[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.15-28-gb4e603e

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 6e75751ca8cebe3e61be4fa53163490874949a47
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Apr 8 22:26:18 2010 +0800

    iso_639: Bengali (India) by Runa Bhattacharjee from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 16fc9f3..2a752c8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -28,6 +28,7 @@ iso-codes trunk
   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
   * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+  * Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * Gujarati by Ankit Patel (TP)
diff --git a/iso_639/bn_IN.po b/iso_639/bn_IN.po
index 824acae..2a0c46c 100644
--- a/iso_639/bn_IN.po
+++ b/iso_639/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of iso_639-3.15.po to Bengali INDIA
 # Translation of ISO 639 (language names) to Bengali-India
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -5,14 +6,13 @@
 # Copyright (C)
 #
 #   FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>, 2009.
+# Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-3.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-22 15:33+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-08 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,9 +230,8 @@ msgid "Bhojpuri"
 msgstr "ভোজপুরি"
 
 #. name for bih, bh
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
-msgstr "তাই ভাষা"
+msgstr "বিহারী ভাষা"
 
 #. name for bik
 msgid "Bikol"
@@ -363,12 +362,8 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "চেরুকি"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr ""
-"চার্চ স্লাভিক; পুরাতন স্লাভোনিক; চার্চ স্লাভোনিক; পুরাতন বুলগেরিয়ান; পুরাতন চার্ড "
-"স্লাভোনিক"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "চার্চ স্লাভিক; পুরাতন স্লাভোনিক; চার্চ স্লাভোনিক; পুরাতন বুলগেরিয়ান; পুরাতন চার্ড স্লাভোনিক"
 
 #. name for chv, cv
 msgid "Chuvash"
@@ -728,7 +723,7 @@ msgstr "হিলিগেনন"
 
 #. name for him
 msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "হিমাচলী ভাষা; পশ্চিম পাহাড়ী ভাষা"
 
 #. name for hin, hi
 msgid "Hindi"
@@ -739,9 +734,8 @@ msgid "Hittite"
 msgstr "হিটাইট"
 
 #. name for hmn
-#, fuzzy
 msgid "Hmong; Mong"
-msgstr "মংগ"
+msgstr "হমংগ; মং"
 
 #. name for hmo, ho
 msgid "Hiri Motu"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations