[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.12-6-g08df788
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Sat Dec 5 11:06:12 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 08df7883f2a0245dfa8b1e16cdd56dc6622bfe31
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Sat Dec 5 19:03:28 2009 +0800
ISO 15924: Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 02782a2..d163fa5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@ iso-codes trunk
[ ISO 15924 translations ]
* Russian by Pavel Maryanov (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
+ * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po
index b257cfc..326b1a5 100644
--- a/iso_15924/fi.po
+++ b/iso_15924/fi.po
@@ -6,11 +6,10 @@
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 3.11.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 3.12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-08 12:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "balilainen"
#. name for Bamu
msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "bamum-kieli"
#. name for Batk
msgid "Batak"
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "kreikkalainen"
#. name for Gran
msgid "Grantha"
-msgstr ""
+msgstr "granthakirjoitus"
#. name for Gujr
msgid "Gujarati"
@@ -254,9 +253,8 @@ msgid "Kaithi"
msgstr "kaithi"
#. name for Lana
-#, fuzzy
msgid "Tai Tham (Lanna)"
-msgstr "lanna"
+msgstr "tai tham (lanna)"
#. name for Laoo
msgid "Lao"
@@ -315,13 +313,12 @@ msgid "Mayan hieroglyphs"
msgstr "maya-hieroglyfit"
#. name for Merc
-#, fuzzy
msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr "meroiittinen"
+msgstr "meroiittinen kursiivi"
#. name for Mero
msgid "Meroitic Hieroglyphic"
-msgstr ""
+msgstr "meroiittinen hieroglyfi"
#. name for Mlym
msgid "Malayalam"
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr "ol chiki"
#. name for Orkh
msgid "Old Turkic, Orkhon Runic"
-msgstr ""
+msgstr "vanha turkki, riimu-orkhon"
#. name for Orya
msgid "Oriya"
@@ -432,9 +429,8 @@ msgid "Sarati"
msgstr "sarati"
#. name for Sarb
-#, fuzzy
msgid "Old South Arabian"
-msgstr "muinaisunkarilainen"
+msgstr "vanha etelä-arabia"
#. name for Saur
msgid "Saurashtra"
@@ -538,7 +534,7 @@ msgstr "näkyvä puhe"
#. name for Wara
msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)"
-msgstr ""
+msgstr "varang kshiti"
#. name for Xpeo
msgid "Old Persian"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list