy
msgid "Santarém"
-msgstr "Santa Fe"
+msgstr "Santarém"
#. name for PT-15
-#, fuzzy
msgid "Setúbal"
-msgstr "Sal"
+msgstr "Setúbal"
#. name for PT-16
msgid "Viana do Castelo"
-msgstr ""
+msgstr "Viana do Castelo"
#. name for PT-17
-#, fuzzy
msgid "Vila Real"
-msgstr "Ciudad Real"
+msgstr "Vila Real"
#. name for PT-18
msgid "Viseu"
-msgstr ""
+msgstr "Viseu"
#. name for PT-20
msgid "Região Autónoma dos Açores"
-msgstr ""
+msgstr "Açores (région autonome)"
#. name for PT-30
msgid "Região Autónoma da Madeira"
-msgstr ""
+msgstr "Madère (région autonome)"
#. name for PW-002
msgid "Aimeliik"
-msgstr ""
+msgstr "Aimeliik"
#. name for PW-004
-#, fuzzy
msgid "Airai"
-msgstr "Armavir"
+msgstr "Airai"
#. name for PW-010
-#, fuzzy
msgid "Angaur"
-msgstr "Argovie"
+msgstr "Angaur"
#. name for PW-050
msgid "Hatobohei"
-msgstr ""
+msgstr "Hatobohei"
#. name for PW-100
-#, fuzzy
msgid "Kayangel"
-msgstr "Malanje"
+msgstr "Kayangel"
#. name for PW-150
msgid "Koror"
-msgstr ""
+msgstr "Koror"
#. name for PW-212
msgid "Melekeok"
-msgstr ""
+msgstr "Melekeok"
#. name for PW-214
-#, fuzzy
msgid "Ngaraard"
-msgstr "Naâma"
+msgstr "Ngaraard"
#. name for PW-218
-#, fuzzy
msgid "Ngarchelong"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "Ngarchelong"
#. name for PW-222
-#, fuzzy
msgid "Ngardmau"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Ngardmau"
#. name for PW-224
-#, fuzzy
msgid "Ngatpang"
-msgstr "Sarpang"
+msgstr "Ngatpang"
#. name for PW-226
-#, fuzzy
msgid "Ngchesar"
-msgstr "Cesar"
+msgstr "Ngchesar"
#. name for PW-227
msgid "Ngeremlengui"
-msgstr ""
+msgstr "Ngeremlengui"
#. name for PW-228
-#, fuzzy
msgid "Ngiwal"
-msgstr "Nidwald"
+msgstr "Ngiwal"
#. name for PW-350
msgid "Peleliu"
-msgstr ""
+msgstr "Peleliu"
#. name for PW-370
-#, fuzzy
msgid "Sonsorol"
-msgstr "Monseñor Nouel"
+msgstr "Sonsorol"
#. name for PY-ASU
msgid "Asunción"
-msgstr ""
+msgstr "Asunción"
#. name for PY-16
msgid "Alto Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Haut-Paraguay"
#. name for PY-10
-#, fuzzy
msgid "Alto Paraná"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Haut-Paraná"
#. name for PY-13
-#, fuzzy
msgid "Amambay"
-msgstr "Amapá"
+msgstr "Amambay"
#. name for PY-19
-#, fuzzy
msgid "Boquerón"
-msgstr "Bouenza"
+msgstr "Boquerón"
#. name for PY-5
-#, fuzzy
msgid "Caaguazú"
-msgstr "Cauca"
+msgstr "Caaguazú"
#. name for PY-6
-#, fuzzy
msgid "Caazapá"
-msgstr "Catamarca"
+msgstr "Caazapá"
#. name for PY-14
-#, fuzzy
msgid "Canindeyú"
-msgstr "Cabinda"
+msgstr "Canindeyú"
#. name for PY-1
msgid "Concepción"
-msgstr ""
+msgstr "Concepción"
#. name for PY-3
msgid "Cordillera"
-msgstr ""
+msgstr "Cordillère"
#. name for PY-4
-#, fuzzy
msgid "Guairá"
-msgstr "La Guajira"
+msgstr "Guairá"
#. name for PY-7
-#, fuzzy
msgid "Itapúa"
-msgstr "Inagua"
+msgstr "Itapúa"
#. name for PY-12
msgid "Ñeembucú"
-msgstr ""
+msgstr "Ñeembucú"
#. name for PY-9
-#, fuzzy
msgid "Paraguarí"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Paraguarí"
#. name for PY-15
-#, fuzzy
msgid "Presidente Hayes"
-msgstr "Pedernales"
+msgstr "Presidente Hayes"
#. name for PY-2
-#, fuzzy
msgid "San Pedro"
msgstr "San Pedro"
#. name for QA-DA
-#, fuzzy
msgid "Ad Dawhah"
-msgstr "Ad Daqahllyah"
+msgstr "Ad Dawhah"
#. name for QA-GH
-#, fuzzy
msgid "Al Ghuwayriyah"
-msgstr "Al Gharbiyah"
+msgstr "Al Ghuwayriyah"
#. name for QA-JU
-#, fuzzy
msgid "Al Jumayliyah"
-msgstr "Al Qalyublyah"
+msgstr "Al Jumayliyah"
#. name for QA-KH
-#, fuzzy
msgid "Al Khawr"
-msgstr "Al Buhayrah"
+msgstr "Al Khawr"
#. name for QA-WA
-#, fuzzy
msgid "Al Wakrah"
-msgstr "Al Qahirah"
+msgstr "Al Wakrah"
#. name for QA-RA
msgid "Ar Rayyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ar Rayyan"
#. name for QA-JB
msgid "Jariyan al Batnah"
-msgstr ""
+msgstr "Jariyan al Batnah"
#. name for QA-MS
msgid "Madinat ash Shamal"
-msgstr ""
+msgstr "Madinat ash Shamal"
#. name for QA-US
-#, fuzzy
msgid "Umm Salal"
-msgstr "Oumm al Qaïwaïn"
+msgstr "Umm Salal"
#. name for RO-AB
-#, fuzzy
msgid "Alba"
-msgstr "Alberta"
+msgstr "Alba"
#. name for RO-AR
-#, fuzzy
msgid "Arad"
-msgstr "Abra"
+msgstr "Arad"
#. name for RO-AG
-#, fuzzy
msgid "Argeş"
-msgstr "Acre"
+msgstr "Argeş"
#. name for RO-BC
-#, fuzzy
msgid "Bacău"
-msgstr "Banwa"
+msgstr "Bacău"
#. name for RO-BH
-#, fuzzy
msgid "Bihor"
-msgstr "Baoruco"
+msgstr "Bihor"
#. name for RO-BN
msgid "Bistriţa-Năsăud"
-msgstr ""
+msgstr "Bistriţa-Năsăud"
#. name for RO-BT
msgid "Botoşani"
-msgstr ""
+msgstr "Botoşani"
#. name for RO-BV
-#, fuzzy
msgid "Braşov"
-msgstr "Brava"
+msgstr "Braşov"
#. name for RO-BR
-#, fuzzy
msgid "Brăila"
-msgstr "Bogra"
+msgstr "Brăila"
#. name for RO-BZ
-#, fuzzy
msgid "Buzău"
-msgstr "Bubanza"
+msgstr "Buzău"
#. name for RO-CS
msgid "Caraş-Severin"
-msgstr ""
+msgstr "Caraş-Severin"
#. name for RO-CL
msgid "Călăraşi"
-msgstr ""
+msgstr "Călăraşi"
#. name for RO-CJ
msgid "Cluj"
-msgstr ""
+msgstr "Cluj"
#. name for RO-CT
-#, fuzzy
msgid "Constanţa"
-msgstr "Constantine"
+msgstr "Constanţa"
#. name for RO-CV
-#, fuzzy
msgid "Covasna"
-msgstr "Casanare"
+msgstr "Covasna"
#. name for RO-DB
msgid "Dâmboviţa"
-msgstr ""
+msgstr "Dâmboviţa"
#. name for RO-DJ
-#, fuzzy
msgid "Dolj"
-msgstr "Devoll"
+msgstr "Dolj"
#. name for RO-GL
-#, fuzzy
msgid "Galaţi"
-msgstr "Valais"
+msgstr "Galaţi"
#. name for RO-GR
msgid "Giurgiu"
-msgstr ""
+msgstr "Giurgiu"
#. name for RO-GJ
-#, fuzzy
msgid "Gorj"
-msgstr "Ghôr"
+msgstr "Gorj"
#. name for RO-HR
-#, fuzzy
msgid "Harghita"
-msgstr "Yagha"
+msgstr "Harghita"
#. name for RO-HD
msgid "Hunedoara"
-msgstr ""
+msgstr "Hunedoara"
#. name for RO-IL
msgid "Ialomiţa"
-msgstr ""
+msgstr "Ialomiţa"
#. name for RO-IS
msgid "Iaşi"
-msgstr ""
+msgstr "Iaşi"
#. name for RO-IF
msgid "Ilfov"
-msgstr ""
+msgstr "Ilfov"
#. name for RO-MM
-#, fuzzy
msgid "Maramureş"
-msgstr "Marahoue"
+msgstr "Maramureş"
#. name for RO-MH
msgid "Mehedinţi"
-msgstr ""
+msgstr "Mehedinţi"
#. name for RO-MS
-#, fuzzy
msgid "Mureş"
-msgstr "Ourense"
+msgstr "Mureş"
#. name for RO-NT
-#, fuzzy
msgid "Neamţ"
-msgstr "Berat"
+msgstr "Neamţ"
#. name for RO-OT
msgid "Olt"
-msgstr ""
+msgstr "Olt"
#. name for RO-PH
-#, fuzzy
msgid "Prahova"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prahova"
#. name for RO-SM
-#, fuzzy
msgid "Satu Mare"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Satu Mare"
#. name for RO-SJ
-#, fuzzy
msgid "Sălaj"
-msgstr "Salta"
+msgstr "Sălaj"
#. name for RO-SB
msgid "Sibiu"
-msgstr ""
+msgstr "Sibiu"
#. name for RO-SV
-#, fuzzy
msgid "Suceava"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Suceava"
#. name for RO-TR
-#, fuzzy
msgid "Teleorman"
-msgstr "Helmand"
+msgstr "Teleorman"
#. name for RO-TM
msgid "Timiş"
-msgstr ""
+msgstr "Timiş"
#. name for RO-TL
-#, fuzzy
msgid "Tulcea"
-msgstr "Tucumán"
+msgstr "Tulcea"
#. name for RO-VS
-#, fuzzy
msgid "Vaslui"
-msgstr "Valais"
+msgstr "Vaslui"
#. name for RO-VL
-#, fuzzy
msgid "Vâlcea"
-msgstr "Vratsa"
+msgstr "Vâlcea"
#. name for RO-VN
-#, fuzzy
msgid "Vrancea"
-msgstr "Vratsa"
+msgstr "Vrancea"
#. name for RO-B
-#, fuzzy
msgid "Bucureşti"
-msgstr "Bururi"
+msgstr "Bucarest"
#. name for RS-00
-#, fuzzy
msgid "Beograd"
-msgstr "Berat"
+msgstr "Belgrade"
#. name for RS KM
msgid "Kosovo-Metohija"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo-Metohija"
#. name for RS VO
msgid "Vojvodina"
-msgstr ""
+msgstr "Voïvodine"
#. name for RS-01
msgid "Severna Bačka"
-msgstr ""
+msgstr "Bačka septentrionale"
#. name for RS-06
msgid "Južna Bačka"
@@ -13539,11 +13216,11 @@
#. name for RS-05
msgid "Zapadna Bačka"
-msgstr ""
+msgstr "Bačka méridionale"
#. name for RS-03
msgid "Severni Banat"
-msgstr ""
+msgstr "Banat septentrional"
#. name for RS-02
msgid "Srednji Banat"
@@ -13554,128 +13231,117 @@
msgstr ""
#. name for RS-14
-#, fuzzy
msgid "Bor"
-msgstr "Borgou"
+msgstr "Bor"
#. name for RS-11
msgid "Braničevo"
-msgstr ""
+msgstr "Braničevo"
#. name for RS-23
-#, fuzzy
msgid "Jablanica"
-msgstr "Salamanca"
+msgstr "Jablanica"
#. name for RS-09
msgid "Kolubara"
-msgstr ""
+msgstr "Kolubara"
#. name for RS-25
-#, fuzzy
msgid "Kosovo"
-msgstr "Khaskovo"
+msgstr "Kosovo"
#. name for RS-28
msgid "Kosovska Mitrovica"
-msgstr ""
+msgstr "Mitrovica kosovare"
#. name for RS-29
msgid "Kosovo-Pomoravlje"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
#. name for RS-08
msgid "Mačva"
-msgstr ""
+msgstr "Mačva"
#. name for RS-17
-#, fuzzy
msgid "Moravica"
-msgstr "Roraima"
+msgstr "Moravica"
#. name for RS-20
msgid "Nišava"
-msgstr ""
+msgstr "Nišava"
#. name for RS-24
-#, fuzzy
msgid "Pčinja"
-msgstr "Vysočina"
+msgstr "Pčinja"
#. name for RS-26
msgid "Peć"
-msgstr ""
+msgstr "Peć"
#. name for RS-22
-#, fuzzy
msgid "Pirot"
-msgstr "Ziro"
+msgstr "Pirot"
#. name for RS-10
-#, fuzzy
msgid "Podunavlje"
-msgstr "Pedernales"
+msgstr "Podunavlje"
#. name for RS-13
msgid "Pomoravlje"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoravlje"
#. name for RS-27
msgid "Prizren"
-msgstr ""
+msgstr "Prizren"
#. name for RS-19
-#, fuzzy
msgid "Rasina"
-msgstr "Rutana"
+msgstr "Rasina"
#. name for RS-18
msgid "Raška"
-msgstr ""
+msgstr "Raška"
#. name for RS-07
-#, fuzzy
msgid "Srem"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Srem"
#. name for RS-12
msgid "Šumadija"
-msgstr ""
+msgstr "Šumadija"
#. name for RS-21
-#, fuzzy
msgid "Toplica"
-msgstr "Tolima"
+msgstr "Toplica"
#. name for RS-15
msgid "Zaječar"
-msgstr ""
+msgstr "Zaječar"
#. name for RS-16
-#, fuzzy
msgid "Zlatibor"
-msgstr "Alibori"
+msgstr "Zlatibor"
#. name for RU-AD
+#, fuzzy
msgid "Adygeya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Adygeya, Respublika"
#. name for RU-AL
-#, fuzzy
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr "République serbe de Bosnie"
+msgstr "Altaï"
#. name for RU-BA
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Bashkortostan"
#. name for RU-BU
msgid "Buryatiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Bouriatie"
#. name for RU-CE
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tchétchénie"
#. name for RU-CU
msgid "Chuvashskaya Respublika"
@@ -13683,104 +13349,102 @@
#. name for RU-DA
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Daghestan"
#. name for RU-IN
-#, fuzzy
msgid "Respublika Ingushetiya"
-msgstr "République serbe de Bosnie"
+msgstr "Ingouchie"
#. name for RU-KB
+#, fuzzy
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kabardino-Balkarskaya"
#. name for RU-KL
msgid "Kalmykiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmoukie"
#. name for RU-KC
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karachayevo-Tcherkéssie"
#. name for RU-KR
msgid "Kareliya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karélie"
#. name for RU-KK
#, fuzzy
msgid "Khakasiya, Respublika"
-msgstr "Dhaka"
+msgstr "Khakasiya"
#. name for RU-KO
#, fuzzy
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr "République serbe de Bosnie"
+msgstr "Komi"
#. name for RU-ME
+#, fuzzy
msgid "Mariy El, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mariy El"
#. name for RU-MO
#, fuzzy
msgid "Mordoviya, Respublika"
-msgstr "Córdoba"
+msgstr "Mordoviya"
#. name for RU-SA
msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
-msgstr ""
+msgstr "Yakoutie"
#. name for RU-SE
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Ossétie-Alaniya du Nord"
#. name for RU-TA
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tatarstan"
#. name for RU-TY
msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
-msgstr ""
+msgstr "Tuva"
#. name for RU-UD
+#, fuzzy
msgid "Udmurtskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtskaya"
#. name for RU-ALT
-#, fuzzy
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr "Moravie du Sud"
+msgstr "Altaï"
#. name for RU-KAM
msgid "Kamchatskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Kamtchatka"
#. name for RU-KHA
-#, fuzzy
msgid "Khabarovskiy kray"
-msgstr "Karlovy Vary"
+msgstr "Khabarovsk"
#. name for RU-KDA
-#, fuzzy
msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr "Kandahâr"
+msgstr "Krasnodarsk"
#. name for RU-KYA
-#, fuzzy
msgid "Krasnoyarskiy kray"
-msgstr "Karlovy Vary"
+msgstr "Krasnoïarsk"
#. name for RU-PER
msgid "Permskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Perm"
#. name for RU-PRI
#, fuzzy
msgid "Primorskiy kray"
-msgstr "Moravie du Sud"
+msgstr "Primorskiy kray"
#. name for RU-STA
msgid "Stavropol'skiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropol"
#. name for RU-AMU
#, fuzzy
@@ -13788,19 +13452,16 @@
msgstr "Brest"
#. name for RU-ARK
-#, fuzzy
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr "Homiel"
+msgstr "Arkhangelsk"
#. name for RU-AST
-#, fuzzy
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Astrakhan"
#. name for RU-BEL
-#, fuzzy
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr "Hrodna"
+msgstr "Belgorod"
#. name for RU-BRY
#, fuzzy
@@ -13808,9 +13469,8 @@
msgstr "Brest"
#. name for RU-CHE
-#, fuzzy
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Tchéliabinsk"
#. name for RU-CHI
#, fuzzy
@@ -13818,19 +13478,16 @@
msgstr "Minsk"
#. name for RU-IRK
-#, fuzzy
msgid "Irkutiskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Irkoutsk"
#. name for RU-IVA
-#, fuzzy
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Ivanovsk"
#. name for RU-KGD
-#, fuzzy
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Kaliningrad"
#. name for RU-KLU
#, fuzzy
@@ -13863,9 +13520,8 @@
msgstr "Brest"
#. name for RU-LEN
-#, fuzzy
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Leningrad"
#. name for RU-LIP
#, fuzzy
@@ -13878,14 +13534,12 @@
msgstr "Minsk"
#. name for RU-MOS
-#, fuzzy
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Moscou"
#. name for RU-MUR
-#, fuzzy
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Mourmansk"
#. name for RU-NIZ
#, fuzzy
@@ -13893,19 +13547,16 @@
msgstr "Hrodna"
#. name for RU-NGR
-#, fuzzy
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr "Hrodna"
+msgstr "Novgorod"
#. name for RU-NVS
-#, fuzzy
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr "Vitebsk"
+msgstr "Novosibirsk"
#. name for RU-OMS
-#, fuzzy
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "OmskMinsk"
#. name for RU-ORE
#, fuzzy
@@ -13923,14 +13574,12 @@
msgstr "Minsk"
#. name for RU-PSK
-#, fuzzy
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Pskov"
#. name for RU-ROS
-#, fuzzy
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Rostov"
#. name for RU-RYA
#, fuzzy
@@ -13938,29 +13587,24 @@
msgstr "Minsk"
#. name for RU-SAK
-#, fuzzy
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Sakhalin"
#. name for RU-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samaraskaya oblast'"
-msgstr "Brest"
+msgstr "Samara"
#. name for RU-SAR
-#, fuzzy
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr "Hrodna"
+msgstr "Saratov"
#. name for RU-SMO
-#, fuzzy
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr "Hrodna"
+msgstr "Smolensk"
#. name for RU-SVE
-#, fuzzy
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr "Hrodna"
+msgstr "Sverdlovsk"
#. name for RU-TAM
#, fuzzy
@@ -13968,9 +13612,8 @@
msgstr "Vitebsk"
#. name for RU-TOM
-#, fuzzy
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr "Homiel"
+msgstr "Tomsk"
#. name for RU-TUL
#, fuzzy
@@ -13988,19 +13631,16 @@
msgstr "Homiel"
#. name for RU-ULY
-#, fuzzy
msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
-msgstr "Homiel"
+msgstr "Oulianovsk"
#. name for RU-VLA
-#, fuzzy
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr "Vitebsk"
+msgstr "Vladimirsk"
#. name for RU-VGG
-#, fuzzy
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr "Homiel"
+msgstr "Volgograd"
#. name for RU-VLG
#, fuzzy
@@ -14013,18 +13653,16 @@
msgstr "Hrodna"
#. name for RU-YAR
-#, fuzzy
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "Yaroslavsk"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
-msgstr ""
+msgstr "Moscou"
#. name for RU-SPE
-#, fuzzy
msgid "Sankt-Peterburg"
-msgstr "San Pedro"
+msgstr "Saint-Pétersbourg"
#. name for RU-YEV
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
@@ -14040,11 +13678,11 @@
#. name for RU-KHM
msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
-msgstr ""
+msgstr "Khanty-Mansisk"
#. name for RU-NEN
msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Nénetsk"
#. name for RU-UOB
msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
@@ -14055,12 +13693,10 @@
msgstr ""
#. name for RW-01
-#, fuzzy
msgid "Ville de Kigali"
-msgstr "Valle del Cauca"
+msgstr "Kigali (ville)"
#. name for RW-02
-#, fuzzy
msgid "Est"
msgstr "Est"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list