[Pkg-isocodes-devel] r1699 - trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3

bubulle at alioth.debian.org bubulle at alioth.debian.org
Tue Nov 18 18:50:03 UTC 2008


Author: bubulle
Date: 2008-11-18 18:50:02 +0000 (Tue, 18 Nov 2008)
New Revision: 1699

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
Log:
I completed, J under progress


Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-11-16 17:49:20 UTC (rev 1698)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/fr.po	2008-11-18 18:50:02 UTC (rev 1699)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-11 09:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-11 09:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-18 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9147,7 +9147,7 @@
 
 #. name for haa
 msgid "Han"
-msgstr ""
+msgstr "Han"
 
 #. name for hab
 msgid "Hanoi Sign Language"
@@ -9910,325 +9910,292 @@
 msgstr "Arménien"
 
 #. name for iai
-#, fuzzy
 msgid "Iaai"
-msgstr "massaï"
+msgstr "Iaai"
 
 #. name for ian
 msgid "Iatmul"
-msgstr ""
+msgstr "Iatmul"
 
 #. name for iap
 msgid "Iapama"
-msgstr ""
+msgstr "Iapama"
 
 #. name for iar
-#, fuzzy
 msgid "Purari"
-msgstr "guarani"
+msgstr "Purari"
 
 #. name for iba
 msgid "Iban"
-msgstr "iban"
+msgstr "Iban"
 
 #. name for ibb
-#, fuzzy
 msgid "Ibibio"
-msgstr "igbo"
+msgstr "Ibibio"
 
 #. name for ibd
-#, fuzzy
 msgid "Iwaidja"
-msgstr "haida"
+msgstr "Iwaidja"
 
 #. name for ibe
 msgid "Akpes"
-msgstr ""
+msgstr "Akpes"
 
 #. name for ibg
-#, fuzzy
 msgid "Ibanag"
-msgstr "iban"
+msgstr "Ibanag"
 
 #. name for ibi
-#, fuzzy
 msgid "Ibilo"
-msgstr "igbo"
+msgstr "Ibilo"
 
 #. name for ibl
-#, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
-msgstr "italien"
+msgstr "Ibaloi"
 
 #. name for ibm
-#, fuzzy
 msgid "Agoi"
-msgstr "acoli"
+msgstr "Agoi"
 
 #. name for ibn
-#, fuzzy
 msgid "Ibino"
-msgstr "igbo"
+msgstr "Ibino"
 
 #. name for ibo
 msgid "Igbo"
-msgstr "igbo"
+msgstr "Igbo"
 
 #. name for ibr
-#, fuzzy
 msgid "Ibuoro"
-msgstr "igbo"
+msgstr "Ibuoro"
 
 #. name for ibu
 msgid "Ibu"
-msgstr ""
+msgstr "Ibu"
 
 #. name for iby
-#, fuzzy
 msgid "Ibani"
-msgstr "iban"
+msgstr "Ibani"
 
 #. name for ica
 msgid "Ede Ica"
-msgstr ""
+msgstr "Ede Ica"
 
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
-msgstr ""
+msgstr "Etkywan"
 
 #. name for icl
-#, fuzzy
 msgid "Icelandic Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes islandaise"
 
 #. name for icr
 msgid "Creole English, Islander"
-msgstr ""
+msgstr "Créole anglais des Îles"
 
 #. name for ida
 msgid "Idakho-Isukha-Tiriki"
-msgstr ""
+msgstr "Idakho-Isukha-Tiriki"
 
 #. name for idb
-#, fuzzy
 msgid "Indo-Portuguese"
-msgstr "portugais"
+msgstr "Indo-Portugais"
 
 #. name for idc
-#, fuzzy
 msgid "Idon"
-msgstr "ido"
+msgstr "Idon"
 
 #. name for idd
 msgid "Ede Idaca"
-msgstr ""
+msgstr "Ede Idaca"
 
 #. name for ide
-#, fuzzy
 msgid "Idere"
-msgstr "sérère"
+msgstr "Idere"
 
 #. name for idi
-#, fuzzy
 msgid "Idi"
-msgstr "ido"
+msgstr "Idi"
 
 #. name for ido
 msgid "Ido"
-msgstr "ido"
+msgstr "Ido"
 
 #. name for idr
-#, fuzzy
 msgid "Indri"
-msgstr "rundi"
+msgstr "Indri"
 
 #. name for ids
-#, fuzzy
 msgid "Idesa"
-msgstr "indonésien"
+msgstr "Idesa"
 
 #. name for idt
 msgid "Idaté"
-msgstr ""
+msgstr "Idaté"
 
 #. name for idu
-#, fuzzy
 msgid "Idoma"
-msgstr "ido"
+msgstr "Idoma"
 
 #. name for ifa
 msgid "Ifugao, Amganad"
-msgstr ""
+msgstr "Ifugao, Amganad"
 
 #. name for ifb
 msgid "Ifugao, Batad"
-msgstr ""
+msgstr "Ifugao, Batad"
 
 #. name for ife
 msgid "Ifè"
-msgstr ""
+msgstr "Ifè"
 
 #. name for iff
-#, fuzzy
 msgid "Ifo"
-msgstr "ijo"
+msgstr "Ifo"
 
 #. name for ifk
 msgid "Ifugao, Tuwali"
-msgstr ""
+msgstr "Ifugao, Tuwali"
 
 #. name for ifm
 msgid "Teke-Fuumu"
-msgstr ""
+msgstr "Teke-Fuumu"
 
 #. name for ifu
 msgid "Ifugao, Mayoyao"
-msgstr ""
+msgstr "Ifugao, Mayoyao"
 
 #. name for ify
 msgid "Kallahan, Keley-I"
-msgstr ""
+msgstr "Kallahan, Keley-I"
 
 #. name for igb
-#, fuzzy
 msgid "Ebira"
-msgstr "erza"
+msgstr "Ebira"
 
 #. name for ige
-#, fuzzy
 msgid "Igede"
-msgstr "mendé"
+msgstr "Igede"
 
 #. name for igg
-#, fuzzy
 msgid "Igana"
-msgstr "iban"
+msgstr "Igana"
 
 #. name for igl
-#, fuzzy
 msgid "Igala"
-msgstr "lingala"
+msgstr "Igala"
 
 #. name for igm
 msgid "Kanggape"
-msgstr ""
+msgstr "Kanggape"
 
 #. name for ign
-#, fuzzy
 msgid "Ignaciano"
-msgstr "italien"
+msgstr "Ignaciano"
 
 #. name for igo
 msgid "Isebe"
-msgstr ""
+msgstr "Isebe"
 
 #. name for igs
-#, fuzzy
 msgid "Interglossa"
-msgstr "interlingua (langue auxiliaire internationale)"
+msgstr "Interglossa"
 
 #. name for igw
 msgid "Igwe"
-msgstr ""
+msgstr "Igwe"
 
 #. name for ihb
 msgid "Iha Based Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "Pidgin basé sur l'Iha"
 
 #. name for ihi
 msgid "Ihievbe"
-msgstr ""
+msgstr "Ihievbe"
 
 #. name for ihp
 msgid "Iha"
-msgstr ""
+msgstr "Iha"
 
 #. name for iii
-#, fuzzy
 msgid "Yi, Sichuan"
-msgstr "yi de Sichuan"
+msgstr "Yi de Sichuan"
 
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
-msgstr ""
+msgstr "Izon"
 
 #. name for ije
-#, fuzzy
 msgid "Biseni"
-msgstr "bini"
+msgstr "Biseni"
 
 #. name for ijj
 msgid "Ede Ije"
-msgstr ""
+msgstr "Ede Ije"
 
 #. name for ijn
-#, fuzzy
 msgid "Kalabari"
-msgstr "kabardien"
+msgstr "Kalabari"
 
 #. name for ijs
-#, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
-msgstr "sotho du Sud"
+msgstr "Ijo du Sud-Est"
 
 #. name for ike
 msgid "Inuktitut, Eastern Canadian"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut du Canada oriental"
 
 #. name for iki
-#, fuzzy
 msgid "Iko"
-msgstr "ilocano"
+msgstr "Iko"
 
 #. name for ikk
 msgid "Ika"
-msgstr ""
+msgstr "Ika"
 
 #. name for ikl
-#, fuzzy
 msgid "Ikulu"
-msgstr "zoulou"
+msgstr "Ikulu"
 
 #. name for iko
 msgid "Olulumo-Ikom"
-msgstr ""
+msgstr "Olulumo-Ikom"
 
 #. name for ikp
 msgid "Ikpeshi"
-msgstr ""
+msgstr "Ikpeshi"
 
 #. name for ikt
 msgid "Inuktitut, Western Canadian"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut du Canada occidental"
 
 #. name for iku
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
 
 #. name for ikv
 msgid "Iku-Gora-Ankwa"
-msgstr ""
+msgstr "Iku-Gora-Ankwa"
 
 #. name for ikw
 msgid "Ikwere"
-msgstr ""
+msgstr "Ikwere"
 
 #. name for ikx
 msgid "Ik"
-msgstr ""
+msgstr "Ik"
 
 #. name for ikz
 msgid "Ikizu"
-msgstr ""
+msgstr "Ikizu"
 
 #. name for ila
 msgid "Ile Ape"
-msgstr ""
+msgstr "Ile Ape"
 
 #. name for ilb
-#, fuzzy
 msgid "Ila"
-msgstr "italien"
+msgstr "Ila"
 
 #. name for ile
 msgid "Interlingue"
@@ -10236,822 +10203,739 @@
 
 #. name for ilg
 msgid "Garig-Ilgar"
-msgstr ""
+msgstr "Garig-Ilgar"
 
 #. name for ili
-#, fuzzy
 msgid "Ili Turki"
-msgstr "turc"
+msgstr "Ili Turki"
 
 #. name for ilk
-#, fuzzy
 msgid "Ilongot"
-msgstr "mongo"
+msgstr "Ilongot"
 
 #. name for ill
-#, fuzzy
 msgid "Iranun"
-msgstr "iban"
+msgstr "Iranun"
 
 #. name for ilo
 msgid "Iloko"
-msgstr "ilocano"
+msgstr "Iloko"
 
 #. name for ilu
 msgid "Ili'uun"
-msgstr ""
+msgstr "Ili'uun"
 
 #. name for ilv
 msgid "Ilue"
-msgstr ""
+msgstr "Ilue"
 
 #. name for ilw
-#, fuzzy
 msgid "Talur"
-msgstr "tuvalu"
+msgstr "Talur"
 
 #. name for ima
-#, fuzzy
 msgid "Malasar, Mala"
-msgstr "malayalam"
+msgstr "Malasar, Mala"
 
 #. name for ime
-#, fuzzy
 msgid "Imeraguen"
-msgstr "interlingue"
+msgstr "Imeraguen"
 
 #. name for imi
 msgid "Anamgura"
-msgstr ""
+msgstr "Anamgura"
 
 #. name for iml
 msgid "Miluk"
-msgstr ""
+msgstr "Miluk"
 
 #. name for imn
 msgid "Imonda"
-msgstr ""
+msgstr "Imonda"
 
 #. name for imo
-#, fuzzy
 msgid "Imbongu"
-msgstr "hmong"
+msgstr "Imbongu"
 
 #. name for imr
-#, fuzzy
 msgid "Imroing"
-msgstr "hmong"
+msgstr "Imroing"
 
 #. name for ims
-#, fuzzy
 msgid "Marsian"
-msgstr "mari"
+msgstr "Marsien"
 
 #. name for imy
-#, fuzzy
 msgid "Milyan"
-msgstr "mannois; manx"
+msgstr "Milyan"
 
 #. name for ina
 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr "interlingua (langue auxiliaire internationale)"
+msgstr "Interlingua (association pour une langue auxiliaire internationale)"
 
 #. name for inb
-#, fuzzy
 msgid "Inga"
-msgstr "zenaga"
+msgstr "Inga"
 
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
-msgstr "indonésien"
+msgstr "Indonésien"
 
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
-msgstr ""
+msgstr "Degexit'an"
 
 #. name for inh
 msgid "Ingush"
-msgstr "ingouche"
+msgstr "Ingouche"
 
 #. name for inj
 msgid "Inga, Jungle"
-msgstr ""
+msgstr "Inga, Jungle"
 
 #. name for inl
-#, fuzzy
 msgid "Indonesian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes indonésienne"
 
 #. name for inm
-#, fuzzy
 msgid "Minaean"
-msgstr "niué"
+msgstr "Minoéen"
 
 #. name for inn
-#, fuzzy
 msgid "Isinai"
-msgstr "bini"
+msgstr "Isinai"
 
 #. name for ino
 msgid "Inoke-Yate"
-msgstr ""
+msgstr "Inoke-Yate"
 
 #. name for inp
 msgid "Iñapari"
-msgstr ""
+msgstr "Iñapari"
 
 #. name for ins
-#, fuzzy
 msgid "Indian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langues des signes d'Inde"
 
 #. name for int
 msgid "Intha"
-msgstr ""
+msgstr "Intha"
 
 #. name for inz
 msgid "Ineseño"
-msgstr ""
+msgstr "Ineseño"
 
 #. name for ior
 msgid "Inor"
-msgstr ""
+msgstr "Inor"
 
 #. name for iou
 msgid "Tuma-Irumu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuma-Irumu"
 
 #. name for iow
 msgid "Iowa-Oto"
-msgstr ""
+msgstr "Iowa-Oto"
 
 #. name for ipi
 msgid "Ipili"
-msgstr ""
+msgstr "Ipili"
 
 #. name for ipk
 msgid "Inupiaq"
-msgstr "inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
 
 #. name for ipo
-#, fuzzy
 msgid "Ipiko"
-msgstr "ilocano"
+msgstr "Ipiko"
 
 #. name for iqu
 msgid "Iquito"
-msgstr ""
+msgstr "Iquito"
 
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
-msgstr ""
+msgstr "Iresim"
 
 #. name for irh
 msgid "Irarutu"
-msgstr ""
+msgstr "Irarutu"
 
 #. name for iri
 msgid "Irigwe"
-msgstr ""
+msgstr "Irigwe"
 
 #. name for irk
 msgid "Iraqw"
-msgstr ""
+msgstr "Iraqw"
 
 #. name for irn
 msgid "Irántxe"
-msgstr ""
+msgstr "Irántxe"
 
 #. name for irr
 msgid "Ir"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
 
 #. name for iru
-#, fuzzy
 msgid "Irula"
-msgstr "frioulan"
+msgstr "Irula"
 
 #. name for irx
-#, fuzzy
 msgid "Kamberau"
-msgstr "kamba"
+msgstr "Kamberau"
 
 #. name for iry
-#, fuzzy
 msgid "Iraya"
-msgstr "waray"
+msgstr "Iraya"
 
 #. name for isa
-#, fuzzy
 msgid "Isabi"
-msgstr "massaï"
+msgstr "Isabi"
 
 #. name for isc
 msgid "Isconahua"
-msgstr ""
+msgstr "Isconahua"
 
 #. name for isd
-#, fuzzy
 msgid "Isnag"
-msgstr "osage"
+msgstr "Isnag"
 
 #. name for ise
-#, fuzzy
 msgid "Italian Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes italienne"
 
 #. name for isg
-#, fuzzy
 msgid "Irish Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes irlandaise"
 
 #. name for ish
-#, fuzzy
 msgid "Esan"
-msgstr "estonien"
+msgstr "Esan"
 
 #. name for isi
 msgid "Nkem-Nkum"
-msgstr ""
+msgstr "Nkem-Nkum"
 
 #. name for isl
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandais"
+msgstr "Islandais"
 
 #. name for ism
-#, fuzzy
 msgid "Masimasi"
-msgstr "massaï"
+msgstr "Masimasi"
 
 #. name for isn
-#, fuzzy
 msgid "Isanzu"
-msgstr "iban"
+msgstr "Isanzu"
 
 #. name for iso
-#, fuzzy
 msgid "Isoko"
-msgstr "ilocano"
+msgstr "Isoko"
 
 #. name for isr
-#, fuzzy
 msgid "Israeli Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes israëlienne"
 
 #. name for ist
 msgid "Istriot"
-msgstr ""
+msgstr "Istriot"
 
 #. name for isu
 msgid "Isu (Menchum Division)"
-msgstr ""
+msgstr "Isu (Division de Menchum)"
 
 #. name for ita
 msgid "Italian"
-msgstr "italien"
+msgstr "Italien"
 
 #. name for itb
 msgid "Itneg, Binongan"
-msgstr ""
+msgstr "Itneg, Binongien"
 
 #. name for ite
-#, fuzzy
 msgid "Itene"
-msgstr "interlingue"
+msgstr "Itene"
 
 #. name for iti
 msgid "Itneg, Inlaod"
-msgstr ""
+msgstr "Itneg, Inlaod"
 
 #. name for itk
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Italian"
-msgstr "italien"
+msgstr "Judéo-italien"
 
 #. name for itl
 msgid "Itelmen"
-msgstr ""
+msgstr "Itelmen"
 
 #. name for itm
 msgid "Itu Mbon Uzo"
-msgstr ""
+msgstr "Itu Mbon Uzo"
 
 #. name for ito
 msgid "Itonama"
-msgstr ""
+msgstr "Itonama"
 
 #. name for itr
-#, fuzzy
 msgid "Iteri"
-msgstr "interlingue"
+msgstr "Iteri"
 
 #. name for its
 msgid "Isekiri"
-msgstr ""
+msgstr "Isekiri"
 
 #. name for itt
 msgid "Itneg, Maeng"
-msgstr ""
+msgstr "Itneg, Maeng"
 
 #. name for itv
-#, fuzzy
 msgid "Itawit"
-msgstr "italien"
+msgstr "Itawit"
 
 #. name for itw
-#, fuzzy
 msgid "Ito"
-msgstr "ijo"
+msgstr "Ito"
 
 #. name for itx
 msgid "Itik"
-msgstr ""
+msgstr "Itik"
 
 #. name for ity
 msgid "Itneg, Moyadan"
-msgstr ""
+msgstr "Itneg, Moyadien"
 
 #. name for itz
 msgid "Itzá"
-msgstr ""
+msgstr "Itzá"
 
 #. name for ium
-#, fuzzy
 msgid "Mien, Iu"
-msgstr "aïnou"
+msgstr "Mien, Iu"
 
 #. name for ivb
-#, fuzzy
 msgid "Ibatan"
-msgstr "iban"
+msgstr "Ibatan"
 
 #. name for ivv
-#, fuzzy
 msgid "Ivatan"
-msgstr "avestique"
+msgstr "Ivatan"
 
 #. name for iwk
 msgid "I-Wak"
-msgstr ""
+msgstr "I-Wak"
 
 #. name for iwm
 msgid "Iwam"
-msgstr ""
+msgstr "Iwam"
 
 #. name for iwo
 msgid "Iwur"
-msgstr ""
+msgstr "Iwur"
 
 #. name for iws
 msgid "Iwam, Sepik"
-msgstr ""
+msgstr "Iwam, Sepik"
 
 #. name for ixc
 msgid "Ixcatec"
-msgstr ""
+msgstr "Ixcatec"
 
 #. name for ixi
 msgid "Ixil, Nebaj"
-msgstr ""
+msgstr "Ixil, Nebaj"
 
 #. name for ixj
 msgid "Ixil, Chajul"
-msgstr ""
+msgstr "Ixil, Chajul"
 
 #. name for ixl
 msgid "Ixil, San Juan Cotzal"
-msgstr ""
+msgstr "Ixil, San Juan Cotzal"
 
 #. name for iya
 msgid "Iyayu"
-msgstr ""
+msgstr "Iyayu"
 
 #. name for iyo
-#, fuzzy
 msgid "Mesaka"
-msgstr "makassar"
+msgstr "Mesaka"
 
 #. name for iyx
 msgid "Yaka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka (Congo)"
 
 #. name for izh
-#, fuzzy
 msgid "Ingrian"
-msgstr "hongrois"
+msgstr "Ingrien"
 
 #. name for izi
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
-msgstr ""
+msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 
 #. name for izr
-#, fuzzy
 msgid "Izere"
-msgstr "sérère"
+msgstr "Izere"
 
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
-msgstr ""
+msgstr "Jamamadí"
 
 #. name for jab
 msgid "Hyam"
-msgstr ""
+msgstr "Hyam"
 
 #. name for jac
 msgid "Jacalteco, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Jacalteco oriental"
 
 #. name for jad
-#, fuzzy
 msgid "Jahanka"
-msgstr "lahnda"
+msgstr "Jahanka"
 
 #. name for jae
 msgid "Yabem"
-msgstr ""
+msgstr "Yabem"
 
 #. name for jaf
-#, fuzzy
 msgid "Jara"
-msgstr "waray"
+msgstr "Jara"
 
 #. name for jah
 msgid "Jah Hut"
-msgstr ""
+msgstr "Jah Hut"
 
 #. name for jai
 msgid "Jacalteco, Western"
-msgstr ""
+msgstr "Jacalteco occidental"
 
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
-msgstr ""
+msgstr "Zazao"
 
 #. name for jak
-#, fuzzy
 msgid "Jakun"
-msgstr "iakoute"
+msgstr "Jakun"
 
 #. name for jal
-#, fuzzy
 msgid "Yalahatan"
-msgstr "palau"
+msgstr "Yalahatan"
 
 #. name for jam
 msgid "Creole English, Jamaican"
-msgstr ""
+msgstr "Créole anglais jamaïcain"
 
 #. name for jao
 msgid "Yanyuwa"
-msgstr ""
+msgstr "Yanyuwa"
 
 #. name for jaq
-#, fuzzy
 msgid "Yaqay"
-msgstr "waray"
+msgstr "Yaqay"
 
 #. name for jar
 msgid "Jarawa (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Jarawa (Nigéria)"
 
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
-msgstr ""
+msgstr "Javanais néo-calédonien"
 
 #. name for jat
-#, fuzzy
 msgid "Jakati"
-msgstr "marathe"
+msgstr "Jakati"
 
 #. name for jau
-#, fuzzy
 msgid "Yaur"
-msgstr "iakoute"
+msgstr "Yaur"
 
 #. name for jav
 msgid "Javanese"
-msgstr "javanais"
+msgstr "Javanais"
 
 #. name for jax
-#, fuzzy
 msgid "Malay, Jambi"
-msgstr "malayalam"
+msgstr "Malais, Jambi"
 
 #. name for jay
-#, fuzzy
 msgid "Yan-nhangu"
-msgstr "chan"
+msgstr "Yan-nhangu"
 
 #. name for jaz
 msgid "Jawe"
-msgstr ""
+msgstr "Jawe"
 
 #. name for jbe
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Berber"
-msgstr "judéo-arabe"
+msgstr "Judéo-berbère"
 
 #. name for jbj
-#, fuzzy
 msgid "Arandai"
-msgstr "araméen"
+msgstr "Arandai"
 
 #. name for jbn
-#, fuzzy
 msgid "Nafusi"
-msgstr "nias"
+msgstr "Nafusi"
 
 #. name for jbo
 msgid "Lojban"
-msgstr "lojban"
+msgstr "Lojban"
 
 #. name for jbr
 msgid "Jofotek-Bromnya"
-msgstr ""
+msgstr "Jofotek-Bromnya"
 
 #. name for jbt
 msgid "Jabutí"
-msgstr ""
+msgstr "Jabutí"
 
 #. name for jbu
 msgid "Jukun Takum"
-msgstr ""
+msgstr "Jukun Takum"
 
 #. name for jcs
 msgid "Jamaican Country Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Langue des signes jamaïcaine"
 
 #. name for jct
-#, fuzzy
 msgid "Krymchak"
-msgstr "coréen"
+msgstr "Krymchak"
 
 #. name for jda
 msgid "Jad"
-msgstr ""
+msgstr "Jad"
 
 #. name for jdg
-#, fuzzy
 msgid "Jadgali"
-msgstr "magahi"
+msgstr "Jadgali"
 
 #. name for jdt
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Tat"
-msgstr "judéo-arabe"
+msgstr "Judéo-tat"
 
 #. name for jeb
-#, fuzzy
 msgid "Jebero"
-msgstr "herero"
+msgstr "Jebero"
 
 #. name for jee
 msgid "Jerung"
-msgstr ""
+msgstr "Jerung"
 
 #. name for jeg
-#, fuzzy
 msgid "Jeng"
-msgstr "zenaga"
+msgstr "Jeng"
 
 #. name for jeh
 msgid "Jeh"
-msgstr ""
+msgstr "Jeh"
 
 #. name for jei
 msgid "Yei"
-msgstr ""
+msgstr "Yei"
 
 #. name for jek
 msgid "Jeri Kuo"
-msgstr ""
+msgstr "Jeri Kuo"
 
 #. name for jel
 msgid "Yelmek"
-msgstr ""
+msgstr "Yelmek"
 
 #. name for jen
 msgid "Dza"
-msgstr ""
+msgstr "Dza"
 
 #. name for jer
-#, fuzzy
 msgid "Jere"
-msgstr "sérère"
+msgstr "Jere"
 
 #. name for jet
-#, fuzzy
 msgid "Manem"
-msgstr "mannois; manx"
+msgstr "Manem"
 
 #. name for jeu
 msgid "Jonkor Bourmataguil"
-msgstr ""
+msgstr "Jonkor Bourmataguil"
 
 #. name for jgb
 msgid "Ngbee"
-msgstr ""
+msgstr "Ngbee"
 
 #. name for jge
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Georgian"
-msgstr "judéo-persan"
+msgstr "Judéo-géorgien"
 
 #. name for jgo
 msgid "Ngomba"
-msgstr ""
+msgstr "Ngomba"
 
 #. name for jhi
-#, fuzzy
 msgid "Jehai"
-msgstr "thai"
+msgstr "Jehai"
 
 #. name for jhs
-#, fuzzy
 msgid "Jhankot Sign Language"
-msgstr "langues des signes"
+msgstr "Langue des signes de Jhankot"
 
 #. name for jia
-#, fuzzy
 msgid "Jina"
-msgstr "dinka"
+msgstr "Jina"
 
 #. name for jib
 msgid "Jibu"
-msgstr ""
+msgstr "Jibu"
 
 #. name for jic
-#, fuzzy
 msgid "Tol"
-msgstr "tokelau"
+msgstr "Tol"
 
 #. name for jid
 msgid "Bu"
-msgstr ""
+msgstr "Bu"
 
 #. name for jie
 msgid "Jilbe"
-msgstr ""
+msgstr "Jilbe"
 
 #. name for jig
-#, fuzzy
 msgid "Djingili"
-msgstr "tlinglit"
+msgstr "Djingili"
 
 #. name for jih
-#, fuzzy
 msgid "Shangzhai"
-msgstr "songhai"
+msgstr "Shangzhai"
 
 #. name for jii
 msgid "Jiiddu"
-msgstr ""
+msgstr "Jiiddu"
 
 #. name for jil
 msgid "Jilim"
-msgstr ""
+msgstr "Jilim"
 
 #. name for jim
 msgid "Jimi (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Jimi (Cameroun)"
 
 #. name for jio
-#, fuzzy
 msgid "Jiamao"
-msgstr "sidamo"
+msgstr "Jiamao"
 
 #. name for jiq
 msgid "Guanyinqiao"
-msgstr ""
+msgstr "Guanyinqiao"
 
 #. name for jit
 msgid "Jita"
-msgstr ""
+msgstr "Jita"
 
 #. name for jiu
 msgid "Jinuo, Youle"
-msgstr ""
+msgstr "Jinuo, Youle"
 
 #. name for jiv
-#, fuzzy
 msgid "Shuar"
-msgstr "chan"
+msgstr "Shuar"
 
 #. name for jiy
 msgid "Jinuo, Buyuan"
-msgstr ""
+msgstr "Jinuo, Buyuan"
 
 #. name for jko
 msgid "Kubo"
-msgstr ""
+msgstr "Kubo"
 
 #. name for jku
-#, fuzzy
 msgid "Labir"
-msgstr "latin"
+msgstr "Labir"
 
 #. name for jle
-#, fuzzy
 msgid "Ngile"
-msgstr "nogaï; nogay"
+msgstr "Ngile"
 
 #. name for jma
-#, fuzzy
 msgid "Dima"
-msgstr "nzema"
+msgstr "Dima"
 
 #. name for jmb
-#, fuzzy
 msgid "Zumbun"
-msgstr "tumbuka"
+msgstr "Zumbun"
 
 #. name for jmc
-#, fuzzy
 msgid "Machame"
-msgstr "mandchou"
+msgstr "Machame"
 
 #. name for jmd
 msgid "Yamdena"
-msgstr ""
+msgstr "Yamdena"
 
 #. name for jmi
 msgid "Jimi (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Jimi (Nigéria)"
 
 #. name for jml
 msgid "Jumli"
-msgstr ""
+msgstr "Jumli"
 
 #. name for jmn
-#, fuzzy
 msgid "Naga, Makuri"
-msgstr "nauruan"
+msgstr "Naga, Makuri"
 
 #. name for jmr
-#, fuzzy
 msgid "Kamara"
-msgstr "bambara"
+msgstr "Kamara"
 
 #. name for jms
 msgid "Mashi (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Mashi (Nigéria)"
 
 #. name for jmx
 msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca"
-msgstr ""
+msgstr "Mixtec, Juxtlahuaca occidental"
 
 #. name for jna
-#, fuzzy
 msgid "Jangshung"
-msgstr "zhuang; chuang"
+msgstr "Jangshung"
 
 #. name for jnd
-#, fuzzy
 msgid "Jandavra"
-msgstr "mandar"
+msgstr "Jandavra"
 
 #. name for jng
-#, fuzzy
 msgid "Yangman"
-msgstr "samoan"
+msgstr "Yangman"
 
 #. name for jni
-#, fuzzy
 msgid "Janji"
-msgstr "tadjik"
+msgstr "Janji"
 
 #. name for jnj
-#, fuzzy
 msgid "Yemsa"
-msgstr "bemba"
+msgstr "Yemsa"
 
 #. name for jnl
-#, fuzzy
 msgid "Rawat"
-msgstr "swati"
+msgstr "Rawat"
 
 #. name for jns
-#, fuzzy
 msgid "Jaunsari"
-msgstr "sanskrit"
+msgstr "Jaunsari"
 
 #. name for job
-#, fuzzy
 msgid "Joba"
-msgstr "yoruba"
+msgstr "Joba"
 
 #. name for jod
 msgid "Wojenaka"
-msgstr ""
+msgstr "Wojenaka"
 
 #. name for jor
 msgid "Jorá"
-msgstr ""
+msgstr "Jorá"
 
 #. name for jos
-#, fuzzy
 msgid "Jordanian Sign Language"
-msgstr "sorabes, langues"
+msgstr "Langue des signes jordanienne"
 
 #. name for jow
 #, fuzzy




More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list