[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.9-35-g333e6d8
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Mon May 11 14:28:07 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit de446a1d3f65274b9c91aeb2395a970cc534b319
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Mon May 11 22:26:06 2009 +0800
ISO 15924: Slovenian by Primož Peterlin (TP)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4bcc1d2..b84ace5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -12,6 +12,7 @@ UNRELEASED
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+ * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* German by Tobias Quathamer
diff --git a/iso_15924/sl.po b/iso_15924/sl.po
index c0003c7..47accc9 100644
--- a/iso_15924/sl.po
+++ b/iso_15924/sl.po
@@ -3,19 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
-# Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2007.
+# Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>, 2007.
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
-# Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>, 2007, 2008.
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
#
-# $Id: iso_15924-2.0.sl.po,v 1.3 2008/04/25 11:48:55 peterlin Exp $
+# $Id: iso_15924-3.9.sl.po 1.2 2009/05/09 22:01:44 Primoz Exp $
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924-3.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-05 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:47+0200\n"
-"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-10 00:01+0200\n"
+"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "bopomofo"
#. name for Brah
msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "brahmi"
#. name for Brai
msgid "Braille"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "buginska pisava"
#. name for Buhd
msgid "Buhid"
-msgstr ""
+msgstr "buhidska pisava"
#. name for Cakm
msgid "Chakma"
@@ -80,15 +79,15 @@ msgstr ""
#. name for Cans
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr "poenotena kanadska domorodna zlogovna pisava"
+msgstr "poenotena zlogovna pisava kanadskih staroselcev"
#. name for Cari
msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "karijska pisava"
#. name for Cham
msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "čamska pisava"
#. name for Cher
msgid "Cherokee"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "etiopska pisava (giz)"
#. name for Geor
msgid "Georgian (Mkhedruli)"
-msgstr "gruzinska pisava"
+msgstr "gruzinska pisava (mhedruli)"
#. name for Geok
msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)"
@@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "hiragana"
#. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "hmonška pisava"
#. name for Hrkt
msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "japonska pisava (han + hiragana + katakana)"
#. name for Kali
msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "karenska pisava"
#. name for Kana
msgid "Katakana"
@@ -232,7 +231,7 @@ msgstr "katakana"
#. name for Khar
msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "gandarska pisava"
#. name for Khmr
msgid "Khmer"
@@ -248,11 +247,11 @@ msgstr "korejska pisava (hangul + han)"
#. name for Kthi
msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "kajatska pisava"
#. name for Lana
msgid "Tai Thal (Lanna)"
-msgstr ""
+msgstr "lana"
#. name for Laoo
msgid "Lao"
@@ -272,11 +271,11 @@ msgstr "latinica"
#. name for Lepc
msgid "Lepcha (Róng)"
-msgstr ""
+msgstr "lepška pisava"
#. name for Limb
msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "limbuška pisava"
#. name for Lina
msgid "Linear A"
@@ -300,11 +299,11 @@ msgstr "lidijska pisava"
#. name for Mand
msgid "Mandaic, Mandaean"
-msgstr ""
+msgstr "mandanska pisava"
#. name for Mani
msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "manihejska pisava"
#. name for Maya
msgid "Mayan hieroglyphs"
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "malajalska pisava"
#. name for Moon
msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
-msgstr ""
+msgstr "Moonova pisava"
#. name for Mong
msgid "Mongolian"
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr "mongolska pisava"
#. name for Mtei
msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
-msgstr ""
+msgstr "manipurska pisava"
#. name for Mymr
msgid "Myanmar (Burmese)"
@@ -376,11 +375,11 @@ msgstr ""
#. name for Phlp
msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "psalmski pahlavi"
#. name for Phlv
msgid "Book Pahlavi"
-msgstr "pahlavi, knjižni"
+msgstr "knjižni pahlavi"
#. name for Phnx
msgid "Phoenician"
@@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "feničanska pisava"
#. name for Plrd
msgid "Miao (Pollard)"
-msgstr ""
+msgstr "Pollardova pisava"
#. name for Prti
msgid "Inscriptional Parthian"
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. name for Roro
msgid "Rongorongo"
-msgstr ""
+msgstr "rongorongo"
#. name for Runr
msgid "Runic"
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr "samaritanska pisava"
#. name for Sara
msgid "Sarati"
-msgstr ""
+msgstr "saratska pisava"
#. name for Saur
msgid "Saurashtra"
@@ -432,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. name for Shaw
msgid "Shavian (Shaw)"
-msgstr ""
+msgstr "šojevska pisava"
#. name for Sinh
msgid "Sinhala"
@@ -440,11 +439,11 @@ msgstr "singalska pisava"
#. name for Sund
msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "sundska pisava"
#. name for Sylo
msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "silotska pisava"
#. name for Syrc
msgid "Syriac"
@@ -492,15 +491,15 @@ msgstr "tengvar"
#. name for Tfng
msgid "Tifinagh (Berber)"
-msgstr ""
+msgstr "berberska pisava"
#. name for Tglg
msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)"
-msgstr ""
+msgstr "tagalog"
#. name for Thaa
msgid "Thaana"
-msgstr ""
+msgstr "maldivska pisava"
#. name for Thai
msgid "Thai"
@@ -535,9 +534,8 @@ msgid "Yi"
msgstr ""
#. name for Zinh
-#, fuzzy
msgid "Code for inherited script"
-msgstr "koda za neznano pisavo"
+msgstr "koda za podedovano pisavo"
#. name for Zmth
msgid "Mathematical notation"
@@ -558,3 +556,6 @@ msgstr "koda za neznano pisavo"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
msgstr "koda za nekodirano pisavo"
+
+#~ msgid "Tagalog"
+#~ msgstr "tagalog"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list