[Pkg-isocodes-devel] r1610 - in trunk/iso-codes: . iso_3166

[toddy at alioth.debian.org]

Author: toddy
Date: 2008-10-02 06:38:35 +0000 (Thu, 02 Oct 2008)
New Revision: 1610

Modified:
   trunk/iso-codes/ChangeLog
   trunk/iso-codes/iso_3166/de.po
Log:
Correct wrong translation for ETH, thanks to Stefan L?\195?\188chinger.
Closes: alioth#311152


Modified: trunk/iso-codes/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-09-26 18:32:48 UTC (rev 1609)
+++ trunk/iso-codes/ChangeLog	2008-10-02 06:38:35 UTC (rev 1610)
@@ -21,6 +21,8 @@
   * Hindi by Kumar Appaiah (sent directly to Christian Perrier)
   * Georgian by Aiet Kolkhi. Closes: #498421
   * Polish by Lukasz Pazdziora (sent directly to Christian Perrier)
+  * Correct wrong translation for ETH, thanks to Stefan Lüchinger.
+    Closes: alioth#311152
 
 
 iso-codes 3.3

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/de.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/de.po	2008-09-26 18:32:48 UTC (rev 1609)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/de.po	2008-10-02 06:38:35 UTC (rev 1610)
@@ -9,15 +9,15 @@
 #   Simon Hürlimann <simon.huerlimann at access.unizh.ch>, 2004.
 #   Dennis Stampfer <seppy at debian.org>, 2004.
 #   Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2006.
-#   Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2006,2007,2008.
+#   Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2006,2007,2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-28 16:30:09+02:00\n"
-"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-02 08:36:32+02:00\n"
+"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -479,7 +479,7 @@
 
 #. official_name for ETH
 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
-msgstr "Demokratische Republik Kongo"
+msgstr "Demokratische Bundesrepublik Äthiopien"
 
 #. name for FLK
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"