[Pkg-isocodes-devel] r1751 - in trunk/iso-codes/iso_639: . iso_639_3

[thep-guest at alioth.debian.org]

Author: thep-guest
Date: 2009-01-12 08:20:30 +0000 (Mon, 12 Jan 2009)
New Revision: 1751

Modified:
   trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
   trunk/iso-codes/iso_639/th.po
Log:
	* iso_639/th.po, iso_639/iso_639_3/th.po: Updated Thai translation.



Modified: trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po	2009-01-08 19:06:35 UTC (rev 1750)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/iso_639_3/th.po	2009-01-12 08:20:30 UTC (rev 1751)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-11 09:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:36+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-12 15:17+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8470,7 +8470,7 @@
 
 #. name for glg
 msgid "Galician"
-msgstr "กาลิเชียน"
+msgstr "กาลิเซีย"
 
 #. name for glh
 msgid "Pashayi, Northwest"
@@ -10036,7 +10036,7 @@
 
 #. name for ido
 msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "อีโด"
 
 #. name for idr
 msgid "Indri"
@@ -15086,7 +15086,7 @@
 
 #. name for mai
 msgid "Maithili"
-msgstr ""
+msgstr "ไมถิลี"
 
 #. name for maj
 msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz"

Modified: trunk/iso-codes/iso_639/th.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2009-01-08 19:06:35 UTC (rev 1750)
+++ trunk/iso-codes/iso_639/th.po	2009-01-12 08:20:30 UTC (rev 1751)
@@ -6,7 +6,7 @@
 #   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
 #   Thanomsub Noppaburana <donga at midaassets.com> (Translations from KDE)
-#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2008
+#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:21+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-12 15:16+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,7 +522,7 @@
 
 #. name for epo, eo
 msgid "Esperanto"
-msgstr "เอสเปรันโต"
+msgstr "เอสเปอรันโต"
 
 #. name for est, et
 msgid "Estonian"
@@ -778,7 +778,7 @@
 
 #. name for ido, io
 msgid "Ido"
-msgstr "อิโด"
+msgstr "อีโด"
 
 #. name for iii, ii
 msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
@@ -914,7 +914,7 @@
 
 #. name for khm, km
 msgid "Central Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "เขมรกลาง"
 
 #. name for kho
 msgid "Khotanese;Sakan"
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 
 #. name for new
 msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาเนปาล; เนวารี"
 
 #. name for nia
 msgid "Nias"
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 
 #. name for nob, nb
 msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "นอร์เวย์ (บุคมอล)"
 
 #. name for nog
 msgid "Nogai"
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 
 #. name for nwc
 msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr "เนวารีดั้งเดิม; เนวารีโบราณ"
+msgstr "เนวารีดั้งเดิม; เนวารีโบราณ; เนปาลดั้งเดิม"
 
 #. name for nya, ny
 msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
@@ -1572,7 +1572,7 @@
 
 #. name for slk, sk
 msgid "Slovak"
-msgstr "สโลวัค"
+msgstr "สโลวัก"
 
 #. name for slv, sl
 msgid "Slovenian"