[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-10-gf8432bb
Christian PERRIER
bubulle at debian.org
Fri May 27 13:28:02 UTC 2011
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-10-gf8432bb
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-10-gf8432bb
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
The following commit has been merged in the master branch:
commit 5112c0fba93859bc21b7822221d3e7865f157920
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date: Fri May 27 15:14:57 2011 +0200
Refresh PO files
diff --git a/iso_639_3/af.po b/iso_639_3/af.po
index a82524b..f7bd7ef 100644
--- a/iso_639_3/af.po
+++ b/iso_639_3/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalees"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Zoeloe"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1498,6 +1498,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Sjinees"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2179,10 +2183,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3320,10 +3320,6 @@ msgstr "Kannada"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3456,8 +3452,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Oezbekies"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3675,7 +3672,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5035,6 +5032,10 @@ msgstr "Kannada"
msgid "Andio"
msgstr "Sangro"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6888,11 +6889,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Marafi"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonesies"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7134,10 +7130,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Maleis"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7171,6 +7163,11 @@ msgstr "Marafi"
msgid "Duma"
msgstr "Maleis"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongools"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7385,6 +7382,11 @@ msgstr "Tartaars"
msgid "Dair"
msgstr "Marafi"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7489,6 +7491,10 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7567,9 +7573,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Maleis"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Maleis"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9000,7 +9005,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13820,9 +13825,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Sangro"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17660,11 +17664,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marafi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18588,8 +18587,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Marafi"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19681,11 +19680,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tsonga"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19998,9 +19992,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20313,8 +20306,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Tsonga"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20951,10 +20945,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21119,6 +21109,11 @@ msgstr "Tsonga"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Noord-Sami"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Maleis"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21329,6 +21324,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21338,8 +21337,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Sangro"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21474,6 +21474,11 @@ msgstr "Serwies"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tsonga"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22305,9 +22310,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hongaars"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22762,6 +22766,11 @@ msgstr "Somalees"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turks"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27869,11 +27878,6 @@ msgstr "Tigris"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingalees"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28026,10 +28030,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadjikistans"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagassies"
#. name for tkl
#, fuzzy
@@ -28852,6 +28856,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30599,9 +30607,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Wallies"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Turkmeens"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31185,7 +31192,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31857,7 +31864,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31934,8 +31941,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Koerdies"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagassies"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33162,7 +33170,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongools"
#. name for yor
@@ -33709,6 +33717,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/am.po b/iso_639_3/am.po
index 976f769..4f2441a 100644
--- a/iso_639_3/am.po
+++ b/iso_639_3/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "ሩንዲኛ"
msgid "Andio"
msgstr "ሩንዲኛ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6670,10 +6670,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6898,10 +6894,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6932,6 +6924,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7138,6 +7134,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
msgid "Dair"
msgstr "ዴኒሽ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7238,6 +7239,10 @@ msgstr "ናኡሩ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7311,7 +7316,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8709,7 +8714,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13356,9 +13361,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "ስዋቲኛ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17046,11 +17050,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ማራዚኛ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17946,8 +17945,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ማዮሪኛ"
+msgid "Mising"
+msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19001,11 +19000,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19299,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19613,8 +19607,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20230,10 +20225,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20384,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ሶዞኛ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ናኡሩ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20596,6 +20592,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20736,6 +20736,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21554,9 +21559,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21994,6 +21998,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26960,11 +26969,6 @@ msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tidong"
msgstr "ጾንጋኛ"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ሊንጋላኛ"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27115,10 +27119,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ታጂኪኛ"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27924,6 +27928,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29614,9 +29622,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ወልሽ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "ዕብራስጥ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30179,7 +30186,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30827,7 +30834,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30902,8 +30909,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32088,8 +32096,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ጾንጋኛ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32622,6 +32631,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ar.po b/iso_639_3/ar.po
index dafc909..fba35ab 100644
--- a/iso_639_3/ar.po
+++ b/iso_639_3/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "النيبالية"
+msgid "Ambul"
+msgstr "الزولو"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1477,6 +1477,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "الصينية"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2145,10 +2149,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3254,10 +3254,6 @@ msgstr "الباسك"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3386,7 +3382,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3598,7 +3594,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4934,6 +4930,10 @@ msgstr "التايلاندية"
msgid "Andio"
msgstr "الهندية"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6763,11 +6763,6 @@ msgstr "الموري"
msgid "Daga"
msgstr "الموري"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "الإندونيسية"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -7002,10 +6997,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7038,6 +7029,11 @@ msgstr "الموري"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "المقدونية"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7243,6 +7239,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "الموري"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "الهندية"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7345,6 +7346,10 @@ msgstr "الكردية"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7418,7 +7423,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8825,7 +8830,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13499,7 +13504,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "المقدونية"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17221,11 +17226,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "الموري"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18127,7 +18127,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "الموري"
#. name for mrh
@@ -19197,11 +19197,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "البوسنية"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19508,7 +19503,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19819,8 +19814,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "البوسنية"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20438,10 +20434,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20597,6 +20589,11 @@ msgstr "البوسنية"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "لغة الملايو"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "البلغارية"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20798,6 +20795,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20807,8 +20808,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "المقدونية"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20941,6 +20943,11 @@ msgstr "الصربية"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "البوسنية"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21748,9 +21755,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "الهنغارية (المجرية)"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22198,6 +22204,11 @@ msgstr "البولندية"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "التركية"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27166,11 +27177,6 @@ msgstr "التركية"
msgid "Tidong"
msgstr "البوسنية"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "البنغالية"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27317,10 +27323,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "التايلاندية"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "لغة الملايو"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28111,6 +28117,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29797,9 +29807,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "الويلزية"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "العبرية"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30365,7 +30374,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31022,7 +31031,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31097,8 +31106,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "الكردية"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "لغة الملايو"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32281,7 +32291,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "المقدونية"
#. name for yor
@@ -32814,6 +32824,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/az.po b/iso_639_3/az.po
index f6de236..7a6a86f 100644
--- a/iso_639_3/az.po
+++ b/iso_639_3/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -1421,9 +1421,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Yeni _ləqəb"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1474,6 +1473,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Çincə"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2143,10 +2146,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3251,10 +3250,6 @@ msgstr "Kənarlar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3383,7 +3378,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3596,7 +3591,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4927,6 +4922,10 @@ msgstr "Axtar"
msgid "Andio"
msgstr "Axtar"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5018,7 +5017,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6757,11 +6756,6 @@ msgstr "Kənarlar"
msgid "Daga"
msgstr "Kənarlar"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "İndoneziyaca"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6996,10 +6990,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Balsa"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7033,6 +7023,10 @@ msgstr "Kənarlar"
msgid "Duma"
msgstr "Balsa"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7245,6 +7239,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Kənarlar"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Axtar"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7347,6 +7346,10 @@ msgstr "Türkcə"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7424,9 +7427,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Balsa"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Balsa"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8844,7 +8846,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13537,7 +13539,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Korecə"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17262,11 +17264,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Kənarlar"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18171,8 +18168,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Kənarlar"
+msgid "Mising"
+msgstr "Balsa"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19246,11 +19243,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Axtar"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19549,7 +19541,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19863,8 +19855,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Axtar"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20482,10 +20475,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20639,6 +20628,11 @@ msgstr "Axtar"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Balsa"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Balsa"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20839,6 +20833,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20848,7 +20846,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20984,6 +20982,11 @@ msgstr "Serbcə"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Axtar"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21800,9 +21803,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Macarca"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22250,6 +22252,11 @@ msgstr "Polyakca"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Türkcə"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27215,11 +27222,6 @@ msgstr "Türkcə"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Qa_nuni"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27366,10 +27368,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balsa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28151,6 +28153,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29823,9 +29829,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "İvrit"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30396,7 +30401,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31054,7 +31059,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31129,8 +31134,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Türkcə"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Balsa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32317,8 +32323,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Axtar"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32849,6 +32856,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/bg.po b/iso_639_3/bg.po
index 9a5c481..d4b75d5 100644
--- a/iso_639_3/bg.po
+++ b/iso_639_3/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl at roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1372,6 +1372,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2000,10 +2004,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3000,10 +3000,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3121,7 +3117,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4524,6 +4520,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6228,10 +6228,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6448,10 +6444,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6480,6 +6472,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6672,6 +6668,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6764,6 +6764,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6837,7 +6841,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8161,7 +8165,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12501,7 +12505,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15916,10 +15920,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16729,7 +16729,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17716,10 +17716,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18005,7 +18001,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18301,7 +18297,7 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr ""
#. name for nid
@@ -18880,10 +18876,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19028,6 +19020,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19216,6 +19212,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19225,7 +19225,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19352,6 +19352,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20117,7 +20121,7 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-msgid "Ounge"
+msgid "Oune"
msgstr ""
#. name for oui
@@ -20532,6 +20536,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Кримскотурски"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25109,10 +25118,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25249,9 +25254,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Малгашки"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25993,6 +25999,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27566,7 +27576,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28090,7 +28100,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28690,7 +28700,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -28758,7 +28768,7 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr ""
#. name for xmw
@@ -29842,7 +29852,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -30337,6 +30347,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bn_IN.po b/iso_639_3/bn_IN.po
index fa879f7..dff938b 100644
--- a/iso_639_3/bn_IN.po
+++ b/iso_639_3/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-08 13:53+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -1328,8 +1328,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "এপিনায়ে"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "আপালিক"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "অ্যাম্বুলাস"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1379,6 +1380,11 @@ msgstr "সাফেয়োকা"
msgid "Archi"
msgstr "আর্চি"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "বোজো, জেনামা"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "আরিগিডি"
@@ -2009,10 +2015,6 @@ msgstr "আয়তা, মাগ-ইন্দি"
msgid "Ayu"
msgstr "আয়ু"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "আই (চীনা)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "আয়তা, তায়াবাস"
@@ -3011,10 +3013,6 @@ msgstr "বাঞ্জার"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "বান্দা, মধ্য-দক্ষিণি"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "মালাগাসি, দক্ষিণ বেটসিমিডারাকা"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "বিনুমারিয়ান"
@@ -3133,7 +3131,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "বেকওয়ারা"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "বেকউইল"
#. name for bkx
@@ -3329,8 +3328,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "বিয়াও মোন"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "বুরুম-মাইন্ডিক"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4539,6 +4538,10 @@ msgstr "বান্ডি"
msgid "Andio"
msgstr "আন্ডিও"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "মালাগাসি, দক্ষিণ বেটসিমিডারাকা"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "ব্রিব্রি"
@@ -4620,7 +4623,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "বাসা (নাইজেরিয়া)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "বোজো, হাইনাক্সো"
#. name for bzy
@@ -6318,10 +6322,6 @@ msgstr "ডোগরি"
msgid "Daga"
msgstr "দার্গওয়া"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6567,10 +6567,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "ডাকোটা"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6604,6 +6600,11 @@ msgstr "দার্গওয়া"
msgid "Duma"
msgstr "ডুয়ালা"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "ওয়ান, মোলমো"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6824,6 +6825,11 @@ msgstr "তাতার"
msgid "Dair"
msgstr "ডেনিশ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "হিন্দি"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -6930,6 +6936,10 @@ msgstr "নাউরু"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7009,9 +7019,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "ডুয়ালা"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "ডুয়ালা"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8457,7 +8466,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13355,9 +13364,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "কোঙ্গো"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "সোয়াতি"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17212,11 +17220,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "মাগাহি"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18147,8 +18150,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "মারি"
+msgid "Mising"
+msgstr "মাসাই"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19249,11 +19252,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "নোগাই"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19576,9 +19574,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "কুমইয়িক"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -19906,7 +19903,7 @@ msgstr "নিয়াস"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "মাকাসার"
#. name for nid
@@ -20556,10 +20553,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "নর্স, পুরোনো"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20721,6 +20714,11 @@ msgstr "নোগাই"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "হাওসা"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20939,6 +20937,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "নিয়ানকোলে"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20948,8 +20950,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "কোঙ্গো"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21087,6 +21090,11 @@ msgstr "সুমেরিয়ান"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "নোগাই"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21929,9 +21937,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "বুরুংগে"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22397,6 +22404,11 @@ msgstr "পালি"
msgid "Rerep"
msgstr "সেরের"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "তুর্কমেন"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27548,11 +27560,6 @@ msgstr "টিগ্রে"
msgid "Tidong"
msgstr "এনডোঙ্গা"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "লিঙ্গালা"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27705,10 +27712,10 @@ msgstr "সোওয়ানা"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "তাতার"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "মালাগাসি, বারা"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28545,6 +28552,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30306,9 +30317,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ওয়েলশ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "সেরের"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30889,7 +30899,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31576,8 +31586,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "বুদুমা"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -31654,8 +31665,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "কাম্বা"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "মালাগাসি"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32873,7 +32885,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "কোঙ্গো"
#. name for yor
@@ -33420,6 +33432,10 @@ msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/br.po b/iso_639_3/br.po
index 1a065ec..964d418 100644
--- a/iso_639_3/br.po
+++ b/iso_639_3/br.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -1325,8 +1325,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "Apinaye"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "Apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1376,6 +1377,10 @@ msgstr "Safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr "Archi"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "Arigidi"
@@ -2006,10 +2011,6 @@ msgstr "Ayta, Bataan"
msgid "Ayu"
msgstr "Ayu"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "Ayi (Bro Sina)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -3008,10 +3009,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3130,7 +3127,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3326,7 +3323,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4536,6 +4533,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4617,7 +4618,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6241,10 +6242,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6461,10 +6458,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6493,6 +6486,11 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "One, Molmo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6685,6 +6683,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6777,6 +6779,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6850,7 +6856,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8177,7 +8183,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12518,7 +12524,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15940,10 +15946,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16755,7 +16757,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17744,10 +17746,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18033,7 +18031,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18329,8 +18327,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Barama"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -18909,10 +18908,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19058,6 +19053,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19246,6 +19245,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19255,7 +19258,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19382,6 +19385,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20148,9 +20155,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Burunge"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20565,6 +20571,10 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr ""
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25147,10 +25157,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25287,8 +25293,8 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
+#. name for tkg
+msgid "Malagasy, Tesaka"
msgstr ""
#. name for tkl
@@ -26031,6 +26037,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27606,7 +27616,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28130,7 +28140,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28732,8 +28742,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Buduma"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28800,7 +28811,7 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr ""
#. name for xmw
@@ -29887,8 +29898,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Bobongko"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -30382,6 +30394,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bs.po b/iso_639_3/bs.po
index dd6c3f0..0f810f2 100644
--- a/iso_639_3/bs.po
+++ b/iso_639_3/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -1409,8 +1409,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Poljski"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Julia"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1461,6 +1461,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Kineski"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2126,10 +2130,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3208,10 +3208,6 @@ msgstr "Baskijski"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3338,7 +3334,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3548,7 +3544,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4861,6 +4857,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4950,7 +4950,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6679,11 +6679,6 @@ msgstr "Maorski"
msgid "Daga"
msgstr "Maorski"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Infoneziski"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6915,10 +6910,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6950,6 +6941,10 @@ msgstr "Maorski"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7153,6 +7148,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maorski"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Maltski"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7255,6 +7255,10 @@ msgstr "Kurdski"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7328,7 +7332,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8719,7 +8723,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13353,7 +13357,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Korejski"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17039,11 +17043,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maorski"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17923,7 +17922,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maorski"
#. name for mrh
@@ -18981,11 +18980,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosanski"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19292,7 +19286,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19602,8 +19596,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bosanski"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20215,10 +20210,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20370,6 +20361,11 @@ msgstr "Bosanski"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Maorski"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20571,6 +20567,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20580,7 +20580,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20713,6 +20713,11 @@ msgstr "Srpski"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosanski"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21511,9 +21516,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Mađjarski"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -21962,6 +21966,11 @@ msgstr "Poljski"
msgid "Rerep"
msgstr "Hebrejski"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turski"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26907,10 +26916,6 @@ msgstr "Turski"
msgid "Tidong"
msgstr "Bosanski"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27059,10 +27064,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajlandski"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Kineski"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27853,6 +27858,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29527,9 +29536,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebrejski"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30092,7 +30100,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30744,7 +30752,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30819,8 +30827,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kurdski"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Kineski"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -31998,8 +32007,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Bosanski"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32529,6 +32539,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/byn.po b/iso_639_3/byn.po
index 52b7e95..7888d5f 100644
--- a/iso_639_3/byn.po
+++ b/iso_639_3/byn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "ሩንዲኛ"
msgid "Andio"
msgstr "ሩንዲኛ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6670,10 +6670,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6898,10 +6894,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6932,6 +6924,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7138,6 +7134,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
msgid "Dair"
msgstr "ዴኒሽ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7238,6 +7239,10 @@ msgstr "ናኡሩ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7311,7 +7316,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8709,7 +8714,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13356,9 +13361,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "ስዋቲኛ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17046,11 +17050,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ማራዚኛ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17946,8 +17945,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ማዮሪኛ"
+msgid "Mising"
+msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19001,11 +19000,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19299,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19613,8 +19607,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20230,10 +20225,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20384,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ሶዞኛ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ናኡሩ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20596,6 +20592,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20736,6 +20736,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21554,9 +21559,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21994,6 +21998,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26960,11 +26969,6 @@ msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tidong"
msgstr "ጾንጋኛ"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ሊንጋላኛ"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27115,10 +27119,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ታጂኪኛ"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27924,6 +27928,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29614,9 +29622,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ወልሽ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "ዕብራስጥ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30179,7 +30186,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30827,7 +30834,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30902,8 +30909,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32088,8 +32096,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ጾንጋኛ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32622,6 +32631,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ca.po b/iso_639_3/ca.po
index 60f383c..69eb664 100644
--- a/iso_639_3/ca.po
+++ b/iso_639_3/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -1441,9 +1441,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nou _àlies"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1495,6 +1494,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Xinès"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2172,10 +2175,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3293,10 +3292,6 @@ msgstr "Marges"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3428,8 +3423,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "uzbek"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3645,7 +3641,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4994,6 +4990,10 @@ msgstr "Busca"
msgid "Andio"
msgstr "kirundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6842,11 +6842,6 @@ msgstr "Marges"
msgid "Daga"
msgstr "Marges"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonesi"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7081,10 +7076,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Balsa"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7118,6 +7109,10 @@ msgstr "Marges"
msgid "Duma"
msgstr "Balsa"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7333,6 +7328,11 @@ msgstr "tàtar"
msgid "Dair"
msgstr "Marges"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Busca"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7437,6 +7437,10 @@ msgstr "nauruà"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7514,9 +7518,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Balsa"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Balsa"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8935,7 +8938,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13699,9 +13702,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Coreà"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "siswati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17481,11 +17483,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "marathi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18402,8 +18399,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Marges"
+msgid "Mising"
+msgstr "Balsa"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19489,11 +19486,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Marges"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19797,7 +19789,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -20111,8 +20103,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Marges"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20742,10 +20735,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20906,6 +20895,11 @@ msgstr "Marges"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "sotho"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Balsa"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21112,6 +21106,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21121,7 +21119,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -21257,6 +21255,11 @@ msgstr "Serbi"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Marges"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22083,9 +22086,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hongarès"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22542,6 +22544,11 @@ msgstr "Polonès"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turc"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27611,11 +27618,6 @@ msgstr "Turc"
msgid "Tidong"
msgstr "tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27768,10 +27770,10 @@ msgstr "tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balsa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28582,6 +28584,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30297,9 +30303,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "gal·lès"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebreu"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30879,7 +30884,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31542,7 +31547,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31619,8 +31624,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turc"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Balsa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32836,8 +32842,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "tsonga"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -33380,6 +33387,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/crh.po b/iso_639_3/crh.po
index 327a879..337ab7f 100644
--- a/iso_639_3/crh.po
+++ b/iso_639_3/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 03:27-0600\n"
"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1326,8 +1326,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "Apinayé"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "Apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1377,6 +1378,11 @@ msgstr "Safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr "Archi"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "Dogon, Jamsay"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "Arigidi"
@@ -2007,10 +2013,6 @@ msgstr "Ayta, Mag-Indi"
msgid "Ayu"
msgstr "Ayu"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -3009,10 +3011,6 @@ msgstr "Banjar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "Binumarien"
@@ -3131,7 +3129,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "Bekwarra"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "Bekwil"
#. name for bkx
@@ -3327,8 +3326,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "Biao Mon"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4537,6 +4536,10 @@ msgstr "Bandi"
msgid "Andio"
msgstr "Andio"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "Bribri"
@@ -4618,7 +4621,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "Bozo, Hainyaxo"
#. name for bzy
@@ -6242,10 +6246,6 @@ msgstr "Doghoro"
msgid "Daga"
msgstr "Daga"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "Dhundari"
@@ -6462,10 +6462,6 @@ msgstr "Dakpakha"
msgid "Dakka"
msgstr "Dakka"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "Dogon, Kolum So"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "Kuijau"
@@ -6494,6 +6490,11 @@ msgstr "Darlong"
msgid "Duma"
msgstr "Duma"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Dogon, Kolum So"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "Dimir"
@@ -6686,6 +6687,11 @@ msgstr "Papar"
msgid "Dair"
msgstr "Dair"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Mindiri"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "Darmiya"
@@ -6778,6 +6784,10 @@ msgstr "Daur"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "Dogon, Ana Tinga"
@@ -6851,8 +6861,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Dhuwal"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8179,8 +8189,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "Yiwom"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12525,8 +12535,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Konzo"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "Kwato"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15948,10 +15958,6 @@ msgstr "Mixtec, Ayutla"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "Mixtec, Coatzospan"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "Mahei"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -16763,8 +16769,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "Elseng"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "Miri"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "Maisin"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17752,10 +17759,6 @@ msgstr "Ngbinda"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "Naga, Konyak"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "Nagarchal"
@@ -18041,8 +18044,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "Nde-Gbite"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18337,7 +18340,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "Nakama"
#. name for nid
@@ -18917,10 +18921,6 @@ msgstr "Nocamán"
msgid "Norse, Old"
msgstr "Norse, Eski"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "Nootka"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "Numanggang"
@@ -19066,6 +19066,11 @@ msgstr "Norra"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sarua"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "Ngurmbur"
@@ -19254,6 +19259,10 @@ msgstr "Ngumbi"
msgid "Nyole"
msgstr "Nyole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "Nusa Laut"
@@ -19263,8 +19272,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "Niuafo'ou"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "Nung (Myanmar)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Konongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19390,6 +19400,10 @@ msgstr "Numidian"
msgid "Ngawun"
msgstr "Ngawun"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "Ninggerum"
@@ -20157,9 +20171,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "Glio-Oubi"
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Oune"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20574,6 +20587,11 @@ msgstr "Pagi"
msgid "Rerep"
msgstr "Rerep"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Türkçe, Qırım; Qırımtatarca"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "Paelignian"
@@ -25162,10 +25180,6 @@ msgstr "Tira"
msgid "Tidong"
msgstr "Tidong"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "Tingal"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "Tifal"
@@ -25302,9 +25316,10 @@ msgstr "Takwane"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "Tukumanféd"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "Takpa"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26046,6 +26061,10 @@ msgstr "Akei"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Tayvanlı İşaret Tili"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "Tsou"
@@ -27621,8 +27640,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Weh"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "Were"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28145,8 +28164,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "Wotapuri-Katarqalai"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28747,8 +28766,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "Makhuwa-Marrevone"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "Mbedam"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Buduma"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28815,7 +28835,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "Malagasy, Antankarana"
#. name for xmw
@@ -29903,7 +29924,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "Yombe"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "Yonggom"
#. name for yor
@@ -30398,6 +30420,10 @@ msgstr "Zimbabveli İşaret Tili"
msgid "Zimakani"
msgstr "Zimakani"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/cs.po b/iso_639_3/cs.po
index 398c8f4..2dc0d8c 100644
--- a/iso_639_3/cs.po
+++ b/iso_639_3/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -1433,9 +1433,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepálština"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1487,6 +1486,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2157,10 +2160,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3258,10 +3257,6 @@ msgstr "mandarínština"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3389,8 +3384,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "uzbekistánština"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3602,7 +3598,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4920,6 +4916,10 @@ msgstr "Kirundi"
msgid "Andio"
msgstr "Kirundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6757,10 +6757,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "dakotština"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6989,10 +6985,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "dakotština"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7024,6 +7016,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7233,6 +7229,11 @@ msgstr "tatarština"
msgid "Dair"
msgstr "dánština"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "hindština"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7335,6 +7336,10 @@ msgstr "naurština"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7408,7 +7413,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8821,7 +8826,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13515,9 +13520,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "konžština"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Siswatština"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17242,11 +17246,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "maráthština"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18150,8 +18149,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "maorština"
+msgid "Mising"
+msgstr "fríština"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19221,11 +19220,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nepálština"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19527,7 +19521,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19837,8 +19831,9 @@ msgid "Nias"
msgstr "nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "sačtina"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20457,10 +20452,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "norština, stará"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20621,6 +20612,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sesotho"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "sačtina"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20828,6 +20824,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20837,7 +20837,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20970,6 +20970,11 @@ msgstr "sumerština"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nepálština"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21799,9 +21804,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "maďarština"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22249,6 +22253,11 @@ msgstr "páli"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "turečtina"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27284,11 +27293,6 @@ msgstr "Tigrinijština"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingalština"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27439,10 +27443,10 @@ msgstr "Setswanština"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tádžičtina"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malgaština"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28251,6 +28255,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "znakové jazyky"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29953,9 +29961,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "velština"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "hebrejština"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30520,7 +30527,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31176,7 +31183,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31253,8 +31260,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malgaština"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32449,8 +32457,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Tsonga"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32985,6 +32994,10 @@ msgstr "znakové jazyky"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/cy.po b/iso_639_3/cy.po
index b1a1595..b74eb9f 100644
--- a/iso_639_3/cy.po
+++ b/iso_639_3/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -1442,8 +1442,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepaleg"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Zwlw"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1495,6 +1495,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Tsieinëeg"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2176,10 +2180,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3315,10 +3315,6 @@ msgstr "Canareg"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3450,8 +3446,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Wsbeceg"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3669,7 +3666,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5030,6 +5027,10 @@ msgstr "Canareg"
msgid "Andio"
msgstr "Sango"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5121,7 +5122,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6885,11 +6886,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Marati"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indoneseg"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7132,10 +7128,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Malaieg"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7169,6 +7161,11 @@ msgstr "Marati"
msgid "Duma"
msgstr "Malaieg"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongoleg"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7383,6 +7380,11 @@ msgstr "Tatareg"
msgid "Dair"
msgstr "Marati"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7487,6 +7489,10 @@ msgstr "Nawrŵeg"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7565,9 +7571,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Malaieg"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Malaieg"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8999,7 +9004,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13818,9 +13823,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Sango"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17663,11 +17667,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marati"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18590,8 +18589,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Marati"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19685,11 +19684,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tsongeg"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -20002,9 +19996,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Canareg"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20317,8 +20310,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Tsongeg"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20955,10 +20949,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21121,6 +21111,11 @@ msgstr "Tsongeg"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Malaieg"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Malaieg"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21328,6 +21323,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21337,8 +21336,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Sango"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21473,6 +21473,11 @@ msgstr "Serbeg"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tsongeg"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22302,9 +22307,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hwngareg"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22758,6 +22762,11 @@ msgstr "Somalieg"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tyrceg"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27860,11 +27869,6 @@ msgstr "Tigris"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsongeg"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28017,10 +28021,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajiceg"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasi"
#. name for tkl
#, fuzzy
@@ -28845,6 +28849,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Malagasi"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30593,9 +30601,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Cymraeg"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Tyrcmeneg"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31176,7 +31183,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31850,7 +31857,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31928,8 +31935,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Cwrdeg"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33152,7 +33160,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongoleg"
#. name for yor
@@ -33697,6 +33705,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/da.po b/iso_639_3/da.po
index 46598d1..050951b 100644
--- a/iso_639_3/da.po
+++ b/iso_639_3/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 12:09+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalesisk"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tuvalu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1556,6 +1556,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Achinesisk"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2254,10 +2258,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3411,10 +3411,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3549,8 +3545,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbesisk"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3775,7 +3772,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5160,6 +5157,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5253,7 +5254,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7053,11 +7054,6 @@ msgstr "Dogri"
msgid "Daga"
msgstr "Dargwa"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonesien)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7307,10 +7303,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7344,6 +7336,11 @@ msgstr "Dargwa"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7563,6 +7560,11 @@ msgstr "Pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Dargwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7668,6 +7670,10 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7747,9 +7753,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9207,7 +9212,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14133,9 +14138,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18044,11 +18048,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18984,8 +18983,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mari (Tjeremissisk)"
+msgid "Mising"
+msgstr "Masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20092,11 +20091,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogajisk"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20417,9 +20411,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20745,7 +20738,7 @@ msgstr "Nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasar"
#. name for nid
@@ -21400,10 +21393,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Islandsk, Old-"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21570,6 +21559,11 @@ msgstr "Nyoro sprog"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sotho, Syd"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21788,6 +21782,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21797,8 +21795,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21940,6 +21939,11 @@ msgstr "Sumerisk"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogajisk"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22788,9 +22792,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23263,6 +23266,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Krim-tyrkisk; Krim-tatarisk"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28439,12 +28447,6 @@ msgstr "Tigrinja"
msgid "Tidong"
msgstr "Tonga"
-# vist papirstørrelse
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28598,10 +28600,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajik"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29436,6 +29438,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Taiwansk tegnsprog"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31211,9 +31217,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Walisisk"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31804,7 +31809,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32494,8 +32499,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32572,8 +32578,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasy"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33817,7 +33824,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongo"
#. name for yor
@@ -34376,6 +34383,10 @@ msgstr "Zimbabwisk tegnsprog"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/de.po b/iso_639_3/de.po
index c2eab39..7e46a71 100644
--- a/iso_639_3/de.po
+++ b/iso_639_3/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Wolfgang Rohdewald <wolfgang at rohdewald.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepali"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Elliceanisch"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1545,6 +1545,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Achinesisch"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2245,10 +2249,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3406,10 +3406,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3544,8 +3540,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Usbekisch"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3771,7 +3768,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
# HKA: Burmesisch
@@ -5174,6 +5171,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mande; Mandigo; Malinke"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5270,7 +5271,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7078,11 +7079,6 @@ msgstr "Dogri"
msgid "Daga"
msgstr "Darginisch"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7332,10 +7328,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7369,6 +7361,11 @@ msgstr "Darginisch"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7588,6 +7585,11 @@ msgstr "Pampanggan"
msgid "Dair"
msgstr "Darginisch"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7695,6 +7697,10 @@ msgstr "Nauruanisch"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7774,9 +7780,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9240,7 +9245,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14216,9 +14221,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swazi"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18155,11 +18159,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Khotta"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19103,8 +19102,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mari, Tscheremissisch"
+msgid "Mising"
+msgstr "Massai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20223,11 +20222,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20552,9 +20546,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumükisch"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20879,7 +20872,7 @@ msgstr "Nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makassarisch"
#. name for nid
@@ -21531,10 +21524,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Altnordisch"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21701,6 +21690,11 @@ msgstr "Nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sotho (Süd)"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21925,6 +21919,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21934,8 +21932,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -22076,6 +22075,11 @@ msgstr "Sumerisch"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22928,9 +22932,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23403,6 +23406,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Krimtürkisch; Krimtatarisch"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28650,11 +28658,6 @@ msgstr "Tigrinja"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
# HKA: Tamil
# AA: Tamilisch
#. name for tif
@@ -28809,10 +28812,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadschikisch"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Madegassisch"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29666,6 +29669,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Zeichensprachen"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31469,9 +31476,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Kymrisch"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -32068,7 +32074,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32764,8 +32770,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
# HKA: Makedonisch
# AA: Mazedonisch
@@ -32850,8 +32857,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Madegassisch"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -34094,7 +34102,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongo"
#. name for yor
@@ -34658,6 +34666,10 @@ msgstr "Zeichensprachen"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/el.po b/iso_639_3/el.po
index d678bc7..14c27cf 100644
--- a/iso_639_3/el.po
+++ b/iso_639_3/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 20:16+0300\n"
"Last-Translator: Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -1391,8 +1391,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Τουβαλού"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1443,6 +1444,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Κινέζικα"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2099,10 +2104,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3154,10 +3155,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3280,7 +3277,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3485,7 +3482,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4757,6 +4754,10 @@ msgstr "Ινδουικά"
msgid "Andio"
msgstr "Ινδουικά"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4844,7 +4845,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6546,11 +6547,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Μπατάκ (Ινδονησία)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6773,10 +6769,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6806,6 +6798,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7009,6 +7005,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Δανέζικα"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Ινδουικά"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -7107,6 +7108,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7180,7 +7185,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8561,7 +8566,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13130,7 +13135,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Κονγκολέζικα"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -16742,10 +16747,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17585,8 +17586,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "Περσικά"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18606,10 +18608,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18904,7 +18902,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#
@@ -19209,8 +19207,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Αραμαϊκά"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -19802,10 +19801,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Παλαιά Νορβηγικά"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19954,6 +19949,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20151,6 +20150,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20160,8 +20163,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Κονγκολέζικα"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20289,6 +20293,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21090,9 +21098,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ουγγρικά"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -21522,6 +21529,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Τουρκικά Κριμαίας, Ταταρικά Κριμαίας"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26371,11 +26383,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Βεγκάζης"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -26519,9 +26526,11 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Κούρδικα"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27311,6 +27320,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -28959,9 +28972,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Ουαλικά"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Εβραϊκά"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -29506,7 +29518,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30149,7 +30161,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30221,9 +30233,11 @@ msgstr ""
msgid "Kamu"
msgstr ""
+#
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Κούρδικα"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -31375,7 +31389,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Κονγκολέζικα"
#. name for yor
@@ -31899,6 +31913,10 @@ msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/eo.po b/iso_639_3/eo.po
index 924a900..69fced3 100644
--- a/iso_639_3/eo.po
+++ b/iso_639_3/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepala"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tuvalua"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1541,6 +1541,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Aĉea"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2239,10 +2243,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3396,10 +3396,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3534,8 +3530,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbeka"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3760,7 +3757,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5147,6 +5144,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mandinga"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5241,7 +5242,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7043,11 +7044,6 @@ msgstr "Dogra"
msgid "Daga"
msgstr "Darga"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Bataka"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7297,10 +7293,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakotaa"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7334,6 +7326,11 @@ msgstr "Darga"
msgid "Duma"
msgstr "Djula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Monga"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7553,6 +7550,11 @@ msgstr "Pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Darga"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindia"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7660,6 +7662,10 @@ msgstr "Naura"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7739,9 +7745,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Djula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9204,7 +9209,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14138,9 +14143,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Konga"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Svazia"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18041,11 +18045,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Magaha"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18979,8 +18978,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maria"
+msgid "Mising"
+msgstr "Masaja"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20089,11 +20088,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogaja"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20416,9 +20410,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumika"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20743,7 +20736,7 @@ msgstr "Niasa"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasara"
#. name for nid
@@ -21395,10 +21388,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Norena"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21565,6 +21554,11 @@ msgstr "Njora"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sota, suda"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Varaja"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21785,6 +21779,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Njankora"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21794,8 +21792,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Konga"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21936,6 +21935,11 @@ msgstr "Sumera"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogaja"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22784,9 +22788,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osaĝa"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23257,6 +23260,11 @@ msgstr "Palia"
msgid "Rerep"
msgstr "Serera"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tatara, krimea"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28448,11 +28456,6 @@ msgstr "Tigraja"
msgid "Tidong"
msgstr "Conga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28605,10 +28608,10 @@ msgstr "Cvana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Taĝika"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29446,6 +29449,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Gestolingvoj"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31225,9 +31232,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Kimra"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serera"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31818,7 +31824,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32508,8 +32514,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32588,8 +32595,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33832,7 +33840,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Monga"
#. name for yor
@@ -34392,6 +34400,10 @@ msgstr "Gestolingvoj"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/es.po b/iso_639_3/es.po
index 4bb09f6..c245169 100644
--- a/iso_639_3/es.po
+++ b/iso_639_3/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalés"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tuvalu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1539,6 +1539,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Achinese"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2234,10 +2238,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3391,10 +3391,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3529,8 +3525,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbeko"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3754,7 +3751,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5141,6 +5138,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5235,7 +5236,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7040,11 +7041,6 @@ msgstr "Dogri"
msgid "Daga"
msgstr "Dargwa"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonesia)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7294,10 +7290,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7331,6 +7323,11 @@ msgstr "Dargwa"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7550,6 +7547,11 @@ msgstr "Pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Dargwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7657,6 +7659,10 @@ msgstr "Naurí"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7736,9 +7742,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9202,7 +9207,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14136,9 +14141,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Siswati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18042,11 +18046,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18982,8 +18981,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mari"
+msgid "Mising"
+msgstr "Masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20092,11 +20091,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20418,9 +20412,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20746,7 +20739,7 @@ msgstr "Nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasar"
#. name for nid
@@ -21397,10 +21390,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Noruego Antiguo"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21567,6 +21556,11 @@ msgstr "Nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sotho del Sur"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21787,6 +21781,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21796,8 +21794,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21939,6 +21938,11 @@ msgstr "Sumerio"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22783,9 +22787,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23257,6 +23260,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turco crimeano (Tatar crimeano)"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28451,11 +28459,6 @@ msgstr "Tigrinya"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28609,10 +28612,10 @@ msgstr "Setchwana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajiko"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malgache"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29452,6 +29455,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Signos, lenguas de"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31234,9 +31241,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Galés"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31826,7 +31832,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32516,8 +32522,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32596,8 +32603,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malgache"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33842,7 +33850,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongo"
#. name for yor
@@ -34402,6 +34410,10 @@ msgstr "Signos, lenguas de"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/et.po b/iso_639_3/et.po
index 520e31d..1b6ae6e 100644
--- a/iso_639_3/et.po
+++ b/iso_639_3/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -1420,9 +1420,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Poola"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1473,6 +1472,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Hiina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2140,10 +2143,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3256,10 +3255,6 @@ msgstr "Paus"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3388,7 +3383,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
# src/trans.h:148
@@ -3600,7 +3595,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4928,6 +4923,10 @@ msgstr "Otsi"
msgid "Andio"
msgstr "Otsi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5018,7 +5017,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6743,11 +6742,6 @@ msgstr "Ääred"
msgid "Daga"
msgstr "Ääred"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indoneesia"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6980,10 +6974,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7015,6 +7005,10 @@ msgstr "Ääred"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7224,6 +7218,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Ääred"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Otsi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7326,6 +7325,10 @@ msgstr "Türgi"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7399,7 +7402,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8822,7 +8825,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13505,7 +13508,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Korea"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17247,11 +17250,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Ääred"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18144,7 +18142,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Ääred"
#. name for mrh
@@ -19216,11 +19214,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Otsi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19520,7 +19513,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19831,8 +19824,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Otsi"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20451,10 +20445,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20607,6 +20597,12 @@ msgstr "Otsi"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+# src/trans.h:99
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "seriifideta"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20809,6 +20805,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20818,7 +20818,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20952,6 +20952,11 @@ msgstr "Serbia"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Otsi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21765,9 +21770,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungari"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22211,6 +22215,11 @@ msgstr "Poola"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Türgi"
+
# src/trans.h:7
#
#
@@ -27204,11 +27213,6 @@ msgstr "Türgi"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27355,10 +27359,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Hiina"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28140,6 +28144,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29806,9 +29814,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Heebrea"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30373,7 +30380,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31039,7 +31046,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31115,8 +31122,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Türgi"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Hiina"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32308,8 +32316,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Otsi"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32845,6 +32854,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
# src/trans.h:195
#. name for zim
#, fuzzy
diff --git a/iso_639_3/eu.po b/iso_639_3/eu.po
index 53ede24..8a5135b 100644
--- a/iso_639_3/eu.po
+++ b/iso_639_3/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 23:38+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -1418,9 +1418,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Polskera"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1471,6 +1470,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Txinera"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2135,10 +2138,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3239,10 +3238,6 @@ msgstr "Euskara"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3371,7 +3366,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3583,7 +3578,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4914,6 +4909,10 @@ msgstr "Tailandiera"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5005,7 +5004,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6738,11 +6737,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Estoniera"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6975,10 +6969,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7010,6 +7000,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mazedoniera"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7214,6 +7209,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Koreera"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7316,6 +7316,10 @@ msgstr "Turkiera"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7389,7 +7393,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8792,7 +8796,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13440,7 +13444,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Mazedoniera"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17146,11 +17150,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18042,7 +18041,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -19104,11 +19103,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estoniera"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19415,7 +19409,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19724,8 +19718,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Estoniera"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20341,10 +20336,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20500,6 +20491,11 @@ msgstr "Estoniera"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Bulgariera"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20701,6 +20697,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20710,8 +20710,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Mazedoniera"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20844,6 +20845,11 @@ msgstr "Serbiera"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estoniera"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21647,9 +21653,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hungariera"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22096,6 +22101,11 @@ msgstr "Polskera"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turkiera"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27035,10 +27045,6 @@ msgstr "Turkiera"
msgid "Tidong"
msgstr "Estoniera"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27185,10 +27191,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tailandiera"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Txinera"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27968,6 +27974,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29639,9 +29649,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Web Zuhaitza"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebraira"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30207,7 +30216,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30859,7 +30868,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30934,8 +30943,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turkiera"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Txinera"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32116,7 +32126,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mazedoniera"
#. name for yor
@@ -32647,6 +32657,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/fa.po b/iso_639_3/fa.po
index 41faa78..fdc46fc 100644
--- a/iso_639_3/fa.po
+++ b/iso_639_3/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1471,8 +1471,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "نپالی"
+msgid "Ambul"
+msgstr "قبایلی"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1525,6 +1525,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "آچئی"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2212,10 +2216,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3363,6 @@ msgstr "باندایی"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3500,8 +3496,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ازبکی"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3723,7 +3720,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5099,6 +5096,10 @@ msgstr "باندایی"
msgid "Andio"
msgstr "ماندینگویی"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5191,7 +5192,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6981,11 +6982,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "دوآلایی"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "باتاکی (اندونزی)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7226,10 +7222,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "داکوتایی"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7262,6 +7254,11 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr "دایولایی"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "مونگویی"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7474,6 +7471,11 @@ msgstr "پامپانگایی"
msgid "Dair"
msgstr "دانمارکی"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "هندی"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7580,6 +7582,10 @@ msgstr "نائورویی"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7659,9 +7665,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "دوآلایی"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "دایولایی"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9116,7 +9121,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14012,7 +14017,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "کنگویی"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17888,11 +17893,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ماگاهیایی"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18825,8 +18825,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ماریایی"
+msgid "Mising"
+msgstr "ماسایی"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19930,11 +19930,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "نغایی"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20256,9 +20251,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "کومیکی"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20582,8 +20576,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "نغایی"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -21231,10 +21226,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "نرس کهن"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21400,6 +21391,11 @@ msgstr "نیورویی"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "سوتویی جنوبی"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "نائورویی"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21618,6 +21614,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "نیانکولهای"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21627,8 +21627,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "کنگویی"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21770,6 +21771,11 @@ msgstr "سومری"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "نغایی"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22603,9 +22609,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "اوسیجی"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23073,6 +23078,11 @@ msgstr "پالی"
msgid "Rerep"
msgstr "سریری"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ترکی کریمه؛ تاتاری کریمه"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28236,11 +28246,6 @@ msgstr "تیگرینیایی"
msgid "Tidong"
msgstr "تسونگایی"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "لینگالا"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28393,10 +28398,10 @@ msgstr "تسوانایی"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "تاجیکی"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "مالاگاسیایی"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29224,6 +29229,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "زبانهای نشانهای"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30982,9 +30991,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ویلزی"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "سریری"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31562,7 +31570,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32247,8 +32255,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "سوکومایی"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32325,8 +32334,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "کامبایی"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "مالاگاسیایی"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33566,7 +33576,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "مونگویی"
#. name for yor
@@ -34122,6 +34132,10 @@ msgstr "زبانهای نشانهای"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/fi.po b/iso_639_3/fi.po
index 5283462..2e4eacf 100644
--- a/iso_639_3/fi.po
+++ b/iso_639_3/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepali"
+msgid "Ambul"
+msgstr "tuvalu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1535,6 +1535,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "aceh"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2232,10 +2236,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3395,10 +3395,6 @@ msgstr "banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3533,8 +3529,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "uzbekki"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3760,7 +3757,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5149,6 +5146,10 @@ msgstr "banda"
msgid "Andio"
msgstr "mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5243,7 +5244,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7045,11 +7046,6 @@ msgstr "dogri"
msgid "Daga"
msgstr "dargva"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "batak"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7299,10 +7295,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7336,6 +7328,11 @@ msgstr "dargva"
msgid "Duma"
msgstr "dyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7555,6 +7552,11 @@ msgstr "pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "dargva"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7662,6 +7664,10 @@ msgstr "nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7741,9 +7747,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9208,7 +9213,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14149,9 +14154,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "swazi"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18068,11 +18072,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19007,8 +19006,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "mari"
+msgid "Mising"
+msgstr "masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20117,11 +20116,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20444,9 +20438,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumykki"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20771,7 +20764,7 @@ msgstr "nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "makassar"
#. name for nid
@@ -21423,10 +21416,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "muinaisnorja"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21593,6 +21582,11 @@ msgstr "nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "eteläsotho"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21814,6 +21808,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21823,8 +21821,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21965,6 +21964,11 @@ msgstr "sumeri"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22812,9 +22816,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23285,6 +23288,11 @@ msgstr "paali"
msgid "Rerep"
msgstr "serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "kriminturkki; krimintataari"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28487,11 +28495,6 @@ msgstr "tigrinya"
msgid "Tidong"
msgstr "tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28644,10 +28647,10 @@ msgstr "tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "tadžikki"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malagassi"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29486,6 +29489,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31267,9 +31274,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "kymri"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31861,7 +31867,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32553,8 +32559,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32633,8 +32640,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "malagassi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33879,7 +33887,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "mongo"
#. name for yor
@@ -34439,6 +34447,10 @@ msgstr "viittomakielet"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index 0d61b26..401b4e8 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1327,8 +1327,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "apinayé"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1378,6 +1379,11 @@ msgstr "safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr "archi"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "dogon, Jamsay"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "arigidi"
@@ -2006,10 +2012,6 @@ msgstr "ayta de Magbukun"
msgid "Ayu"
msgstr "ayu"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "ayi (Chine)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "tayabas ayta"
@@ -3006,10 +3008,6 @@ msgstr "banjar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "banda, semi-méridional"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "malgache, Betsimisaraka méridional"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "binumarien"
@@ -3127,7 +3125,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "bekwarra"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "bekwil"
#. name for bkx
@@ -3323,8 +3322,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "biao Mon"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "burum-mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4530,6 +4529,10 @@ msgstr "bandi"
msgid "Andio"
msgstr "andio"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "malgache, Betsimisaraka méridional"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "bribri"
@@ -4611,7 +4614,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "basa (Nigéria)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "bozo, Hainyaxo"
#. name for bzy
@@ -6234,10 +6238,6 @@ msgstr "doghoro"
msgid "Daga"
msgstr "daga"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "dhanwar (Inde)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "dhundari"
@@ -6454,10 +6454,6 @@ msgstr "dakpakha"
msgid "Dakka"
msgstr "dakka"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "dogon, Kolum So"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "kuijau"
@@ -6486,6 +6482,11 @@ msgstr "darlong"
msgid "Duma"
msgstr "duma"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "dogon, Kolum So"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "dimir"
@@ -6678,6 +6679,11 @@ msgstr "papar"
msgid "Dair"
msgstr "dair"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "mindiri"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "darmiya"
@@ -6770,6 +6776,10 @@ msgstr "daur"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "kadazan, Labuk-Kinabatangan"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "dogon, Ana Tinga"
@@ -6843,8 +6853,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "dhuwal"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "duduela"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8167,8 +8177,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "yiwom"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "kag-fer-jiir-koor-ror-us-zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12508,8 +12518,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "konzo"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "kwato"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15923,10 +15933,6 @@ msgstr "mixtèque, Ayutla"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "mixtèque, Coatzospan"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "mahei"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "mixtèque, San Juan Colorado"
@@ -16736,8 +16742,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "elseng"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "miri"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "maisin"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17723,10 +17730,6 @@ msgstr "ngbinda"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "naga, Konyak"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "naxi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "nagarchal"
@@ -18012,8 +18015,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "nde-gbite"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18308,7 +18311,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "nakama"
#. name for nid
@@ -18888,10 +18892,6 @@ msgstr "nocamán"
msgid "Norse, Old"
msgstr "norse ancien"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "nootka"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "numanggang"
@@ -19036,6 +19036,11 @@ msgstr "norra"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "kalapuya septentrional"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "sarua"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "ngurmbur"
@@ -19224,6 +19229,10 @@ msgstr "ngumbi"
msgid "Nyole"
msgstr "nyole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "nusa Laut"
@@ -19233,8 +19242,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "niuafo'ou"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "nung (Birmanie)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "konongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19360,6 +19370,10 @@ msgstr "numidien"
msgid "Ngawun"
msgstr "ngawun"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "naxi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "ninggerum"
@@ -20126,8 +20140,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "glio-oubi"
#. name for oue
-msgid "Ounge"
-msgstr "ounge"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20541,6 +20555,11 @@ msgstr "pagi"
msgid "Rerep"
msgstr "rerep"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "turc de Crimée"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "paelignien"
@@ -25117,10 +25136,6 @@ msgstr "tira"
msgid "Tidong"
msgstr "tidong"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "tingal"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "tifal"
@@ -25257,9 +25272,10 @@ msgstr "takwane"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "tukumanféd"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "takpa"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malgache, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26001,6 +26017,10 @@ msgstr "akei"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "langue des signes de Taiwan"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "tsou"
@@ -27575,8 +27595,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "weh"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "were"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28099,8 +28119,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "wotapuri-katarqalai"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "dumpu"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28699,8 +28719,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "makhuwa-marrevone"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "mbedam"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "buduma"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28767,7 +28788,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "kamu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "malgache, Antankarana"
#. name for xmw
@@ -29852,7 +29874,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "yombe"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "yonggom"
#. name for yor
@@ -30347,6 +30370,10 @@ msgstr "langue des signes zimbabwéenne"
msgid "Zimakani"
msgstr "zimakani"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "mesme"
diff --git a/iso_639_3/ga.po b/iso_639_3/ga.po
index 46ca688..b64c132 100644
--- a/iso_639_3/ga.po
+++ b/iso_639_3/ga.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
@@ -1511,11 +1511,9 @@ msgstr ""
msgid "Apinayé"
msgstr ""
-# google; An CT slender
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Neipealais"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
# Firefox
#. name for app
@@ -1569,6 +1567,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2266,10 +2268,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3438,10 +3436,6 @@ msgstr "Bambáiris"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3571,9 +3565,11 @@ msgstr ""
msgid "Bekwarra"
msgstr ""
+# on google too --kps
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Úisbéicis"
# OLT as "Latino" --kps, Laidínis in revision
#. name for bkx
@@ -3797,7 +3793,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5171,6 +5167,10 @@ msgstr "Gandais"
msgid "Andio"
msgstr "Hiondúis"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
# google
#. name for bzd
#, fuzzy
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7064,10 +7064,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -7308,10 +7304,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7344,6 +7336,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7561,6 +7557,11 @@ msgstr "Tatairis"
msgid "Dair"
msgstr "Danmhairgis"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hiondúis"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7663,6 +7664,10 @@ msgstr "Nárúis"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7736,7 +7741,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -9210,7 +9215,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14125,11 +14130,9 @@ msgstr "Congóis"
msgid "Konzo"
msgstr "Congóis"
-# KDE
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Sasuatais"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18085,11 +18088,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maraitis"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19013,11 +19011,10 @@ msgstr ""
msgid "Elseng"
msgstr ""
-# Firefox
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Hírí-Mótúis"
+msgid "Mising"
+msgstr "Freaslainnis"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20113,12 +20110,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-# google; An CT slender
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Neipealais"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -20445,11 +20436,9 @@ msgstr ""
msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
-# Firefox
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Cuainiáimis"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20767,9 +20756,11 @@ msgstr ""
msgid "Nias"
msgstr ""
+# coined -kps
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bambáiris"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -21427,10 +21418,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Lochlainnis"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21604,6 +21591,12 @@ msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Seipidis"
# have Nárú in corpus
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Nárúis"
+
+# have Nárú in corpus
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21820,6 +21813,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21828,9 +21825,11 @@ msgstr ""
msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
+# coined -kps
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Congóis"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21967,6 +21966,12 @@ msgstr "Suiméarais"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+# google; An CT slender
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Neipealais"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22820,9 +22825,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungáiris"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
# Firefox
#. name for oui
@@ -23287,6 +23291,11 @@ msgstr "Páilis"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tatairis Chriméach"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28522,12 +28531,6 @@ msgstr "Tigrinis"
msgid "Tidong"
msgstr "Songais"
-# Firefox
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Liongáilis"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28681,11 +28684,10 @@ msgstr "Suáinis"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-# have "Táidsíceastáin" in corpus
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Táidsícis"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagásais"
# placename Tócalá in OLT
#. name for tkl
@@ -29517,6 +29519,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Teangacha comharthaí"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31294,11 +31300,9 @@ msgstr "Veindis"
msgid "Weh"
msgstr "Breatnais"
-# Firefox
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Heiréiróis"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31879,7 +31883,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32568,7 +32572,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -32647,8 +32651,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Canúiris"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagásais"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33922,7 +33927,7 @@ msgstr ""
# coined -kps
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Congóis"
#. name for yor
@@ -34471,6 +34476,10 @@ msgstr "Teangacha comharthaí"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/gez.po b/iso_639_3/gez.po
index bde1b50..8f9c92c 100644
--- a/iso_639_3/gez.po
+++ b/iso_639_3/gez.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "ሩንዲኛ"
msgid "Andio"
msgstr "ሩንዲኛ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6670,10 +6670,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6898,10 +6894,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6932,6 +6924,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7138,6 +7134,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
msgid "Dair"
msgstr "ዴኒሽ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7238,6 +7239,10 @@ msgstr "ናኡሩ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7311,7 +7316,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8709,7 +8714,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13356,9 +13361,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "ስዋቲኛ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17046,11 +17050,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ማራዚኛ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17946,8 +17945,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ማዮሪኛ"
+msgid "Mising"
+msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19001,11 +19000,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19299,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19613,8 +19607,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20230,10 +20225,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20384,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ሶዞኛ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ናኡሩ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20596,6 +20592,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20736,6 +20736,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21554,9 +21559,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21994,6 +21998,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26960,11 +26969,6 @@ msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tidong"
msgstr "ጾንጋኛ"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ሊንጋላኛ"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27115,10 +27119,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ታጂኪኛ"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27924,6 +27928,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29614,9 +29622,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ወልሽ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "ዕብራስጥ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30179,7 +30186,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30827,7 +30834,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30902,8 +30909,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32088,8 +32096,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ጾንጋኛ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32622,6 +32631,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/gl.po b/iso_639_3/gl.po
index f5d16ef..ce9ef1b 100644
--- a/iso_639_3/gl.po
+++ b/iso_639_3/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-02 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -1322,8 +1322,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "Apinayé"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "Apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1373,6 +1374,11 @@ msgstr "Safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr "Archi"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "Dogon, Jamsay"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "Arigidi"
@@ -2001,10 +2007,6 @@ msgstr "Ayta, Magbukun"
msgid "Ayu"
msgstr "Ayu"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "Ayi (China)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -3001,10 +3003,6 @@ msgstr "Banjar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "Banda, meridional"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridional"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "Binumarien"
@@ -3122,7 +3120,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "Bekwarra"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "Bekwil"
#. name for bkx
@@ -3318,8 +3317,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "Biao Mon"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4525,6 +4524,10 @@ msgstr "Bandi"
msgid "Andio"
msgstr "Andio"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridional"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "Bribri"
@@ -4606,7 +4609,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "Basa (Nixeria)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "Bozo, Hainyaxo"
#. name for bzy
@@ -6229,10 +6233,6 @@ msgstr "Doghoro"
msgid "Daga"
msgstr "Daga"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Dhanwar (India)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "Dhundari"
@@ -6449,10 +6449,6 @@ msgstr "Dakpakha"
msgid "Dakka"
msgstr "Dakka"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "Dogon, Kolum So"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "Kuijau"
@@ -6481,6 +6477,11 @@ msgstr "Darlong"
msgid "Duma"
msgstr "Duma"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Dogon, Kolum So"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "Dimir"
@@ -6673,6 +6674,11 @@ msgstr "Papar"
msgid "Dair"
msgstr "Dair"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Mindiri"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "Darmiya"
@@ -6765,6 +6771,10 @@ msgstr "Daur"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "Dogon, Ana Tinga"
@@ -6838,8 +6848,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Dhuwal"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8162,8 +8172,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "Yiwom"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12502,8 +12512,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Konzo"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "Kwato"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15917,10 +15927,6 @@ msgstr "Mixteco, Ayutla"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "Mixteco, Coatzospan"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "Mahei"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "Mixteco, San Juan Colorado"
@@ -16730,8 +16736,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "Elseng"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "Miri"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "Maisin"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17717,10 +17724,6 @@ msgstr "Ngbinda"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "Naga, Konyak"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "Nagarchal"
@@ -18006,8 +18009,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "Nde-Gbite"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18302,7 +18305,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "Nakama"
#. name for nid
@@ -18881,10 +18885,6 @@ msgstr "Nocamán"
msgid "Norse, Old"
msgstr "Noruego Antigo"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "Nootka"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "Numanggang"
@@ -19029,6 +19029,11 @@ msgstr "Norra"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Kalapuya do norte"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sarua"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "Ngurmbur"
@@ -19217,6 +19222,10 @@ msgstr "Ngumbi"
msgid "Nyole"
msgstr "Nyole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "Nusa Laut"
@@ -19226,8 +19235,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "Niuafo'ou"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "Nung (Myanmar)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Konongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19353,6 +19363,10 @@ msgstr "Numidian"
msgid "Ngawun"
msgstr "Ngawun"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "Ninggerum"
@@ -20118,8 +20132,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "Glio-Oubi"
#. name for oue
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ounge"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20533,6 +20547,11 @@ msgstr "Pagi"
msgid "Rerep"
msgstr "Rerep"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turco, crimeo"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "Paeligniano"
@@ -25109,10 +25128,6 @@ msgstr "Tira"
msgid "Tidong"
msgstr "Tidong"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "Tingal"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "Tifal"
@@ -25249,9 +25264,10 @@ msgstr "Takwane"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "Tukumanféd"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "Takpa"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25993,6 +26009,10 @@ msgstr "Akei"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Lingua de signos taiwanés"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "Tsou"
@@ -27566,8 +27586,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Weh"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "Were"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28090,8 +28110,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "Wotapuri-Katarqalai"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28690,8 +28710,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "Makhuwa-Marrevone"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "Mbedam"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Buduma"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28758,7 +28779,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "Malagasy, Antankarana"
#. name for xmw
@@ -29842,7 +29864,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "Yombe"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "Yonggom"
#. name for yor
@@ -30337,6 +30360,10 @@ msgstr "Lingua de signos de ZImbawe"
msgid "Zimakani"
msgstr "Zimakani"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/gu.po b/iso_639_3/gu.po
index c7eef4f..2956135 100644
--- a/iso_639_3/gu.po
+++ b/iso_639_3/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:02+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1326,8 +1326,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "ઍમ્બ્યુલસ"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1377,6 +1378,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2006,10 +2011,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3008,10 +3009,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3130,7 +3127,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3326,7 +3323,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4536,6 +4533,10 @@ msgstr "બાન્દી"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4617,7 +4618,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6240,10 +6241,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6460,10 +6457,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6492,6 +6485,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6684,6 +6681,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6776,6 +6777,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6849,7 +6854,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8175,7 +8180,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12518,7 +12523,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15938,10 +15943,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16753,8 +16754,8 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "મિરી"
+msgid "Mising"
+msgstr ""
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17742,10 +17743,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "નાગા, કોન્યાક"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "નાક્ષી"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18031,8 +18028,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "કુમાક"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18327,7 +18324,8 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "નાકામા"
#. name for nid
@@ -18907,10 +18905,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19056,6 +19050,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19244,6 +19242,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19253,7 +19255,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19380,6 +19382,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "નાક્ષી"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20146,9 +20152,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ઑન્ગ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20562,6 +20567,10 @@ msgstr "પાગી"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr ""
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25143,10 +25152,6 @@ msgstr "તીરા"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25283,9 +25288,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "મલય, બાન્દા"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26027,6 +26033,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27601,7 +27611,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28125,7 +28135,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28726,8 +28736,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "બુદુમા"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28794,8 +28805,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "મલય, બાન્દા"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -29881,7 +29893,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -30376,6 +30388,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/he.po b/iso_639_3/he.po
index ec7bad6..8b8b5dc 100644
--- a/iso_639_3/he.po
+++ b/iso_639_3/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "פולנית"
+msgid "Ambul"
+msgstr "זולו"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1471,6 +1471,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "סינית"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2138,10 +2142,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "בסקית"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "תאילנדית"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6742,11 +6742,6 @@ msgstr "מאורית"
msgid "Daga"
msgstr "מאורית"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "אינדונזית"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6979,10 +6974,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7014,6 +7005,11 @@ msgstr "מאורית"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "מקדונית"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7218,6 +7214,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "מאורית"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "מלטזית"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7320,6 +7321,10 @@ msgstr "כורדית"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7393,7 +7398,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8797,7 +8802,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13450,7 +13455,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "מקדונית"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17157,11 +17162,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "מאורית"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "מאורית"
#. name for mrh
@@ -19117,11 +19117,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "בוסנית"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19428,7 +19423,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19738,8 +19733,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "בוסנית"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20355,10 +20351,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20514,6 +20506,11 @@ msgstr "בוסנית"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "בולגרית"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20715,6 +20712,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20724,8 +20725,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "מקדונית"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20858,6 +20860,11 @@ msgstr "סרבית"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "בוסנית"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21662,9 +21669,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "הונגרית"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22111,6 +22117,11 @@ msgstr "פולנית"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "טורקית"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27054,10 +27065,6 @@ msgstr "טורקית"
msgid "Tidong"
msgstr "בוסנית"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27204,10 +27211,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "תאילנדית"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "סינית"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27992,6 +27999,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29666,9 +29677,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "וולשית"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "עברית"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30234,7 +30244,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30886,7 +30896,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30961,8 +30971,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "כורדית"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "סינית"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32143,7 +32154,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "מקדונית"
#. name for yor
@@ -32676,6 +32687,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/hi.po b/iso_639_3/hi.po
index 170de57..c9a658a 100644
--- a/iso_639_3/hi.po
+++ b/iso_639_3/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "नेपाली"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "उज़बेक्"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4864,6 +4860,10 @@ msgstr "किरून्दी"
msgid "Andio"
msgstr "किरून्दी"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6669,10 +6669,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6897,10 +6893,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6931,6 +6923,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7137,6 +7133,11 @@ msgstr "टाटर"
msgid "Dair"
msgstr "डैनीश"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "हिंदी"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7236,6 +7237,10 @@ msgstr "नायरू"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7309,7 +7314,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8706,7 +8711,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13358,9 +13363,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "कोरीयन्"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "सीस्वाटि"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17054,11 +17058,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "मराठी"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17954,8 +17953,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "मेओरी"
+msgid "Mising"
+msgstr "फ्रीज़न्"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19009,11 +19008,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "नेपाली"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19312,7 +19306,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19620,8 +19614,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "मालागासी"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20236,10 +20231,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20399,6 +20390,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "सेसोथो"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "नायरू"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20602,6 +20598,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20611,7 +20611,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20742,6 +20742,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "नेपाली"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21560,9 +21565,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "हंगेरी"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22000,6 +22004,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "तुक्रीश"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26964,11 +26973,6 @@ msgstr "तिग्रीन्या"
msgid "Tidong"
msgstr "सोंगा"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "लिंगाला"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27120,10 +27124,10 @@ msgstr "सेत्स्वाना"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ताजिक्"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "मालागासी"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27927,6 +27931,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29616,9 +29624,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "वेल्श"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "हिब्रीऊ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30182,7 +30189,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30829,7 +30836,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30904,8 +30911,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "मालागासी"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32093,8 +32101,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "सोंगा"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32626,6 +32635,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/hr.po b/iso_639_3/hr.po
index 016fe7e..688b82c 100644
--- a/iso_639_3/hr.po
+++ b/iso_639_3/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Poljski"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Julia"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1472,6 +1472,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Kineski"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2140,10 +2144,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3251,10 +3251,6 @@ msgstr "Baskijski"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3383,7 +3379,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3595,7 +3591,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4927,6 +4923,10 @@ msgstr "Tajlandski"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6754,11 +6754,6 @@ msgstr "Maorski"
msgid "Daga"
msgstr "Maorski"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Estonski"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6991,10 +6986,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7026,6 +7017,11 @@ msgstr "Maorski"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Makedonski"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7231,6 +7227,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maorski"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Kanu"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7333,6 +7334,10 @@ msgstr "Turski"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7406,7 +7411,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8812,7 +8817,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13468,7 +13473,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Makedonski"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17185,11 +17190,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maorski"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18083,7 +18083,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maorski"
#. name for mrh
@@ -19149,11 +19149,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estonski"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19460,7 +19455,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19770,8 +19765,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Estonski"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20387,10 +20383,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20546,6 +20538,11 @@ msgstr "Estonski"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sans Serif"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20746,6 +20743,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20755,8 +20756,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Makedonski"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20889,6 +20891,11 @@ msgstr "Srpski"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estonski"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21694,9 +21701,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Mađjarski"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22142,6 +22148,11 @@ msgstr "Poljski"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turski"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27106,11 +27117,6 @@ msgstr "Turski"
msgid "Tidong"
msgstr "Estonski"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Natrag"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27257,10 +27263,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajlandski"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Kineski"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28045,6 +28051,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29722,9 +29732,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "StabloWeba"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebrejski"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30288,7 +30297,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30940,7 +30949,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31016,8 +31025,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turski"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Kineski"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32208,7 +32218,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Makedonski"
#. name for yor
@@ -32746,6 +32756,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/hu.po b/iso_639_3/hu.po
index 2c91cf7..da73536 100644
--- a/iso_639_3/hu.po
+++ b/iso_639_3/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepáli"
+msgid "Ambul"
+msgstr "tombulu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1587,6 +1587,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "akinéz"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2297,10 +2301,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3487,10 +3487,6 @@ msgstr "banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
# src/trans.h:285
#. name for bjr
#, fuzzy
@@ -3630,8 +3626,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "üzbég"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3862,7 +3859,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5299,6 +5296,10 @@ msgstr "banda"
msgid "Andio"
msgstr "mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5396,7 +5397,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7255,12 +7256,6 @@ msgstr "dogri"
msgid "Daga"
msgstr "dargwa"
-# src/trans.h:302
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "batak (indonéz)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7512,10 +7507,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7550,6 +7541,11 @@ msgstr "dargwa"
msgid "Duma"
msgstr "djula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7772,6 +7768,11 @@ msgstr "pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "dargwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7882,6 +7883,10 @@ msgstr "nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7961,9 +7966,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "djula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9465,7 +9469,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
# src/trans.h:299
@@ -14529,9 +14533,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18552,11 +18555,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19506,8 +19504,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "mari"
+msgid "Mising"
+msgstr "maszáj"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20634,11 +20632,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20965,9 +20958,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
# src/trans.h:270
#. name for nef
@@ -21295,7 +21287,7 @@ msgstr "nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "makasar"
#. name for nid
@@ -21955,10 +21947,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "ónorvég"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -22127,6 +22115,11 @@ msgstr "nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "sotho, déli"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "waráj"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -22347,6 +22340,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -22356,8 +22353,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -22502,6 +22500,11 @@ msgstr "sumér"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -23362,9 +23365,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "oszage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23847,6 +23849,11 @@ msgstr "pali"
msgid "Rerep"
msgstr "serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "krími török; krími tatár"
+
# src/trans.h:7 src/trans.h:123
#. name for pgn
#, fuzzy
@@ -29122,10 +29129,6 @@ msgstr "tira"
msgid "Tidong"
msgstr "tidong"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "tingal"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "tifal"
@@ -29267,9 +29270,10 @@ msgstr "takvane"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "takpa"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malagasy"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -30030,6 +30034,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "tajvani jelnyelv"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "tszou"
@@ -31667,8 +31675,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "veh"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "vere"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -32207,7 +32215,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32887,8 +32895,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "sukuma"
# src/trans.h:305
#. name for xme
@@ -32961,8 +32970,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "kamu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "malagasy"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -34169,7 +34179,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "jongom"
#. name for yor
@@ -34701,6 +34712,10 @@ msgstr "zimbabwei jelnyelv"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
# src/trans.h:377
#. name for zim
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/id.po b/iso_639_3/id.po
index b192f42..0ac7813 100644
--- a/iso_639_3/id.po
+++ b/iso_639_3/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepal"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Julia"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1498,6 +1498,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Cina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2172,10 +2176,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3300,10 +3300,6 @@ msgstr "Bambara"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3436,8 +3432,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbek"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3654,7 +3651,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5011,6 +5008,10 @@ msgstr "Thailand"
msgid "Andio"
msgstr "Rundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5102,7 +5103,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6865,11 +6866,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Masedonian"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7108,10 +7104,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7144,6 +7136,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Masedonian"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7354,6 +7351,11 @@ msgstr "Tatar"
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7458,6 +7460,10 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7531,7 +7537,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8962,7 +8968,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13762,9 +13768,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17584,11 +17589,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18507,7 +18507,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -19590,11 +19590,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estonia"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19907,9 +19902,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kuanyama"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20221,7 +20215,7 @@ msgstr ""
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makassar"
#. name for nid
@@ -20854,10 +20848,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21022,6 +21012,11 @@ msgstr "Estonia"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Northern Sami"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Nauru"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21229,6 +21224,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21238,8 +21237,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21373,6 +21373,11 @@ msgstr "Serbia"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estonia"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22205,9 +22210,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hungaria"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22660,6 +22664,11 @@ msgstr "Polandia"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turki"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27729,11 +27738,6 @@ msgstr "Turki"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27884,10 +27888,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thailand"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasi"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28700,6 +28704,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30433,9 +30441,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Polandia"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Israel"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31011,7 +31018,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31681,7 +31688,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31757,8 +31764,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turki"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32976,7 +32984,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Masedonian"
#. name for yor
@@ -33516,6 +33524,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/is.po b/iso_639_3/is.po
index ec1310a..c2dd387 100644
--- a/iso_639_3/is.po
+++ b/iso_639_3/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Pólska"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Júlía"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1471,6 +1471,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Kínverska"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2138,10 +2142,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "Baskamál"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "Tælenska"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6742,11 +6742,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indónesíska"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6979,10 +6974,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7014,6 +7005,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Makedóníska"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7218,6 +7214,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Maltneska"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7320,6 +7321,10 @@ msgstr "Kúrdíska"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7393,7 +7398,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8797,7 +8802,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13450,7 +13455,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Makedóníska"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17157,11 +17162,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -19117,11 +19117,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosníska"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19428,7 +19423,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19738,8 +19733,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bosníska"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20355,10 +20351,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20514,6 +20506,11 @@ msgstr "Bosníska"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Búlgarska"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20715,6 +20712,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20724,8 +20725,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Makedóníska"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20858,6 +20860,11 @@ msgstr "Serbneska"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosníska"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21662,9 +21669,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungverska"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22111,6 +22117,11 @@ msgstr "Pólska"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tyrkneska"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27054,10 +27065,6 @@ msgstr "Tyrkneska"
msgid "Tidong"
msgstr "Bosníska"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27204,10 +27211,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tælenska"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Kínverska"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27992,6 +27999,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29666,9 +29677,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Velska"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebreska"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30234,7 +30244,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30886,7 +30896,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30961,8 +30971,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kúrdíska"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Kínverska"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32143,7 +32154,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Makedóníska"
#. name for yor
@@ -32676,6 +32687,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po
index 0dacd12..9a976da 100644
--- a/iso_639_3/it.po
+++ b/iso_639_3/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -1321,8 +1321,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "Apinayé"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "Apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1372,6 +1373,11 @@ msgstr "Safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr "Archi"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "Dogon (Jamsay)"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "Arigidi"
@@ -2001,10 +2007,6 @@ msgstr "Ayta (Mag-Indi)"
msgid "Ayu"
msgstr "Ayu"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "Ayi (Cina)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "Ayta (Tayabas)"
@@ -3001,10 +3003,6 @@ msgstr "Banjar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "Banda centro meridionale"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridionale"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "Binumarien"
@@ -3122,7 +3120,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "Bekwarra"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "Bekwil"
#. name for bkx
@@ -3318,8 +3317,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "Biao mon"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "Burum-mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4525,6 +4524,10 @@ msgstr "Bandi"
msgid "Andio"
msgstr "Andio"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridionale"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "Bribri"
@@ -4606,7 +4609,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "Basa (Nigeria)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "Bozo (Hainyaxo)"
#. name for bzy
@@ -6229,10 +6233,6 @@ msgstr "Doghoro"
msgid "Daga"
msgstr "Daga"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Dhanwar (India)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "Dhundari"
@@ -6449,10 +6449,6 @@ msgstr "Dakpakha"
msgid "Dakka"
msgstr "Dakka"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "Dogon (Kolum So)"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "Kuijau"
@@ -6481,6 +6477,11 @@ msgstr "Darlong"
msgid "Duma"
msgstr "Duma"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Dogon (Kolum So)"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "Dimir"
@@ -6673,6 +6674,11 @@ msgstr "Papar"
msgid "Dair"
msgstr "Dair"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Mindiri"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "Darmiya"
@@ -6765,6 +6771,10 @@ msgstr "Daur"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "Kadazan (Labuk-Kinabatangan)"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "Dogon (Ana Tinga)"
@@ -6838,8 +6848,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Dhuwal"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8162,8 +8172,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "Yiwom"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12502,8 +12512,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Konzo"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "Kwato"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15917,10 +15927,6 @@ msgstr "Mixtec, Ayutla"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "Mixtec, Coatzospan"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "Mahei"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -16730,8 +16736,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "Elseng"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "Miri"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "Maisin"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17717,10 +17724,6 @@ msgstr "Ngbinda"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "Naga, Konyak"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "Nagarchal"
@@ -18006,8 +18009,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "Nde-Gbite"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18302,7 +18305,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "Nakama"
#. name for nid
@@ -18881,10 +18885,6 @@ msgstr "Nocamán"
msgid "Norse, Old"
msgstr "Norse antico"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "Nootka"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "Numanggang"
@@ -19029,6 +19029,11 @@ msgstr "Norra"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Kalapuya settentrionale"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sarua"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "Ngurmbur"
@@ -19217,6 +19222,10 @@ msgstr "Ngumbi"
msgid "Nyole"
msgstr "Nyole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "Nusa laut"
@@ -19226,8 +19235,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "Niuafo'ou"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "Nung (Myanmar)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Konongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19353,6 +19363,10 @@ msgstr "Numidian"
msgid "Ngawun"
msgstr "Ngawun"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "Ninggerum"
@@ -20118,8 +20132,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "Glio-oubi"
#. name for oue
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ounge"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20533,6 +20547,11 @@ msgstr "Pagi"
msgid "Rerep"
msgstr "Rerep"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turco, Crimeo"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "Paelignian"
@@ -25109,10 +25128,6 @@ msgstr "Tira"
msgid "Tidong"
msgstr "Tidong"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "Tingal"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "Tifal"
@@ -25249,9 +25264,10 @@ msgstr "Takwane"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "Tukumanféd"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "Takpa"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25993,6 +26009,10 @@ msgstr "Akei"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Taiwan (linguaggio dei segnie)"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "Tsou"
@@ -27566,8 +27586,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Weh"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "Were"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28090,8 +28110,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "Wotapuri-katarqalai"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28690,8 +28710,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "Makhuwa-Marrevone"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "Mbedam"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Buduma"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28758,7 +28779,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "Malagasy, Antankarana"
#. name for xmw
@@ -29842,7 +29864,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "Yombe"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "Yonggom"
#. name for yor
@@ -30337,6 +30360,10 @@ msgstr "Zimbawe (linguaggio dei segni)"
msgid "Zimakani"
msgstr "Zimakani"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ja.po b/iso_639_3/ja.po
index e6c2f73..c94e0f3 100644
--- a/iso_639_3/ja.po
+++ b/iso_639_3/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr ""
# 国国
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ネパール語"
+msgid "Ambul"
+msgstr "ツバル語"
# 国国
#. name for app
@@ -1826,6 +1826,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "アチェー語"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
# 鳥海訳
# アフリカ大陸の国際補助語
#. name for aqg
@@ -2641,10 +2645,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -4094,10 +4094,6 @@ msgstr "バンダ語"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
# 国国
#. name for bjr
#, fuzzy
@@ -4262,9 +4258,11 @@ msgstr "バルーチー語"
msgid "Bekwarra"
msgstr ""
+# 国国
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ウズベク語"
# 国国
#. name for bkx
@@ -4546,7 +4544,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
# 国国
@@ -6255,6 +6253,10 @@ msgstr "バンダ語"
msgid "Andio"
msgstr "マンディンゴ語"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
# ビハーリー語とも
# Magahi, Maithiliと別
#. name for bzd
@@ -6369,7 +6371,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -8559,12 +8561,6 @@ msgstr "ドグリー語"
msgid "Daga"
msgstr "ダルガン語"
-# 国国
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "バタク語 (インドネシア)"
-
# アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
# ルンダ語とも
#. name for dhd
@@ -8881,10 +8877,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "ダコタ語"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -8926,6 +8918,12 @@ msgstr "ダルガン語"
msgid "Duma"
msgstr "デュラ語"
+# 国国
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "モンゴ語"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -9193,6 +9191,13 @@ msgid "Dair"
msgstr "ダルガン語"
# 国国
+# KDE訳は「ヒンディ語」とも
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ヒンディー語"
+
+# 国国
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -9327,6 +9332,10 @@ msgstr "ナウル語"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -9416,11 +9425,9 @@ msgstr ""
msgid "Dhuwal"
msgstr "ドゥアラ語"
-# デュウラ語とも
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "デュラ語"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -11175,7 +11182,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
# エチオピア
@@ -17340,14 +17347,9 @@ msgstr "コンゴ語"
msgid "Konzo"
msgstr "コンゴ語"
-# スワジランド王国
-# KDE訳は「スワート語」
-# ニッポニカ「スワジランド Swaziland」の項に「スワジ語」
-# スワティ語とも
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "シスワティ語"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -22263,12 +22265,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-# 「Bihari ビハール語」と別
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "マガヒ語"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -23432,11 +23428,11 @@ msgstr ""
msgid "Elseng"
msgstr ""
-# チェレミス語。ボルガ川中流域マリ共和国
+# 国国
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "マリ語"
+msgid "Mising"
+msgstr "マサイ語"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -24767,12 +24763,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-# ニッポニカ「ノガイ語」の項
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ノガイ語"
-
# 国国は「Aztec」
# EthnologueはさらにUto-Aztecan, Southern Uto-Aztecan, Aztecan,
# General Aztec, Aztecに分類
@@ -25183,14 +25173,9 @@ msgstr ""
msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
-# ロシア
-# ダゲスタン共和国クミク族のトルコ系言語?
-# Kumuk, Kumuklar, Kumykiとも
-# クムク語とも
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "クミック語"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
# 国国
# アンナン (安南) 語とも
@@ -25564,7 +25549,7 @@ msgstr "ニアス語"
# 国国
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "マカッサル語"
# ニッポニカ「ノガイ語」の項
@@ -26362,10 +26347,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "スカンジナビア語, 古期"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -26577,6 +26558,14 @@ msgstr "ニョロ語"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ソト語, 南"
+# フィリピン(の4.6%)
+# WARAY-WARAY, Binisayaとも
+# ビサヤ族の一部のワライ族
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ワライ語"
+
# 国国
#. name for nrx
#, fuzzy
@@ -26853,6 +26842,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "ニャンコール語"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -26861,9 +26854,11 @@ msgstr ""
msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
+# 国国
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "コンゴ語"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -27024,6 +27019,12 @@ msgstr "シュメール語"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+# ニッポニカ「ノガイ語」の項
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ノガイ語"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -28004,12 +28005,9 @@ msgstr ""
msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
-# 国国
-# 北米インディアン
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "オーセージ語"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
# 国国
#. name for oui
@@ -28598,6 +28596,11 @@ msgstr "パーリ語"
msgid "Rerep"
msgstr "セレール語"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "クリミア・トルコ語; クリミア・タタール語"
+
# スペイン北西
# マイペディア「ガリシア」の項に「ガリシア語」
# ポーランドのガリツィアとは別
@@ -35119,12 +35122,6 @@ msgid "Tidong"
msgstr "ツォンガ語"
# 国国
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "リンガラ語"
-
-# 国国
# KDE訳は「タミール語」
#. name for tif
#, fuzzy
@@ -35322,11 +35319,12 @@ msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
# 国国
-# USMARCは-TAJ
-#. name for tkk
+# KDE訳は「マダガスカル語」
+# USMARCは-MLA
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "タジク語"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "マラガシ語"
# 国国, Ethnologueは「Tokelauan」
# トケラウ
@@ -36371,6 +36369,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "手話語族"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
# ISO, 国国ともにTSO
# モザンビーク、南アフリカ
# ツソンガ語とも
@@ -38579,13 +38581,9 @@ msgstr "ベンダ語"
msgid "Weh"
msgstr "ウェールズ語"
-# セネガル
-# 「Serer-Nono セレール・ノノ語」、「Serer-Sin セレール・シン語」がある
-# ニッポニカ「セネガル」の項に「セレル族」
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "セレール語"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -39313,7 +39311,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
# インドのウッタル州、マディヤ州
@@ -40169,9 +40167,12 @@ msgstr "モンゴ語"
msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
+# タンザニア
+# ニッポニカ「タンザニア」の項に「スクマ族」
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "スクマ語"
# 国国
#. name for xme
@@ -40264,9 +40265,13 @@ msgstr "マラーティー語"
msgid "Kamu"
msgstr "カンバ語"
+# 国国
+# KDE訳は「マダガスカル語」
+# USMARCは-MLA
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "マラガシ語"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -41827,7 +41832,7 @@ msgstr ""
# 国国
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "モンゴ語"
# 国国
@@ -42504,6 +42509,10 @@ msgstr "手話語族"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
# 国国
#. name for zim
#, fuzzy
diff --git a/iso_639_3/kn.po b/iso_639_3/kn.po
index 4d81b33..259b42a 100644
--- a/iso_639_3/kn.po
+++ b/iso_639_3/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-12 00:30+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada at lists.debian.org>\n"
@@ -1325,8 +1325,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "ಅಪಿನಾಯೆ"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "ಅಪಾಲಿಕ್"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "ಅಂಬುಲಸ್"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1376,6 +1377,11 @@ msgstr "ಸಫೆಯೋಕ"
msgid "Archi"
msgstr "ಆರ್ಚಿ"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಜಾಮ್ಸೆ"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "ಅರಿಗಿಡಿ"
@@ -2006,10 +2012,6 @@ msgstr "ಅಯ್ಟಾ, ಮ್ಯಾಗ್-ಇಂಡಿ"
msgid "Ayu"
msgstr "ಆಯು"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "ಅಯಿ (ಚೈನಾ)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "ಅಯ್ಟಾ, ಟಯಬಾಸ್"
@@ -3008,10 +3010,6 @@ msgstr "ಬಂಜಾರ್"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "ಬಾಂಡಾ, ಮಿಡ್-ಸದರ್ನ್"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಸದರ್ನ್ ಬೆಟ್ಸಿಮಿಸರಕ"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "ಬಿನುಮಾರಿಯನ್"
@@ -3130,7 +3128,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "ಬೆಕ್ವಾರ"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "ಬೆಕ್ವಿಲ್"
#. name for bkx
@@ -3326,8 +3325,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "ಬಿಯಾವೊ ಮಾನ್"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "ಬುರುಮ್-ಮಿಂಡಿಕ್"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4536,6 +4535,10 @@ msgstr "ಬಂಡಿ"
msgid "Andio"
msgstr "ಅಂಡಿಯೊ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಸದರ್ನ್ ಬೆಟ್ಸಿಮಿಸರಕ"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "ಬ್ರಿಬ್ರಿ"
@@ -4617,7 +4620,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "ಬಾಸಾ (ನೈಜೀರಿಯಾ)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "ಬೊಝೊ, ಹೈನ್ಯಾಕ್ಸೊ"
#. name for bzy
@@ -6241,10 +6245,6 @@ msgstr "ಡೊಗಾರೊ"
msgid "Daga"
msgstr "ಡಾಗಾ"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "ದಾನ್ವಾರ್ (ಭಾರತ)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "ದುಂಡಾರಿ"
@@ -6462,10 +6462,6 @@ msgstr "ಡಾಕ್ಪಾಖಾ"
msgid "Dakka"
msgstr "ಡಾಕಾ"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಕೊಲುಮ್ ಸೊ"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "ಕುಯಿಜಾವ್"
@@ -6494,6 +6490,11 @@ msgstr "ಡಾರ್ಲೊಂಗ್"
msgid "Duma"
msgstr "ಡುಮಾ"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಕೊಲುಮ್ ಸೊ"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "ಡಿಮಿರ್"
@@ -6686,6 +6687,11 @@ msgstr "ಪಾಪರ್"
msgid "Dair"
msgstr "ಡೈರ್"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ಮಿಂಡಿರಿ"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "ಡರ್ಮಿಯಾ"
@@ -6778,6 +6784,10 @@ msgstr "ಡೌರ್"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಅನಾ ಟಿಂಗಾ"
@@ -6851,8 +6861,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "ಧುವಾಲ್"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "ಡುಡುಯೆಲಾ"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8179,7 +8189,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12525,8 +12535,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ಕೊಂಝೊ"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "ಕ್ವಾಟೊ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15949,10 +15959,6 @@ msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಅಯುಟ್"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಕೋಟ್ಸೊಸ್ಪಾನ್"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "ಮಹೆಯಿ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕೊಲರಾಡೊ"
@@ -16764,8 +16770,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "ಎಲ್ಸೆಂಗ್"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "ಮಿರಿ"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "ಮೈಸಿನ್"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17753,10 +17760,6 @@ msgstr "ಎನ್ಜಬಿಂಡಾ"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "ನಗಾ, ಕೊನ್ಯಾಕ್"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "ನಾಕ್ಸಿ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "ನಗಾರ್ಶಲ್"
@@ -18042,8 +18045,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "ಎನ್ಡೆ-ಗಿಬೈಟ್"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "ಕುಮಾಕ್"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18338,7 +18341,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "ನಿಯಾಸ್"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "ನಕಾಮ"
#. name for nid
@@ -18918,10 +18922,6 @@ msgstr "ನೊಕಾಮಾನ್"
msgid "Norse, Old"
msgstr "ನೋರ್ಸ್, ಹಳೆಯ"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "ನೋಟ್ಕಾ"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "ನುಮಾಂಗಾಂಗ್"
@@ -19067,6 +19067,11 @@ msgstr "ನೋರಾ"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ಕಲಾಪುಯಾ, ನಾರ್ತರ್ನ್"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ಸರೂವಾ"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "ಎನ್ಗುರ್ಮಬರ್"
@@ -19255,6 +19260,10 @@ msgstr "ಎನ್ಗುಂಬಿ"
msgid "Nyole"
msgstr "ನ್ಯೋಲ್"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "ನುಸಾ ಲೌಟ್"
@@ -19264,8 +19273,8 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "ನಿಯಾಫೊವೌ"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "ನುಂಗ್ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್)"
+msgid "Anong"
+msgstr ""
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19391,6 +19400,10 @@ msgstr "ನುಮಿಡಿಯನ್"
msgid "Ngawun"
msgstr "ಎನ್ಗವುನ್"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "ನಾಕ್ಸಿ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "ನಿಂಗೆರಮ್"
@@ -20158,9 +20171,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "ಗಿಲೊ-ಔಬಿ"
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ಔನೆ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20575,6 +20587,11 @@ msgstr "ಪಾಗಿ"
msgid "Rerep"
msgstr "ರೆರೆಪ್"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್, ಕ್ರಿಮೀನ್"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "ಪಯೆಲಿಗ್ನಿಯನ್"
@@ -25163,10 +25180,6 @@ msgstr "ಟಿರಾ"
msgid "Tidong"
msgstr "ಟಿಡೊಂಗ್"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "ಟಿಂಗಾಲ್"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "ಟಿಫಾಲ್"
@@ -25303,9 +25316,10 @@ msgstr "ಟಕ್ವಾನ್"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "ಟುಕುಮಾಂಫೆಡ್"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "ಟಕ್ಪಾ"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಬರಾ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26047,6 +26061,10 @@ msgstr "ಅಕೆ"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "ತೈವಾನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "ಸೌ"
@@ -27622,8 +27640,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ವೇಹ್"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "ವೆರೆ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28146,8 +28164,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "ವೊತಪುರಿ-ಕತರ್ಕಲೈ"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "ಡುಂಪು"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28749,8 +28767,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "ಮಕುವಾ-ಮರೆವೋನ್"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "ಮಬೇಡಮ್"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "ಬುಡುಮ"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28817,7 +28836,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "ಕಮು"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಅಂಟಾಂಕರಾನಾ"
#. name for xmw
@@ -29905,7 +29925,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "ಯಾಂಬೆ"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "ಯಾಂಗಾಮ್"
#. name for yor
@@ -30400,6 +30421,10 @@ msgstr "ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
msgid "Zimakani"
msgstr "ಝಿಮ್ಕಾನಿ"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "ಮೆಸ್ಮ್"
diff --git a/iso_639_3/ko.po b/iso_639_3/ko.po
index c428adb..791091a 100644
--- a/iso_639_3/ko.po
+++ b/iso_639_3/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
"Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -1421,9 +1421,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "발트어"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1474,6 +1473,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "중국어"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2143,10 +2146,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3247,10 +3246,6 @@ msgstr "여백"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3379,7 +3374,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3592,7 +3587,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4921,6 +4916,10 @@ msgstr "찾기"
msgid "Andio"
msgstr "찾기"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5012,7 +5011,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6747,11 +6746,6 @@ msgstr "여백"
msgid "Daga"
msgstr "여백"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "인도네시아어"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6986,10 +6980,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Balsa"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7023,6 +7013,10 @@ msgstr "여백"
msgid "Duma"
msgstr "Balsa"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7235,6 +7229,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "여백"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "찾기"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7337,6 +7336,10 @@ msgstr "터키어"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7414,9 +7417,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Balsa"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Balsa"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8829,7 +8831,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13526,7 +13528,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "한국어"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17251,11 +17253,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "여백"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18160,8 +18157,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "여백"
+msgid "Mising"
+msgstr "Balsa"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19233,11 +19230,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "찾기"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19536,7 +19528,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19849,8 +19841,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "찾기"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20471,10 +20464,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20628,6 +20617,11 @@ msgstr "찾기"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Balsa"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Balsa"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20828,6 +20822,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20837,7 +20835,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20971,6 +20969,11 @@ msgstr "세르비아어"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "찾기"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21789,9 +21792,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "헝가리어"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22238,6 +22240,11 @@ msgstr "폴란드어"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "터키어"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27200,11 +27207,6 @@ msgstr "터키어"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27351,10 +27353,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "태국어"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balsa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28136,6 +28138,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29808,9 +29814,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "헤브루어"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30380,7 +30385,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31037,7 +31042,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31112,8 +31117,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "터키어"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Balsa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32300,8 +32306,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "찾기"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32835,6 +32842,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/kok.po b/iso_639_3/kok.po
