[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-24-gfb592f5

[Theppitak Karoonboonyanan]

The following commit has been merged in the master branch:
commit fb592f5999579a735a8e643495424185bf0bba7d
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>
Date:   Thu Jun 23 15:39:37 2011 +0700

    Updated Thai translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 25bf5c2..3dae88b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -30,6 +30,7 @@ UNRELEASED
   * Macedonian by Arangel Angov
   * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #631239
   * Swedish by Martin Bagge. Closes: #631310
+  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
 
 iso-codes 3.26
 --------------
diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po
index f729418..2606278 100644
--- a/iso_3166/th.po
+++ b/iso_3166/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002, 2004
 #   Translations from KDE:
 #   - Thanomsub Noppaburana <donga at midaassets.com>
-#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2009
+#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-27 10:43+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-23 15:35+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "โบลิเวีย"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "บอแนร์, เซนต์ยูสเตเชียส และ เซบา"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "สาธารณรัฐคิวบา"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "คิวราเซา"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -504,9 +504,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ฟิจิ"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "สาธารณรัฐเฮติ"
+msgstr "สาธารณรัฐฟิจิ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,9 +1044,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "พม่า"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา"
+msgstr "สาธารณรัฐพม่า"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1263,7 +1261,7 @@ msgstr "แซงบาร์เตเลอมี"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "เซนต์เฮเลนา, แอสเซนชัน และ ทริสแตน ดา คูนญา"
 
 #. name for KNA
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
@@ -1358,14 +1356,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "สาธารณรัฐสิงคโปร์"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "แซงบาร์เตเลอมี"
+msgstr "เซนต์มาร์ติน"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "แซงมาร์แตง (ส่วนของฝรั่งเศส)"
+msgstr "เซนต์มาร์ติน (ส่วนของดัตช์)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations