[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.8-11-g0426b98

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit cb4280bd91e368bb98a5fdb9d5d98825c4f50215
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Mon Apr 6 10:38:59 2009 +0800

    ISO 3166-2: Italian by Milo Casagrande (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 693fb99..ff41582 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,6 +13,9 @@ XXXX-XX-XX
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
   * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
 
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * Italian by Milo Casagrande (TP)
+
 
 iso-codes 3.8
 -------------
diff --git a/iso_3166/iso_3166_2/it.po b/iso_3166/iso_3166_2/it.po
index 4d813fc..e2616ee 100644
--- a/iso_3166/iso_3166_2/it.po
+++ b/iso_3166/iso_3166_2/it.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-# Translation of ISO-3166-2 (country subdivision names) to Italian
-#
+# Italian Translations of ISO-3166 names.
+# Copyright (C) 2001-2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
 # Andrea Scialpi <solopec at tiscalinet.it>, 2001.
+# translations from drakfw
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>, 2008
+# Milo Casagrande <milo at casagrande.name>, 2008, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-02 17:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-07 18:10+0200\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2-3.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-02 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-05 21:42+0200\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3583,28 +3582,24 @@ msgid "Djibouti"
 msgstr "Gibuti"
 
 #. name for DK-81
-#, fuzzy
 msgid "Nordjylland"
-msgstr "Nordland"
+msgstr "Nordjylland"
 
 #. name for DK-82
-#, fuzzy
 msgid "Midtjylland"
-msgstr "Midlands"
+msgstr "Midtjylland"
 
 #. name for DK-83
-#, fuzzy
 msgid "Syddanmark"
-msgstr "Sanma"
+msgstr "Syddanmark"
 
 #. name for DK-84
 msgid "Hovedstaden"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedstaden"
 
 #. name for DK-85
-#, fuzzy
 msgid "Sjælland"
-msgstr "Terra del Sud"
+msgstr "Sjælland"
 
 #. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
 msgid "Saint David"
@@ -10880,7 +10875,7 @@ msgstr "Rabat Malta"
 
 #. name for MT-48
 msgid "San Ġiljan"
-msgstr "San Ġiuliano"
+msgstr "San Ġiuliano "
 
 #. name for MT-49
 msgid "San Ġwann"
@@ -10948,7 +10943,7 @@ msgstr "Żabbar"
 
 #. name for MT-65
 msgid "Żebbuġ Għawdex"
-msgstr "Zebbug Ghawdex"
+msgstr "Zebbug Ghawdex "
 
 #. name for MT-66
 msgid "Żebbuġ Malta"
@@ -17677,3 +17672,51 @@ msgstr "Matabeleland Sud"
 #. name for ZW-MI
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
+
+#~ msgid "Copenhagen"
+#~ msgstr "Copenhagen"
+
+#~ msgid "Frederiksborg"
+#~ msgstr "Frederiksborg"
+
+#~ msgid "Roskilde"
+#~ msgstr "Roskilde"
+
+#~ msgid "Western Zealand"
+#~ msgstr "Zelanda occidentale"
+
+#~ msgid "Storstrøm"
+#~ msgstr "Storstrom"
+
+#~ msgid "Bornholm"
+#~ msgstr "Bornholm"
+
+#~ msgid "Funen"
+#~ msgstr "Funen"
+
+#~ msgid "Southern Jutland"
+#~ msgstr "Jutland meridionale"
+
+#~ msgid "Ribe"
+#~ msgstr "Ribe"
+
+#~ msgid "Vejle"
+#~ msgstr "Vejle"
+
+#~ msgid "Ringkøbing"
+#~ msgstr "Ringkobing"
+
+#~ msgid "Aarhus"
+#~ msgstr "Arhus"
+
+#~ msgid "Viborg"
+#~ msgstr "Viborg"
+
+#~ msgid "Northern Jutland"
+#~ msgstr "Jutland settentrionale"
+
+#~ msgid "Frederikaberg municipality"
+#~ msgstr "Municipalità di Frederikaberg"
+
+#~ msgid "Copenhagen municipality"
+#~ msgstr "Municipalità di Copenhagen"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations