[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.27.1-15-g651f96f

[Tobias Quathamer]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 651f96fc68a5103ae6a37d2f8c54c554c540e958
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Mon Aug 15 19:55:32 2011 +0200

    German translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 888164f..9aeb1d5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -15,6 +15,11 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 4217 translations ]
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+  * German by Tobias Quathamer
+
+  [ ISO 639 translations ]
+  * German by Tobias Quathamer
+
 
 iso-codes 3.27.1
 ----------------
diff --git a/iso_4217/de.po b/iso_4217/de.po
index 2cfdee8..b68f097 100644
--- a/iso_4217/de.po
+++ b/iso_4217/de.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 #
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 # Christian Stimming <stimming at tuhh.de>, 2006.
-# Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>, 2006, 2008.
+# Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2006, 2008, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Tobias Quathamer <t.quathamer at gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 19:49+0200\n"
+"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. currency_name for AED
@@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Kanadischer Dollar"
 
 #. currency_name for CDF
-#, fuzzy
 msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Komoren-Franc"
+msgstr "Kongo-Franc"
 
 #. currency_name for CHE
 msgid "WIR Euro"
@@ -743,9 +742,8 @@ msgid "Rand"
 msgstr "Rand"
 
 #. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
 msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha"
+msgstr "Sambischer Kwacha"
 
 #. currency_name for ZWD
 msgid "Zimbabwe Dollar"
diff --git a/iso_639/de.po b/iso_639/de.po
index fe65848..74f2f00 100644
--- a/iso_639/de.po
+++ b/iso_639/de.po
@@ -7,21 +7,21 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 # Wolfgang Rohdewald <wolfgang at rohdewald.de>, 2005.
 # Bruno Haible <bruno at clisp.org>, 2004, 2007.
-# Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2006, 2008, 2009.
+# Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2006, 2008, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-01 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. name for aar, aa
@@ -233,9 +233,8 @@ msgid "Bhojpuri"
 msgstr "Bhojpuri"
 
 #. name for bih, bh
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
-msgstr "Tai-Sprachen"
+msgstr "Bihari-Sprachen"
 
 #. name for bik
 msgid "Bikol"
@@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "Hiligaynon-Sprache"
 
 #. name for him
 msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "Himachali-Sprachen; West-Pahari-Sprachen"
 
 #. name for hin, hi
 msgid "Hindi"
@@ -740,9 +739,8 @@ msgid "Hittite"
 msgstr "Hethitisch"
 
 #. name for hmn
-#, fuzzy
 msgid "Hmong; Mong"
-msgstr "Miao-Sprachen"
+msgstr "Hmong; Mong"
 
 #. name for hmo, ho
 msgid "Hiri Motu"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations