[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-21-ga7abba9

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Mon Jun 20 20:16:31 UTC 2011


The following commit has been merged in the master branch:
commit f41ee09111c5a121e446799bb7734a2f76454c9e
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Sun Jun 19 20:03:06 2011 +0200

    Italian translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7dae5d5..9d8fddd 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -24,6 +24,7 @@ UNRELEASED
   * Simplified Chinese by YunQiang Su. Closes: #630883
   * Bosnian by Armin Besirovic
   * Bengali by Israt Jahan
+  * Italian by Milo Casagrande
 
 iso-codes 3.26
 --------------
diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po
index baa19d5..74e68f9 100644
--- a/iso_3166/it.po
+++ b/iso_3166/it.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001
 # Danilo Piazzalunga <danilopiazza at libero.it>, 2004
 # Davide Viti <zinosat at tiscali.it>, 2006
-#
 # Milo Casagrande <milo at casagrande.name>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-19 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -508,9 +509,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Figi"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Repubblica di Haiti"
+msgstr "Repubblica di Fiji"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1055,9 +1055,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Repubblica cooperativistica della Guyana"
+msgstr "Repubblica del Myanmar"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list