[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.20-12-g5f6fdb5

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3081fba2f20f1a01cf63b0012fadc68a3600fdb5
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sun Sep 19 21:25:12 2010 +0800

    iso_15924: Finnish by Tommi Vainikainen from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7ab2c56..492e302 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -20,6 +20,9 @@ iso-codes trunk
   [ ISO 3166 translations ]
   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 
+  [ ISO 15924 translations ]
+  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+
 
 iso-codes 3.20
 --------------
diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po
index 7bb0f92..a8b0f97 100644
--- a/iso_15924/fi.po
+++ b/iso_15924/fi.po
@@ -7,16 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 22:39+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -126,9 +124,10 @@ msgstr "devanagari (nagari)"
 msgid "Deseret (Mormon)"
 msgstr "deseret (mormoni)"
 
+# Pikakirjoitusjärjestelmä, joka kehittäjä on Émile Duployé
 #. name for Dupl
 msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
-msgstr ""
+msgstr "Duployén pikakirjoitus"
 
 #. name for Egyd
 msgid "Egyptian demotic"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "egyptiläiset hieroglyfit"
 
 #. name for Elba
 msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "elbasanilainen"
 
 #. name for Ethi
 msgid "Ethiopic (Geʻez)"
@@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "shaw’lainen"
 
 #. name for Sind
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "sindhiläinen"
 
 #. name for Sinh
 msgid "Sinhala"
@@ -613,3 +612,6 @@ msgstr "koodi epäselville aakkostoille"
 #. name for Zzzz
 msgid "Code for uncoded script"
 msgstr "koodi koodittomalle aakkostolle"
+
+#~ msgid "Orkhon"
+#~ msgstr "orkhon"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations