[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.7-24-gbf290ad

[Christian Perrier]

The following commit has been merged in the master branch:
commit bf290ad12f0132d5aa04f8c5d62bec8f6e714394
Author: Christian Perrier <bubulle at debian.org>
Date:   Fri Mar 27 18:26:19 2009 +0100

    Update Kazakh translation

diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po
index 02b7af3..1a3dcb1 100644
--- a/iso_3166/kk.po
+++ b/iso_3166/kk.po
@@ -12,9 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-25 09:24+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:46+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Алжир Халық Демократиялық Республикас
 
 #. name for ASM
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Шығыс Самоа"
+msgstr "Шығыс Самоа (АҚШ)"
 
 #. name for AND
 msgid "Andorra"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Багам аралдары"
 
 #. official_name for BHS
 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr "Багам аралдары Достастығы"
+msgstr "Багам Аралдарының Бірлестігі"
 
 #. name for BHR
 msgid "Bahrain"
@@ -151,11 +152,11 @@ msgstr "Барбадос"
 
 #. name for BLR
 msgid "Belarus"
-msgstr "Белоруссия"
+msgstr "Белорусь"
 
 #. official_name for BLR
 msgid "Republic of Belarus"
-msgstr "Белоруссия Республикасы"
+msgstr "Белорусь Республикасы"
 
 #. name for BEL
 msgid "Belgium"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Бутан"
 
 #. official_name for BTN
 msgid "Kingdom of Bhutan"
-msgstr "Бутан патшалығы"
+msgstr "Бутан Патшалығы"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia"
@@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "Боливия Республикасы"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босния және Герцоговина"
+msgstr "Босния және Герцеговина"
 
 #. official_name for BIH
 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босния және Герцоговина Республикасы"
+msgstr "Босния және Герцеговина Республикасы"
 
 #. name for BWA
 msgid "Botswana"
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Комор аралдары"
 
 #. official_name for COM
 msgid "Union of the Comoros"
-msgstr "Комор бірлестігі"
+msgstr "Комор Бірлестігі"
 
 #. name for COG
 msgid "Congo"
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Доминика"
 
 #. official_name for DMA
 msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr "Доминикан Достастығы"
+msgstr "Доминика Бірлестігі"
 
 #. name for DOM
 msgid "Dominican Republic"
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Фиджи"
 
 #. official_name for FJI
 msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Фиджи Аралдары Республикасы"
+msgstr "Фиджи Аралдарының Республикасы"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -771,11 +772,11 @@ msgstr "Кирибати Республикасы"
 
 #. name for PRK
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Халық Демократиялық Республика Корея"
+msgstr "Корей Халық Демократиялық Республикасы"
 
 #. official_name for PRK
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
-msgstr "Халық Демократиялық Республика Корея"
+msgstr "Корей Халық Демократиялық Республикасы"
 
 #. name for KOR
 msgid "Korea, Republic of"
@@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Қырғызстан Республикасы"
 
 #. name for LAO
 msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr "Халық Демократиялық Республика Лао"
+msgstr "Лаос Халық Демократиялық Республикасы"
 
 #. name for LVA
 msgid "Latvia"
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Лихтенштейн"
 
 #. official_name for LIE
 msgid "Principality of Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенштейн князьдігі"
+msgstr "Лихтенштейн Князьдігі"
 
 #. name for LTU
 msgid "Lithuania"
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "Люксембург"
 
 #. official_name for LUX
 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
-msgstr "Люксембург Ұлы Князьдігі"
+msgstr "Люксембург Ұлы Герцогтігі"
 
 #. name for MAC
 msgid "Macao"
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Микронезия Федеративтік Штаттары"
 
 #. name for MDA
 msgid "Moldova, republic of"
-msgstr "Молдова"
+msgstr "Молдова Республикасы"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Молдова Республикасы"
 
 #. common_name for MDA
 msgid "Moldova"
-msgstr "Молдавия"
+msgstr "Молдова"
 
 #. name for MCO
 msgid "Monaco"
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Монако"
 
 #. official_name for MCO
 msgid "Principality of Monaco"
-msgstr "Монако князьдігі"
+msgstr "Монако Князьдігі"
 
 #. name for MNG
 msgid "Mongolia"
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "Мьянма"
 
 #. official_name for MMR
 msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Мьянма Бірлстігі"
+msgstr "Мьянма Бірлестігі"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr "Катар"
 
 #. official_name for QAT
 msgid "State of Qatar"
-msgstr "Катар"
+msgstr "Катар Мемлекеті"
 
 #. name for REU
 msgid "Reunion"
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "Сен-Пьер және Микелон"
 
 #. name for VCT
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Сент-Винсент және Гренадин"
+msgstr "Сент-Винсент және Гренадинар"
 
 #. name for WSM
 msgid "Samoa"
@@ -1331,11 +1332,11 @@ msgstr "Сейшел Аралдары Республикасы"
 
 #. name for SLE
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сьерра Леоне"
+msgstr "Сьерра-Леоне"
 
 #. official_name for SLE
 msgid "Republic of Sierra Leone"
-msgstr "Сьерра Леоне Республикасы"
+msgstr "Сьерра-Леоне Республикасы"
 
 #. name for SGP
 msgid "Singapore"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations