[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-23-g271f4c3

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 271f4c39743c3cfab2d7241b27f555539c69265c
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Thu Jun 23 07:12:51 2011 +0200

    Swedish translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fc96ec7..25bf5c2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -29,6 +29,7 @@ UNRELEASED
   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS
   * Macedonian by Arangel Angov
   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #631239
+  * Swedish by Martin Bagge. Closes: #631310
 
 iso-codes 3.26
 --------------
diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po
index 4a957ef..4475136 100644
--- a/iso_3166/sv.po
+++ b/iso_3166/sv.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 # Christian Rose <menthos at menthos.com>, 2004.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2007.
-# Martin Bagge <martin.bagge at bthstudent.se>, 2008.
+# Martin Bagge <brother at bsne.se>, 2008, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-29 15:59+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge at bthstudent.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-22 21:21+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Konungariket Bhutan"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia, Mångnationella staten"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Mångnationella staten Bolivia"
 
 # BO
 #. common_name for BOL
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Bolivia"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius och Saba"
 
 # BA
 #. name for BIH
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Republiken Kuba"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 # CY
 #. name for CYP
@@ -605,9 +605,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Republiken Haiti"
+msgstr "Republiken Fiji"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1032,9 +1031,8 @@ msgstr "Socialistiska libyska folkarabjamahiriya"
 
 # LR
 #. common_name for LBY
-#, fuzzy
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libyen"
 
 # LI
 #. name for LIE
@@ -1198,9 +1196,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Federala staterna Mikronesien"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Makedonien, republiken"
+msgstr "Moldavien, republiken"
 
 # official_name for MDA
 #. official_name for MDA
@@ -1262,9 +1259,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Republiken Guyana"
+msgstr "Republiken Myanmar"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1517,11 +1513,11 @@ msgstr "Rwandiska republiken"
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "St. Barthélemy"
+msgstr "Saint Barthélemy"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha"
 
 # KN
 #. name for KNA
@@ -1535,7 +1531,7 @@ msgstr "Sankt Lucia"
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "St. Martin (Franska delen)"
+msgstr "Saint Martin Frankrike"
 
 # PM
 #. name for SPM
@@ -1638,14 +1634,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Republiken Singapore"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "St. Barthélemy"
+msgstr "Sint Maarten"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "St. Martin (Franska delen)"
+msgstr "Sint Maarten Nederländerna"
 
 # SK
 #. name for SVK
@@ -1967,9 +1961,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Republiken Vanatu"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Boliviska republiken Venezuela"
+msgstr "Venezuela, Bolivarianska republiken"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
@@ -2145,7 +2138,7 @@ msgstr "Rumänien, socialistrepubliken"
 
 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
-msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
+msgstr "Saint Kitts-Nevis-Anguilla"
 
 # official_name for COG
 #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations