[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.24-9-g3da94f5

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 43e9e882a16a6bf13ed97e11d72f8c2f5bf18226
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Mon Jan 3 21:08:00 2011 +0800

    iso_3166: Japanese by Yasuaki Taniguchi from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a8e767e..e297601 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@ iso-codes 3.25
   [ ISO 3166 translations ]
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
   * Danish by Joe Hansen (TP)
+  * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Danish by Joe Hansen (TP)
diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po
index 8aeccae..b4c3d75 100644
--- a/iso_3166/ja.po
+++ b/iso_3166/ja.po
@@ -1,21 +1,19 @@
 # Translation of ISO-3166 (country names) to Japanese
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc., 2002, 2010.
+# Copyright (C) 2002, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 #   Alastair McKinstry, <mckinstry at computer.org>, 2002.
 #   Translations from KDE: 
 #   - Taiki Komoda <kom at kde.gr.jp>
 #   Kenshi Muto <kmuto at debian.org>, 2006-2007
-# Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>, 2010.
+# Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.24\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 01:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -217,9 +215,11 @@ msgstr "ボリビア多民族国"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "ボリビア"
 
+# オランダ領ボネール島、シントユースタティウス島、サバ島
+# カリブ海アンティル諸島にある島
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "ボネール、シントユースタティウス及びサバ"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -420,9 +420,11 @@ msgstr "キューバ"
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "キューバ共和国"
 
+# オランダ領キュラソー島
+# カリブ海アンティル諸島にある島
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "キュラソー"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -1459,20 +1461,15 @@ msgstr "シンガポール"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "シンガポール共和国"
 
-# 仏領サンバルテルミ島
-# カリブ海に存在する。セントバーツ島とも呼ばれる。
-# サンマルタン島の南島にある小さな島
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "サンバルテルミ"
+msgstr "サンマルタン"
 
 # サンマルタンは北側がフランス領、南側がとオランダ領となっている
-# ここはフランス領部分
+# ここはオランダ領部分
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "サンマルタン (仏領)"
+msgstr "サンマルタン (オランダ領)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
@@ -2000,3 +1997,15 @@ msgstr "ユーゴスラビア社会主義連邦共和国"
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"
 msgstr "ザイール共和国"
+
+#~ msgid "Republic of Bolivia"
+#~ msgstr "ボリビア共和国"
+
+#~ msgid "Republic of Montenegro"
+#~ msgstr "モンテネグロ共和国"
+
+#~ msgid "Kingdom of Nepal"
+#~ msgstr "ネパール王国"
+
+#~ msgid "Saint Helena"
+#~ msgstr "セントヘレナ"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations