[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Sat May 15 10:17:28 UTC 2010
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
The following commit has been merged in the master branch:
commit bc9f8cf6827f7ef0ca00dafdc0181175f7b4f92d
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Sat May 15 18:13:08 2010 +0800
iso_3166_2: Polish by Jakub Bogusz from TP
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2d6c4d9..6a6ab7b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-2 translations ]
* French by Christian Perrier
* Italian by Milo Casagrande (TP)
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
diff --git a/iso_3166_2/pl.po b/iso_3166_2/pl.po
index 7117f1a..d2dcfd6 100644
--- a/iso_3166_2/pl.po
+++ b/iso_3166_2/pl.po
@@ -9,10 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 08:08+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 08:08+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1954,7 +1953,7 @@ msgstr "Mayaguana"
#. name for BS-NP
msgid "New Providence"
-msgstr ""
+msgstr "New Providence"
#. name for BS-NB
msgid "Nicholls Town and Berry Islands"
@@ -2057,7 +2056,7 @@ msgid "Zhemgang"
msgstr "Zhamgang"
# XXX: enormous msgid conflict
-#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02
+#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02
msgid "Central"
msgstr ""
@@ -3175,9 +3174,8 @@ msgid "Domažlice"
msgstr "Domažlice"
#. name for CZ-802
-#, fuzzy
msgid "Frýdek Místek"
-msgstr "Frýdek-Místek"
+msgstr "Frydek-Mistek"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
@@ -3296,7 +3294,6 @@ msgid "Opava"
msgstr "Opawa"
#. name for CZ-806
-#, fuzzy
msgid "Ostrava město"
msgstr "powiat grodzki Ostrawa"
@@ -3313,17 +3310,14 @@ msgid "Písek"
msgstr "Písek"
#. name for CZ-324
-#, fuzzy
msgid "Plzeň jih"
msgstr "Pilzno Południe"
#. name for CZ-323
-#, fuzzy
msgid "Plzeň město"
msgstr "powiat grodzki Pilzno"
#. name for CZ-325
-#, fuzzy
msgid "Plzeň sever"
msgstr "Pilzno Północ"
@@ -3388,12 +3382,10 @@ msgid "Praha 15"
msgstr "Praga 15"
#. name for CZ-209
-#, fuzzy
msgid "Praha východ"
msgstr "Praga Wschód"
#. name for CZ-20A
-#, fuzzy
msgid "Praha západ"
msgstr "Praga Zachód"
@@ -4230,7 +4222,6 @@ msgid "Castilla y León"
msgstr "Kastylia-León"
#. name for ES-CT
-#, fuzzy
msgid "Catalunya"
msgstr "Katalonia"
@@ -4259,17 +4250,15 @@ msgid "Murcia, Región de"
msgstr "Murcja (region)"
#. name for ES-NC
-#, fuzzy
-msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea"
+msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
msgstr "Nawarra (wspólnota autonomiczna)"
#. name for ES-PV
-msgid "País Vasco / Euskal Herria"
-msgstr ""
+msgid "País Vasco"
+msgstr "Kraj Basków"
#. name for ES-VC
-#, fuzzy
-msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat "
+msgid "Valenciana, Comunidad"
msgstr "Walencja (wspólnota)"
#. name for ES-C
@@ -4305,7 +4294,6 @@ msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"
#. name for ES-IB
-#, fuzzy
msgid "Balears"
msgstr "Baleary"
@@ -4351,8 +4339,7 @@ msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"
#. name for ES-SS
-#, fuzzy
-msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa"
+msgid "Guipúzcoa"
msgstr "Guipúzcoa"
#. name for ES-H
@@ -4396,8 +4383,8 @@ msgid "Murcia"
msgstr "Murcja"
#. name for ES-NA
-msgid "Navarra / Nafarroa"
-msgstr ""
+msgid "Navarra"
+msgstr "Nawarra"
#. name for ES-OR
msgid "Ourense"
@@ -4440,17 +4427,16 @@ msgid "Teruel"
msgstr "Teruel"
#. name for ES-V
-#, fuzzy
-msgid "Valencia / València"
-msgstr "Walencja (wspólnota)"
+msgid "Valencia"
+msgstr "Walencja"
#. name for ES-VA
msgid "Valladolid"
msgstr "Valladolid"
#. name for ES-BI
-msgid "Vizcayaa / Bizkaia"
-msgstr ""
+msgid "Vizcaya"
+msgstr "Vizcaya"
#. name for ES-ZA
msgid "Zamora"
@@ -4537,17 +4523,17 @@ msgid "Oulun lääni"
msgstr "Oulu"
# XXX: massive msgid conflict
-#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
+#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03
msgid "Eastern"
msgstr ""
# XXX: massive msgid conflict
-#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05
+#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05
msgid "Northern"
msgstr ""
# XXX: massive msgid conflict
-#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01
+#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01
msgid "Western"
msgstr ""
@@ -5085,8 +5071,7 @@ msgid "Terres australes françaises"
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"
#. name for FR-WF
-#, fuzzy
-msgid "Wallis-et-Futuna"
+msgid "Wallis et Futuna"
msgstr "Wallis i Futuna"
#. name for GA-1
@@ -6342,308 +6327,256 @@ msgid "Wele-Nzás"
msgstr "Wele-Nzas"
#. name for GR-A
-#, fuzzy
msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki"
msgstr "Macedonia Wschodnia i Tracja"
#. name for GR-I, name for GR-A1
-#, fuzzy
msgid "Attiki"
-msgstr "Asti"
+msgstr "Attyka"
#. name for GR-G
msgid "Dytiki Ellada"
-msgstr ""
+msgstr "Grecja Zachodnia"
#. name for GR-C
msgid "Dytiki Makedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonia Zachodnia"
#. name for GR-F
-#, fuzzy
msgid "Ionia Nisia"
-msgstr "Boa Vista"
+msgstr "Wyspy Jońskie"
#. name for GR-D
-#, fuzzy
msgid "Ipeiros"
-msgstr "Mosteiros"
+msgstr "Epir"
#. name for GR-B
-#, fuzzy
msgid "Kentriki Makedonia"
msgstr "Macedonia Środkowa"
#. name for GR-M
-#, fuzzy
msgid "Kriti"
-msgstr "Kili"
+msgstr "Kreta"
#. name for GR-L
msgid "Notio Aigaio"
-msgstr ""
+msgstr "Wyspy Egejskie Południowe"
#. name for GR-J
msgid "Peloponnisos"
-msgstr ""
+msgstr "Peloponez"
#. name for GR-H
msgid "Sterea Ellada"
-msgstr ""
+msgstr "Grecja Środkowa"
#. name for GR-E
-#, fuzzy
msgid "Thessalia"
-msgstr "Mesyna"
+msgstr "Tesalia"
#. name for GR-K
msgid "Voreio Aigaio"
-msgstr ""
+msgstr "Wyspy Egejskie Północne"
#. name for GR-69
-#, fuzzy
-msgid "Agio Oros"
+msgid "Ágion Óros"
msgstr "Góra Athos"
#. name for GR-13
-#, fuzzy
msgid "Achaïa"
-msgstr "Ghardaja"
+msgstr "Achaja"
#. name for GR-01
msgid "Aitolia kai Akarnania"
-msgstr ""
+msgstr "Etolia i Akarnania"
#. name for GR-11
-#, fuzzy
msgid "Argolida"
-msgstr "Al-Bulajda"
+msgstr "Argolida"
#. name for GR-12
-#, fuzzy
msgid "Arkadia"
-msgstr "Arad"
+msgstr "Arkadia"
#. name for GR-64
-#, fuzzy
msgid "Chalkidiki"
msgstr "Chalkidiki"
#. name for GR-94
-#, fuzzy
msgid "Chania"
-msgstr "Katania"
+msgstr "Chania"
#. name for GR-85
-#, fuzzy
msgid "Chios"
-msgstr "Czin"
+msgstr "Chios"
#. name for GR-81
-#, fuzzy
msgid "Dodekanisos"
msgstr "Dodekanez"
#. name for GR-52
-#, fuzzy
msgid "Drama"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Drama"
#. name for GR-71
-#, fuzzy
msgid "Evros"
-msgstr "Troms"
+msgstr "Ewros"
#. name for GR-05
-#, fuzzy
msgid "Evrytania"
-msgstr "Katania"
+msgstr "Eurytania"
#. name for GR-04
msgid "Evvoias"
-msgstr ""
+msgstr "Eubea"
#. name for GR-63
-#, fuzzy
msgid "Florina"
-msgstr "Floriana"
+msgstr "Florina"
#. name for GR-07
-#, fuzzy
msgid "Fokida"
-msgstr "Floryda"
+msgstr "Fokida"
#. name for GR-06
-#, fuzzy
msgid "Fthiotida"
-msgstr "Chitipa"
+msgstr "Ftiotyda"
#. name for GR-51
-#, fuzzy
msgid "Grevena"
-msgstr "Grevenmacher"
+msgstr "Grewena"
#. name for GR-14
-#, fuzzy
msgid "Aleia"
-msgstr "Lleida"
+msgstr "Elida"
#. name for GR-53
-#, fuzzy
msgid "Amathia"
-msgstr "Bahia"
+msgstr "Imatia"
#. name for GR-33
-#, fuzzy
msgid "Aoannina"
-msgstr "Mandiana"
+msgstr "Janina"
#. name for GR-91
-#, fuzzy
-msgid "Irakleio"
-msgstr "Aizkraukle"
+msgid "Arakleio"
+msgstr "Heraklion"
#. name for GR-41
-#, fuzzy
msgid "Karditsa"
-msgstr "Katsina"
+msgstr "Karditsa"
#. name for GR-56
-#, fuzzy
msgid "Kastoria"
-msgstr "Pistoia"
+msgstr "Kastoria"
#. name for GR-55
-#, fuzzy
msgid "Kavala"
-msgstr "Kampala"
+msgstr "Kawala"
#. name for GR-23
-#, fuzzy
-msgid "Kefallonia"
-msgstr "Kerala"
+msgid "Kefalonia"
+msgstr "Kefalinia"
#. name for GR-22
-#, fuzzy
msgid "Kerkyra"
-msgstr "Kerry"
+msgstr "Kerkira"
#. name for GR-57
-#, fuzzy
msgid "Kilkis"
-msgstr "Kilis"
+msgstr "Kilkis"
#. name for GR-15
-#, fuzzy
msgid "Korinthia"
-msgstr "Kindia"
+msgstr "Koryntia"
#. name for GR-58
-#, fuzzy
msgid "Kozani"
-msgstr "Koczani"
+msgstr "Kozani"
#. name for GR-82
-#, fuzzy
msgid "Kyklades"
-msgstr "Kirklees"
+msgstr "Cyklady"
#. name for GR-16
-#, fuzzy
msgid "Lakonia"
-msgstr "Liaoning"
+msgstr "Lakonia"
#. name for GR-42
-#, fuzzy
msgid "Larisa"
-msgstr "Lara"
+msgstr "Larisa"
#. name for GR-92
-#, fuzzy
msgid "Lasithi"
-msgstr "Wasit"
+msgstr "Lasiti"
#. name for GR-24
-#, fuzzy
msgid "Lefkada"
-msgstr "Nikozja"
+msgstr "Leukada"
#. name for GR-83
msgid "Lesvos"
-msgstr ""
+msgstr "Lesbos"
#. name for GR-43
-#, fuzzy
msgid "Magnisias"
-msgstr "Manisa"
+msgstr "Magnezja"
#. name for GR-17
-#, fuzzy
msgid "Messinia"
-msgstr "Mesyna"
+msgstr "Mesenia"
#. name for GR-59
-#, fuzzy
msgid "Pella"
-msgstr "Biella"
+msgstr "Pela"
#. name for GR-61
-#, fuzzy
msgid "Pieria"
-msgstr "Perugia"
+msgstr "Pieria"
#. name for GR-34
-#, fuzzy
msgid "Preveza"
-msgstr "Prevalje"
+msgstr "Preweza"
#. name for GR-93
msgid "Rethymno"
-msgstr ""
+msgstr "Retimno"
#. name for GR-73
-#, fuzzy
msgid "Rodopi"
-msgstr "Lodi"
+msgstr "Rodopi"
#. name for GR-84
-#, fuzzy
msgid "Samos"
-msgstr "Samsun"
+msgstr "Samos"
#. name for GR-62
-#, fuzzy
msgid "Serres"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Seres"
#. name for GR-32
-#, fuzzy
msgid "Thesprotia"
msgstr "Tesprotia"
#. name for GR-54
-#, fuzzy
msgid "Thessaloniki"
msgstr "Saloniki"
#. name for GR-44
-#, fuzzy
msgid "Trikala"
-msgstr "Likouala"
+msgstr "Trikala"
#. name for GR-03
-#, fuzzy
-msgid "Voiotia"
-msgstr "Ekiti"
+msgid "Eoiotia"
+msgstr "Beocja"
#. name for GR-72
-#, fuzzy
msgid "Janthi"
-msgstr "Jiangxi"
+msgstr "Ksanti"
#. name for GR-21
msgid "Zakynthos"
-msgstr ""
+msgstr "Zakintos"
#. name for GT-AV
msgid "Alta Verapaz"
@@ -6738,19 +6671,16 @@ msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"
#. name for GW-L
-#, fuzzy
msgid "Leste"
-msgstr "Leyte"
+msgstr "Wschodnia"
#. name for GW-N
-#, fuzzy
msgid "Norte"
msgstr "Północna"
#. name for GW-S
-#, fuzzy
msgid "Sul"
-msgstr "Sulu"
+msgstr "Południowa"
#. name for GW-BA
msgid "Bafatá"
@@ -7279,9 +7209,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr "Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie"
#. name for ID-PB
-#, fuzzy
msgid "Papua Barat"
-msgstr "Jawa Zachodnia"
+msgstr "Papua Zachodnia"
#. name for ID-RI
msgid "Riau"
@@ -7957,7 +7886,7 @@ msgstr "Bari"
#. name for IT-BT
msgid "Barletta-Andria-Trani"
-msgstr ""
+msgstr "Barletta-Andria-Trani"
#. name for IT-BL
msgid "Belluno"
@@ -8048,9 +7977,8 @@ msgid "Enna"
msgstr "Enna"
#. name for IT-FM
-#, fuzzy
msgid "Fermo"
-msgstr "Teramo"
+msgstr "Fermo"
#. name for IT-FE
msgid "Ferrara"
@@ -8065,9 +7993,8 @@ msgid "Foggia"
msgstr "Foggia"
#. name for IT-FC
-#, fuzzy
msgid "Forlì-Cesena"
-msgstr "Forli"
+msgstr "Forli-Cesena"
#. name for IT-FR
msgid "Frosinone"
@@ -8159,7 +8086,7 @@ msgstr "Modena"
#. name for IT-MB
msgid "Monza e Brianza"
-msgstr ""
+msgstr "Monza i Brianza"
#. name for IT-NA
msgid "Napoli"
@@ -8870,22 +8797,19 @@ msgid "Mohéli Moili"
msgstr "Moheli"
#. name for KP-01
-#, fuzzy
-msgid "P’yŏngyang"
+msgid "Pyongyang-si"
msgstr "Pjongjang"
#. name for KP-13
-msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)"
-msgstr ""
+msgid "Najin Sonbong-si"
+msgstr "Rasŏn"
#. name for KP-02
-#, fuzzy
-msgid "P’yŏngan-namdo"
+msgid "Pyongannam-do"
msgstr "P'yŏngan Południowy"
#. name for KP-03
-#, fuzzy
-msgid "P’yŏngan-bukto"
+msgid "Pyonganbuk-do"
msgstr "P'yŏngan Północny"
#. name for KP-04
@@ -8893,29 +8817,24 @@ msgid "Chagang-do"
msgstr "Chagang"
#. name for KP-05
-#, fuzzy
-msgid "Hwanghae-namdo"
-msgstr "Hwanghae Południowe"
+msgid "Hamgyongnam-do"
+msgstr "Hamgyŏng Południowy"
#. name for KP-06
-#, fuzzy
-msgid "Hwanghae-bukto"
-msgstr "Hwanghae Północne"
+msgid "Hamgyongbuk-do"
+msgstr "Hamgyŏng Północny"
#. name for KP-07
-#, fuzzy
-msgid "Kangwŏn-do"
+msgid "Kangwon-do"
msgstr "Kangwŏn"
#. name for KP-08
-#, fuzzy
-msgid "Hamgyŏng-namdo"
-msgstr "Hamgyŏng Południowy"
+msgid "Hwanghaenam-do"
+msgstr "Hwanghae Południowe"
#. name for KP-09
-#, fuzzy
-msgid "Hamgyŏng-bukto"
-msgstr "Hamgyŏng Północny"
+msgid "Hwanghaebuk-do"
+msgstr "Hwanghae Północne"
#. name for KP-10
msgid "Yanggang-do"
@@ -9213,44 +9132,12 @@ msgstr "Dżabal Lubnan"
msgid "Nabatîyé"
msgstr "An-Nabatija"
-#. name for LK-1
-msgid "Basnāhira paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-3
-msgid "Dakuṇu paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-2
-msgid "Madhyama paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-5
-msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-9
-msgid "Sabaragamuva paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-7
-msgid "Uturumæ̆da paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-4
-msgid "Uturu paḷāta"
-msgstr ""
-
-#. name for LK-8
-msgid "Ūva paḷāta"
-msgstr ""
-
#. name for LK-52
-msgid "Ampāara"
+msgid "Ampara"
msgstr ""
#. name for LK-71
-msgid "Anurādhapura"
+msgid "Anuradhapura"
msgstr ""
#. name for LK-81
@@ -9258,16 +9145,15 @@ msgid "Badulla"
msgstr ""
#. name for LK-51
-#, fuzzy
-msgid "Maḍakalapuva"
-msgstr "Matagalpa"
+msgid "Batticaloa"
+msgstr ""
#. name for LK-11
-msgid "Kŏḷamba"
+msgid "Colombo"
msgstr ""
#. name for LK-31
-msgid "Gālla"
+msgid "Galle"
msgstr ""
#. name for LK-12
@@ -9275,83 +9161,75 @@ msgid "Gampaha"
msgstr ""
#. name for LK-33
-msgid "Hambantŏṭa"
+msgid "Hambantota"
msgstr ""
#. name for LK-41
-msgid "Yāpanaya"
+msgid "Jaffna"
msgstr ""
#. name for LK-13
-msgid "Kaḷutara"
+msgid "Kalutara"
msgstr ""
#. name for LK-21
-#, fuzzy
-msgid "Mahanuvara"
-msgstr "Manyara"
+msgid "Kandy"
+msgstr "Kandy"
#. name for LK-92
-msgid "Kægalla"
+msgid "Kegalla"
msgstr ""
#. name for LK-42
-msgid "Kilinŏchchi"
+msgid "Kilinochchi"
msgstr ""
#. name for LK-61
-msgid "Kuruṇægala"
+msgid "Kurunegala"
msgstr ""
#. name for LK-43
-#, fuzzy
-msgid "Mannārama"
-msgstr "Karnataka"
+msgid "Mannar"
+msgstr ""
#. name for LK-22
-#, fuzzy
-msgid "Mātale"
-msgstr "Malé"
+msgid "Matale"
+msgstr ""
#. name for LK-32
-#, fuzzy
-msgid "Mātara"
-msgstr "Mtarfa"
+msgid "Matara"
+msgstr ""
#. name for LK-82
-msgid "Mŏṇarāgala"
+msgid "Monaragala"
msgstr ""
#. name for LK-45
-#, fuzzy
-msgid "Mulativ"
-msgstr "Muğla"
+msgid "Mullaittivu"
+msgstr ""
#. name for LK-23
-#, fuzzy
-msgid "Nuvara Ĕliya"
-msgstr "Nueva Vizcaya"
+msgid "Nuwara Eliya"
+msgstr ""
#. name for LK-72
-msgid "Pŏḷŏnnaruva"
+msgid "Polonnaruwa"
msgstr ""
#. name for LK-62
-#, fuzzy
-msgid "Puttalama"
-msgstr "Atakama"
+msgid "Puttalum"
+msgstr ""
#. name for LK-91
msgid "Ratnapura"
msgstr ""
#. name for LK-53
-#, fuzzy
-msgid "Trikuṇāmalaya"
-msgstr "Likouala"
+msgid "Trincomalee"
+msgstr ""
#. name for LK-44
-msgid "Vavuniyāva"
+msgid "Vavuniya"
msgstr ""
#. name for LR-BM
@@ -9802,6 +9680,18 @@ msgstr "Tanger-Tetuan"
msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate"
msgstr "Taza-Al-Husajma-Taunat"
+#. name for MA-AGD
+msgid "Agadir"
+msgstr "Agadir"
+
+#. name for MA-BAH
+msgid "Aït Baha"
+msgstr "Ajt Baha"
+
+#. name for MA-MEL
+msgid "Aït Melloul"
+msgstr "Ajt Mallut"
+
#. name for MA-HAO
msgid "Al Haouz"
msgstr "Al-Hauz"
@@ -9838,19 +9728,18 @@ msgstr "Budżdur"
msgid "Boulemane"
msgstr "Bulman"
+#. name for MA-CAS
+msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
+msgstr "Casablanca"
+
#. name for MA-CHE
-#, fuzzy
-msgid "Chefchaouen"
+msgid "Chefchaouene"
msgstr "Szefszawan"
#. name for MA-CHI
msgid "Chichaoua"
msgstr "Sziszawa"
-#. name for MA-CHT
-msgid "Chtouka-Ait Baha"
-msgstr ""
-
#. name for MA-HAJ
msgid "El Hajeb"
msgstr "Al-Hadżab"
@@ -9871,6 +9760,10 @@ msgstr "As-Sawira"
msgid "Es Smara (EH)"
msgstr "Asmara"
+#. name for MA-FES
+msgid "Fès"
+msgstr "Fez"
+
#. name for MA-FIG
msgid "Figuig"
msgstr "Fidżidż"
@@ -9884,13 +9777,11 @@ msgid "Ifrane"
msgstr "Ifran"
#. name for MA-JRA
-#, fuzzy
-msgid "Jrada"
+msgid "Jerada"
msgstr "Dżarada"
#. name for MA-KES
-#, fuzzy
-msgid "Kelaat es Sraghna"
+msgid "Kelaat Sraghna"
msgstr "Al-Kalat as-Saraghna"
#. name for MA-KEN
@@ -9917,24 +9808,18 @@ msgstr "Al-Ujun"
msgid "Larache"
msgstr "Al-Araisz"
-#. name for MA-MED
-#, fuzzy
-msgid "Médiouna"
-msgstr "Mdina"
+#. name for MA-MAR
+msgid "Marrakech"
+msgstr "Marrakesz"
-#. name for MA-MOU
-msgid "Moulay Yacoub"
-msgstr ""
+#. name for MA-MEK
+msgid "Meknsès"
+msgstr "Meknes"
#. name for MA-NAD
msgid "Nador"
msgstr "An-Nazur"
-#. name for MA-NOU
-#, fuzzy
-msgid "Nouaceur"
-msgstr "Namur"
-
#. name for MA-OUA
msgid "Ouarzazate"
msgstr "Warzazat"
@@ -9943,6 +9828,14 @@ msgstr "Warzazat"
msgid "Oued ed Dahab (EH)"
msgstr "Wadi az-Zahab"
+#. name for MA-OUJ
+msgid "Oujda"
+msgstr "Wadżda"
+
+#. name for MA-RBA
+msgid "Rabat-Salé"
+msgstr "Rabat-Sala"
+
# XXX: msgid conflict
#. name for MA-SAF, name for MT-47
msgid "Safi"
@@ -9960,6 +9853,10 @@ msgstr "Sattat"
msgid "Sidl Kacem"
msgstr "Sidi Kasim"
+#. name for MA-TNG
+msgid "Tanger"
+msgstr "Tanger"
+
#. name for MA-TNT
msgid "Tan-Tan"
msgstr "Tantan"
@@ -9968,14 +9865,8 @@ msgstr "Tantan"
msgid "Taounate"
msgstr "Taunat"
-#. name for MA-TAI
-#, fuzzy
-msgid "Taourirt"
-msgstr "Nahouri"
-
#. name for MA-TAR
-#, fuzzy
-msgid "Taroudant"
+msgid "Taroudannt"
msgstr "Tarudant"
#. name for MA-TAT
@@ -9986,93 +9877,14 @@ msgstr "Tata"
msgid "Taza"
msgstr "Taza"
-#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ
-msgid "Tiznit"
-msgstr "Tiznit"
-
-#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG
-#, fuzzy
-msgid "Zagora"
-msgstr "Zamora"
-
-#. name for MA-AGD
-msgid "Agadir-Ida-Outanane"
-msgstr ""
-
-#. name for MA-AOU
-#, fuzzy
-msgid "Aousserd"
-msgstr "Susa"
-
-#. name for MA-CAS
-msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
-msgstr "Casablanca"
-
-#. name for MA-FAH
-msgid "Fahs-Beni Makada"
-msgstr ""
-
-#. name for MA-FES
-msgid "Fès-Dar-Dbibegh"
-msgstr ""
-
-#. name for MA-INE
-#, fuzzy
-msgid "Inezgane-Ait Melloul"
-msgstr "Ajt Mallut"
-
-#. name for MA-MMD
-#, fuzzy
-msgid "Marrakech-Medina"
-msgstr "Marrakesz"
-
-#. name for MA-MMN
-#, fuzzy
-msgid "Marrakech-Menara"
-msgstr "Marrakesz"
-
-#. name for MA-MEK
-#, fuzzy
-msgid "Meknès"
-msgstr "Meknes"
-
-#. name for MA-MOH
-#, fuzzy
-msgid "Mohammadia"
-msgstr "Lombardia"
-
-#. name for MA-OUJ
-#, fuzzy
-msgid "Oujda-Angad"
-msgstr "Wadżda"
-
-#. name for MA-RAB
-#, fuzzy
-msgid "Rabat"
-msgstr "Raa"
-
-#. name for MA-SAL
-#, fuzzy
-msgid "Salé"
-msgstr "Balé"
-
-#. name for MA-SYB
-msgid "Sidi Youssef Ben Ali"
-msgstr ""
-
-#. name for MA-SKH
-msgid "Skhirate-Témara"
-msgstr ""
-
-#. name for MA-TNG
-#, fuzzy
-msgid "Tanger-Assilah"
-msgstr "Tanger"
-
#. name for MA-TET
msgid "Tétouan"
msgstr "Tetuan"
+#. name for MA-TIZ
+msgid "Tiznit"
+msgstr "Tiznit"
+
#. name for MD-GA
msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă"
msgstr "Gagauzja (Terytorium Autonomiczne)"
@@ -10229,19 +10041,8 @@ msgstr "Toamasina"
msgid "Toliara"
msgstr "Toliara"
-#. name for MH-L
-#, fuzzy
-msgid "Ralik chain"
-msgstr "Arakan"
-
-#. name for MH-T
-#, fuzzy
-msgid "Ratak chain"
-msgstr "Arakan"
-
#. name for MH-ALL
-#, fuzzy
-msgid "Ailinglaplap"
+msgid "Ailinglapalap"
msgstr "Ailinglapalap"
#. name for MH-ALK
@@ -10261,15 +10062,9 @@ msgid "Ebon"
msgstr "Ebon"
#. name for MH-ENI
-#, fuzzy
-msgid "Enewetak"
+msgid "Eniwetok"
msgstr "Enewetak"
-#. name for MH-JAB
-#, fuzzy
-msgid "Jabat"
-msgstr "Jawa"
-
#. name for MH-JAL
msgid "Jaluit"
msgstr "Jaluit"
@@ -10311,8 +10106,7 @@ msgid "Mili"
msgstr "Mili"
#. name for MH-NMK
-#, fuzzy
-msgid "Namdrik"
+msgid "Namorik"
msgstr "Namorik"
#. name for MH-NMU
@@ -10327,6 +10121,10 @@ msgstr "Rongelap"
msgid "Ujae"
msgstr "Ujae"
+#. name for MH-UJL
+msgid "Ujelang"
+msgstr "Ujelang"
+
#. name for MH-UTI
msgid "Utirik"
msgstr "Utirik"
@@ -12075,100 +11873,6 @@ msgstr "Jan Mayen"
msgid "Svalbard"
msgstr "Svalbard"
-#. name for NP-1
-#, fuzzy
-msgid "Madhyamanchal"
-msgstr "Mayaguana"
-
-#. name for NP-2
-#, fuzzy
-msgid "Madhya Pashchimanchal"
-msgstr "Madhya Pradesh"
-
-#. name for NP-3
-#, fuzzy
-msgid "Pashchimanchal"
-msgstr "Pichincha"
-
-#. name for NP-4
-#, fuzzy
-msgid "Purwanchal"
-msgstr "Uttaranchal"
-
-#. name for NP-5
-msgid "Sudur Pashchimanchal"
-msgstr ""
-
-#. name for NP-BA
-#, fuzzy
-msgid "Bagmati"
-msgstr "Baiti"
-
-#. name for NP-BH
-#, fuzzy
-msgid "Bheri"
-msgstr "Berlin"
-
-#. name for NP-DH
-msgid "Dhawalagiri"
-msgstr ""
-
-# XXX: msgid conflict
-#. name for NP-GA
-#, fuzzy
-msgid "Gandaki"
-msgstr "Grenada / Granada"
-
-#. name for NP-JA
-#, fuzzy
-msgid "Janakpur"
-msgstr "Manipur"
-
-#. name for NP-KA
-#, fuzzy
-msgid "Karnali"
-msgstr "Kanal"
-
-#. name for NP-KO
-#, fuzzy
-msgid "Kosi"
-msgstr "Kossi"
-
-#. name for NP-LU
-#, fuzzy
-msgid "Lumbini"
-msgstr "Lindi"
-
-#. name for NP-MA
-#, fuzzy
-msgid "Mahakali"
-msgstr "Masaka"
-
-#. name for NP-ME
-#, fuzzy
-msgid "Mechi"
-msgstr "Mchinji"
-
-#. name for NP-NA
-#, fuzzy
-msgid "Narayani"
-msgstr "obwód naryński"
-
-#. name for NP-RA
-#, fuzzy
-msgid "Rapti"
-msgstr "Rieti"
-
-#. name for NP-SA
-#, fuzzy
-msgid "Sagarmatha"
-msgstr "Prowincja Saare"
-
-#. name for NP-SE
-#, fuzzy
-msgid "Seti"
-msgstr "Rieti"
-
#. name for NR-01
msgid "Aiwo"
msgstr "Aiwo"
@@ -12311,7 +12015,7 @@ msgstr "az-Zahira"
#. name for OM-JA
msgid "Al Janblyah"
-msgstr ""
+msgstr "Zufar"
#. name for OM-MA
msgid "Masqat"
@@ -13417,134 +13121,120 @@ msgstr "Kosowo i Metochia"
msgid "Vojvodina"
msgstr "Wojwodina"
+#. name for RS-01
+msgid "Severna Bačka"
+msgstr "okręg północnobacki"
+
+#. name for RS-06
+msgid "Južna Bačka"
+msgstr "okręg południowobacki"
+
+#. name for RS-05
+msgid "Zapadna Bačka"
+msgstr "okręg zachodniobacki"
+
+#. name for RS-03
+msgid "Severni Banat"
+msgstr "okręg północnobanacki"
+
+#. name for RS-02
+msgid "Srednji Banat"
+msgstr "okręg środkowobanacki"
+
+#. name for RS-04
+msgid "Južni Banat"
+msgstr "okręg południowobanacki"
+
#. name for RS-14
-msgid "Borski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Bor"
+msgstr "okręg borski"
#. name for RS-11
-#, fuzzy
-msgid "Braničevski okrug"
+msgid "Braničevo"
msgstr "okręg braniczewski"
#. name for RS-23
-msgid "Jablanički okrug"
-msgstr ""
-
-#. name for RS-06
-msgid "Južnobački okrug"
-msgstr ""
-
-#. name for RS-04
-msgid "Južnobanatski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Jablanica"
+msgstr "okręg jablanicki"
#. name for RS-09
-#, fuzzy
-msgid "Kolubarski okrug"
-msgstr "Kraj Chabarowski"
+msgid "Kolubara"
+msgstr "okręg kolubarski"
#. name for RS-25
-#, fuzzy
-msgid "Kosovski okrug"
+msgid "Kosovo"
msgstr "Kosowo"
#. name for RS-28
-#, fuzzy
-msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug"
+msgid "Kosovska Mitrovica"
msgstr "Kosowska Mitrowica"
#. name for RS-29
-#, fuzzy
-msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug"
+msgid "Kosovo-Pomoravlje"
msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
#. name for RS-08
-msgid "Mačvanski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Mačva"
+msgstr "okręg maczwański"
#. name for RS-17
-msgid "Moravički okrug"
-msgstr ""
+msgid "Moravica"
+msgstr "okręg morawicki"
#. name for RS-20
-msgid "Nišavski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Nišava"
+msgstr "okręg niszawski"
#. name for RS-24
-msgid "Pčinjski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Pčinja"
+msgstr "okręg pczyński"
#. name for RS-26
-msgid "Pećki okrug"
-msgstr ""
+msgid "Peć"
+msgstr "Peć"
#. name for RS-22
-#, fuzzy
-msgid "Pirotski okrug"
-msgstr "Kraj Nadmorski"
+msgid "Pirot"
+msgstr "okręg pirocki"
#. name for RS-10
-msgid "Podunavski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Podunavlje"
+msgstr "okręg podunajski"
#. name for RS-13
-#, fuzzy
-msgid "Pomoravski okrug"
-msgstr "kraj południowomorawski"
+msgid "Pomoravlje"
+msgstr "okręg pomorawski"
#. name for RS-27
-#, fuzzy
-msgid "Prizrenski okrug"
-msgstr "Kraj Nadmorski"
+msgid "Prizren"
+msgstr "Prizren"
#. name for RS-19
-msgid "Rasinski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Rasina"
+msgstr "okręg rasiński"
#. name for RS-18
-msgid "Raški okrug"
-msgstr ""
-
-#. name for RS-01
-#, fuzzy
-msgid "Severnobački okrug"
-msgstr "okręg północnobacki"
-
-#. name for RS-03
-msgid "Severnobanatski okrug"
-msgstr ""
-
-#. name for RS-02
-msgid "Srednjebanatski okrug"
-msgstr ""
+msgid "Raška"
+msgstr "okręg raski"
#. name for RS-07
-#, fuzzy
-msgid "Sremski okrug"
-msgstr "Kraj Permski"
+msgid "Srem"
+msgstr "okręg sremski"
#. name for RS-12
-#, fuzzy
-msgid "Šumadijski okrug"
+msgid "Šumadija"
msgstr "okręg szumadijski"
#. name for RS-21
-msgid "Toplički okrug"
-msgstr ""
+msgid "Toplica"
+msgstr "okręg toplicki"
#. name for RS-15
-#, fuzzy
-msgid "Zaječarski okrug"
+msgid "Zaječar"
msgstr "okręg zajeczarski"
-#. name for RS-05
-#, fuzzy
-msgid "Zapadnobački okrug"
-msgstr "okręg zachodniobacki"
-
#. name for RS-16
-#, fuzzy
-msgid "Zlatiborski okrug"
+msgid "Zlatibor"
msgstr "okręg zlatiborski"
#. name for RU-AD
@@ -15173,71 +14863,71 @@ msgstr "Ziguinchor"
#. name for SO-AW
msgid "Awdal"
-msgstr ""
+msgstr "Awdal"
#. name for SO-BK
msgid "Bakool"
-msgstr ""
+msgstr "Bakool"
#. name for SO-BN
msgid "Banaadir"
-msgstr ""
+msgstr "Banaadir"
#. name for SO-BY
msgid "Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Bay"
#. name for SO-GA
msgid "Galguduud"
-msgstr ""
+msgstr "Galguduud"
#. name for SO-GE
msgid "Gedo"
-msgstr ""
+msgstr "Gedo"
#. name for SO-HI
msgid "Hiirsan"
-msgstr ""
+msgstr "Hiiraan"
#. name for SO-JD
msgid "Jubbada Dhexe"
-msgstr ""
+msgstr "Jubbada Dhexe"
#. name for SO-JH
msgid "Jubbada Hoose"
-msgstr ""
+msgstr "Jubbada Hoose"
#. name for SO-MU
msgid "Mudug"
-msgstr ""
+msgstr "Mudug"
#. name for SO-NU
msgid "Nugaal"
-msgstr ""
+msgstr "Nugaal"
#. name for SO-SA
msgid "Saneag"
-msgstr ""
+msgstr "Sanaag"
#. name for SO-SD
msgid "Shabeellaha Dhexe"
-msgstr ""
+msgstr "Shabeellaha Dhexe"
#. name for SO-SH
msgid "Shabeellaha Hoose"
-msgstr ""
+msgstr "Shabeellaha Hoose"
#. name for SO-SO
msgid "Sool"
-msgstr ""
+msgstr "Sool"
#. name for SO-TO
msgid "Togdheer"
-msgstr ""
+msgstr "Togdheer"
#. name for SO-WO
msgid "Woqooyi Galbeed"
-msgstr ""
+msgstr "Woqooyi Galbeed"
#. name for SR-BR
msgid "Brokopondo"
@@ -16333,67 +16023,67 @@ msgstr "Zonguldak"
#. name for TT-CTT
msgid "Couva-Tabaquite-Talparo"
-msgstr ""
+msgstr "Couva-Tabaquite-Talparo"
#. name for TT-DMN
msgid "Diego Martin"
-msgstr ""
+msgstr "Diego Martin"
#. name for TT-ETO
msgid "Eastern Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Tobago Wschodnie"
#. name for TT-PED
msgid "Penal-Debe"
-msgstr ""
+msgstr "Penal-Debe"
#. name for TT-PRT
msgid "Princes Town"
-msgstr ""
+msgstr "Princes Town"
#. name for TT-RCM
msgid "Rio Claro-Mayaro"
-msgstr ""
+msgstr "Rio Claro-Mayaro"
#. name for TT-SGE
msgid "Sangre Grande"
-msgstr ""
+msgstr "Sangre Grande"
#. name for TT-SJL
msgid "San Juan-Laventille"
-msgstr ""
+msgstr "San Juan-Laventille"
#. name for TT-SIP
msgid "Siparia"
-msgstr ""
+msgstr "Siparia"
#. name for TT-TUP
msgid "Tunapuna-Piarco"
-msgstr ""
+msgstr "Tunapuna-Piarco"
#. name for TT-WTO
msgid "Western Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Tobago Zachodnie"
#. name for TT-ARI
msgid "Arima"
-msgstr ""
+msgstr "Arima"
#. name for TT-CHA
msgid "Chaguanas"
-msgstr ""
+msgstr "Chaguanas"
#. name for TT-PTF
msgid "Point Fortin"
-msgstr ""
+msgstr "Point Fortin"
#. name for TT-POS
msgid "Port of Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Port-of-Spain"
#. name for TT-SFO
msgid "San Fernando"
-msgstr ""
+msgstr "San Fernando"
#. name for TV-FUN
msgid "Funafuti"
@@ -16759,27 +16449,16 @@ msgstr "Arua"
msgid "Budaka"
msgstr "Budaka"
-#. name for UG-223
-#, fuzzy
-msgid "Bududa"
-msgstr "Budva"
-
#. name for UG-201
msgid "Bugiri"
msgstr "Bugiri"
-#. name for UG-224
-#, fuzzy
-msgid "Bukedea"
-msgstr "Berea"
-
#. name for UG-218
msgid "Bukwa"
msgstr "Bukwa"
#. name for UG-419
-#, fuzzy
-msgid "Buliisa"
+msgid "Bulisa"
msgstr "Bulisa"
#. name for UG-401
@@ -16926,11 +16605,6 @@ msgstr "Lira"
msgid "Luwero"
msgstr "Luwero"
-#. name for UG-106
-#, fuzzy
-msgid "Lyantonde"
-msgstr "Santander"
-
#. name for UG-221
msgid "Manafwa"
msgstr "Manafwa"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.16-29-g6cad91d
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list