[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.5.1-31-g264e952

Christian Perrier bubulle at debian.org
Tue Jan 27 18:57:12 UTC 2009 

The following commit has been merged in the master branch:
commit 1234cf1db951422777a9465a75cda2fb4bbb9f88
Author: Christian Perrier <bubulle at debian.org>
Date:   Tue Jan 27 19:02:50 2009 +0100

    Update PO files to 20090126

diff --git a/iso_639/iso_639_3/af.po b/iso_639/iso_639_3/af.po
index 47d9a16..4638723 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/af.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/af.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Frikkie Thirion <frix at engineer.com>, 2001.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -20050,16 +20050,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Tibetaans"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/am.po b/iso_639/iso_639_3/am.po
index eceebde..261c02e 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/am.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/am.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -19348,16 +19348,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ar.po b/iso_639/iso_639_3/ar.po
index 2bcba24..7b5bfa6 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ar.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ar.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -19561,16 +19561,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "البوسنية"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "التايلاندية"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/az.po b/iso_639/iso_639_3/az.po
index 44ff674..4195a86 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/az.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/az.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -19600,16 +19600,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/bg.po b/iso_639/iso_639_3/bg.po
index 13ddbab..4eb3d17 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/bg.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/bg.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_ at web.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -19586,16 +19586,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Тайландски"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/br.po b/iso_639/iso_639_3/br.po
index dd14f26..931e597 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/br.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/br.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj at mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh at wanadoo.fr>\n"
@@ -19486,16 +19486,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Estoneg"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/bs.po b/iso_639/iso_639_3/bs.po
index 66e6020..fee0bb2 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/bs.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/bs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -19344,16 +19344,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Bosanski"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tajlandski"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/byn.po b/iso_639/iso_639_3/byn.po
index d606d8c..62fc40f 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/byn.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/byn.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -19348,16 +19348,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ca.po b/iso_639/iso_639_3/ca.po
index 885d3b2..b6e53dd 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ca.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ca.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -19845,16 +19845,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "siswati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/cs.po b/iso_639/iso_639_3/cs.po
index 673112f..6b32507 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/cs.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -19572,16 +19572,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr "dakotština"
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Siswatština"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/cy.po b/iso_639/iso_639_3/cy.po
index f78b87d..9474c59 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/cy.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/cy.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -20057,16 +20057,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Tibeteg"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/da.po b/iso_639/iso_639_3/da.po
index 1f06014..f007cc8 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/da.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/da.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>, 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -20472,16 +20472,8 @@ msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niuean"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/de.po b/iso_639/iso_639_3/de.po
index f5cd538..2aa8733 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/de.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/de.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Rohdewald <wolfgang at rohdewald.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -20607,16 +20607,8 @@ msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niue"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swazi"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/el.po b/iso_639/iso_639_3/el.po
index 9701b8f..bf0e9ab 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/el.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/el.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-04 20:16+0300\n"
 "Last-Translator: Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -18949,16 +18949,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Ταϊλανδέζικη"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/eo.po b/iso_639/iso_639_3/eo.po
index 1bb5e4e..174cce5 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/eo.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/eo.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20471,16 +20471,8 @@ msgstr "Dakotaa"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niua"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Svazia"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/es.po b/iso_639/iso_639_3/es.po
index 1db8c7c..6b9e5bf 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/es.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/es.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -20473,16 +20473,8 @@ msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niuean"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Siswati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/et.po b/iso_639/iso_639_3/et.po
index 018f229..5d40592 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/et.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/et.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -19568,16 +19568,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/eu.po b/iso_639/iso_639_3/eu.po
index 765264c..ecff099 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/eu.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/eu.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #  Marcos Goienetxe <marcos_g at infonegocio.com>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos_g at infonegocio.com>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -19465,16 +19465,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Estoniera"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tailandiera"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/fa.po b/iso_639/iso_639_3/fa.po
index 22aa528..52ddefa 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/fa.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/fa.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20311,16 +20311,8 @@ msgstr "داکوتایی"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "نیویی"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "تایلندی"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/fi.po b/iso_639/iso_639_3/fi.po
index b24b964..f3071e9 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/fi.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/fi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20498,16 +20498,8 @@ msgstr "dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "niue"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "swazi"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/fr.po b/iso_639/iso_639_3/fr.po
index 7d68ff6..cc68cae 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -18105,16 +18105,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr "Dhao"
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ndun"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr "Nyeng"
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr "Shakara"
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Shwai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ga.po b/iso_639/iso_639_3/ga.po
index e65da10..05a06d9 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ga.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ga.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 #   free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such.  --KPS
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
@@ -20488,19 +20488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
-# Firefox
+# KDE
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ndongais"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Sasuatais"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/gez.po b/iso_639/iso_639_3/gez.po
index 9f9e343..d2611ad 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/gez.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/gez.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -19348,16 +19348,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/gl.po b/iso_639/iso_639_3/gl.po
index e2c9449..c448a43 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/gl.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/gl.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -19225,16 +19225,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niués"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/he.po b/iso_639/iso_639_3/he.po
index 670890f..c37fae7 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/he.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #   - translations taken from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -19480,16 +19480,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "בוסנית"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "תאילנדית"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/hi.po b/iso_639/iso_639_3/hi.po
index 2188999..5921da8 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/hi.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -19355,16 +19355,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "सीस्वाटि"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/hr.po b/iso_639/iso_639_3/hr.po
index ff8862f..14d44fa 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/hr.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/hr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #   - translation from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -19512,16 +19512,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Estonski"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tajlandski"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/hu.po b/iso_639/iso_639_3/hu.po
index c39bbbb..4f2af94 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/hu.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/hu.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -21018,16 +21018,8 @@ msgstr "dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "niuei"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/id.po b/iso_639/iso_639_3/id.po
index 4f5098d..6977d23 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/id.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/id.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #  - Translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -19958,16 +19958,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Estonia"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/is.po b/iso_639/iso_639_3/is.po
index 84ad072..d6643d9 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/is.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/is.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -19480,16 +19480,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Bosníska"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tælenska"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/it.po b/iso_639/iso_639_3/it.po
index 580327f..56818e5 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/it.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/it.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-09 23:48-01:00\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -20464,16 +20464,8 @@ msgstr "dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "niue"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ja.po b/iso_639/iso_639_3/ja.po
index 74373f9..caaa1a7 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ja.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ja.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25214,20 +25214,14 @@ msgstr ""
 msgid "Dhao"
 msgstr "ダコタ語"
 
-# 国国
-# ニウエ語とも
+# スワジランド王国
+# KDE訳は「スワート語」
+# ニッポニカ「スワジランド Swaziland」の項に「スワジ語」
+# スワティ語とも
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "ニウーエイ語"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "シスワティ語"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ko.po b/iso_639/iso_639_3/ko.po
index 170b44f..8490659 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ko.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ko.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
 "Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -19587,16 +19587,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "태국어"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/kok.po b/iso_639/iso_639_3/kok.po
index 24bc657..ddeaa52 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/kok.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/kok.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
@@ -19341,16 +19341,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "स०सॴव॥ती"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/lt.po b/iso_639/iso_639_3/lt.po
index 79576a4..7b24893 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/lt.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/lt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-31 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -18631,16 +18631,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr "Dakotų"
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tajų"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/lv.po b/iso_639/iso_639_3/lv.po
index 5f3fae3..e3bf9e6 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/lv.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #   Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -19479,16 +19479,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Bosniešu"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Taizemiešu"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/mi.po b/iso_639/iso_639_3/mi.po
index cb78e7f..cf98295 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/mi.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/mi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -19490,16 +19490,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Reo Etonia"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Reo Ïnia tonga"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/mk.po b/iso_639/iso_639_3/mk.po
index da8ab81..74fd10c 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/mk.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/mk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -19485,16 +19485,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Естонски"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Таи"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/mn.po b/iso_639/iso_639_3/mn.po
index aa479e5..52f73c9 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/mn.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/mn.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -20233,16 +20233,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Төвд"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Свати"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/mr.po b/iso_639/iso_639_3/mr.po
index 713c5b4..611e760 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/mr.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/mr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-15 07:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Marathi\n"
@@ -19341,16 +19341,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "स०सॴवती"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ms.po b/iso_639/iso_639_3/ms.po
index 6b99f1b..ce6adb1 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ms.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ms.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -19592,16 +19592,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/mt.po b/iso_639/iso_639_3/mt.po
index 0ffc456..8c17369 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/mt.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/mt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -20469,16 +20469,8 @@ msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Nijuwejan"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/nb.po b/iso_639/iso_639_3/nb.po
index 3b77abf..b1b776a 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/nb.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/nb.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -19962,16 +19962,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Bosninsk"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/nl.po b/iso_639/iso_639_3/nl.po
index 1a08359..1890b51 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes at ugent.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -20454,16 +20454,8 @@ msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niueaans"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/nn.po b/iso_639/iso_639_3/nn.po
index afb6b00..6bb2a85 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/nn.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/nn.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19739,16 +19739,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr "Dakota"
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/nso.po b/iso_639/iso_639_3/nso.po
index e644746..9b7430f 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/nso.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/nso.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #   Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>, 2002
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -19408,16 +19408,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Seswati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/oc.po b/iso_639/iso_639_3/oc.po
index 34f4738..3488a4f 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/oc.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/oc.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -18071,16 +18071,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/pl.po b/iso_639/iso_639_3/pl.po
index 9ccaa29..7df4c74 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/pl.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/pl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #  - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-01 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators at gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -19499,16 +19499,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tajski"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ps.po b/iso_639/iso_639_3/ps.po
index 80aa806..3f55b72 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ps.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ps.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -18506,16 +18506,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "بلوڅي"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/pt.po b/iso_639/iso_639_3/pt.po
index 7245dba..cc89fc6 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/pt.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -20460,16 +20460,8 @@ msgstr "dacota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "niueano"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po b/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po
index ca79c6d..8cbe19b 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/pt_BR.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -19006,16 +19006,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tailandês"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ro.po b/iso_639/iso_639_3/ro.po
index 0df45ee..cf1e11c 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ro.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ro.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #  - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19596,16 +19596,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thailandeză"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ru.po b/iso_639/iso_639_3/ru.po
index 4d4b6ca..865ba3a 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ru.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ru.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -20455,16 +20455,8 @@ msgstr "Дакота"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ниуэ"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Свати"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/rw.po b/iso_639/iso_639_3/rw.po
index 9fa8b49..909133c 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/rw.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/rw.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # #  Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20481,16 +20481,8 @@ msgstr "Ikidakota"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ikiniyuweni"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Igiswati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/sk.po b/iso_639/iso_639_3/sk.po
index e6dfc2c..c609f66 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/sk.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/sk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #  - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -19480,16 +19480,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Bosenský"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Thajský"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/sl.po b/iso_639/iso_639_3/sl.po
index 698880d..9ff5248 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/sl.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/sl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # $Id$
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20006,16 +20006,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "niuejščina"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "svazijščina?"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/sr.po b/iso_639/iso_639_3/sr.po
index 60c0b80..da92824 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/sr.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -20522,16 +20522,8 @@ msgstr "дакота"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "ниујеан"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "свати"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/sv.po b/iso_639/iso_639_3/sv.po
index cad573c..1ad34ae 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/sv.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/sv.po
@@ -26,10 +26,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -20949,18 +20949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dhao"
 msgstr "Dakota"
 
+# Libris vill ha det så.
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Niuean"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swazi"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ta.po b/iso_639/iso_639_3/ta.po
index 3413b44..d398640 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ta.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ta.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-14 21:24-0400\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinux at yahoogroups.com>\n"
@@ -19834,16 +19834,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "¦À¡ÍÉ¢Âý"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ஷிஸ்வாதி"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/th.po b/iso_639/iso_639_3/th.po
index 7e99956..52a443f 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/th.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/th.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 15:17+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -18126,16 +18126,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "อัมฮาริก"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ti.po b/iso_639/iso_639_3/ti.po
index 4b7781e..f28310c 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ti.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ti.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -19348,16 +19348,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/tig.po b/iso_639/iso_639_3/tig.po
index 75dfaae..c6eaf5d 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/tig.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/tig.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -19348,16 +19348,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/tr.po b/iso_639/iso_639_3/tr.po
index a7e6ab6..a82d2be 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/tr.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/tr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #  - translations from ICU-3.0
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -20277,16 +20277,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr "Dakota (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Siswati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/tt.po b/iso_639/iso_639_3/tt.po
index 915bde2..76ee37e 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/tt.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/tt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
@@ -19544,16 +19544,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ndongaça"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swatça"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/uk.po b/iso_639/iso_639_3/uk.po
index a8aaa41..682d0db 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/uk.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-01 14:30+0300\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -20446,16 +20446,8 @@ msgstr "Дакота (сіу)"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Ніуе"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Свазі"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/ve.po b/iso_639/iso_639_3/ve.po
index 5280d59..cdd7e52 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/ve.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/ve.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -20153,16 +20153,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Tibetan"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Swati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/vi.po b/iso_639/iso_639_3/vi.po
index 65e1371..0ac0e7e 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/vi.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/vi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20463,16 +20463,8 @@ msgstr "Tiếng Đa-cô-ta"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Tiếng Niu-i"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Tiếng Xôa-thi"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/wa.po b/iso_639/iso_639_3/wa.po
index ac0cdeb..1bd60f3 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/wa.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/wa.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -19992,16 +19992,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Suwati"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/xh.po b/iso_639/iso_639_3/xh.po
index df1c8cc..e958fd3 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/xh.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/xh.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -19461,16 +19461,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "isiBosnian"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "isiThai"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po b/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
index acfa330..6d0ac9f 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/zh_CN.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:18+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -19500,16 +19500,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "泰语"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po b/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po
index 9785e3c..3bcf646 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -19498,16 +19498,9 @@ msgid "Dhao"
 msgstr ""
 
 #. name for nfd
-msgid "Ndun"
-msgstr ""
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ahwai"
+msgstr "泰國"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
diff --git a/iso_639/iso_639_3/zu.po b/iso_639/iso_639_3/zu.po
index be8fdcb..70b32b9 100644
--- a/iso_639/iso_639_3/zu.po
+++ b/iso_639/iso_639_3/zu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.4\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -19480,16 +19480,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
-msgid "Ndun"
-msgstr "Isi-Bosniyani"
-
-#. name for nfg
-msgid "Nyeng"
-msgstr ""
-
-#. name for nfk
-msgid "Shakara"
-msgstr ""
+msgid "Ahwai"
+msgstr "Isi-Thayi"
 
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list