index a58e630..743c7b5 100644
--- a/iso_639_3/kok.po
+++ b/iso_639_3/kok.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Konkani\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ने॑॥ळी"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "उृॣ॓ेक"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "क०रुनॴदी"
msgid "Andio"
msgstr "क०रुनॴदी"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6673,10 +6673,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6901,10 +6897,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6935,6 +6927,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7141,6 +7137,11 @@ msgstr "तॆ॥र"
msgid "Dair"
msgstr "ड॥न०ष"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ह०नॴदी"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7239,6 +7240,10 @@ msgstr "नॳरॲ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7312,7 +7317,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8708,7 +8713,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13362,9 +13367,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "कॲर०ॖनॴ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "स०सॴव॥ती"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17053,10 +17057,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17944,8 +17944,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ॕ॥ओरी"
+msgid "Mising"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18996,11 +18996,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ने॑॥ळी"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19298,7 +19293,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19606,8 +19601,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ॕल॥गसी"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20222,10 +20218,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20385,6 +20377,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "सेसॲथॲ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "नॳरॲ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20587,6 +20584,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20596,7 +20597,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20726,6 +20727,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ने॑॥ळी"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21544,9 +21550,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "हंगेर०ॖनॴ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21985,6 +21990,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "तुरॴक०ष"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26946,11 +26956,6 @@ msgstr "त०गॴर०नॴॖ॥"
msgid "Tidong"
msgstr "तॴसॲग॥"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ल०ंग॥ल॥"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27101,10 +27106,10 @@ msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "तृ०क"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ॕल॥गसी"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27908,6 +27913,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29594,9 +29603,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "वेळॴषॴ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "हे॓ॴरु"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30159,7 +30167,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30806,7 +30814,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30879,8 +30887,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ॕल॥गसी"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32069,8 +32078,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "तॴसॲग॥"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32603,6 +32613,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/lt.po b/iso_639_3/lt.po
index 237cd6e..4832388 100644
--- a/iso_639_3/lt.po
+++ b/iso_639_3/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:56+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1372,6 +1372,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2000,10 +2004,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3001,10 +3001,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3123,7 +3119,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4526,6 +4522,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6232,10 +6232,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Danvar (Indija)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6452,10 +6448,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6484,6 +6476,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6676,6 +6672,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6768,6 +6768,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6841,7 +6845,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8167,7 +8171,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12512,7 +12516,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15936,10 +15940,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16750,7 +16750,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17740,10 +17740,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18029,7 +18025,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18326,8 +18322,9 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Makasar"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -18906,10 +18903,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Senovės skandinavų"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19055,6 +19048,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19243,6 +19240,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19252,7 +19253,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19379,6 +19380,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20145,9 +20150,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20562,6 +20566,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Krymo turkų"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25147,10 +25156,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25287,9 +25292,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasių"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26031,6 +26037,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Taivanio gestų kalba"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27605,7 +27615,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28129,7 +28139,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28731,7 +28741,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -28799,8 +28809,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malajų, bendrinė"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -29885,7 +29896,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -30380,6 +30391,10 @@ msgstr "Zimbabvės gestų kalba"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/lv.po b/iso_639_3/lv.po
index ae5d8a9..d1651c9 100644
--- a/iso_639_3/lv.po
+++ b/iso_639_3/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Poļu"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Zulu"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1470,6 +1470,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Ķīniešu"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2137,10 +2141,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3241,10 +3241,6 @@ msgstr "Basku"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3373,7 +3369,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3585,7 +3581,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4916,6 +4912,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6741,11 +6741,6 @@ msgstr "Maoru"
msgid "Daga"
msgstr "Maoru"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonēziešu"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6978,10 +6973,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7013,6 +7004,11 @@ msgstr "Maoru"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7217,6 +7213,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maoru"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Maltiešu"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7319,6 +7320,10 @@ msgstr "Kurdu"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7392,7 +7397,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8796,7 +8801,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13449,7 +13454,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Maķedoniešu"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17156,11 +17161,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maoru"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18053,7 +18053,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maoru"
#. name for mrh
@@ -19116,11 +19116,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosniešu"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19427,7 +19422,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19737,8 +19732,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bosniešu"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20354,10 +20350,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20513,6 +20505,11 @@ msgstr "Bosniešu"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Bulgāru"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20714,6 +20711,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20723,8 +20724,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Maķedoniešu"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20857,6 +20859,11 @@ msgstr "Serbu"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosniešu"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21661,9 +21668,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungāru"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22110,6 +22116,11 @@ msgstr "Poļu"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turku"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27053,10 +27064,6 @@ msgstr "Turku"
msgid "Tidong"
msgstr "Bosniešu"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27203,10 +27210,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Taizemiešu"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Ķīniešu"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27991,6 +27998,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29665,9 +29676,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Velšu"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Ebreju"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30233,7 +30243,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30885,7 +30895,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30960,8 +30970,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kurdu"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Ķīniešu"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32142,7 +32153,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Maķedoniešu"
#. name for yor
@@ -32675,6 +32686,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/mi.po b/iso_639_3/mi.po
index 3369013..74988d7 100644
--- a/iso_639_3/mi.po
+++ b/iso_639_3/mi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Reo Pōrana"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Purukeria"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1470,6 +1470,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Reo Hāina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2137,10 +2141,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "Tūparu"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6744,11 +6744,6 @@ msgstr "Reo Māori"
msgid "Daga"
msgstr "Reo Māori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Reo Etonia"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6981,10 +6976,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7016,6 +7007,11 @@ msgstr "Reo Māori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7220,6 +7216,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Reo Māori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Kaupapa"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7322,6 +7323,10 @@ msgstr "Reo Airana"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7395,7 +7400,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8801,7 +8806,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13455,7 +13460,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Reo Makerōnia"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17166,11 +17171,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Reo Māori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Reo Māori"
#. name for mrh
@@ -19127,11 +19127,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Reo Etonia"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19438,7 +19433,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19748,8 +19743,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Reo Etonia"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20365,10 +20361,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20524,6 +20516,11 @@ msgstr "Reo Etonia"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20725,6 +20722,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20734,8 +20735,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Reo Makerōnia"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20868,6 +20870,11 @@ msgstr "Reo Koroātia"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Reo Etonia"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21672,9 +21679,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Reo Hanekari"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22121,6 +22127,11 @@ msgstr "Reo Pōrana"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Reo Airana"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27068,10 +27079,6 @@ msgstr "Reo Airana"
msgid "Tidong"
msgstr "Reo Etonia"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27218,10 +27225,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Reo Īnia tonga"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Reo Hāina"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28006,6 +28013,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29682,9 +29693,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "RakauTukutuku"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Reo Hūrai"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30251,7 +30261,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30904,7 +30914,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30979,8 +30989,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Reo Airana"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Reo Hāina"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32161,7 +32172,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Reo Makerōnia"
#. name for yor
@@ -32694,6 +32705,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/mk.po b/iso_639_3/mk.po
index 20740c5..6c20d94 100644
--- a/iso_639_3/mk.po
+++ b/iso_639_3/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Полски"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Јулија"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1470,6 +1470,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Кинески"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2137,10 +2141,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "Баскиски"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "Таи"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6743,11 +6743,6 @@ msgstr "Маорски"
msgid "Daga"
msgstr "Маорски"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Естонски"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6980,10 +6975,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7015,6 +7006,11 @@ msgstr "Маорски"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Македонски"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7219,6 +7215,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Маорски"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "KStep"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7321,6 +7322,10 @@ msgstr "Турски"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7394,7 +7399,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8798,7 +8803,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13452,7 +13457,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Македонски"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17161,11 +17166,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Маорски"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18059,7 +18059,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Маорски"
#. name for mrh
@@ -19122,11 +19122,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Естонски"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19433,7 +19428,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19743,8 +19738,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Естонски"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20360,10 +20356,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20519,6 +20511,11 @@ msgstr "Естонски"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Бугарски"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20720,6 +20717,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20729,8 +20730,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Македонски"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20863,6 +20865,11 @@ msgstr "Српски"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Естонски"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21667,9 +21674,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Унгарски"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22116,6 +22122,11 @@ msgstr "Полски"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Турски"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27059,10 +27070,6 @@ msgstr "Турски"
msgid "Tidong"
msgstr "Естонски"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27209,10 +27216,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Таи"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Кинески"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27997,6 +28004,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29672,9 +29683,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "WebTree"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Еврејски"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30240,7 +30250,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30893,7 +30903,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30968,8 +30978,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Турски"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Кинески"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32150,7 +32161,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Македонски"
#. name for yor
@@ -32683,6 +32694,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/mn.po b/iso_639_3/mn.po
index 8651b00..635a256 100644
--- a/iso_639_3/mn.po
+++ b/iso_639_3/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Непал"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Зулу"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1509,6 +1509,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Хятад"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2196,10 +2200,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3345,10 +3345,6 @@ msgstr "Канад"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3480,8 +3476,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Үзбек"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3699,7 +3696,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5063,6 +5060,10 @@ msgstr "Канад"
msgid "Andio"
msgstr "Санго"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5154,7 +5155,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6931,11 +6932,6 @@ msgstr "Маори"
msgid "Daga"
msgstr "Марати"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Индонези"
-
# . ven
#. name for dhd
#, fuzzy
@@ -7180,10 +7176,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Малай"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7217,6 +7209,11 @@ msgstr "Марати"
msgid "Duma"
msgstr "Малай"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Монгол"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7432,6 +7429,11 @@ msgstr "Татаар"
msgid "Dair"
msgstr "Марати"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Хинди"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7538,6 +7540,10 @@ msgstr "Науру"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7618,9 +7624,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Малай"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Малай"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9060,7 +9065,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13925,9 +13930,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Санго"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Свати"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17818,11 +17822,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Марати"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18754,8 +18753,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Маори"
+msgid "Mising"
+msgstr "Марати"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19861,11 +19860,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ндонга"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -20180,9 +20174,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Куаняма"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20498,8 +20491,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Ндонга"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -21144,10 +21138,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21313,6 +21303,11 @@ msgstr "Ндонга"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Сото, Соутерн"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Малай"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21526,6 +21521,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21535,8 +21534,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Санго"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21674,6 +21674,11 @@ msgstr "Серби"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ндонга"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22508,9 +22513,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Унгар"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22976,6 +22980,11 @@ msgstr "Пали"
msgid "Rerep"
msgstr "Хереро"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Турк"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28118,11 +28127,6 @@ msgstr "Тигран"
msgid "Tidong"
msgstr "Цонга"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Лингал"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28277,10 +28281,10 @@ msgstr "Цвана"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Тажик"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Малагас"
#. name for tkl
#, fuzzy
@@ -29109,6 +29113,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Малагас"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30883,9 +30891,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Уэльс"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Хереро"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31471,7 +31478,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32150,7 +32157,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -32228,8 +32235,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Куаняма"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Малагас"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33466,7 +33474,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Монгол"
#. name for yor
@@ -34017,6 +34025,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/mr.po b/iso_639_3/mr.po
index 5232a8c..f6e7b17 100644
--- a/iso_639_3/mr.po
+++ b/iso_639_3/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 09:06+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -1323,8 +1323,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "अपिनाये"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "अपालिक"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "अम्बुलास"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1374,6 +1375,11 @@ msgstr "सेफयोका"
msgid "Archi"
msgstr "आर्ची"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "डोगोन, जॅमसे"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "अरिगिडी"
@@ -2002,10 +2008,6 @@ msgstr "अय्टा, मग्बुकुन"
msgid "Ayu"
msgstr "अयु"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "अयी (चायना)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "अयटा, तायाबास"
@@ -3002,10 +3004,6 @@ msgstr "बेन्जार"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "बॅन्डा, मध्य-दक्षिण"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "मालागासी, दक्षिण बेटसिमिसाराका"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "बिनुमारीएन"
@@ -3123,7 +3121,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "बेकवारा"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "बेकवील"
#. name for bkx
@@ -3319,8 +3318,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "बैओ मोन"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "बुरूम-मिन्डीक"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4526,6 +4525,10 @@ msgstr "बॅन्डी"
msgid "Andio"
msgstr "अन्डिओ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "मालागासी, दक्षिण बेटसिमिसाराका"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "ब्रिब्रि"
@@ -4607,7 +4610,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "बासा (नायजेरिआ)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "बोझो, हान्याक्सो"
#. name for bzy
@@ -6230,10 +6234,6 @@ msgstr "डोघोरो"
msgid "Daga"
msgstr "डागा"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "धानवार (भारत)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "धुन्डारी"
@@ -6450,10 +6450,6 @@ msgstr "दाकपाक्खा"
msgid "Dakka"
msgstr "दक्का"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "डोगोन, कोलुम सो"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "कुइजाउ"
@@ -6482,6 +6478,11 @@ msgstr "डार्ललोन्ग"
msgid "Duma"
msgstr "डुमा"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "डोगोन, कोलुम सो"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "डिमिर"
@@ -6674,6 +6675,11 @@ msgstr "पपार"
msgid "Dair"
msgstr "डैर"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "मिंदिरी"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "डार्मिया"
@@ -6766,6 +6772,10 @@ msgstr "डौर"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "कडाझान, लाबुक-किनाबटान्गन"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "डोगोन, अना टिन्गा"
@@ -6839,8 +6849,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "धुवाल"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "डुडुएला"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8163,8 +8173,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "यीबोम"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "काग-फेर-जीर-कूर-रोर-उस-झुक्सुन"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12503,8 +12513,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "कोंझो"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "क्वातो"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15918,10 +15928,6 @@ msgstr "मिक्सतेक, अयुतिया"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "मिक्सतेक, कोअत्झोस्पन"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "माहै"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "मिक्सतेक, सॅन जुअन कोलोराडो"
@@ -16731,8 +16737,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "एल्सेन्ग"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "मिरी"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "मैसिन"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17718,10 +17725,6 @@ msgstr "न्गबिन्डा"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "नागा, कोन्याक"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "नाक्सि"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "नगारचल"
@@ -18007,8 +18010,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "न्दे-ग्बिते"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "कुमाक"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18303,7 +18306,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "नीआस"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "नकामा"
#. name for nid
@@ -18882,10 +18886,6 @@ msgstr "नोकामन"
msgid "Norse, Old"
msgstr "नोर्स, जुणे"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "नूत्का"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "नुमानग्गांग"
@@ -19030,6 +19030,11 @@ msgstr "नोर्रा"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "कलापुया, उत्तर"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "सरुआ"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "न्गुर्मबुर"
@@ -19218,6 +19223,10 @@ msgstr "न्गुम्बि"
msgid "Nyole"
msgstr "न्योले"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "नुसा लौत"
@@ -19227,8 +19236,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "निउअफोउ"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "नुंग (म्यानमार)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "कोनोंगो"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19354,6 +19364,10 @@ msgstr "नुमिदिअन"
msgid "Ngawun"
msgstr "न्गवुन"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "नाक्सि"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "निंग्गेरुम"
@@ -20119,8 +20133,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "ग्लिओ-औबि"
#. name for oue
-msgid "Ounge"
-msgstr "औंज"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20534,6 +20548,11 @@ msgstr "पगि"
msgid "Rerep"
msgstr "रेरेप"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "तुर्किश, क्रिमियन"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "पएलिगनिअन"
@@ -25111,10 +25130,6 @@ msgstr "तिरा"
msgid "Tidong"
msgstr "तिदोंग"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "तिंगल"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "तिफल"
@@ -25251,9 +25266,10 @@ msgstr "तक्वने"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "तुकुमनफेद"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "तक्पा"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "मालागसी, बारा"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25995,6 +26011,10 @@ msgstr "अकै"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "तैवान चिन्ह भाषा"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "त्सौ"
@@ -27568,8 +27588,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "वेह"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "वेरे"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28092,8 +28112,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "वोतपुरि-कतर्कालै"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "दुम्पु"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28692,8 +28712,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "मखुवा-मर्रेवोने"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "म्बेदम"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "बुडुमा"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28760,7 +28781,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "कमु"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "मलागासि, अंतांकरना"
#. name for xmw
@@ -29844,7 +29866,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "योम्बे"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "योंग्गोम"
#. name for yor
@@ -30339,6 +30362,10 @@ msgstr "जिम्बाब्वे चिन्ह भाषा"
msgid "Zimakani"
msgstr "जिमकनि"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "मेस्मे"
diff --git a/iso_639_3/ms.po b/iso_639_3/ms.po
index c594761..faf957c 100644
--- a/iso_639_3/ms.po
+++ b/iso_639_3/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -1422,9 +1422,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "_Alias baru"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1475,6 +1474,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Chinese"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2144,10 +2147,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3248,10 +3247,6 @@ msgstr "Man"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3380,7 +3375,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3592,7 +3587,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4930,6 +4925,10 @@ msgstr "Cari:"
msgid "Andio"
msgstr "Cari:"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5022,7 +5021,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6757,11 +6756,6 @@ msgstr "Margin"
msgid "Daga"
msgstr "Margin"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonesia"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6992,10 +6986,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7028,6 +7018,10 @@ msgstr "Margin"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7240,6 +7234,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Margin"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Cari:"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7343,6 +7342,10 @@ msgstr "Turkish"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7416,7 +7419,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8831,7 +8834,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13533,7 +13536,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Korean"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17256,11 +17259,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Margin"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18163,7 +18161,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Margin"
#. name for mrh
@@ -19237,11 +19235,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Margin"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19541,7 +19534,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19854,8 +19847,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Margin"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20474,10 +20468,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20631,6 +20621,11 @@ msgstr "Margin"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Bahasa Melayu"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sans-serif"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20829,6 +20824,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20838,7 +20837,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20974,6 +20973,11 @@ msgstr "Serbian"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Margin"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21794,9 +21798,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hungarian"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22244,6 +22247,11 @@ msgstr "Polish"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turkish"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27216,11 +27224,6 @@ msgstr "Turkish"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27367,10 +27370,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Bahasa Melayu"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28153,6 +28156,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29820,9 +29827,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebrew"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30381,7 +30387,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31037,7 +31043,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31112,8 +31118,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turkish"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Bahasa Melayu"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32301,7 +32308,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -32831,6 +32838,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/mt.po b/iso_639_3/mt.po
index e546217..8818e46 100644
--- a/iso_639_3/mt.po
+++ b/iso_639_3/mt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepaliż"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ġulja"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Ċiniż"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2229,10 +2233,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3387,10 +3387,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3526,8 +3522,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Użbek"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3751,7 +3748,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5137,6 +5134,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mandingwan"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5231,7 +5232,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7033,11 +7034,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Bożniaku"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7287,10 +7283,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7324,6 +7316,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr "Djula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Maċedonjan"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7542,6 +7539,11 @@ msgstr "Pampamga"
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Ħindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7649,6 +7651,10 @@ msgstr "Nawuru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7728,9 +7734,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Dwala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Djula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9194,7 +9199,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14129,9 +14134,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18040,11 +18044,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18981,7 +18980,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -20087,11 +20086,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bożniaku"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20414,9 +20408,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumiku"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20742,7 +20735,7 @@ msgstr "Nijas"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasar"
#. name for nid
@@ -21393,10 +21386,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Skandinav, Antik"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21563,6 +21552,11 @@ msgstr "Njoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Soto, t'Isfel"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waraj"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21780,6 +21774,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21789,8 +21787,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21932,6 +21931,11 @@ msgstr "Serb"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bożniaku"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22776,9 +22780,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osaġjan"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23250,6 +23253,11 @@ msgstr "Pollakk"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28445,11 +28453,6 @@ msgstr "Tork"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingaljan"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28605,10 +28608,10 @@ msgstr "Zwana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagażi"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29448,6 +29451,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Salixan"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31228,9 +31235,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31820,7 +31826,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32509,8 +32515,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32588,8 +32595,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagażi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33832,7 +33840,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Maċedonjan"
#. name for yor
@@ -34390,6 +34398,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/nb.po b/iso_639_3/nb.po
index b62e760..a2d3dbe 100644
--- a/iso_639_3/nb.po
+++ b/iso_639_3/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -1445,8 +1445,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepalsk"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Julia"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1498,6 +1498,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Kinesisk"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2175,10 +2179,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3305,10 +3305,6 @@ msgstr "bambara"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3441,8 +3437,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "usbekisk"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3659,7 +3656,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5015,6 +5012,10 @@ msgstr "Thai"
msgid "Andio"
msgstr "rundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5106,7 +5107,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6869,11 +6870,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Bosninsk"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7112,10 +7108,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7148,6 +7140,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Makedonsk"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7359,6 +7356,11 @@ msgstr "tatarisk"
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7463,6 +7465,10 @@ msgstr "nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7536,7 +7542,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8968,7 +8974,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13763,9 +13769,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "kikongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17587,11 +17592,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18510,7 +18510,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -19593,11 +19593,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosninsk"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19911,9 +19906,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kuanyama"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20224,8 +20218,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bosninsk"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20863,10 +20858,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21031,6 +21022,11 @@ msgstr "Bosninsk"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "sotho (sørlig)"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "nauru"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21239,6 +21235,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21248,8 +21248,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "kikongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21384,6 +21385,11 @@ msgstr "Serbisk"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosninsk"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22214,9 +22220,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22673,6 +22678,11 @@ msgstr "Polsk"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tyrkisk"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27756,11 +27766,6 @@ msgstr "Tyrkisk"
msgid "Tidong"
msgstr "tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27913,10 +27918,10 @@ msgstr "tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "madagassisk"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28731,6 +28736,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30467,9 +30476,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Walisisk"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebraisk"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31047,7 +31055,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31715,7 +31723,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31791,8 +31799,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Tyrkisk"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "madagassisk"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33009,7 +33018,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Makedonsk"
#. name for yor
@@ -33551,6 +33560,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po
index 0a769bd..4fe0c75 100644
--- a/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639_3/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -1323,8 +1323,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "Apalik"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Ambulas"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1374,6 +1375,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Archi"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "Arigidi"
@@ -2002,10 +2007,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3002,10 +3003,6 @@ msgstr "Banjar"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "Binumarien"
@@ -3123,8 +3120,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Oezbeeks"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3319,7 +3317,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4539,6 +4537,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4631,7 +4633,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6418,11 +6420,6 @@ msgstr "Dogri"
msgid "Daga"
msgstr "Dargwa"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonesië)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6672,10 +6669,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6709,6 +6702,11 @@ msgstr "Dargwa"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6927,6 +6925,11 @@ msgstr "Pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Dargwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7030,6 +7033,10 @@ msgstr "Nauruaans"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7109,9 +7116,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8567,7 +8573,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13492,9 +13498,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17387,11 +17392,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Magahisch"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18324,8 +18324,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mari"
+msgid "Mising"
+msgstr "Masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19432,11 +19432,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -19759,9 +19754,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20083,7 +20077,7 @@ msgstr "Niaas"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasar"
#. name for nid
@@ -20736,10 +20730,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Noors, Oud"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20904,6 +20894,11 @@ msgstr "Nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Zuid-Sothaans"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21124,6 +21119,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankools"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21133,8 +21132,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21275,6 +21275,11 @@ msgstr "Sumerisch"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22120,9 +22125,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osaags"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22592,6 +22596,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Krim Turks; Krim Tataars"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27764,11 +27773,6 @@ msgstr "Tigrinya"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27921,10 +27925,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadzjieks"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28763,6 +28767,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Gebarentalen"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30541,9 +30549,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31133,7 +31140,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31820,8 +31827,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Buduma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -31900,8 +31908,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagassisch"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33142,7 +33151,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongo"
#. name for yor
@@ -33702,6 +33711,10 @@ msgstr "Gebarentalen"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/nn.po b/iso_639_3/nn.po
index 72af3f9..de5ae2e 100644
--- a/iso_639_3/nn.po
+++ b/iso_639_3/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1452,9 +1452,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepali"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1506,6 +1505,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2181,10 +2184,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3295,10 +3294,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3426,8 +3421,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Usbekisk"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3640,7 +3636,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4968,6 +4964,10 @@ msgstr "Rundi"
msgid "Andio"
msgstr "Rundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6812,10 +6812,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "Dakota"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7045,10 +7041,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7079,6 +7071,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7289,6 +7285,11 @@ msgstr "Tatarisk"
msgid "Dair"
msgstr "Dansk"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7391,6 +7392,10 @@ msgstr "Naurisk"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7464,7 +7469,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8898,7 +8903,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13651,7 +13656,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Koreansk"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17397,11 +17402,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marathi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18308,8 +18308,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19382,11 +19382,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepali"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19692,7 +19687,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -20007,8 +20002,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Masai"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20626,10 +20622,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Norrønt"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20791,6 +20783,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "sørsamisk"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Naurisk"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21001,6 +20998,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21010,7 +21011,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -21145,6 +21146,11 @@ msgstr "Sumerisk"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepali"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21978,9 +21984,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22431,6 +22436,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tyrkisk"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27491,11 +27501,6 @@ msgstr "Tigrinja"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Tsonga"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27647,10 +27652,10 @@ msgstr "Setswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadsjikisk"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Gassisk"
#. name for tkl
#, fuzzy
@@ -28470,6 +28475,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Teiknspråk"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30190,9 +30199,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Walisisk"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Herero"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30758,7 +30766,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31420,7 +31428,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31497,8 +31505,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Gassisk"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32710,8 +32719,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Tsonga"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -33251,6 +33261,10 @@ msgstr "Teiknspråk"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/nso.po b/iso_639_3/nso.po
index 4563d36..36ecd11 100644
--- a/iso_639_3/nso.po
+++ b/iso_639_3/nso.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -1399,8 +1399,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "Se-Zulu"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1451,6 +1452,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Se-China"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2117,10 +2122,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3221,6 @@ msgstr "Se-Venda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3352,7 +3349,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3564,7 +3561,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4886,6 +4883,10 @@ msgstr "Se-Venda"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4975,7 +4976,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6699,11 +6700,6 @@ msgstr "Se-Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Se-Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Se-Indonesian"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6934,10 +6930,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6969,6 +6961,10 @@ msgstr "Se-Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7174,6 +7170,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Se-Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Se-Venda"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7276,6 +7277,10 @@ msgstr "Se-Kurdish"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7351,7 +7356,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8749,7 +8754,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13410,9 +13415,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Se-Korean"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Seswati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17113,11 +17117,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Se-Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18002,8 +18001,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Se-Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Se-Farsi"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19059,11 +19058,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Se-Maori"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19362,7 +19356,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19670,8 +19664,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Se-Maori"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20281,10 +20276,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20437,6 +20428,11 @@ msgstr "Se-Maori"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Se-Maori"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20638,6 +20634,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20647,7 +20647,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20780,6 +20780,11 @@ msgstr "Se-Serbian"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Se-Maori"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21576,9 +21581,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Se-Hungarian"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22022,6 +22026,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Se-Turkish"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26916,10 +26925,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27061,9 +27066,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Se-China"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27841,6 +27847,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29516,9 +29526,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Se-Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Seheberu"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30081,7 +30090,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30736,7 +30745,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30810,8 +30819,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Se-Kurdish"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Seswati"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -31990,7 +32000,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -32519,6 +32529,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/oc.po b/iso_639_3/oc.po
index 6ac91ae..d4579dc 100644
--- a/iso_639_3/oc.po
+++ b/iso_639_3/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:01+0100\n"
"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1371,6 +1371,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -1999,10 +2003,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -2999,10 +2999,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3120,7 +3116,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4523,6 +4519,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6227,10 +6227,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6447,10 +6443,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6479,6 +6471,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6671,6 +6667,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6763,6 +6763,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6836,7 +6840,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8163,7 +8167,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12506,7 +12510,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15924,10 +15928,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16737,7 +16737,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17725,10 +17725,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18014,7 +18010,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18311,7 +18307,7 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr ""
#. name for nid
@@ -18890,10 +18886,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19038,6 +19030,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19226,6 +19222,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19235,7 +19235,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19362,6 +19362,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20127,7 +20131,7 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-msgid "Ounge"
+msgid "Oune"
msgstr ""
#. name for oui
@@ -20542,6 +20546,10 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr ""
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25120,10 +25128,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25260,8 +25264,8 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
+#. name for tkg
+msgid "Malagasy, Tesaka"
msgstr ""
#. name for tkl
@@ -26004,6 +26008,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27577,7 +27585,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28101,7 +28109,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28701,7 +28709,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -28769,7 +28777,7 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr ""
#. name for xmw
@@ -29855,7 +29863,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -30350,6 +30358,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/or.po b/iso_639_3/or.po
index add6bbd..eba594a 100644
--- a/iso_639_3/or.po
+++ b/iso_639_3/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1321,8 +1321,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "ଆପିନାଏ"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "ଆପାଲିକ"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "ଆମ୍ବୁଲାସ"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1372,6 +1373,11 @@ msgstr "ସେଫୟୋକା"
msgid "Archi"
msgstr "ଆରଚି"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "ଡଗନ, ଜାମସେ"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "ଆରିଗିଡ଼ି"
@@ -2000,10 +2006,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr "ଆୟୁ"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "ଆୟି (ଚୀନ)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "ଆୟତା, ତାୟାବାସ"
@@ -3000,10 +3002,6 @@ msgstr "ବଞ୍ଜର"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "ବାଣ୍ଡା, ମଧ୍ଯ-ଦକ୍ଷିଣ"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "ମାଲାଗାସି, ଦକ୍ଷିଣୀ ବେତସିମିସାରାକା"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "ବିନୁମେରିଏନ"
@@ -3121,7 +3119,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "ବେକ୍ୱାରା"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "ବେକ୍ୱିଲ"
#. name for bkx
@@ -3317,8 +3316,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "ବାୟୋ ମୋନ"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "ବୁରୁମ-ମିନ୍ଦିକ"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4524,6 +4523,10 @@ msgstr "ବାନ୍ଦି"
msgid "Andio"
msgstr "ଆନ୍ଦିଓ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "ମାଲାଗାସି, ଦକ୍ଷିଣୀ ବେତସିମିସାରାକା"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "ବ୍ରିବ୍ରି"
@@ -4605,7 +4608,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "ବାସା (ନାଈଜୀରିୟା)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "ବୋଜୋ, ହାଇନ୍ୟାକ୍ସୋ"
#. name for bzy
@@ -6228,10 +6232,6 @@ msgstr "ଦୋଘୋରୁ"
msgid "Daga"
msgstr "ଦାଗା"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "ଧାନୱାର (ଭାରତ)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "ଧୁଣ୍ଡାରି"
@@ -6448,10 +6448,6 @@ msgstr "ଡାକପାଖା"
msgid "Dakka"
msgstr "ଡାକା"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "ଡଗନ, କଲୁମ ସୋ"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "କୁଇଜାଉ"
@@ -6480,6 +6476,11 @@ msgstr "ଡାରଲଙ୍ଗ"
msgid "Duma"
msgstr "ଡୁମା"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "ଡଗନ, କଲୁମ ସୋ"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "ଡିମିର"
@@ -6672,6 +6673,10 @@ msgstr "ପାପାର"
msgid "Dair"
msgstr "ଡାଏର"
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "ଡାରମିଆ"
@@ -6764,6 +6769,10 @@ msgstr "ଦାଉର"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "କାଦାଜାନ, ଲାବୁକ-କିନାବାତାଙ୍ଗାନ"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "ଡୋଗନ, ଆନା ତିଙ୍ଗା"
@@ -6837,8 +6846,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "ଧୁୱାଲ"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "ଦୁଦୁଏଲା"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8161,7 +8170,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12501,8 +12510,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "କୋଞ୍ଜୋ"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "କ୍ୱାତୋ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15916,10 +15925,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "ମିକ୍ସଟେକ, ସାନ ଜୁଆନ କୋଲୋରାଡୋ"
@@ -16729,8 +16734,8 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "ମିରୀ"
+msgid "Mising"
+msgstr ""
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17716,10 +17721,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18005,7 +18006,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18301,8 +18302,9 @@ msgid "Nias"
msgstr "ନିୟାସ"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ସାକାମ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -18880,10 +18882,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "ନର୍ସ, ପୁରୁଣା"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19028,6 +19026,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ସାରୁଆ"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19216,6 +19219,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19225,8 +19232,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "ନୁଙ୍ଗ (ମ୍ଯାନମାର)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "ଫିନୋଙ୍ଗାନ"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19352,6 +19360,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20117,7 +20129,7 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-msgid "Ounge"
+msgid "Oune"
msgstr ""
#. name for oui
@@ -20532,6 +20544,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ତୁର୍କୀ, କ୍ରିମିନ"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25109,10 +25126,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25249,9 +25262,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ମାଲାଗାସି, ବାରା"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25993,6 +26007,10 @@ msgstr "ଆକେଇ"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "ତାଇୱାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "ସାଉ"
@@ -27566,8 +27584,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ୱେ"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "ୱେରେ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28090,7 +28108,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28690,8 +28708,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "ବୁଦୁମା"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28758,7 +28777,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "ମାଲାଗାସି, ଅନ୍ତାକରଣ"
#. name for xmw
@@ -29842,8 +29862,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ବୋବୋଙ୍କୋ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -30337,6 +30358,10 @@ msgstr "ଜିମ୍ବାୱେ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/pa.po b/iso_639_3/pa.po
index f06a1fd..fd213d2 100644
--- a/iso_639_3/pa.po
+++ b/iso_639_3/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 19:58+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1329,8 +1329,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "ਅਪੀਨਾਯੇ"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "ਅਪਾਲਿਕ"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "ਐਂਬੂਲਾਸ"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1380,6 +1381,11 @@ msgstr "ਸਫੇਯੋਕਾ"
msgid "Archi"
msgstr "ਆਰਚੀ"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਜਾਮਸੇ"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "ਅਰੀਗਿਡੀ"
@@ -2010,10 +2016,6 @@ msgstr "ਅਯਟਾ, ਮੇਗ-ਇੰਡੀ"
msgid "Ayu"
msgstr "ਅਯੂ"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "ਅਯੀ (ਚੀਨ)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "ਅਯਟਾ, ਟਯਾਬਸ"
@@ -3012,10 +3014,6 @@ msgstr "ਬਾਂਜਰ"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "ਬਾਂਡਾ, ਮਿਡ-ਦੱਖਣੀ"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "ਮਾਲਾਗਸੇ, ਦੱਖਣੀ ਬੇਟਸਿਮਿਸਾਰਕਾ"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "ਬਿਨੁਮਾਰੀਅਨ"
@@ -3134,7 +3132,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "ਬੇਕਵਾਰਾ"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "ਬੇਕਵਿਲ"
#. name for bkx
@@ -3330,8 +3329,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "ਬਿਆਓ ਮੋਨ"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "ਬੂਰੁਮ-ਮਿੰਡਿਕ"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4540,6 +4539,10 @@ msgstr "ਬਾਂਡੀ"
msgid "Andio"
msgstr "ਆਂਡੀਓ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "ਮਾਲਾਗਸੇ, ਦੱਖਣੀ ਬੇਟਸਿਮਿਸਾਰਕਾ"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "ਬਰੀਬਰੀ"
@@ -4621,7 +4624,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "ਬਾਸਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "ਬੋਜ਼ੋ, ਹੈਨਯਾਕਸੋ"
#. name for bzy
@@ -6245,10 +6249,6 @@ msgstr "ਡੋਘੋਰੋ"
msgid "Daga"
msgstr "ਡਾਗਾ"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "ਢਾਨਵਾਰ (ਭਾਰਤ)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "ਡੂੰਡਾਰੀ"
@@ -6466,10 +6466,6 @@ msgstr "ਡਾਕਪਾਖਾ"
msgid "Dakka"
msgstr "ਡਾਕਾ"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਕੋਲਮ ਸੋ"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "ਕੂਇਜਾਊ"
@@ -6498,6 +6494,11 @@ msgstr "ਡਾਰਲੌਂਗ"
msgid "Duma"
msgstr "ਡੁਮਾ"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਕੋਲਮ ਸੋ"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "ਡਿਮੀਰ"
@@ -6690,6 +6691,11 @@ msgstr "ਪੇਪਰ"
msgid "Dair"
msgstr "ਡੇਅਰ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ਮਿਨਡਿਰੀ"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "ਡਾਰਮੀਆ"
@@ -6782,6 +6788,10 @@ msgstr "ਡਾਊਰ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "ਕਾਡਾਜ਼ਨ, ਲਾਬੁਕ-ਕਿਨਾਬਾਟਾਗਨ"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਅਨਾ ਟਿੰਗਾ"
@@ -6855,8 +6865,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "ਢੂਵਾਲ"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "ਡੂਡੂਈਲਾ"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8183,8 +8193,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "ਯਿਵੋਮ"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "ਕਾਗ-ਫੇਰ-ਜਿਰ-ਕੂਰ-ਰੋਰ-ਉਸ-ਜ਼ੁਕਸਮ"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12529,8 +12539,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ਕੌਂਜ਼ੋ"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "ਕਵਾਟੋ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15953,10 +15963,6 @@ msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਯੂਟਲਾ"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕੋਆਟਜ਼ੋਸਪਾਨ"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "ਮਾਹੇਈ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੈਨ ਜੂਆਨ ਕੋਲੋਰਾਡੋ"
@@ -16768,8 +16774,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "ਈਲਸੇਂਗ"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "ਮਿਰੀ"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "ਮੈਸਿਨ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17757,10 +17764,6 @@ msgstr "ਨਗਬਿੰਡਾ"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "ਨਾਗਾ, ਕੋਨਯਾਕ"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "ਨਾਕਸੀ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "ਨਾਗਾਰਚਾਲ"
@@ -18046,8 +18049,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "ਨਡੇ-ਗਬਾਈਟ"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "ਕੂਮਾਕ"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18342,7 +18345,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "ਨਿਆਸ"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "ਨਾਕਾਮਾ"
#. name for nid
@@ -18922,10 +18926,6 @@ msgstr "ਨੋਕਾਮੈਨ"
msgid "Norse, Old"
msgstr "ਨੌਰਸ, ਪੁਰਾਣਾ"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "ਨੂਟਕਾ"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "ਨੂਮਾਂਗੈਂਗ"
@@ -19071,6 +19071,11 @@ msgstr "ਨੋਰਾ"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ਕਾਲਾਪੂਯਾ, ਉੱਤਰੀ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ਸਾਰੂਆ"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "ਨਗੂਰਮਬੂਰ"
@@ -19259,6 +19264,10 @@ msgstr "ਨਗੂੰਬੀ"
msgid "Nyole"
msgstr "ਨਯੋਲੇ"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "ਨੂਸਾ ਲਾਊਟ"
@@ -19268,8 +19277,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "ਨਿਊਆਫੋ ਓਓ"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "ਨੰਗ (ਮਯਾਨਮਾਰ)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "ਕੋਨੋਂਗੋ"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19395,6 +19405,10 @@ msgstr "ਨੂਮਿਡੀਅਨ"
msgid "Ngawun"
msgstr "ਨਗਾਵੂਨ"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "ਨਾਕਸੀ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "ਨਿੰਗੇਰੂਮ"
@@ -20162,9 +20176,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "ਗਲਿਓ-ਓਊਬੀ"
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ਓਊਨੇ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20579,6 +20592,11 @@ msgstr "ਪਾਗੀ"
msgid "Rerep"
msgstr "ਰੇਰੇਪ"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ਤੁਰਕਿਸ਼, ਕਰੀਮੀਨ"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "ਪਾਈਲਿਗਨੀਅਨ"
@@ -25167,10 +25185,6 @@ msgstr "ਟੀਰਾ"
msgid "Tidong"
msgstr "ਟਿਡੌਂਗ"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "ਟਿੰਗਲ"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "ਟਿਪਾਲ"
@@ -25307,9 +25321,10 @@ msgstr "ਟਾਕਵਾਨੇ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "ਟੂਕੂਮਾਨਫੇਡ"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "ਟਾਕਪਾ"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ਮਾਲਾਗਸੇ, ਬਾਰਾ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26051,6 +26066,10 @@ msgstr "ਅਕੇਈ"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "ਤਾਇਵਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "ਟਸੋਊ"
@@ -27626,8 +27645,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ਵੇਹ"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "ਵੇਰੇ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28150,8 +28169,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "ਵੋਟਾਪੂਰੀ-ਕਾਟਾਰਕਾਲਾਈ"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "ਡੂੰਪੂ"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28753,8 +28772,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "ਮਾਖੂਵਾ-ਮਾਰੇਵੋਨ"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "ਮਬੇਡਾਮ"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "ਬੂਡੁਮਾ"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28821,7 +28841,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "ਕਾਮੂ"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "ਮੈਲੇਗੇਸੀ, ਅੰਟਾਨਕਾਰਾਨਾ"
#. name for xmw
@@ -29909,7 +29930,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "ਯੋਮਬੇ"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "ਯੋਨਗੋਮ"
#. name for yor
@@ -30404,6 +30426,10 @@ msgstr "ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
msgid "Zimakani"
msgstr "ਜ਼ਿਮਾਕਾਨੀ"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "ਮੇਸਮੇ"
diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po
index 4c8a43d..5744278 100644
--- a/iso_639_3/pl.po
+++ b/iso_639_3/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:01+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1373,6 +1373,11 @@ msgstr "safeyoka"
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "dogoński Jamsay tegu"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2001,10 +2006,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3001,10 +3002,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "malagaski betsimisaraka południowy"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "binumarien"
@@ -3122,8 +3119,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "mekwei"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3318,8 +3316,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "burum"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4525,6 +4523,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "malagaski betsimisaraka południowy"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4606,7 +4608,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6229,10 +6231,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "daga"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6449,10 +6447,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6481,6 +6475,11 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "dogoński Tomo kã"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "dimir"
@@ -6673,6 +6672,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "mander"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6765,6 +6769,10 @@ msgstr "dagurski"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6838,8 +6846,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "duduela"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8162,7 +8170,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12502,8 +12510,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "konjo"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "kwato"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15917,10 +15925,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16730,7 +16734,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17717,10 +17721,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "naxi"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18006,7 +18006,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18302,7 +18302,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "nias"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "nakama"
#. name for nid
@@ -18881,10 +18882,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "staronordyjski"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "numanggang"
@@ -19029,6 +19026,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "ngurmbur"
@@ -19217,6 +19218,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19226,7 +19231,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19353,6 +19358,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "naxi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "ninggirum"
@@ -20118,7 +20127,7 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-msgid "Ounge"
+msgid "Oune"
msgstr ""
#. name for oui
@@ -20533,6 +20542,11 @@ msgstr "pagi"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "krymskotatarski"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25109,10 +25123,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "tifal"
@@ -25249,9 +25259,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malagaski bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25993,6 +26004,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "tajwański język migowy"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27566,7 +27581,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28090,8 +28105,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "dumpu"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28690,7 +28705,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -28758,7 +28773,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "malagaski antankarana"
#. name for xmw
@@ -29842,7 +29858,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "yonggom"
#. name for yor
@@ -30337,6 +30354,10 @@ msgstr "język migowy Zimbabwe"
msgid "Zimakani"
msgstr "zimakani"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ps.po b/iso_639_3/ps.po
index 8dbe77a..8b74ba6 100644
--- a/iso_639_3/ps.po
+++ b/iso_639_3/ps.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1405,6 +1405,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2047,10 +2051,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3069,10 +3069,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3192,8 +3188,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ازبکي"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3391,7 +3388,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4622,6 +4619,10 @@ msgstr "هندي"
msgid "Andio"
msgstr "هندي"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6361,10 +6362,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6582,10 +6579,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6616,6 +6609,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6811,6 +6808,11 @@ msgstr "تاتار"
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "هندي"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6904,6 +6906,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6977,7 +6983,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8328,7 +8334,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12770,7 +12776,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -16290,10 +16296,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17148,8 +17150,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "فارسي"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18172,10 +18175,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18462,7 +18461,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18762,8 +18761,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ملغاسي"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -19347,10 +19347,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19497,6 +19493,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ملایا"
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19688,6 +19688,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19697,7 +19701,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19826,6 +19830,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20602,9 +20610,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ترکمني"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -21026,6 +21033,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "کردي"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -25707,10 +25719,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25850,10 +25858,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "تاجک"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ملغاسي"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26610,6 +26618,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -28216,9 +28228,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "عبري"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28753,7 +28764,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -29376,7 +29387,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -29447,8 +29458,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ملغاسي"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -30577,7 +30589,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -31090,6 +31102,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/pt.po b/iso_639_3/pt.po
index 8ad4fec..68bcfab 100644
--- a/iso_639_3/pt.po
+++ b/iso_639_3/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Novo _sinónimo"
+msgid "Ambul"
+msgstr "tuvaluano"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1534,6 +1534,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Chinês"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2227,10 +2231,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3384,10 +3384,6 @@ msgstr "banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3523,8 +3519,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "usbeque"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3748,7 +3745,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5134,6 +5131,10 @@ msgstr "banda"
msgid "Andio"
msgstr "mandinga"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5228,7 +5229,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7027,11 +7028,6 @@ msgstr "Margens"
msgid "Daga"
msgstr "Margens"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonésio"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7281,10 +7277,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "dacota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7318,6 +7310,11 @@ msgstr "Margens"
msgid "Duma"
msgstr "diúla"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7536,6 +7533,11 @@ msgstr "pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Margens"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Procurar:"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7643,6 +7645,10 @@ msgstr "nauruano"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7722,9 +7728,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "diúla"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9187,7 +9192,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14125,9 +14130,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "congolês"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18030,11 +18034,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18971,7 +18970,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Margens"
#. name for mrh
@@ -20079,11 +20078,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Margens"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20404,9 +20398,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20733,7 +20726,7 @@ msgstr "nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "makasar"
#. name for nid
@@ -21384,10 +21377,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "norse, old"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21553,6 +21542,11 @@ msgstr "nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "soto, do sul"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21770,6 +21764,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21779,8 +21777,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "congolês"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21922,6 +21921,11 @@ msgstr "Sérvio"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Margens"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22765,9 +22769,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23239,6 +23242,11 @@ msgstr "Polaco"
msgid "Rerep"
msgstr "serere"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "crimean turkish; crimean tatar"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28424,11 +28432,6 @@ msgstr "Turco"
msgid "Tidong"
msgstr "tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28584,10 +28587,10 @@ msgstr "tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tailandês"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malgaxe"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29425,6 +29428,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "salishan languages"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31198,9 +31205,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "galês"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "serere"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31790,7 +31796,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32478,8 +32484,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32557,8 +32564,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "malgaxe"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33801,7 +33809,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "mongo"
#. name for yor
@@ -34360,6 +34368,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/pt_BR.po b/iso_639_3/pt_BR.po
index 5788a3b..025a007 100644
--- a/iso_639_3/pt_BR.po
+++ b/iso_639_3/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -1390,9 +1390,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalês"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1443,6 +1442,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2099,10 +2102,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3159,10 +3158,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3285,7 +3280,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3488,7 +3483,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4759,6 +4754,10 @@ msgstr "Hindu"
msgid "Andio"
msgstr "Hindu"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4846,7 +4845,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6549,11 +6548,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonésia)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6776,10 +6770,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6809,6 +6799,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7008,6 +7002,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Dinamarquês"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindu"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -7106,6 +7105,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7179,7 +7182,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8573,7 +8576,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13144,7 +13147,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Coreano"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -16751,11 +16754,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17621,8 +17619,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Manx"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18661,11 +18659,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepalês"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18959,7 +18952,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19266,8 +19259,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Aramaico"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -19866,10 +19860,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Nórdico, Arcaico"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20019,6 +20009,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Guarani"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20216,6 +20211,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20225,7 +20224,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20357,6 +20356,11 @@ msgstr "Sumeriano"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepalês"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21161,9 +21165,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Húngaro"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -21591,6 +21594,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turco"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26431,11 +26439,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Bengali"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -26578,9 +26581,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balinês"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27359,6 +27363,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Idiomas de Sinais"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29002,9 +29010,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Galês"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebraico"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -29549,7 +29556,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30195,7 +30202,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30269,8 +30276,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Idiomas Maias"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -31430,7 +31438,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -31959,6 +31967,10 @@ msgstr "Idiomas de Sinais"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ro.po b/iso_639_3/ro.po
index 497fc77..060d9fe 100644
--- a/iso_639_3/ro.po
+++ b/iso_639_3/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1421,9 +1421,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Alias no_u"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1474,6 +1473,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Chinezesc"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2143,10 +2146,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3250,10 +3249,6 @@ msgstr "Man"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3382,7 +3377,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3595,7 +3590,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4925,6 +4920,10 @@ msgstr "Caută"
msgid "Andio"
msgstr "Caută"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5016,7 +5015,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6751,11 +6750,6 @@ msgstr "Margini"
msgid "Daga"
msgstr "Margini"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indoneziană"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6990,10 +6984,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Balsa"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7027,6 +7017,10 @@ msgstr "Margini"
msgid "Duma"
msgstr "Balsa"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7239,6 +7233,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Margini"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Caută"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7341,6 +7340,10 @@ msgstr "Turcesc"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7418,9 +7421,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Balsa"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Balsa"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8835,7 +8837,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13531,7 +13533,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Coreean"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17256,11 +17258,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Margini"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18166,8 +18163,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Margini"
+msgid "Mising"
+msgstr "Balsa"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19242,11 +19239,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Caută"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19545,7 +19537,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19859,8 +19851,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Caută"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20478,10 +20471,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20635,6 +20624,11 @@ msgstr "Caută"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Balsa"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Balsa"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20835,6 +20829,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20844,7 +20842,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20980,6 +20978,11 @@ msgstr "Sârbă"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Caută"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21799,9 +21802,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Maghiară"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22250,6 +22252,11 @@ msgstr "Poloneză"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turcesc"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27210,11 +27217,6 @@ msgstr "Turcesc"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "US Le_gal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27361,10 +27363,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thailandeză"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balsa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28146,6 +28148,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29819,9 +29825,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Evreiesc"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30392,7 +30397,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31050,7 +31055,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31125,8 +31130,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Turcesc"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Balsa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32313,8 +32319,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Caută"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32846,6 +32853,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ru.po b/iso_639_3/ru.po
index 7967c7c..8207858 100644
--- a/iso_639_3/ru.po
+++ b/iso_639_3/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -1481,8 +1481,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Непальский"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Тувалу"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Ачехский"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2230,10 +2234,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3386,10 +3386,6 @@ msgstr "Банда"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3524,8 +3520,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Узбекский"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3750,7 +3747,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5137,6 +5134,10 @@ msgstr "Банда"
msgid "Andio"
msgstr "Мандинго"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5231,7 +5232,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7032,11 +7033,6 @@ msgstr "Догри"
msgid "Daga"
msgstr "Даргва"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Батак (Индонезия)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7286,10 +7282,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Дакота"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7323,6 +7315,11 @@ msgstr "Даргва"
msgid "Duma"
msgstr "Диула (Дьюла)"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Монго"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7542,6 +7539,11 @@ msgstr "Пампанга"
msgid "Dair"
msgstr "Даргва"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Хинди"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7649,6 +7651,10 @@ msgstr "Науру"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7728,9 +7734,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Дуала"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Диула (Дьюла)"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9191,7 +9196,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14122,9 +14127,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Конго"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Свати"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18025,11 +18029,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Магахи"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18963,8 +18962,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Марийский"
+msgid "Mising"
+msgstr "Масаи"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20073,11 +20072,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ногайский"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20400,9 +20394,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Кумыкский"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20727,7 +20720,7 @@ msgstr "Ниас"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Макассарский"
#. name for nid
@@ -21379,10 +21372,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Старонорвежский"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21549,6 +21538,11 @@ msgstr "Ньоро"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Сото Южный"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Варай"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21769,6 +21763,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Ньянколе"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21778,8 +21776,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Конго"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21920,6 +21919,11 @@ msgstr "Шумерский"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ногайский"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22767,9 +22771,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Оседжи"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23240,6 +23243,11 @@ msgstr "Пали"
msgid "Rerep"
msgstr "Серер"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Крымско-турецкий; Крымско-татарский"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28428,11 +28436,6 @@ msgstr "Тигринья"
msgid "Tidong"
msgstr "Тсонга"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Лингала"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28585,10 +28588,10 @@ msgstr "Тсвана"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Таджикский"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Малагаси"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29426,6 +29429,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Языки жестов"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31205,9 +31212,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Уэльский (Валлийский)"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Серер"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31797,7 +31803,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32487,8 +32493,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Сукума"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32567,8 +32574,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Камба"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Малагаси"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33811,7 +33819,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Монго"
#. name for yor
@@ -34371,6 +34379,10 @@ msgstr "Языки жестов"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/rw.po b/iso_639_3/rw.po
index 46d45df..118bd6c 100644
--- a/iso_639_3/rw.po
+++ b/iso_639_3/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Ikinyanepale"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Igituvalu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1539,6 +1539,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Ikinyabashinwa"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2234,10 +2238,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3391,10 +3391,6 @@ msgstr "Ikibanda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3529,8 +3525,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Icyuzubeka"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3755,7 +3752,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5142,6 +5139,10 @@ msgstr "Ikibanda"
msgid "Andio"
msgstr "Ikimandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5236,7 +5237,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7041,11 +7042,6 @@ msgstr "Ikidogiri"
msgid "Daga"
msgstr "Ikidarugwa"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Ikibataka (Indonesiya)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7295,10 +7291,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Ikidakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7332,6 +7324,11 @@ msgstr "Ikidarugwa"
msgid "Duma"
msgstr "Ikinyaduyula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Ikimongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7551,6 +7548,11 @@ msgstr "Igipampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Ikidarugwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Igihindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7658,6 +7660,10 @@ msgstr "Ikinawuru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7737,9 +7743,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Ikinyaduwala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Ikinyaduyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9203,7 +9208,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14141,9 +14146,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Ikinyakongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Igiswati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18049,11 +18053,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Ikimagahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18989,8 +18988,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Ikimari"
+msgid "Mising"
+msgstr "Ikimasayi"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20099,11 +20098,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ikinogayi"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20426,9 +20420,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Igikumiki"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20754,7 +20747,7 @@ msgstr "Ikiniyasi"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Ikimakasari"
#. name for nid
@@ -21406,10 +21399,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Ikinorusi, Gishaje"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21576,6 +21565,11 @@ msgstr "Ikinyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Ikiwarayi"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21796,6 +21790,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Ikinyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21805,8 +21803,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Ikinyakongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21948,6 +21947,11 @@ msgstr "Ikinyasumeri"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ikinogayi"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22795,9 +22799,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Icyoseje"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23269,6 +23272,11 @@ msgstr "Igipali"
msgid "Rerep"
msgstr "Igisera"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Kirimini nyaturukiya; Kirimini nyatatari"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28464,11 +28472,6 @@ msgstr "Igitigirinya"
msgid "Tidong"
msgstr "Igitsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Ilingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28622,10 +28625,10 @@ msgstr "Igitswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Igitajika"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Ikimaragasi"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29465,6 +29468,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Indimi kimenyetso"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31247,9 +31254,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Ikiwelishi"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Igisera"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31839,7 +31845,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32529,8 +32535,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Igisukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32609,8 +32616,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Igikamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Ikimaragasi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33855,7 +33863,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Ikimongo"
#. name for yor
@@ -34415,6 +34423,10 @@ msgstr "Indimi kimenyetso"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/sk.po b/iso_639_3/sk.po
index 1afaf54..f39226d 100644
--- a/iso_639_3/sk.po
+++ b/iso_639_3/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Poľský"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Zulu"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1471,6 +1471,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Čínsky"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2138,10 +2142,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "Baskitský"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "Thajský"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6742,11 +6742,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Maori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonézsky"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6979,10 +6974,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7014,6 +7005,11 @@ msgstr "Maori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Macedónsky"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7218,6 +7214,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Maori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Maltézsky"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7320,6 +7321,10 @@ msgstr "Kurdský"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7393,7 +7398,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8797,7 +8802,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13450,7 +13455,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Macedónsky"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17157,11 +17162,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Maori"
#. name for mrh
@@ -19117,11 +19117,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosenský"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19428,7 +19423,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19738,8 +19733,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bosenský"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20355,10 +20351,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20514,6 +20506,11 @@ msgstr "Bosenský"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Bulharský"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20715,6 +20712,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20724,8 +20725,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Macedónsky"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20858,6 +20860,11 @@ msgstr "Srbský"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosenský"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21662,9 +21669,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Maďarský"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22111,6 +22117,11 @@ msgstr "Poľský"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turecký"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27054,10 +27065,6 @@ msgstr "Turecký"
msgid "Tidong"
msgstr "Bosenský"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27204,10 +27211,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Thajský"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Čínsky"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27992,6 +27999,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29666,9 +29677,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welšský"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hebrejský"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30234,7 +30244,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30886,7 +30896,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30961,8 +30971,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kurdský"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Čínsky"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32143,7 +32154,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Macedónsky"
#. name for yor
@@ -32676,6 +32687,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/sl.po b/iso_639_3/sl.po
index dccc776..1689e45 100644
--- a/iso_639_3/sl.po
+++ b/iso_639_3/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1452,8 +1452,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepalščina"
+msgid "Ambul"
+msgstr "tuvalujščina"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1505,6 +1505,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2181,10 +2185,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3305,10 +3305,6 @@ msgstr "njanščina"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3439,8 +3435,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "uzbeščina"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3655,7 +3652,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5011,6 +5008,10 @@ msgstr "rundščina"
msgid "Andio"
msgstr "rundščina"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6889,11 +6890,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "dajaščina"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "bataščina"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7135,10 +7131,6 @@ msgstr "dajaščina"
msgid "Dakka"
msgstr "dajaščina"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7169,6 +7161,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7380,6 +7376,11 @@ msgstr "tatarščina"
msgid "Dair"
msgstr "danščina"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "manipurščina"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7483,6 +7484,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7557,7 +7562,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "nahuatl"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -9000,7 +9005,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13816,9 +13821,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "kongovščina"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "svazijščina?"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17631,11 +17635,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "maratščina"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18550,8 +18549,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "marijščina"
+msgid "Mising"
+msgstr "masajščina"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19643,11 +19642,6 @@ msgstr "Gbaya"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "songajščina"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -19956,9 +19950,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumiščina"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20282,7 +20275,7 @@ msgstr "niaščina"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "makasarščina"
#. name for nid
@@ -20925,10 +20918,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "stara nordijščina"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21090,6 +21079,11 @@ msgstr "songajščina"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "južni sotho"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "sasaščina"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -21302,6 +21296,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21311,8 +21309,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "kongovščina"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21451,6 +21450,11 @@ msgstr "sumerščina"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "songajščina"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22280,9 +22284,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "hmonščina, miaojščina"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22740,6 +22743,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "turščina"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27843,11 +27851,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27997,10 +28000,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "tadžiščina"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malgaščina"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28808,6 +28811,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "govorica s kretnjami"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -30538,9 +30545,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "valižanščina"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "hebrejščina"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31108,7 +31114,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31780,7 +31786,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31858,8 +31864,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "malgaščina"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33086,7 +33093,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "kongovščina"
#. name for yor
@@ -33630,6 +33637,10 @@ msgstr "govorica s kretnjami"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/sr.po b/iso_639_3/sr.po
index 770fc64..452be1b 100644
--- a/iso_639_3/sr.po
+++ b/iso_639_3/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "непалски"
+msgid "Ambul"
+msgstr "тувалу"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "акинески"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2235,10 +2239,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3392,10 +3392,6 @@ msgstr "банда"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3530,8 +3526,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "узбекистански"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3757,7 +3754,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5144,6 +5141,10 @@ msgstr "банда"
msgid "Andio"
msgstr "мандинго"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5238,7 +5239,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7046,11 +7047,6 @@ msgstr "догри"
msgid "Daga"
msgstr "даргва"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "батак (Индонезија)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7300,10 +7296,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "дакота"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7337,6 +7329,11 @@ msgstr "даргва"
msgid "Duma"
msgstr "ђула"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "монго"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7558,6 +7555,11 @@ msgstr "пампања"
msgid "Dair"
msgstr "даргва"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "хинду"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7665,6 +7667,10 @@ msgstr "науру"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7744,9 +7750,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "дуала"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "ђула"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9215,7 +9220,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14158,9 +14163,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "конго"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "свати"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18085,11 +18089,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "магахи"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19026,8 +19025,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "мари"
+msgid "Mising"
+msgstr "масаи"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20139,11 +20138,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ногаи"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20467,9 +20461,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "кумик"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20795,7 +20788,7 @@ msgstr "нијас"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "макасар"
#. name for nid
@@ -21448,10 +21441,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "нордијски, стари"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21618,6 +21607,11 @@ msgstr "њоро"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "сото, јужни"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "варај"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21839,6 +21833,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "њанкол"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21848,8 +21846,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "конго"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21991,6 +21990,11 @@ msgstr "сумерски"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ногаи"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22844,9 +22848,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "осаж"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23318,6 +23321,11 @@ msgstr "пали"
msgid "Rerep"
msgstr "серер"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "кримски турски; кримски татарски"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28530,11 +28538,6 @@ msgstr "тигрињски"
msgid "Tidong"
msgstr "цонга"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "лингала"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28688,10 +28691,10 @@ msgstr "цвана"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "таџик"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "малагаси"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29531,6 +29534,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "знаковни језици"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31313,9 +31320,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "велшки"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "серер"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31905,7 +31911,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32597,8 +32603,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "сукума"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32677,8 +32684,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "камба"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "малагаси"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33926,7 +33934,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "монго"
#. name for yor
@@ -34488,6 +34496,10 @@ msgstr "знаковни језици"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/sr at latin.po b/iso_639_3/sr at latin.po
index 84b5f5b..63c9189 100644
--- a/iso_639_3/sr at latin.po
+++ b/iso_639_3/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "nepalski"
+msgid "Ambul"
+msgstr "tuvalu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "akineski"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2235,10 +2239,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3392,10 +3392,6 @@ msgstr "banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3530,8 +3526,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "uzbekistanski"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3757,7 +3754,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5144,6 +5141,10 @@ msgstr "banda"
msgid "Andio"
msgstr "mandingo"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5238,7 +5239,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7046,11 +7047,6 @@ msgstr "dogri"
msgid "Daga"
msgstr "dargva"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "batak (Indonezija)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7300,10 +7296,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7337,6 +7329,11 @@ msgstr "dargva"
msgid "Duma"
msgstr "đula"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "mongo"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7558,6 +7555,11 @@ msgstr "pampanja"
msgid "Dair"
msgstr "dargva"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "hindu"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7665,6 +7667,10 @@ msgstr "nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7744,9 +7750,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "đula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9215,7 +9220,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14158,9 +14163,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "kongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "svati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18085,11 +18089,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19026,8 +19025,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "mari"
+msgid "Mising"
+msgstr "masai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20139,11 +20138,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20467,9 +20461,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "kumik"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20795,7 +20788,7 @@ msgstr "nijas"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "makasar"
#. name for nid
@@ -21448,10 +21441,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "nordijski, stari"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21618,6 +21607,11 @@ msgstr "njoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "soto, južni"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "varaj"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21839,6 +21833,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "njankol"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21848,8 +21846,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "kongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21991,6 +21990,11 @@ msgstr "sumerski"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22844,9 +22848,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "osaž"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23318,6 +23321,11 @@ msgstr "pali"
msgid "Rerep"
msgstr "serer"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "krimski turski; krimski tatarski"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28530,11 +28538,6 @@ msgstr "tigrinjski"
msgid "Tidong"
msgstr "conga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28688,10 +28691,10 @@ msgstr "cvana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "tadžik"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "malagasi"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29531,6 +29534,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "znakovni jezici"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31313,9 +31320,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "velški"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31905,7 +31911,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32597,8 +32603,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32677,8 +32684,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "kamba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "malagasi"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33926,7 +33934,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "mongo"
#. name for yor
@@ -34488,6 +34496,10 @@ msgstr "znakovni jezici"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/sv.po b/iso_639_3/sv.po
index 5e88da7..36b3d6d 100644
--- a/iso_639_3/sv.po
+++ b/iso_639_3/sv.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1517,10 +1517,11 @@ msgstr ""
msgid "Apinayé"
msgstr ""
+# Libris vill ha det så.
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepali"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tuvaluan"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1575,6 +1576,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Achinesiska"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2274,10 +2279,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3456,10 +3457,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3596,8 +3593,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbekiska"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3826,7 +3824,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
# Libris vill ha det så.
@@ -5253,6 +5251,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Mande"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5349,7 +5351,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7181,11 +7183,6 @@ msgstr "Dogri"
msgid "Daga"
msgstr "Dargwa"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonesien)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7444,10 +7441,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7483,6 +7476,12 @@ msgstr "Dargwa"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula"
+# Libris vill ha det så.
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Lolo (mongo)"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7705,11 @@ msgstr "Pampanga"
msgid "Dair"
msgstr "Dargwa"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7816,6 +7820,10 @@ msgstr "Nauruanska"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7895,9 +7903,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9381,7 +9388,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
# Libris vill ha det så.
@@ -14435,11 +14442,9 @@ msgstr "Kikongo"
msgid "Konzo"
msgstr "Kikongo"
-# Libris vill ha det så.
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swazi"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18440,11 +18445,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Magahi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -19409,11 +19409,10 @@ msgstr ""
msgid "Elseng"
msgstr ""
-# Alternativt tjeremissiska enligt Libris.
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mariska"
+msgid "Mising"
+msgstr "Massajiska"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20564,12 +20563,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-# Libris vill ha det så
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogaiska"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20894,9 +20887,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Kumyk"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -21228,7 +21220,7 @@ msgstr "Nias"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Makasar"
# Libris vill ha det så
@@ -21893,10 +21885,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Fornisländska"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -22066,6 +22054,11 @@ msgstr "Nyoro"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sotho, syd"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -22287,6 +22280,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Nyankole"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -22296,8 +22293,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kikongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -22440,6 +22438,12 @@ msgstr "Sumeriska"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+# Libris vill ha det så
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogaiska"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -23308,9 +23312,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Osage"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23790,6 +23793,13 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Serer"
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Krimturkiska; krimtatariska"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -29066,11 +29076,6 @@ msgstr "Tigrinja"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -29225,10 +29230,11 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+# Libris vill ha det så.
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadzjikiska"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -30078,6 +30084,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Teckenspråk"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31886,9 +31896,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Kymriska"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Serer"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -32489,7 +32498,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -33192,8 +33201,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Sukuma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -33272,9 +33282,11 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Kamu"
msgstr "Kamba"
+# Libris vill ha det så.
