[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.12.1-8-gfdfaa18

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ecff674fa20c2df69db83244d5b6e9ea7e510131
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun Jan 10 12:49:01 2010 +0800

    ISO 4217: Dutch by Freek de Kruijf (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 70cca89..04ed021 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -16,6 +16,9 @@ UNRELEASED
   [ ISO 15924 translations ]
   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
+  [ ISO 4217 translations ]
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+
 
 iso-codes 3.12.1
 ----------------
diff --git a/iso_4217/nl.po b/iso_4217/nl.po
index 2a84e65..1db178f 100644
--- a/iso_4217/nl.po
+++ b/iso_4217/nl.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Translation of ISO 4217 (currency names) to Dutch
-# Copyright © various authors, see list below.
+# translation of iso_4217-3.12.1.nl.po to Dutch
+# Dutch translation of iso_4217.
+# Copyright (C) 2004, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
+#
 # Elros Cyriatan <cyriatan at fastmail.fm>, 2004.
 # Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2005.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2007, 2008.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.12.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-15 22:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-05 16:32+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Koeweitse dinar"
 
 #. currency_name for KYD
 msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "Caymaneilandse dollar"
+msgstr "Kaaimaneilandse dollar"
 
 #. currency_name for KZT
 msgid "Tenge"
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Seychelse rupee"
 
 #. currency_name for SDG, historic currency_name for SDD (withdrawn unknown), historic currency_name for SDP (withdrawn 1998-06)
 msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudanees pond"
+msgstr "Sudanese pond"
 
 #. currency_name for SEK
 msgid "Swedish Krona"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Sierraleoonse leone"
 
 #. currency_name for SOS
 msgid "Somali Shilling"
-msgstr "Somalische schilling"
+msgstr "Somalische shilling"
 
 #. currency_name for SRD
 msgid "Surinam Dollar"
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Sao Tomése dobra"
 
 #. currency_name for SVC
 msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Salvadoraanse colón"
+msgstr "Salvadoraanse colon"
 
 #. currency_name for SYP
 msgid "Syrian Pound"
@@ -614,11 +615,11 @@ msgstr "nieuwe Taiwanese dollar"
 
 #. currency_name for TZS
 msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "Tanzaniaanse schilling"
+msgstr "Tanzaniaanse shilling"
 
 #. currency_name for UAH
 msgid "Hryvnia"
-msgstr "Oekraïense hryvnia"
+msgstr "Oekraïense grivna"
 
 #. currency_name for UGX
 msgid "Uganda Shilling"
@@ -1066,11 +1067,11 @@ msgstr "Oekraïense karbovanet"
 
 #. historic currency_name for UGS (withdrawn 1987-05)
 msgid "Uganda Schilling"
-msgstr "Ugandese schilling"
+msgstr "Ugandese shilling"
 
 #. historic currency_name for UGW (withdrawn 1990)
 msgid "Uganda Old Schilling"
-msgstr "oude Ugandese schilling"
+msgstr "oude Ugandese shilling"
 
 #. historic currency_name for UYN (withdrawn 1989-12)
 msgid "Old Uruguayan Peso"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations