[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.21-3-g41031d0

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 532f7f7b63ef5654e036947822d697162194eb25
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 14:33:09 2010 +0800

    iso_4217: Chinese (simplified) by LI Daobing from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2d834b1..19b8453 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -3,6 +3,7 @@ iso-codes X.XX
 
   [ ISO 4217 translations ]
   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
+  * Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
 
 
 iso-codes 3.21
diff --git a/iso_4217/zh_CN.po b/iso_4217/zh_CN.po
index aecaf2a..878ea30 100644
--- a/iso_4217/zh_CN.po
+++ b/iso_4217/zh_CN.po
@@ -5,19 +5,17 @@
 # Dillion Chen <dillon.chen at turbolinux.com.cn>, 2001.
 # Donald Park <xlpark at kankou.cs.uec.ac.jp>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007, 2008.
+# LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007, 2008, 2010.
 #
 # please refer to GB/T 12406-1996
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217 3.21\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-30 14:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-02 14:23+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -131,9 +129,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "加元"
 
 #. currency_name for CDF
-#, fuzzy
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr "科摩罗法郎"
+msgstr "刚果法郎"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
@@ -654,7 +651,7 @@ msgstr "乌兹别克斯坦苏姆"
 
 #. currency_name for VEF
 msgid "Bolivar Fuerte"
-msgstr ""
+msgstr "强势博利瓦"
 
 #. currency_name for VND
 msgid "Dong"
@@ -745,9 +742,8 @@ msgid "Rand"
 msgstr "兰特"
 
 #. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "克瓦查"
+msgstr "赞比亚克瓦查"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -786,9 +782,8 @@ msgid "Argentine peso moneda nacional"
 msgstr "阿根廷比索标准局"
 
 #. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown)
-#, fuzzy
 msgid "Argentine peso ley"
-msgstr "阿根廷比索"
+msgstr "阿根廷法定比索"
 
 #. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07)
 msgid "Peso Argentino"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations