[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.8-9-g4e622b6

[Kęstutis Biliūnas]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 4e622b67fefd5a1ff67f0be61a33207ab79c933d
Author: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>
Date:   Mon Apr 6 01:04:20 2009 +0300

    iso-3166: updated Lithuanian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8b480cd..693fb99 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -11,6 +11,7 @@ XXXX-XX-XX
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
+  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
 
 
 iso-codes 3.8
diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po
index 9888671..e060ab2 100644
--- a/iso_3166/lt.po
+++ b/iso_3166/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #   Translations from KDE:
 #   - Ričardas Čepas <rch at richard.eu.org>
 #   Alastair McKinstry, <mckinstry at computer.org>, 2002.
-#   Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>, 2004...2008.
+#   Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>, 2004...2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,14 +15,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 01:18+0300\n"
-"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 00:57+0300\n"
+"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.onit.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistanas"
@@ -689,7 +687,7 @@ msgstr "Indonezijos Respublika"
 
 #. name for IRN
 msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Irano Islamo Respublika"
+msgstr "Iranas, Islamo Respublika"
 
 #. official_name for IRN
 msgid "Islamic Republic of Iran"
@@ -781,7 +779,7 @@ msgstr "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika"
 
 #. name for KOR
 msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Korėjos Respublika"
+msgstr "Korėja, Respublika"
 
 #. name for KWT
 msgid "Kuwait"
@@ -909,7 +907,7 @@ msgstr "Maldyvai"
 
 #. official_name for MDV
 msgid "Republic of Maldives"
-msgstr "Moldovos Respublika"
+msgstr "Maldivos Respublika"
 
 #. name for MLI
 msgid "Mali"
@@ -976,9 +974,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Mikronezijos Federacinės Valstijos"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, republic of"
-msgstr "Makedonija, Respublika"
+msgstr "Moldova, Respublika"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1470,7 +1467,7 @@ msgstr "Tadžikistano Respublika"
 
 #. name for TZA
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzanijos Jungtinė Respublika"
+msgstr "Tanzanija, Jungtinė Respublika"
 
 #. official_name for TZA
 msgid "United Republic of Tanzania"
@@ -1609,13 +1606,12 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu Respublika"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Venesuelos Respublika"
+msgstr "Venesuela, Bolivaro Respublika"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
-msgstr "Venesuelos Respublika"
+msgstr "Venesuelos Bolivaro Respublika"
 
 #. common_name for VEN
 msgid "Venezuela"
@@ -1727,7 +1723,7 @@ msgstr "Vokietijos Demokratinė Respublika"
 
 #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
 msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Vokietijos Federacinė Respublika"
+msgstr "Vokietija, Federacinė Respublika"
 
 #. historic names for GEL (withdrawn 1979)
 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
@@ -1755,7 +1751,7 @@ msgstr "Ramiojo vandenyno salos (JTO globojama teritorija)"
 
 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
 msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Panamos Respublika"
+msgstr "Panama, Respublika"
 
 #. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
 msgid "Panama Canal Zone"
@@ -1763,7 +1759,7 @@ msgstr "Panamos kanalo zona"
 
 #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Rumunijos Socialistinė Respublika"
+msgstr "Rumunija, Socialistinė Respublika"
 
 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
@@ -1795,7 +1791,7 @@ msgstr "TSRS, Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga"
 
 #. historic names for HVO (withdrawn 1984)
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Viršutinės Voltos Respublika"
+msgstr "Viršutinė Volta, Respublika"
 
 #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
 msgid "Vatican City State (Holy See)"
@@ -1803,7 +1799,7 @@ msgstr "Vatikano·Miesto·Valstybė (Šventasis Sostas)"
 
 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Vietnamo Demokratinė Respublika"
+msgstr "Vietnamas, Demokratinė Respublika"
 
 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
 msgid "Wake Island"
@@ -1811,7 +1807,7 @@ msgstr "Veiko sala"
 
 #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Jemeno Liaudies Demokratinė Respublika"
+msgstr "Jemenas, Liaudies Demokratinė Respublika"
 
 #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
@@ -1819,8 +1815,8 @@ msgstr "Jemenas, Jemeno Arabų Respublika"
 
 #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Jugoslavija, Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika"
+msgstr "Jugoslavija, Socialistinė Federacinė Respublika"
 
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Zairo Respublika"
+msgstr "Zairas, Respublika"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations