[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.7-25-g64d8fd9

[Tobias Quathamer]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 64d8fd9bd399610493f590a5ff70943114570798
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Tue Mar 31 09:22:12 2009 +0200

    Update Kazakh translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 35d486e..c109265 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -20,7 +20,8 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166 translations ]
   * Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665
   * French updated by Christian Perrier
-  * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #521015
+  * Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
+    Closes: #521015
   * Asturian updated by Marcos. Closes: #521088
 
   [ ISO 3166-2 translations ]
diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po
index 1a3dcb1..8da9d16 100644
--- a/iso_3166/kk.po
+++ b/iso_3166/kk.po
@@ -12,11 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166 3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 17:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:46+0600\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-31 11:30+0600\n"
+"Last-Translator: Dauren Sarsenov <daur88 at inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr "Багам аралдары"
 
 #. official_name for BHS
 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr "Багам Аралдарының Бірлестігі"
+msgstr "Багам Аралдарының Достастығы"
 
 #. name for BHR
 msgid "Bahrain"
@@ -152,11 +151,11 @@ msgstr "Барбадос"
 
 #. name for BLR
 msgid "Belarus"
-msgstr "Белорусь"
+msgstr "Беларусь"
 
 #. official_name for BLR
 msgid "Republic of Belarus"
-msgstr "Белорусь Республикасы"
+msgstr "Беларусь Республикасы"
 
 #. name for BEL
 msgid "Belgium"
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr "Доминика"
 
 #. official_name for DMA
 msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr "Доминика Бірлестігі"
+msgstr "Доминика Достастығы"
 
 #. name for DOM
 msgid "Dominican Republic"
@@ -772,7 +771,7 @@ msgstr "Кирибати Республикасы"
 
 #. name for PRK
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Корей Халық Демократиялық Республикасы"
+msgstr "Корея (Солтүстік)"
 
 #. official_name for PRK
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
@@ -975,6 +974,7 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Микронезия Федеративтік Штаттары"
 
 #. name for MDA
+#| msgid "Macedonia, Republic of"
 msgid "Moldova, republic of"
 msgstr "Молдова Республикасы"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Солтүстік Марианна Аралдары"
 
 #. official_name for MNP
 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
-msgstr "Солтүстік Мариан Аралдарының Бірлестігі"
+msgstr "Солтүстік Мариан Аралдарының Достастығы"
 
 #. name for NOR
 msgid "Norway"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations