[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.15-6-g3a5a923

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3a5a923da8afc211505304916cdec6969b6d04fc
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Mon Apr 5 14:38:05 2010 +0200

    Update french translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6ee8be5..77df640 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,9 @@ iso-codes trunk
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Danish by Joe Hansen (TP)
 
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * French by Christian Perrier
+
 
 iso-codes 3.15
 --------------
diff --git a/iso_4217/fr.po b/iso_4217/fr.po
index 54266b5..2e6d3b5 100644
--- a/iso_4217/fr.po
+++ b/iso_4217/fr.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Christophe Merlet (RedFox) <redfox at eikonex.org>, 2000-2001.
 # Olivier Jousselin <oj at marylou.fr>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
-"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: fr <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. currency_name for AED
 msgid "UAE Dirham"
@@ -131,9 +132,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Dollar canadien"
 
 #. currency_name for CDF
-#, fuzzy
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Franc comorien"
+msgstr "Franc congolais"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Dollar des Caraïbes orientales"
 
 #. currency_name for XDR
 msgid "Special Drawing Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Droit de tirage spécial (D.T.S.)"
 
 #. currency_name for XFO
 msgid "Gold-Franc"
@@ -744,9 +744,8 @@ msgid "Rand"
 msgstr "Rand"
 
 #. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha"
+msgstr "Kwacha de Zambie"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -1123,3 +1122,4 @@ msgstr "Nouveau Zaïre"
 #. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaïre"
+

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations