[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.23-23-g0519327
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Wed Dec 29 15:28:14 UTC 2010
The following commit has been merged in the master branch:
commit 05193271672dd4a7f84ab8950d21b471136caf44
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Wed Dec 29 23:24:59 2010 +0800
iso_639: Asturian by ivarela from TP
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3ed490d..9951c1a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -37,6 +37,9 @@ UNRELEASED
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+ [ ISO 639 translations ]
+ * Asturian by ivarela (TP)
+
iso-codes 3.23
--------------
diff --git a/iso_639/ast.po b/iso_639/ast.po
index 83e38e3..aa3d1ec 100644
--- a/iso_639/ast.po
+++ b/iso_639/ast.po
@@ -5,14 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.23\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 18:10+0100\n"
-"Last-Translator: Marquinos <maacub at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:41+0100\n"
+"Last-Translator: ivarela <maacub at gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast at lists.ubuntu.com>\n"
-"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -85,7 +83,7 @@ msgstr "Altai del sur"
#. name for amh, am
msgid "Amharic"
-msgstr "Amharicu"
+msgstr "Amháricu"
#. name for ang
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
@@ -149,7 +147,7 @@ msgstr "Llingües Australianes"
#. name for ava, av
msgid "Avaric"
-msgstr "Avaricu"
+msgstr "Aváricu"
#. name for ave, ae
msgid "Avestan"
@@ -165,7 +163,7 @@ msgstr "Aymara"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Acerbayanu"
+msgstr "Azerbaixanu"
#. name for bad
msgid "Banda languages"
@@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "Buriat"
#. name for bug
msgid "Buginese"
-msgstr "Buginés"
+msgstr "Buxinés"
#. name for bul, bg
msgid "Bulgarian"
@@ -293,7 +291,7 @@ msgstr "Caddo"
#. name for cai
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "Llingües Indíxena d'América Central"
+msgstr "Llingües Indíxenes d'América Central"
#. name for car
msgid "Galibi Carib"
@@ -360,12 +358,8 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cheroki"
#. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr ""
-"Eslavu d'ilesia; Eslavónicu Vieyu; Eslavónicu d'ilesia; Búlgaru Vieyu; "
-"Eslavónicu d'ilesia Vieyu"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "Eslavu d'ilesia; Eslavónicu Vieyu; Eslavónicu d'ilesia; Búlgaru Vieyu; Eslavónicu d'ilesia Vieyu"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -549,11 +543,11 @@ msgstr "Fanti"
#. name for fij, fj
msgid "Fijian"
-msgstr "Fidjianu"
+msgstr "Fixanu"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "Filipinu"
+msgstr "Filipín"
#. name for fin, fi
msgid "Finnish"
@@ -617,7 +611,7 @@ msgstr "Llingües Xérmaniques"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
-msgstr "Xorxianu"
+msgstr "Xeorxanu"
#. name for deu, de
msgid "German"
@@ -894,7 +888,7 @@ msgstr "Kawi"
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
-msgstr "Kazaxu"
+msgstr "Kazaḥu"
#. name for kbd
msgid "Kabardian"
@@ -990,7 +984,7 @@ msgstr "Kutenai"
#. name for lad
msgid "Ladino"
-msgstr "Ladino"
+msgstr "Ladinu"
#. name for lah
msgid "Lahnda"
@@ -1502,7 +1496,7 @@ msgstr "Llingües Salishan"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Samaritanu Arameo"
+msgstr "Samaritanu Araméu"
#. name for san, sa
msgid "Sanskrit"
@@ -1534,7 +1528,7 @@ msgstr "Llingües Semites"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr "Irlandes antiguu (hasta 900)"
+msgstr "Irlandés antiguu (hasta 900)"
#. name for sgn
msgid "Sign Languages"
@@ -1726,7 +1720,7 @@ msgstr "Tayiku"
#. name for tgl, tl
msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalo"
+msgstr "Tagalu"
#. name for tha, th
msgid "Thai"
@@ -1834,7 +1828,7 @@ msgstr "Uighur; Uyghur"
#. name for ukr, uk
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
@@ -1842,7 +1836,7 @@ msgstr "Umbundu"
#. name for und
msgid "Undetermined"
-msgstr "Indeterminao"
+msgstr "Indetermináu"
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
@@ -1862,7 +1856,7 @@ msgstr "Venda"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. name for vol, vo
msgid "Volapük"
@@ -1967,3 +1961,99 @@ msgstr "Ensin conteníu llingüísticu; nun aplicable"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
+
+#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
+#~ msgstr "Afro-Asiaticu (Otru)"
+
+#~ msgid "Artificial (Other)"
+#~ msgstr "Artificial (Otru)"
+
+#~ msgid "Baltic (Other)"
+#~ msgstr "Bálticu (Otru)"
+
+#~ msgid "Berber (Other)"
+#~ msgstr "Bereber (Otres)"
+
+#~ msgid "Bihari"
+#~ msgstr "Bihari"
+
+#~ msgid "Bantu (Other)"
+#~ msgstr "Bantú (Otru)"
+
+#~ msgid "Caucasian (Other)"
+#~ msgstr "Caucasianu (Otru)"
+
+#~ msgid "Celtic (Other)"
+#~ msgstr "Célticu (Otru)"
+
+#~ msgid "Cushitic (Other)"
+#~ msgstr "Cushiticu (Otru)"
+
+#~ msgid "Dravidian (Other)"
+#~ msgstr "Dravidiques (Otres)"
+
+#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+#~ msgstr "Fino-Ugrianu (Otru)"
+
+#~ msgid "Germanic (Other)"
+#~ msgstr "Xermánicu (Otru)"
+
+#~ msgid "Himachali"
+#~ msgstr "Himachali"
+
+#~ msgid "Indic (Other)"
+#~ msgstr "Índiques (Otres)"
+
+#~ msgid "Indo-European (Other)"
+#~ msgstr "Indoeuropees (Otres)"
+
+#~ msgid "Iranian (Other)"
+#~ msgstr "Iranies (Otres)"
+
+#~ msgid "Khoisan (Other)"
+#~ msgstr "Khoisan (Otres)"
+
+#~ msgid "Austronesian (Other)"
+#~ msgstr "Austronesiu (Otru)"
+
+#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
+#~ msgstr "Mon-Jemer (Otru)"
+
+#~ msgid "Papuan (Other)"
+#~ msgstr "Papuanu (Otru)"
+
+#~ msgid "Philippine (Other)"
+#~ msgstr "Filipinu (Otru)"
+
+#~ msgid "Romance (Other)"
+#~ msgstr "Romance (Otru)"
+
+#~ msgid "Semitic (Other)"
+#~ msgstr "Semíticu (Otru)"
+
+#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+#~ msgstr "Sino-Tibetanu (Otru)"
+
+#~ msgid "Slavic (Other)"
+#~ msgstr "Eslavu (Otru)"
+
+#~ msgid "Sami languages (Other)"
+#~ msgstr "Llingües Sami (Otru)"
+
+#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+#~ msgstr "Nilo-Saharianu (Otru)"
+
+#~ msgid "Tai (Other)"
+#~ msgstr "Tai (Otru)"
+
+#~ msgid "Altaic (Other)"
+#~ msgstr "Altaicu (Otru)"
+
+#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
+#~ msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
+
+#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
+#~ msgstr "Noruegu Bokmål; Bokmål, Noruegu"
+
+#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
+#~ msgstr "Sotho del norte, Pedi; Sepedi"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list