[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.2-11-gff9eb3c

LI Daobing lidaobing at gmail.com
Thu Aug 13 13:23:14 UTC 2009


The following commit has been merged in the master branch:
commit ff9eb3c5e8df83bdf96c3fc36cfa97c0d25dd9a3
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Aug 13 21:23:04 2009 +0800

    ISO 639-3: Dutch by Freek de Kruijf (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e14bd89..69988ec 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -12,6 +12,7 @@ iso-codes X.X.X
   [ ISO 639-3 translations ]
   * Tamil by I. Felix (TP)
   * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Russian by Pavel Maryanov (TP)
diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po
index db0468f..41ad0d2 100644
--- a/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639_3/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_639_3-3.10.nl.po to Dutch
+# translation of iso_639_3-3.10.2.nl.po to Dutch
 # Dutch translation of iso_639.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.10\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-08 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1010,12 +1010,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for amf
 msgid "Hamer-Banna"
-msgstr ""
+msgstr "Hamer-Banna"
 
 #. name for amg
-#, fuzzy
 msgid "Amarag"
-msgstr "Aymara"
+msgstr "Amarag"
 
 #. name for amh
 msgid "Amharic"
@@ -1026,47 +1025,40 @@ msgid "Amis"
 msgstr ""
 
 #. name for amj
-#, fuzzy
 msgid "Amdang"
-msgstr "Adangme"
+msgstr "Amdang"
 
 #. name for amk
-#, fuzzy
 msgid "Ambai"
-msgstr "Aramees"
+msgstr "Ambai"
 
 #. name for aml
-#, fuzzy
 msgid "War-Jaintia"
-msgstr "Guarani"
+msgstr "War-Jaintia"
 
 #. name for amm
 msgid "Ama (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
 
 #. name for amn
-#, fuzzy
 msgid "Amanab"
-msgstr "Aymara"
+msgstr "Amanab"
 
 #. name for amo
 msgid "Amo"
 msgstr ""
 
 #. name for amp
-#, fuzzy
 msgid "Alamblak"
-msgstr "Kamba"
+msgstr "Alamblak"
 
 #. name for amq
-#, fuzzy
 msgid "Amahai"
-msgstr "Amhaars, Amharisch"
+msgstr "Amahai"
 
 #. name for amr
-#, fuzzy
 msgid "Amarakaeri"
-msgstr "Aymara"
+msgstr "Amarakaeri"
 
 #. name for ams
 msgid "Amami-Oshima, Southern"
@@ -2109,84 +2101,72 @@ msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
 #. name for bar
-#, fuzzy
 msgid "Bavarian"
-msgstr "Bulgaars"
+msgstr "Beiers"
 
 #. name for bas
 msgid "Basa (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Basa (Cameroen)"
 
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Bada (Nigerië)"
 
 #. name for bav
-#, fuzzy
 msgid "Vengo"
-msgstr "Venda"
+msgstr "Vengo"
 
 #. name for baw
 msgid "Bambili-Bambui"
-msgstr ""
+msgstr "Bambili-Bambui"
 
 #. name for bax
-#, fuzzy
 msgid "Bamun"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bamun"
 
 #. name for bay
-#, fuzzy
 msgid "Batuley"
-msgstr "Baskisch"
+msgstr "Batuley"
 
 #. name for baz
-#, fuzzy
 msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmeens"
+msgstr "Tunen"
 
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
 
 #. name for bbb
-#, fuzzy
 msgid "Barai"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Barai"
 
 #. name for bbc
 msgid "Batak Toba"
 msgstr ""
 
 #. name for bbd
-#, fuzzy
 msgid "Bau"
-msgstr "Baskisch"
+msgstr "Bau"
 
 #. name for bbe
-#, fuzzy
 msgid "Bangba"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bangba"
 
 #. name for bbf
-#, fuzzy
 msgid "Baibai"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Baibai"
 
 #. name for bbg
-#, fuzzy
 msgid "Barama"
-msgstr "Aramees"
+msgstr "Barama"
 
 #. name for bbh
-#, fuzzy
 msgid "Bugan"
-msgstr "Bulgaars"
+msgstr "Bugan"
 
 #. name for bbi
-#, fuzzy
 msgid "Barombi"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Barombi"
 
 #. name for bbj
 msgid "Ghomálá'"
@@ -2197,14 +2177,12 @@ msgid "Babanki"
 msgstr ""
 
 #. name for bbl
-#, fuzzy
 msgid "Bats"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Bats"
 
 #. name for bbm
-#, fuzzy
 msgid "Babango"
-msgstr "Sangho"
+msgstr "Babango"
 
 #. name for bbn
 msgid "Uneapa"
@@ -2219,19 +2197,16 @@ msgid "Banda, West Central"
 msgstr ""
 
 #. name for bbq
-#, fuzzy
 msgid "Bamali"
-msgstr "Somali"
+msgstr "Bamali"
 
 #. name for bbr
-#, fuzzy
 msgid "Girawa"
-msgstr "Arawak"
+msgstr "Girawa"
 
 #. name for bbs
-#, fuzzy
 msgid "Bakpinka"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bakpinka"
 
 #. name for bbt
 msgid "Mburku"
@@ -2242,24 +2217,20 @@ msgid "Kulung (Nigeria)"
 msgstr ""
 
 #. name for bbv
-#, fuzzy
 msgid "Karnai"
-msgstr "Karen"
+msgstr "Karnai"
 
 #. name for bbw
-#, fuzzy
 msgid "Baba"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Baba"
 
 #. name for bbx
-#, fuzzy
 msgid "Bubia"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Bubia"
 
 #. name for bby
-#, fuzzy
 msgid "Befang"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Befang"
 
 #. name for bbz
 msgid "Creole Arabic, Babalia"
@@ -2274,47 +2245,40 @@ msgid "Bainouk-Samik"
 msgstr ""
 
 #. name for bcc
-#, fuzzy
 msgid "Balochi, Southern"
-msgstr "Zuid-Sothaans"
+msgstr "Zuid-Balochi"
 
 #. name for bcd
-#, fuzzy
 msgid "Babar, North"
-msgstr "Ndebele, Noord"
+msgstr "Noord-Babar"
 
 #. name for bce
-#, fuzzy
 msgid "Bamenyam"
-msgstr "Kuanyama"
+msgstr "Bamenyam"
 
 #. name for bcf
-#, fuzzy
 msgid "Bamu"
-msgstr "Baskisch"
+msgstr "Bamu"
 
 #. name for bcg
 msgid "Baga Binari"
 msgstr ""
 
 #. name for bch
-#, fuzzy
 msgid "Bariai"
-msgstr "Bulgaars"
+msgstr "Bariai"
 
 #. name for bci
 msgid "Baoulé"
 msgstr ""
 
 #. name for bcj
-#, fuzzy
 msgid "Bardi"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bardi"
 
 #. name for bck
-#, fuzzy
 msgid "Bunaba"
-msgstr "Bambara"
+msgstr "Bunaba"
 
 #. name for bcl
 msgid "Bicolano, Central"
@@ -2325,138 +2289,116 @@ msgid "Bannoni"
 msgstr ""
 
 #. name for bcn
-#, fuzzy
 msgid "Bali (Nigeria)"
-msgstr "Baltisch (Overige)"
+msgstr "Bali (Nigerië)"
 
 #. name for bco
-#, fuzzy
 msgid "Kaluli"
-msgstr "Kanuri"
+msgstr "Kaluli"
 
 #. name for bcp
 msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)"
 msgstr ""
 
 #. name for bcq
-#, fuzzy
 msgid "Bench"
-msgstr "Frans"
+msgstr "Bench"
 
 #. name for bcr
-#, fuzzy
 msgid "Babine"
-msgstr "Balinees"
+msgstr "Babine"
 
 #. name for bcs
-#, fuzzy
 msgid "Kohumono"
-msgstr "Kongo"
+msgstr "Kohumono"
 
 #. name for bct
-#, fuzzy
 msgid "Bendi"
-msgstr "Bini"
+msgstr "Bendi"
 
 #. name for bcu
-#, fuzzy
 msgid "Awad Bing"
-msgstr "Awadhi"
+msgstr "Awad Bing"
 
 #. name for bcv
 msgid "Shoo-Minda-Nye"
 msgstr ""
 
 #. name for bcw
-#, fuzzy
 msgid "Bana"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bana"
 
 #. name for bcy
-#, fuzzy
 msgid "Bacama"
-msgstr "Bambara"
+msgstr "Bacama"
 
 #. name for bcz
 msgid "Bainouk-Gunyaamolo"
 msgstr ""
 
 #. name for bda
-#, fuzzy
 msgid "Bayot"
-msgstr "Gayo"
+msgstr "Bayot"
 
 #. name for bdb
-#, fuzzy
 msgid "Basap"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Basap"
 
 #. name for bdc
 msgid "Emberá-Baudó"
 msgstr ""
 
 #. name for bdd
-#, fuzzy
 msgid "Bunama"
-msgstr "Kuanyama"
+msgstr "Bunama"
 
 #. name for bde
-#, fuzzy
 msgid "Bade"
-msgstr "Zande"
+msgstr "Bade"
 
 #. name for bdg
-#, fuzzy
 msgid "Bonggi"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Bonggi"
 
 #. name for bdh
 msgid "Baka (Sudan)"
 msgstr ""
 
 #. name for bdi
-#, fuzzy
 msgid "Burun"
-msgstr "Nauruaans"
+msgstr "Burun"
 
 #. name for bdj
-#, fuzzy
 msgid "Bai"
-msgstr "Vai"
+msgstr "Bai"
 
 #. name for bdk
-#, fuzzy
 msgid "Budukh"
-msgstr "Kurukh"
+msgstr "Budukh"
 
 #. name for bdl
-#, fuzzy
 msgid "Bajau, Indonesian"
-msgstr "Batak (Indonesië)"
+msgstr "Bajau, Indonesisch"
 
 #. name for bdm
-#, fuzzy
 msgid "Buduma"
-msgstr "Sukuma"
+msgstr "Buduma"
 
 #. name for bdn
 msgid "Baldemu"
 msgstr ""
 
 #. name for bdo
-#, fuzzy
 msgid "Morom"
-msgstr "Nyoro"
+msgstr "Morom"
 
 #. name for bdp
-#, fuzzy
 msgid "Bende"
-msgstr "Mende"
+msgstr "Bende"
 
 #. name for bdq
-#, fuzzy
 msgid "Bahnar"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bahnar"
 
 #. name for bdr
 msgid "Bajau, West Coast"
@@ -2471,37 +2413,32 @@ msgid "Bokoto"
 msgstr ""
 
 #. name for bdu
-#, fuzzy
 msgid "Oroko"
-msgstr "Oromo"
+msgstr "Oroko"
 
 #. name for bdv
 msgid "Bodo Parja"
 msgstr ""
 
 #. name for bdw
-#, fuzzy
 msgid "Baham"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Baham"
 
 #. name for bdx
 msgid "Budong-Budong"
 msgstr ""
 
 #. name for bdy
-#, fuzzy
 msgid "Bandjalang"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bandjalang"
 
 #. name for bdz
-#, fuzzy
 msgid "Badeshi"
-msgstr "Basjkiers, Basjkirisch"
+msgstr "Badeshi"
 
 #. name for bea
-#, fuzzy
 msgid "Beaver"
-msgstr "Beja"
+msgstr "Beaver"
 
 #. name for beb
 msgid "Bebele"
@@ -2512,28 +2449,24 @@ msgid "Iceve-Maci"
 msgstr ""
 
 #. name for bed
-#, fuzzy
 msgid "Bedoanas"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bedoanas"
 
 #. name for bee
 msgid "Byangsi"
 msgstr ""
 
 #. name for bef
-#, fuzzy
 msgid "Benabena"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Benabena"
 
 #. name for beg
-#, fuzzy
 msgid "Belait"
-msgstr "Wit-Russisch, Belarussisch"
+msgstr "Belait"
 
 #. name for beh
-#, fuzzy
 msgid "Biali"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Biali"
 
 #. name for bei
 msgid "Bekati'"
@@ -2544,9 +2477,8 @@ msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #. name for bek
-#, fuzzy
 msgid "Bebeli"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Bebeli"
 
 #. name for bel
 msgid "Belarusian"
@@ -2561,42 +2493,36 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
 #. name for beo
-#, fuzzy
 msgid "Beami"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Beami"
 
 #. name for bep
-#, fuzzy
 msgid "Besoa"
-msgstr "Beja"
+msgstr "Besoa"
 
 #. name for beq
-#, fuzzy
 msgid "Beembe"
-msgstr "Bemba"
+msgstr "Beembe"
 
 #. name for bes
-#, fuzzy
 msgid "Besme"
-msgstr "Burmees"
+msgstr "Besme"
 
 #. name for bet
 msgid "Béte, Guiberoua"
 msgstr ""
 
 #. name for beu
-#, fuzzy
 msgid "Blagar"
-msgstr "Bulgaars"
+msgstr "Blagar"
 
 #. name for bev
 msgid "Bété, Daloa"
 msgstr ""
 
 #. name for bew
-#, fuzzy
 msgid "Betawi"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Betawi"
 
 #. name for bex
 msgid "Jur Modo"
@@ -2607,33 +2533,28 @@ msgid "Beli (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
 
 #. name for bez
-#, fuzzy
 msgid "Bena (Tanzania)"
-msgstr "Luo (Kenia en Tanzania)"
+msgstr "Bena (Tanzania)"
 
 #. name for bfa
-#, fuzzy
 msgid "Bari"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bari"
 
 #. name for bfb
 msgid "Bareli, Pauri"
 msgstr ""
 
 #. name for bfc
-#, fuzzy
 msgid "Bai, Northern"
-msgstr "Noord-Sami"
+msgstr "Noord-Bai"
 
 #. name for bfd
-#, fuzzy
 msgid "Bafut"
-msgstr "Jakoets"
+msgstr "Bafut"
 
 #. name for bfe
-#, fuzzy
 msgid "Betaf"
-msgstr "Beja"
+msgstr "Betaf"
 
 #. name for bff
 msgid "Bofi"
@@ -2648,76 +2569,64 @@ msgid "Blafe"
 msgstr ""
 
 #. name for bfi
-#, fuzzy
 msgid "British Sign Language"
-msgstr "Gebarentalen"
+msgstr "Britse gebarentaal"
 
 #. name for bfj
 msgid "Bafanji"
 msgstr ""
 
 #. name for bfk
-#, fuzzy
 msgid "Ban Khor Sign Language"
-msgstr "Gebarentalen"
+msgstr "Ban Khor gebarentaal"
 
 #. name for bfl
 msgid "Banda-Ndélé"
 msgstr ""
 
 #. name for bfm
-#, fuzzy
 msgid "Mmen"
-msgstr "Mende"
+msgstr "Mmen"
 
 #. name for bfn
-#, fuzzy
 msgid "Bunak"
-msgstr "Lunda"
+msgstr "Bunak"
 
 #. name for bfo
 msgid "Birifor, Malba"
 msgstr ""
 
 #. name for bfp
-#, fuzzy
 msgid "Beba"
-msgstr "Bemba"
+msgstr "Beba"
 
 #. name for bfq
-#, fuzzy
 msgid "Badaga"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Badaga"
 
 #. name for bfr
-#, fuzzy
 msgid "Bazigar"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bazigar"
 
 #. name for bfs
-#, fuzzy
 msgid "Bai, Southern"
-msgstr "Zuid-Sothaans"
+msgstr "Zuid-Bai"
 
 #. name for bft
-#, fuzzy
 msgid "Balti"
-msgstr "Pali"
+msgstr "Balti"
 
 #. name for bfu
-#, fuzzy
 msgid "Gahri"
-msgstr "Guarani"
+msgstr "Gahri"
 
 #. name for bfw
-#, fuzzy
 msgid "Bondo"
-msgstr "Ewondo"
+msgstr "Bondo"
 
 #. name for bfy
-#, fuzzy
 msgid "Bagheli"
-msgstr "Magahisch"
+msgstr "Bagheli"
 
 #. name for bfz
 msgid "Pahari, Mahasu"
@@ -2728,48 +2637,40 @@ msgid "Gwamhi-Wuri"
 msgstr ""
 
 #. name for bgb
-#, fuzzy
 msgid "Bobongko"
-msgstr "Kongo"
+msgstr "Bobongko"
 
 #. name for bgc
-#, fuzzy
 msgid "Haryanvi"
-msgstr "Guarani"
+msgstr "Haryanvi"
 
 #. name for bgd
 msgid "Bareli, Rathwi"
 msgstr ""
 
 #. name for bge
-#, fuzzy
 msgid "Bauria"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Bauria"
 
 #. name for bgf
-#, fuzzy
 msgid "Bangandu"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Bangandu"
 
 #. name for bgg
-#, fuzzy
 msgid "Bugun"
-msgstr "Buginees"
+msgstr "Bugun"
 
 #. name for bgi
-#, fuzzy
 msgid "Giangan"
-msgstr "Ganda"
+msgstr "Giangan"
 
 #. name for bgj
-#, fuzzy
 msgid "Bangolan"
-msgstr "Mongools"
+msgstr "Bangolan"
 
 #. name for bgk
-#, fuzzy
 msgid "Bit"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Bit"
 
 #. name for bgl
 msgid "Bo (Laos)"
@@ -2781,126 +2682,107 @@ msgstr ""
 
 #. name for bgn
 msgid "Balochi, Western"
-msgstr ""
+msgstr "West-Balochi"
 
 #. name for bgo
-#, fuzzy
 msgid "Baga Koga"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "Baga Koga"
 
 #. name for bgp
 msgid "Balochi, Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Oost-Balochi"
 
 #. name for bgq
-#, fuzzy
 msgid "Bagri"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bagri"
 
 #. name for bgr
 msgid "Chin, Bawm"
-msgstr ""
+msgstr "Chin, Bawm"
 
 #. name for bgs
 msgid "Tagabawa"
-msgstr ""
+msgstr "Tagabawa"
 
 #. name for bgt
 msgid "Bughotu"
-msgstr ""
+msgstr "Bughotu"
 
 #. name for bgu
-#, fuzzy
 msgid "Mbongno"
-msgstr "Mongo"
+msgstr "Mbongno"
 
 #. name for bgv
 msgid "Warkay-Bipim"
-msgstr ""
+msgstr "Warkay-Bipim"
 
 #. name for bgw
-#, fuzzy
 msgid "Bhatri"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bhatri"
 
 #. name for bgx
-#, fuzzy
 msgid "Turkish, Balkan Gagauz"
-msgstr "Gebarentalen"
+msgstr "Turks, Balkan Gagauz"
 
 #. name for bgy
-#, fuzzy
 msgid "Benggoi"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Benggoi"
 
 #. name for bgz
-#, fuzzy
 msgid "Banggai"
-msgstr "Bengaals"
+msgstr "Banggai"
 
 #. name for bha
-#, fuzzy
 msgid "Bharia"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bharia"
 
