[Pkg-isocodes-devel] r1676 - in trunk/iso-codes: . iso_3166/iso_3166_2
lidaobing-guest at alioth.debian.org
lidaobing-guest at alioth.debian.org
Wed Nov 5 04:51:45 UTC 2008
Author: lidaobing-guest
Date: 2008-11-05 04:51:45 +0000 (Wed, 05 Nov 2008)
New Revision: 1676
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fi.po
Log:
iso-3166-2: Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-11-05 04:49:49 UTC (rev 1675)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-11-05 04:51:45 UTC (rev 1676)
@@ -8,6 +8,9 @@
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+ [ ISO-3166-2 translations]
+ * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+
[ ISO-639-3 translations ]
* French completed by Christian Perrier
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fi.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fi.po 2008-11-05 04:49:49 UTC (rev 1675)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fi.po 2008-11-05 04:51:45 UTC (rev 1676)
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-07 22:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11815,87 +11815,87 @@
#. name for NO-02
msgid "Akershus"
-msgstr ""
+msgstr "Akershusin lääni"
#. name for NO-09
msgid "Aust-Agder"
-msgstr ""
+msgstr "Itä-Agderin lääni"
#. name for NO-06
msgid "Buskerud"
-msgstr ""
+msgstr "Buskerudin lääni"
#. name for NO-20
msgid "Finnmark"
-msgstr ""
+msgstr "Finnmarkin lääni"
#. name for NO-04
msgid "Hedmark"
-msgstr ""
+msgstr "Hedmarkin lääni"
#. name for NO-12
msgid "Hordaland"
-msgstr ""
+msgstr "Hordalandin lääni"
#. name for NO-15
msgid "Møre og Romsdal"
-msgstr ""
+msgstr "Møre ja Romsdalin lääni"
#. name for NO-18
msgid "Nordland"
-msgstr ""
+msgstr "Nordlandin lääni"
#. name for NO-17
msgid "Nord-Trøndelag"
-msgstr ""
+msgstr "Pohjois-Trøndelagin lääni"
#. name for NO-05
msgid "Oppland"
-msgstr ""
+msgstr "Opplandin lääni"
#. name for NO-03
msgid "Oslo"
-msgstr ""
+msgstr "Oslon lääni"
#. name for NO-11
msgid "Rogaland"
-msgstr ""
+msgstr "Rogalandin lääni"
#. name for NO-14
msgid "Sogn og Fjordane"
-msgstr ""
+msgstr "Sogn ja Fjordanen lääni"
#. name for NO-16
msgid "Sør-Trøndelag"
-msgstr ""
+msgstr "Etelä-Trøndelagin lääni"
#. name for NO-08
msgid "Telemark"
-msgstr ""
+msgstr "Telemarkin lääni"
#. name for NO-19
msgid "Troms"
-msgstr ""
+msgstr "Tromssan lääni"
#. name for NO-10
msgid "Vest-Agder"
-msgstr ""
+msgstr "Länsi-Agderin lääni"
#. name for NO-07
msgid "Vestfold"
-msgstr ""
+msgstr "Vestfoldin lääni"
#. name for NO-01
msgid "Østfold"
-msgstr ""
+msgstr "Østfoldin lääni"
#. name for NO-22
msgid "Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Mayen"
#. name for NO-21
msgid "Svalbard"
-msgstr ""
+msgstr "Huippuvuoret"
#. name for NR-01
msgid "Aiwo"
@@ -13263,343 +13263,343 @@
#. name for RU-AD
msgid "Adygeya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Adygeioan tasavalta"
#. name for RU-AL
msgid "Altay, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Altain tasavalta"
#. name for RU-BA
msgid "Bashkortostan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Baškortostanin tasavalta"
#. name for RU-BU
msgid "Buryatiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Burjatian tasavalta"
#. name for RU-CE
msgid "Chechenskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tšetšenian tasavalta"
#. name for RU-CU
msgid "Chuvashskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tšuvassian tasavalta"
#. name for RU-DA
msgid "Dagestan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Dagestanin tasavalta"
#. name for RU-IN
msgid "Respublika Ingushetiya"
-msgstr ""
+msgstr "Ingušian tasavalta"
#. name for RU-KB
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kabardi-Balkarian tasavalta"
#. name for RU-KL
msgid "Kalmykiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Kalmukian tasavalta"
#. name for RU-KC
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karatšai-Tšerkessian tasavalta"
#. name for RU-KR
msgid "Kareliya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Karjalan tasavalta"
#. name for RU-KK
msgid "Khakasiya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Hakassian tasavalta"
#. name for RU-KO
msgid "Komi, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Komin tasavalta"
#. name for RU-ME
msgid "Mariy El, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Marin tasavalta"
#. name for RU-MO
msgid "Mordoviya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Mordvan tasavalta"
#. name for RU-SA
msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
-msgstr ""
+msgstr "Sahan tasavalta (Jakutia)"
#. name for RU-SE
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Pohjois-Ossetia-Alanian tasavalta"
#. name for RU-TA
msgid "Tatarstan, Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Tatarstanin tasavalta"
#. name for RU-TY
msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvan tasavalta"
#. name for RU-UD
msgid "Udmurtskaya Respublika"
-msgstr ""
+msgstr "Udmurtian tasavalta"
#. name for RU-ALT
msgid "Altayskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Altain aluepiiri"
#. name for RU-KAM
msgid "Kamchatskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Kamtšatkan aluepiiri"
#. name for RU-KHA
msgid "Khabarovskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Habrovskin aluepiiri"
#. name for RU-KDA
msgid "Krasnodarskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnodarin aluepiiri"
#. name for RU-KYA
msgid "Krasnoyarskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnojarskin aluepiiri"
#. name for RU-PER
msgid "Permskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Permin aluepiiri"
#. name for RU-PRI
msgid "Primorskiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Primorjen aluepiiri"
#. name for RU-STA
msgid "Stavropol'skiy kray"
-msgstr ""
+msgstr "Stavropolin aluepiiri"
#. name for RU-AMU
msgid "Amurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Amurin alue"
#. name for RU-ARK
msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Arkangelin alue"
#. name for RU-AST
msgid "Astrakhanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Astrahanin alue"
#. name for RU-BEL
msgid "Belgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Belgorodin alue"
#. name for RU-BRY
msgid "Bryanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Brjanskin alue"
#. name for RU-CHE
msgid "Chelyabinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tšeljabinskin alue"
#. name for RU-CHI
msgid "Chitinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tšitan alue"
#. name for RU-IRK
msgid "Irkutiskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Irkutskin alue"
#. name for RU-IVA
msgid "Ivanovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Ivanovon alue"
#. name for RU-KGD
msgid "Kaliningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kaliningradin alue"
#. name for RU-KLU
msgid "Kaluzhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kalugan alue"
#. name for RU-KEM
msgid "Kemerovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kemerovon alue"
#. name for RU-KIR
msgid "Kirovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kirovin alue"
#. name for RU-KOS
msgid "Kostromskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kostroman alue"
#. name for RU-KGN
msgid "Kurganskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurganin alue"
#. name for RU-KRS
msgid "Kurskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Kurskin alue"
#. name for RU-LEN
msgid "Leningradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Leningradin alue"
#. name for RU-LIP
msgid "Lipetskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Lipetskin alue"
#. name for RU-MAG
msgid "Magadanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Magadanin alue"
#. name for RU-MOS
msgid "Moskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Moskovan alue"
#. name for RU-MUR
msgid "Murmanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Murmanskin alue"
#. name for RU-NIZ
msgid "Nizhegorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Nižni Novgorodin alue"
#. name for RU-NGR
msgid "Novgorodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novgorodin alue"
#. name for RU-NVS
msgid "Novosibirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Novosibirskin alue"
#. name for RU-OMS
msgid "Omskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Omskin alue"
#. name for RU-ORE
msgid "Orenburgskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orenburgin alue"
#. name for RU-ORL
msgid "Orlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Orjolin alue"
#. name for RU-PNZ
msgid "Penzenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Penzan alue"
#. name for RU-PSK
msgid "Pskovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Pihkovan alue"
#. name for RU-ROS
msgid "Rostovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rostovin alue"
#. name for RU-RYA
msgid "Ryazanskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Rjazanin alue"
#. name for RU-SAK
msgid "Sakhalinskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sahalinin alue"
#. name for RU-SAM
msgid "Samaraskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Samaran alue"
#. name for RU-SAR
msgid "Saratovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Saratovin alue"
#. name for RU-SMO
msgid "Smolenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Smolenskin alue"
#. name for RU-SVE
msgid "Sverdlovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Sverdlovskin alue"
#. name for RU-TAM
msgid "Tambovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tambovin alue"
#. name for RU-TOM
msgid "Tomskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tomskin alue"
#. name for RU-TUL
msgid "Tul'skaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tulan alue"
#. name for RU-TVE
msgid "Tverskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tverin alue"
#. name for RU-TYU
msgid "Tyumenskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Tjumenin alue"
#. name for RU-ULY
msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Uljanovskin alue"
#. name for RU-VLA
msgid "Vladimirskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vladimirin alue"
#. name for RU-VGG
msgid "Volgogradskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Volgogradin alue"
#. name for RU-VLG
msgid "Vologodskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Vologdan alue"
#. name for RU-VOR
msgid "Voronezhskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Voronežin alue"
#. name for RU-YAR
msgid "Yaroslavskaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Jaroslavin alue"
#. name for RU-MOW
msgid "Moskva"
-msgstr ""
+msgstr "Moskova"
#. name for RU-SPE
msgid "Sankt-Peterburg"
-msgstr ""
+msgstr "Pietari"
#. name for RU-YEV
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Juutalaisten autonominen alue"
#. name for RU-AGB
msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Agin-Burjatian autonominen piirikunta"
#. name for RU-CHU
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Tšukotkan autonominen piirikunta"
#. name for RU-KHM
msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
-msgstr ""
+msgstr "Hanti-Mansian autonominen piirikunta"
#. name for RU-NEN
msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Nenetsian autonominen piirikunta"
#. name for RU-UOB
msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Ust-Ordynskin Burjatian autonominen piirikunta"
#. name for RU-YAN
msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug"
-msgstr ""
+msgstr "Jamalin Nenetsian autonominen piirikunta"
#. name for RW-01
msgid "Ville de Kigali"
@@ -16999,7 +16999,7 @@
#. name for US-UM
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdysvaltain pienet erillissaaret"
#. name for US-VI
msgid "Virgin Islands"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list