[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-30-g61813eb

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Wed Jun 29 18:18:04 UTC 2011


The following commit has been merged in the master branch:
commit 61813ebe018095549a0143d5ba8fee0fefe7b4dd
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Wed Jun 29 20:18:00 2011 +0200

    Turkish translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 583a571..ddf7fcf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -32,6 +32,7 @@ UNRELEASED
   * Swedish by Martin Bagge. Closes: #631310
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
   * Greek by Vasileiou Thomas
+  * Turkish by İsmail Baydan
 
   [ ISO 15924 ]
   * Update ISO-15924 as of 2011-06-21 changes
diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po
index 914f9cc..e9e9b6c 100644
--- a/iso_3166/tr.po
+++ b/iso_3166/tr.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 #   (translations from drakfw)
 #   Recai Oktaş <roktas at omu.edu.tr>, 2004.
 #   Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>, 2008.
+#   İsmail Baydan <ibaydan at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
@@ -508,9 +509,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Haiti Cumhuriyeti"
+msgstr "Fiji Cumhuriyeti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -861,9 +861,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
 msgstr "Libya Sosyalist Halk Arap Birliği"
 
 #. common_name for LBY
-#, fuzzy
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberya"
+msgstr "Libya"
 
 #. name for LIE
 msgid "Liechtenstein"
@@ -998,9 +997,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Mikronezya Federe Devletleri"
 
 #. name for MDA
-#, fuzzy
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Makedonya, Cumhuriyeti"
+msgstr "Moldova Cumhuriyeti"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1051,9 +1049,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmar"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Guyana Cumhuriyeti"
+msgstr "Myanmar Cumhuriyeti"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1076,9 +1073,8 @@ msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #. official_name for NPL
-#, fuzzy
 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti"
+msgstr "Nepal Federal Demokratik Cumhuriyeti"
 
 #. name for NLD
 msgid "Netherlands"
@@ -1365,14 +1361,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Singapur Cumhuriyeti"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Sen Barthélemy"
+msgstr "Sen Martin"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "Sen Martin (Fransız kısmı)"
+msgstr "Sen Martin (Hollanda kısmı)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
@@ -1635,9 +1629,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu Cumhuriyeti"
 
 #. name for VEN
-#, fuzzy
 msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
-msgstr "Venezuella Bolivya Cumhuriyeti"
+msgstr "Venezuella, Bolivya Cumhuriyeti"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list