 #. name for bhb
-#, fuzzy
 msgid "Bhili"
-msgstr "Swahili"
+msgstr "Bhili"
 
 #. name for bhc
-#, fuzzy
 msgid "Biga"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Biga"
 
 #. name for bhd
-#, fuzzy
 msgid "Bhadrawahi"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bhadrawahi"
 
 #. name for bhe
-#, fuzzy
 msgid "Bhaya"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Bhaya"
 
 #. name for bhf
-#, fuzzy
 msgid "Odiai"
-msgstr "Oriya"
+msgstr "Odiai"
 
 #. name for bhg
-#, fuzzy
 msgid "Binandere"
-msgstr "Mirandees"
+msgstr "Binandere"
 
 #. name for bhh
-#, fuzzy
 msgid "Bukharic"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bukharic"
 
 #. name for bhi
-#, fuzzy
 msgid "Bhilali"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bhilali"
 
 #. name for bhj
-#, fuzzy
 msgid "Bahing"
-msgstr "Katsjin"
+msgstr "Bahing"
 
 #. name for bhk
 msgid "Bicolano, Albay"
 msgstr ""
 
 #. name for bhl
-#, fuzzy
 msgid "Bimin"
-msgstr "Bini"
+msgstr "Bimin"
 
 #. name for bhm
-#, fuzzy
 msgid "Bathari"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bathari"
 
 #. name for bhn
 msgid "Neo-Aramaic, Bohtan"
@@ -2911,90 +2793,76 @@ msgid "Bhojpuri"
 msgstr "Bhojpuri"
 
 #. name for bhp
-#, fuzzy
 msgid "Bima"
-msgstr "Bislama"
+msgstr "Bima"
 
 #. name for bhq
 msgid "Tukang Besi South"
-msgstr ""
+msgstr "Tukang Besi South"
 
 #. name for bhr
-#, fuzzy
 msgid "Malagasy, Bara"
-msgstr "Malagassisch"
+msgstr "Malagasy, Bara"
 
 #. name for bhs
-#, fuzzy
 msgid "Buwal"
-msgstr "Duala"
+msgstr "Buwal"
 
 #. name for bht
 msgid "Bhattiyali"
-msgstr ""
+msgstr "Bhattiyali"
 
 #. name for bhu
-#, fuzzy
 msgid "Bhunjia"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Bhunjia"
 
 #. name for bhv
-#, fuzzy
 msgid "Bahau"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Bahau"
 
 #. name for bhw
-#, fuzzy
 msgid "Biak"
-msgstr "Bikol"
+msgstr "Biak"
 
 #. name for bhx
-#, fuzzy
 msgid "Bhalay"
-msgstr "Maleis"
+msgstr "Bhalay"
 
 #. name for bhy
 msgid "Bhele"
-msgstr ""
+msgstr "Bhele"
 
 #. name for bhz
-#, fuzzy
 msgid "Bada (Indonesia)"
-msgstr "Batak (Indonesië)"
+msgstr "Bada (Indonesië)"
 
 #. name for bia
-#, fuzzy
 msgid "Badimaya"
-msgstr "Bambara"
+msgstr "Badimaya"
 
 #. name for bib
-#, fuzzy
 msgid "Bissa"
-msgstr "Bislama"
+msgstr "Bissa"
 
 #. name for bic
-#, fuzzy
 msgid "Bikaru"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Bikaru"
 
 #. name for bid
-#, fuzzy
 msgid "Bidiyo"
-msgstr "Bini"
+msgstr "Bidiyo"
 
 #. name for bie
 msgid "Bepour"
-msgstr ""
+msgstr "Bepour"
 
 #. name for bif
-#, fuzzy
 msgid "Biafada"
-msgstr "Banda"
+msgstr "Biafada"
 
 #. name for big
-#, fuzzy
 msgid "Biangai"
-msgstr "Bini"
+msgstr "Biangai"
 
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list