[Pkg-isocodes-devel] [pkg-isocodes-Bugs][311152] wrong translation in german po-file for ethiopia

[pkg-isocodes-bugs at alioth.debian.org]

Bugs item #311152, was opened at 2008-10-01 13:07
>Status: Closed
Priority: 3
Submitted By: Stefan Lüchinger (slu-guest)
>Assigned to: Tobias Quathamer (toddy)
Summary: wrong translation in german po-file for ethiopia 
Part: ISO 3166


Initial Comment:
hi all,

there is a wrong translation for the official_name of ethiopia in the german po.file:

#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Demokratische Republik Kongo"

should be:

#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Demokratische Bundesrepublik Äthiopien"

regards,

stefan

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Tobias Quathamer (toddy)
Date: 2008-10-02 08:38

Message:
Hi,

thanks for spotting this, it's fixed in SVN and will be part of the next release.

Regards,
Tobias

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Stefan Lüchinger (slu-guest)
Date: 2008-10-01 13:11

Message:
it's in the file iso-codes-3.3/iso_3166/de.po

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
http://alioth.debian.org/tracker/?func=detail&atid=413077&aid=311152&group_id=30316