[Pkg-isocodes-devel] r1705 - in trunk/iso-codes: . iso_4217
toddy at alioth.debian.org
toddy at alioth.debian.org
Wed Nov 26 18:11:03 UTC 2008
Author: toddy
Date: 2008-11-26 18:11:03 +0000 (Wed, 26 Nov 2008)
New Revision: 1705
Modified:
trunk/iso-codes/ChangeLog
trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
Log:
ISO 4217: German completed by Tobias Quathamer
Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-11-26 14:07:07 UTC (rev 1704)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog 2008-11-26 18:11:03 UTC (rev 1705)
@@ -37,6 +37,7 @@
[ ISO-4217 translations]
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311232
+ * German completed by Tobias Quathamer
[ ISO-15924 translations]
* Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311227
Modified: trunk/iso-codes/iso_4217/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2008-11-26 14:07:07 UTC (rev 1704)
+++ trunk/iso-codes/iso_4217/de.po 2008-11-26 18:11:03 UTC (rev 1705)
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
# Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2006.
-# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006, 2008.
+# Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>, 2006, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217-3.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217 3.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-07 20:43+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
-"Language-Team: German <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:07+0100\n"
+"Last-Translator: Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. currency_name for AED
@@ -29,7 +30,7 @@
#. currency_name for ALL
msgid "Lek"
-msgstr ""
+msgstr "Lek"
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
@@ -61,7 +62,7 @@
#. currency_name for BAM
msgid "Convertible Marks"
-msgstr "Konvertierbare Mark"
+msgstr "Konvertible Mark"
#. currency_name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
@@ -97,7 +98,7 @@
#. currency_name for BOV
msgid "Mvdol"
-msgstr ""
+msgstr "Mvdol"
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
@@ -113,7 +114,7 @@
#. currency_name for BWP
msgid "Pula"
-msgstr ""
+msgstr "Pula"
#. currency_name for BYR
msgid "Belarussian Ruble"
@@ -201,7 +202,7 @@
#. currency_name for EEK
msgid "Kroon"
-msgstr ""
+msgstr "Estnische Krone"
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
@@ -209,7 +210,7 @@
#. currency_name for ERN
msgid "Nakfa"
-msgstr ""
+msgstr "Nakfa"
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
@@ -233,7 +234,7 @@
#. currency_name for GEL
msgid "Lari"
-msgstr ""
+msgstr "Lari"
#. currency_name for GHS
msgid "Ghana Cedi"
@@ -253,7 +254,7 @@
#. currency_name for GTQ
msgid "Quetzal"
-msgstr ""
+msgstr "Quetzal"
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
@@ -321,11 +322,11 @@
#. currency_name for KGS
msgid "Som"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
#. currency_name for KHR
msgid "Riel"
-msgstr ""
+msgstr "Riel"
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
@@ -369,7 +370,7 @@
#. currency_name for LSL
msgid "Loti"
-msgstr ""
+msgstr "Loti"
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
@@ -392,21 +393,20 @@
msgstr "Moldau Leu"
#. currency_name for MGA
-#, fuzzy
msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Madagaskar-Ariary"
+msgstr "Madagassischer Ariary"
#. currency_name for MKD
msgid "Denar"
-msgstr ""
+msgstr "Denar"
#. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02)
msgid "Kyat"
-msgstr ""
+msgstr "Kyat"
#. currency_name for MNT
msgid "Tugrik"
-msgstr ""
+msgstr "Tugrik"
#. currency_name for MOP
msgid "Pataca"
@@ -414,7 +414,7 @@
#. currency_name for MRO
msgid "Ouguiya"
-msgstr ""
+msgstr "Ouguiya"
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
@@ -425,9 +425,8 @@
msgstr "Mauritius-Rupie"
#. currency_name for MVR
-#, fuzzy
msgid "Rufiyaa"
-msgstr "Malediven-Rupie"
+msgstr "Rufiyaa"
#. currency_name for MWK, currency_name for ZMK
msgid "Kwacha"
@@ -447,7 +446,7 @@
#. currency_name for MZN
msgid "Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Metical"
#. currency_name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
@@ -487,7 +486,7 @@
#. currency_name for PGK
msgid "Kina"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
@@ -503,7 +502,7 @@
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
@@ -511,7 +510,7 @@
#. currency_name for RON
msgid "New Leu"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Leu"
#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
msgid "Serbian Dinar"
@@ -571,7 +570,7 @@
#. currency_name for STD
msgid "Dobra"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra"
#. currency_name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
@@ -595,7 +594,7 @@
#. currency_name for TMM
msgid "Manat"
-msgstr ""
+msgstr "Manat"
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
@@ -623,12 +622,11 @@
#. currency_name for UAH
msgid "Hryvnia"
-msgstr ""
+msgstr "Hrywnja"
#. currency_name for UGX
-#, fuzzy
msgid "Uganda Shilling"
-msgstr "Ugandischer Schilling"
+msgstr "Uganda-Schilling"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
@@ -644,33 +642,31 @@
#. currency_name for UYI
msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas"
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Uruguayischer Peso"
#. currency_name for UZS
-#, fuzzy
msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr "Usbekistan Sum"
+msgstr "Usbekischer Soʻm"
#. currency_name for VEF
msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr ""
+msgstr "Bolívar Fuerte"
#. currency_name for VND
msgid "Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Dong"
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vatu"
#. currency_name for WST
-#, fuzzy
msgid "Tala"
-msgstr "Gambischer Dalasi"
+msgstr "Tala"
#. currency_name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
@@ -685,9 +681,8 @@
msgstr "Gold"
#. currency_name for XBA
-#, fuzzy
msgid "European Composite Unit (EURCO)"
-msgstr "Europäische Rechnungseinheit (EURCO)"
+msgstr "European Composite Unit (EURCO)"
#. currency_name for XBB
msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
@@ -707,15 +702,13 @@
#. currency_name for XDR
msgid "SDR"
-msgstr ""
+msgstr "Sonderziehungsrecht"
#. currency_name for XFO
-#, fuzzy
msgid "Gold-Franc"
msgstr "Gold-Franc"
#. currency_name for XFU
-#, fuzzy
msgid "UIC-Franc"
msgstr "UIC-Franc"
@@ -740,7 +733,6 @@
msgstr "Testcode"
#. currency_name for XXX
-#, fuzzy
msgid "No currency"
msgstr "Keine Währung"
@@ -750,7 +742,7 @@
#. currency_name for ZAR
msgid "Rand"
-msgstr ""
+msgstr "Rand"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -761,16 +753,14 @@
msgstr "Andorranische Peseta"
#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Ruandischer Franc"
+msgstr "Andorrischer Franc"
#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12)
msgid "Albanian Old Lek"
msgstr "Alter Albanischer Lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
-#, fuzzy
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr "Angolanischer Neuer Kwanza"
@@ -788,12 +778,11 @@
#. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown)
msgid "Argentine peso moneda nacional"
-msgstr ""
+msgstr "Argentinischer Peso moneda nacional"
#. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Argentine peso ley"
-msgstr "Argentinischer Peso"
+msgstr "Argentinischer Peso Ley"
#. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
msgid "Peso Argentino"
@@ -808,7 +797,6 @@
msgstr "Bosnien und Herzegowina Dinar"
#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Convertible"
msgstr "Belgischer Franc (konvertibel)"
@@ -817,9 +805,8 @@
msgstr "Belgischer Franc"
#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03)
-#, fuzzy
msgid "Belgian Franc Financial"
-msgstr "Belgischer Franc (finanz)"
+msgstr "Belgischer Franc (Finanz)"
#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
msgid "Bulgarian Lev A/52"
@@ -830,9 +817,8 @@
msgstr "Bulgarischer Lev A/62"
#. historic currency_name for BGL (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "Bulgarischer Lev A/52"
+msgstr "Bulgarischer Lev A/99"
#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02)
msgid "Bolivian Peso"
@@ -863,18 +849,16 @@
msgstr "Chinesische Dollar"
#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Krona A/53"
-msgstr "Tschechische Krone (bis 1953)"
+msgstr "Tschechoslowakische Krone A/53"
#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03)
-#, fuzzy
msgid "Czechoslovak Koruna"
-msgstr "Tschechische Krone"
+msgstr "Tschechoslowakische Krone"
#. historic currency_name for DDM (withdrawn 1990-09)
msgid "East German Mark of the GDR"
-msgstr ""
+msgstr "Mark der DDR"
#. historic currency_name for DEM (withdrawn 2002-03)
msgid "Deutsche Mark"
@@ -885,9 +869,8 @@
msgstr "Ecuadorianischer Sucre"
#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
-msgstr "Verrechnungseinheit für EC"
+msgstr "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
@@ -923,7 +906,7 @@
#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
msgid "Cedi"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana Cedi"
#. historic currency_name for GRD (withdrawn 2002-03)
msgid "Greek Drachma"
@@ -962,7 +945,6 @@
msgstr "Italienische Lira"
#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12)
-#, fuzzy
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao Kip"
@@ -1099,9 +1081,8 @@
msgstr "Uruguayanischer Peso"
#. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01)
-#, fuzzy
msgid "Venezuela Bolívar"
-msgstr "Venezolanischer Bolivar"
+msgstr "Venezuela Bolívar"
#. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990)
msgid "Viet Nam Old Dong"
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list