[Pkg-isocodes-devel] r1608 - trunk/iso-codes/iso_3166

[pootle-guest at alioth.debian.org]

Author: pootle-guest
Date: 2008-09-22 15:42:30 +0000 (Mon, 22 Sep 2008)
New Revision: 1608

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po
Log:
Commit from Debian/Pootle l10n server by user erdalronahi. 448 of 448 messages translated (0 fuzzy).

Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po	2008-09-14 07:23:53 UTC (rev 1607)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/ku.po	2008-09-22 15:42:30 UTC (rev 1608)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-01 16:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-05 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 #. official_name for BHS
 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Commonwealth a Bahamas"
 
 #. name for BHR
 msgid "Bahrain"
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 #. official_name for DMA
 msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Commonwealth a Dominica"
 
 #. name for DOM
 msgid "Dominican Republic"
@@ -983,7 +983,7 @@
 
 #. name for MDA
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1119,7 +1119,7 @@
 
 #. official_name for MNP
 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Commonwealth a Giravên Mariana yên Bakur"
 
 #. name for NOR
 msgid "Norway"
@@ -1251,7 +1251,7 @@
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Barthélemy"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena"
@@ -1259,7 +1259,7 @@
 
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts  Neûvis"
+msgstr "Saint Kitts û Nevis"
 
 #. name for LCA
 msgid "Saint Lucia"
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Martin (beşa firansî)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 
 #. name for VCT
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent  Grenadûines"
+msgstr "Saint Vincent û Grenadines"
 
 #. name for WSM
 msgid "Samoa"
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 
 #. official_name for VGB
 msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Giravên Virjin (Brîtanya)"
+msgstr "Giravên Virjin yên Brîtanî"
 
 #. name for VIR
 msgid "Virgin Islands, U.S."
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 
 #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Komara Sovyet a Sosyalîst a Belarûs"
 
 #. historic names for CTE (withdrawn 1984)
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
@@ -1691,7 +1691,7 @@
 
 #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Çekoslovakiya, Komara Sosyalîst a Çekoslovak"
 
 #. historic names for DHY (withdrawn 1977)
 msgid "Dahomey"
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 
 #. historic names for AFI (withdrawn 1977)
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr ""
+msgstr "Afar û Îssas yên fransî"
 
 #. historic names for ATF (withdrawn 1979)
 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
@@ -1739,15 +1739,15 @@
 
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Herêma Nêtar"
 
 #. historic names for NHB (withdrawn 1980)
 msgid "New Hebrides"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrîdên Nû"
 
 #. historic names for PCI (withdrawn 1986)
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr ""
+msgstr "Giravên Pasîfîk (trust territory)"
 
 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
 msgid "Panama, Republic of"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 
 #. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Herêma Kanala Panamayê"
 
 #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
@@ -1763,7 +1763,7 @@
 
 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
 
 #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
 msgid "Serbia and Montenegro"
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 
 #. historic names for SKM (withdrawn 1975)
 msgid "Sikkim"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkim"
 
 #. historic names for RHO (withdrawn 1980)
 msgid "Southern Rhodesia"
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 
 #. historic names for PUS (withdrawn 1986)
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Giravên Pasîfîk ên Curbecur ên DYE"
 
 #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"