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasy"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -34540,7 +34552,7 @@ msgstr ""
# Libris vill ha det så.
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Lolo (mongo)"
#. name for yor
@@ -35111,6 +35123,10 @@ msgstr "Teckenspråk"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/ta.po b/iso_639_3/ta.po
index 87f3574..866cb66 100644
--- a/iso_639_3/ta.po
+++ b/iso_639_3/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-10 12:13+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25 at gmail.com>>\n"
"Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -1330,8 +1330,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "அபிநாயே"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "அபாலிக்"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "அம்புலஸ்"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1381,6 +1382,11 @@ msgstr "சேப்யோகா"
msgid "Archi"
msgstr "அர்சி"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "டோகோன், ஜாம்சே"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "அரிகிடி"
@@ -2011,10 +2017,6 @@ msgstr "அய்டா, மாக்-இன்டி"
msgid "Ayu"
msgstr "அயு"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "அயி (சைனா)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "அய்டா, தயாபாஸ்"
@@ -3013,10 +3015,6 @@ msgstr "பன்ஜார்"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "பான்டா,மத்திய-தெற்கத்திய"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "மலகாஸி, தெற்கத்திய பெட்ஸிமிஸிராகா"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "பினுமாரியன்"
@@ -3135,7 +3133,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "பேக்வாரா"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "பேக்வில்"
#. name for bkx
@@ -3331,8 +3330,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "பியோ மோன்"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "முரும்-மின்டிக்"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4541,6 +4540,10 @@ msgstr "பான்டி"
msgid "Andio"
msgstr "அன்டியோ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "மலகாஸி, தெற்கத்திய பெட்ஸிமிஸிராகா"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "பிரிபிரி"
@@ -4622,7 +4625,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "பாஸா (நைஜீரியா)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "போஸோ, ஹாய்ன்யாஸோ"
#. name for bzy
@@ -6246,10 +6250,6 @@ msgstr "டோக்ஹோரோ"
msgid "Daga"
msgstr "டாகா"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "தன்வார் (இந்தியா)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "துன்டரி"
@@ -6467,10 +6467,6 @@ msgstr "டாக்பாக்ஹா"
msgid "Dakka"
msgstr "டாக்கா"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "டோகோன், கோலும் சோ"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "குய்ஜௌ"
@@ -6499,6 +6495,11 @@ msgstr "டார்லாங்"
msgid "Duma"
msgstr "டுமா"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "டோகோன், கோலும் சோ"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "டிமிர்"
@@ -6691,6 +6692,11 @@ msgstr "பாபார்"
msgid "Dair"
msgstr "டெய்ர்"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "மின்டிரி"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "டார்மியா"
@@ -6783,6 +6789,10 @@ msgstr "டௌர்"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "கடஸான், லாபுக்-கினாபதாங்கன்"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "டோகோன், அனா தின்கா"
@@ -6856,8 +6866,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "துவால்"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "டுடியுலா"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8184,8 +8194,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "யிவோம்"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "காக்-ஃபெர்-ஜீர்-கோர்-ரோர்-அஸ்-ஸுக்சன்"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12530,8 +12540,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "கோன்ஸோ"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "கவாடோ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15954,10 +15964,6 @@ msgstr "மிக்ஸ்டெக்,அயுட்லா"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "மிக்ஸ்டெக்,கோட்ஸோபன்"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "மஹெய்"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "மிக்ஸ்டெக், சான் ஜுயன் கொலொராடோ"
@@ -16769,8 +16775,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "எல்செங்"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "மிரி"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "மைய்சின்"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17758,10 +17765,6 @@ msgstr "நக்பின்டா"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "நாகா, கோன்யாக்"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "நாஸி"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "நகார்சால்"
@@ -18047,8 +18050,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "நடே-கபைட்"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "குமாக்"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18343,7 +18346,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "நியாஸ்"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "நகாமா"
#. name for nid
@@ -18923,10 +18927,6 @@ msgstr "நோகாமன்"
msgid "Norse, Old"
msgstr "நோர்ஸ், பழைய"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "நூட்கா"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "நுமங்காங்"
@@ -19072,6 +19072,11 @@ msgstr "நோர்ரா"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "காலாபுயா, கிழக்கத்திய"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "சாருவ்"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "நகுர்ம்புர்"
@@ -19260,6 +19265,10 @@ msgstr "நகும்பி"
msgid "Nyole"
msgstr "நயோல்"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "நுசா லௌட்"
@@ -19269,8 +19278,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "நையோஃப்யு"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "நங் (மியாமர்)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "கோனான்கோ"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19396,6 +19406,10 @@ msgstr "நுமிடியன்"
msgid "Ngawun"
msgstr "நகாவுன்"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "நாஸி"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "நிங்கெரும்"
@@ -20163,9 +20177,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "கிலியோ-ஓய்பி"
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ஓன்"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20580,6 +20593,11 @@ msgstr "பாகி"
msgid "Rerep"
msgstr "ரீரெப்"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "துருக்கி, கிரைமன்"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "பயேலிங்னியன்"
@@ -25168,10 +25186,6 @@ msgstr "திரா"
msgid "Tidong"
msgstr "திடோங்"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "தின்கல்"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "திஃபால்"
@@ -25308,9 +25322,10 @@ msgstr "தாக்வான்"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "துகுமன்ஃபெட்"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "தக்பா"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "மலகாஸி, பாரா"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26052,6 +26067,10 @@ msgstr "அகெய்"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "தாய்வான் கையொப்ப மொழி"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "நசௌவ்"
@@ -27627,8 +27646,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "வெஹ்"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "வேர்"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28151,8 +28170,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "வோடாபுரி-கராக்காலாய்"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "டும்பு"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28754,8 +28773,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "மக்ஹுவா-மார்ரெவோன்"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "மபெடம்"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "புடுமா"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28822,7 +28842,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "காமு"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "மலகாஸி, அன்தன்காரனா"
#. name for xmw
@@ -29910,7 +29931,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "யோம்பெ"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "யோங்கோம்"
#. name for yor
@@ -30405,6 +30427,10 @@ msgstr "ஜிம்பாப்வே குறி மொழி"
msgid "Zimakani"
msgstr "ஸிமாகனி"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "மெஸ்மீ"
diff --git a/iso_639_3/th.po b/iso_639_3/th.po
index ce4ef59..e99878f 100644
--- a/iso_639_3/th.po
+++ b/iso_639_3/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-28 19:19+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-msgid "Apalik"
+msgid "Ambul"
msgstr ""
#. name for app
@@ -1374,6 +1374,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2004,10 +2008,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3005,10 +3005,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr ""
@@ -3126,7 +3122,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3322,7 +3318,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4531,6 +4527,10 @@ msgstr ""
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr ""
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6240,10 +6240,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6461,10 +6457,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6493,6 +6485,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -6685,6 +6681,10 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr ""
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr ""
@@ -6777,6 +6777,10 @@ msgstr ""
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -6850,7 +6854,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8178,7 +8182,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -12530,7 +12534,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr ""
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -15956,10 +15960,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr ""
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -16770,7 +16770,7 @@ msgid "Elseng"
msgstr ""
#. name for mrg
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr ""
#. name for mrh
@@ -17760,10 +17760,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -18049,7 +18045,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -18345,7 +18341,7 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr ""
#. name for nid
@@ -18924,10 +18920,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "นอร์สโบราณ"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -19072,6 +19064,10 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -19261,6 +19257,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -19270,7 +19270,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -19397,6 +19397,10 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -20163,7 +20167,7 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-msgid "Ounge"
+msgid "Oune"
msgstr ""
#. name for oui
@@ -20579,6 +20583,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ตุรกี"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr ""
@@ -25170,10 +25179,6 @@ msgstr ""
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr ""
@@ -25310,9 +25315,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr ""
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "มาลากาซี"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26055,6 +26061,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "ภาษามือไต้หวัน"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -27632,7 +27642,7 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-msgid "Were"
+msgid "Kiunum"
msgstr ""
#. name for wem
@@ -28157,7 +28167,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -28758,7 +28768,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -28827,8 +28837,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "มาลากาซี"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -29911,7 +29922,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -30412,6 +30423,10 @@ msgstr "ภาษามือซิมบับเว"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ti.po b/iso_639_3/ti.po
index ae30b89..027ff70 100644
--- a/iso_639_3/ti.po
+++ b/iso_639_3/ti.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "ሩንዲኛ"
msgid "Andio"
msgstr "ሩንዲኛ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6670,10 +6670,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6898,10 +6894,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6932,6 +6924,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7138,6 +7134,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
msgid "Dair"
msgstr "ዴኒሽ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7238,6 +7239,10 @@ msgstr "ናኡሩ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7311,7 +7316,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8709,7 +8714,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13356,9 +13361,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "ስዋቲኛ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17046,11 +17050,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ማራዚኛ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17946,8 +17945,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ማዮሪኛ"
+msgid "Mising"
+msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19001,11 +19000,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19299,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19613,8 +19607,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20230,10 +20225,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20384,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ሶዞኛ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ናኡሩ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20596,6 +20592,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20736,6 +20736,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21554,9 +21559,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21994,6 +21998,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26960,11 +26969,6 @@ msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tidong"
msgstr "ጾንጋኛ"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ሊንጋላኛ"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27115,10 +27119,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ታጂኪኛ"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27924,6 +27928,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29614,9 +29622,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ወልሽ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "ዕብራስጥ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30179,7 +30186,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30827,7 +30834,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30902,8 +30909,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32088,8 +32096,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ጾንጋኛ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32622,6 +32631,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/tig.po b/iso_639_3/tig.po
index a98f1c0..ec99e42 100644
--- a/iso_639_3/tig.po
+++ b/iso_639_3/tig.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1464,6 +1463,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2125,10 +2128,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3220,10 +3219,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3350,8 +3345,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "ኡዝበክኛ"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4865,6 +4861,10 @@ msgstr "ሩንዲኛ"
msgid "Andio"
msgstr "ሩንዲኛ"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6670,10 +6670,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6898,10 +6894,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6932,6 +6924,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7138,6 +7134,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
msgid "Dair"
msgstr "ዴኒሽ"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7238,6 +7239,10 @@ msgstr "ናኡሩ"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7311,7 +7316,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8709,7 +8714,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13356,9 +13361,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "ስዋቲኛ"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17046,11 +17050,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "ማራዚኛ"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -17946,8 +17945,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "ማዮሪኛ"
+msgid "Mising"
+msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19001,11 +19000,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19305,7 +19299,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19613,8 +19607,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20230,10 +20225,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20384,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "ሶዞኛ"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "ናኡሩ"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20596,6 +20592,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20736,6 +20736,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21554,9 +21559,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -21994,6 +21998,11 @@ msgstr ""
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "ቱርክኛ"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26960,11 +26969,6 @@ msgstr "ትግርኛ"
msgid "Tidong"
msgstr "ጾንጋኛ"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "ሊንጋላኛ"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27115,10 +27119,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "ታጂኪኛ"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27924,6 +27928,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29614,9 +29622,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "ወልሽ"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "ዕብራስጥ"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30179,7 +30186,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30827,7 +30834,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30902,8 +30909,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "ማላጋስኛ"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32088,8 +32096,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "ጾንጋኛ"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32622,6 +32631,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/tr.po b/iso_639_3/tr.po
index e26f937..5206d73 100644
--- a/iso_639_3/tr.po
+++ b/iso_639_3/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -1472,11 +1472,9 @@ msgstr ""
msgid "Apinayé"
msgstr ""
-# src/bookmarks_editor.c:822
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Yeni _takma ad"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1529,6 +1527,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Çince"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2218,10 +2220,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3368,10 +3366,6 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3506,8 +3500,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Özbekçe"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3732,7 +3727,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5115,6 +5110,10 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
msgid "Andio"
msgstr "Kirundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5210,7 +5209,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7006,11 +7005,6 @@ msgstr "Dogri (Hindistan)"
msgid "Daga"
msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Endonezyaca"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7259,10 +7253,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Dakota (Kuzey Amerika yerlileri)"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7296,6 +7286,10 @@ msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
msgid "Duma"
msgstr "Dyula (Burkina Faso, Mali)"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7515,6 +7509,12 @@ msgstr "Tatarca"
msgid "Dair"
msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
+# src/toolbar.c:237
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Bul"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7620,6 +7620,10 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7696,9 +7700,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Duala (Afrika)"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Dyula (Burkina Faso, Mali)"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9152,7 +9155,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14031,9 +14034,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Ewondo (Afrika)"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Siswati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17873,11 +17875,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marathi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18803,8 +18800,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Mari dili (Ural-Altay)"
+msgid "Mising"
+msgstr "Balsa"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19911,12 +19908,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-# src/toolbar.c:237
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bul"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -20228,7 +20219,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
# src/mozilla_i18n.c:37
@@ -20553,9 +20544,11 @@ msgstr ""
msgid "Nias"
msgstr ""
+# src/toolbar.c:237
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Bul"
# src/toolbar.c:237
#. name for nid
@@ -21209,10 +21202,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21375,6 +21364,11 @@ msgstr "Bul"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sesotho"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Balsa"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21585,6 +21579,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21594,7 +21592,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -21734,6 +21732,12 @@ msgstr "Sırpça"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+# src/toolbar.c:237
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bul"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22570,9 +22574,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Macarca"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23032,6 +23035,11 @@ msgstr "Polonyaca"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Kırım Türkçesi; Kırım Tatarcası"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28171,11 +28179,6 @@ msgstr "Türkçe"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "_Yasal"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28330,10 +28333,10 @@ msgstr "Setswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Taylandça"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Balsa"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29150,6 +29153,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Avustralya dilleri"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30888,9 +30895,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Gal Dili"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "İbranice"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31474,7 +31480,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32149,7 +32155,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -32227,8 +32233,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Türkçe"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Balsa"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33455,8 +33462,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Tsonga"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -34004,6 +34012,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
# src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
#. name for zim
#, fuzzy
diff --git a/iso_639_3/tt.po b/iso_639_3/tt.po
index bfeed6d..69df7ad 100644
--- a/iso_639_3/tt.po
+++ b/iso_639_3/tt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish\n"
@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalça"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tuvaluça"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1473,6 +1473,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2139,10 +2143,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3239,10 +3239,6 @@ msgstr ""
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3369,8 +3365,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Üzbäkçä"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3581,7 +3578,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4895,6 +4892,10 @@ msgstr "Rundçä"
msgid "Andio"
msgstr "Rundçä"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -4983,7 +4984,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6721,10 +6722,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr ""
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr ""
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -6951,10 +6948,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -6985,6 +6978,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7193,6 +7190,11 @@ msgstr "Tatarça"
msgid "Dair"
msgstr "Dança"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindçä"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7294,6 +7296,10 @@ msgstr "Nauruça"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7367,7 +7373,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8779,7 +8785,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13472,9 +13478,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Koreyçä"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swatça"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17212,11 +17217,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Maratça"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18119,8 +18119,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Çirmeşçä"
+msgid "Mising"
+msgstr "Frisçä"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19184,11 +19184,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nuğayça"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19500,9 +19495,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Qumıqça"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -19813,8 +19807,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Nuğayça"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20443,10 +20438,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20610,6 +20601,11 @@ msgstr "Nuğayça"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sothoça, Könyaq"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Nauruça"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -20817,6 +20813,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20826,7 +20826,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20958,6 +20958,11 @@ msgstr ""
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nuğayça"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21786,9 +21791,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Macarça"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22235,6 +22239,11 @@ msgstr "Palçä"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Törekçä"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27239,11 +27248,6 @@ msgstr "Tigrinyaça"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsongaça"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingalaça"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27394,10 +27398,10 @@ msgstr "Tswanaça"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajıqça"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasça"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28209,6 +28213,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -29922,9 +29930,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welşçä"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Hereroça"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30490,7 +30497,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31141,7 +31148,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31216,8 +31223,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasça"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32416,8 +32424,9 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
+msgstr "Tsongaça"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -32951,6 +32960,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po
index 57b6319..13b12c0 100644
--- a/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639_3/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1324,8 +1324,9 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "апінає"
#. name for apo
-msgid "Apalik"
-msgstr "апалік"
+#, fuzzy
+msgid "Ambul"
+msgstr "амбулас"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1375,6 +1376,11 @@ msgstr "сафейока"
msgid "Archi"
msgstr "арчі"
+#. name for aqd
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr "догонська (джамсей)"
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr "арігіді"
@@ -2003,10 +2009,6 @@ msgstr "айта (Магбукун)"
msgid "Ayu"
msgstr "аю"
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr "аї (Китай)"
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr "айта (Таябас)"
@@ -3003,10 +3005,6 @@ msgstr "банджар"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr "банда (середньо-південна)"
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr "малагасійська (Південна Бетсімісарака)"
-
#. name for bjr
msgid "Binumarien"
msgstr "бінумарьєн"
@@ -3124,7 +3122,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "бекварра"
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
msgstr "беквіл"
#. name for bkx
@@ -3320,8 +3319,8 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr "біао-мон"
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
-msgstr "бурум-міндік"
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4527,6 +4526,10 @@ msgstr "банді"
msgid "Andio"
msgstr "андіо"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr "малагасійська (Південна Бетсімісарака)"
+
#. name for bzd
msgid "Bribri"
msgstr "брібрі"
@@ -4608,7 +4611,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "баса (Нігерія)"
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+#, fuzzy
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr "бозо (хайньяшо)"
#. name for bzy
@@ -6231,10 +6235,6 @@ msgstr "догоро"
msgid "Daga"
msgstr "дага"
-#. name for dha
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "дханвар (Індія)"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr "дхундарі"
@@ -6451,10 +6451,6 @@ msgstr "дакпаха"
msgid "Dakka"
msgstr "дакка"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr "догонська (колум-со)"
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr "куїджау"
@@ -6483,6 +6479,11 @@ msgstr "дарлонг"
msgid "Duma"
msgstr "дума"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "догонська (колум-со)"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr "дімір"
@@ -6675,6 +6676,11 @@ msgstr "папарська"
msgid "Dair"
msgstr "даїр"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "міндірі"
+
#. name for drd
msgid "Darmiya"
msgstr "дармія"
@@ -6767,6 +6773,10 @@ msgstr "даурська"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr "кадазан (лабук-кінабатанган)"
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr "догонська (ана-тінга)"
@@ -6840,8 +6850,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "дхувал"
#. name for duk
-msgid "Duduela"
-msgstr "дудуела"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8164,8 +8174,8 @@ msgid "Yiwom"
msgstr "ївом"
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
-msgstr "кар-фер-джір-коор-рор-ус-зуксун"
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12504,8 +12514,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "конзо"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
-msgstr "квато"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -15919,10 +15929,6 @@ msgstr "міштецька (Аютла)"
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr "міштецька (Коацоспан)"
-#. name for mja
-msgid "Mahei"
-msgstr "махеї"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr "міштецька (Сан-Хуан-Колорадо)"
@@ -16732,8 +16738,9 @@ msgid "Elseng"
msgstr "елсенг"
#. name for mrg
-msgid "Miri"
-msgstr "мірі"
+#, fuzzy
+msgid "Mising"
+msgstr "майсін"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -17719,10 +17726,6 @@ msgstr "нгбінда"
msgid "Naga, Konyak"
msgstr "нага (коньяк)"
-#. name for nbf
-msgid "Naxi"
-msgstr "нахі"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr "нагарчал"
@@ -18008,8 +18011,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr "нде-гбіте"
#. name for nee
-msgid "Kumak"
-msgstr "кумак"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18304,7 +18307,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "ніасійська"
#. name for nib
-msgid "Nakama"
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
msgstr "накама"
#. name for nid
@@ -18883,10 +18887,6 @@ msgstr "нокаман"
msgid "Norse, Old"
msgstr "давньонорвезька"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr "нутка"
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr "нуманганг"
@@ -19031,6 +19031,11 @@ msgstr "норра"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "калапуя (північна)"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "саруа"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr "нгурмбур"
@@ -19219,6 +19224,10 @@ msgstr "нгумбі"
msgid "Nyole"
msgstr "ньйоле"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr "нуса-лаут"
@@ -19228,8 +19237,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "ніуафоу"
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr "нунг (М’янма)"
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "кононго"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -19355,6 +19365,10 @@ msgstr "нумідійська"
msgid "Ngawun"
msgstr "нгавун"
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "нахі"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr "нінггерум"
@@ -20120,8 +20134,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr "гліо-убі"
#. name for oue
-msgid "Ounge"
-msgstr "унге"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20535,6 +20549,11 @@ msgstr "пагі"
msgid "Rerep"
msgstr "ререп"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "турецька (кримська)"
+
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
msgstr "пелінійська"
@@ -25111,10 +25130,6 @@ msgstr "тіра"
msgid "Tidong"
msgstr "тідонг"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr "тінгал"
-
#. name for tif
msgid "Tifal"
msgstr "тіфал"
@@ -25251,9 +25266,10 @@ msgstr "такване"
msgid "Tukumanféd"
msgstr "тукуманфед"
-#. name for tkk
-msgid "Takpa"
-msgstr "такпа"
+#. name for tkg
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "малагасійська (бара)"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -25995,6 +26011,10 @@ msgstr "акей"
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "тайванська мова жестів"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr "тсоу"
@@ -27568,8 +27588,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "вех"
#. name for wei
-msgid "Were"
-msgstr "вере"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28092,8 +28112,8 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "вотапурі-катаркалаї"
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
-msgstr "думпу"
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28692,8 +28712,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "махува-марревоне"
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr "мбедам"
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "будума"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28760,7 +28781,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "каму"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
msgstr "малагасійська (антанкарана)"
#. name for xmw
@@ -29844,7 +29866,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "йомбе"
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+#, fuzzy
+msgid "Yongkom"
msgstr "йонггом"
#. name for yor
@@ -30339,6 +30362,10 @@ msgstr "зімбабвійська мова жестів"
msgid "Zimakani"
msgstr "зімакані"
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
msgid "Mesme"
msgstr "месме"
diff --git a/iso_639_3/ve.po b/iso_639_3/ve.po
index 894d061..59250c5 100644
--- a/iso_639_3/ve.po
+++ b/iso_639_3/ve.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepali"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Muzulu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1500,6 +1500,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Mutshaina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2185,10 +2189,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3328,10 +3328,6 @@ msgstr "Kannada"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3463,8 +3459,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Uzbek"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3682,7 +3679,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5044,6 +5041,10 @@ msgstr "Kannada"
msgid "Andio"
msgstr "Sango"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5135,7 +5136,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6909,11 +6910,6 @@ msgstr "Maori"
msgid "Daga"
msgstr "Marathi"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indonesian"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7156,10 +7152,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Malay"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7193,6 +7185,11 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Duma"
msgstr "Malay"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Mongolian"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7408,6 +7405,11 @@ msgstr "Tatar"
msgid "Dair"
msgstr "Marathi"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7512,6 +7514,10 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7590,9 +7596,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Malay"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Malay"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9033,7 +9038,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13890,9 +13895,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Sango"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Swati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17749,11 +17753,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marathi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18683,8 +18682,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Maori"
+msgid "Mising"
+msgstr "Marathi"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19784,11 +19783,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ndonga"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -20102,7 +20096,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -20418,8 +20412,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Ndonga"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -21061,10 +21056,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21230,6 +21221,11 @@ msgstr "Ndonga"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Sotho, Tshipembe"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Malay"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21442,6 +21438,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21451,8 +21451,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Sango"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21588,6 +21589,11 @@ msgstr "Serbian"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ndonga"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22420,9 +22426,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hungarian"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22887,6 +22892,11 @@ msgstr "Pali"
msgid "Rerep"
msgstr "Herero"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turkish"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28039,11 +28049,6 @@ msgstr "Tigrinya"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28197,10 +28202,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tajik"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malagasy"
#. name for tkl
#, fuzzy
@@ -29027,6 +29032,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Malagasy"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30791,9 +30800,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Herero"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31380,7 +31388,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32053,7 +32061,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -32131,8 +32139,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kurdish"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malagasy"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33357,7 +33366,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Mongolian"
#. name for yor
@@ -33905,6 +33914,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/vi.po b/iso_639_3/vi.po
index da8b180..1e1aa72 100644
--- a/iso_639_3/vi.po
+++ b/iso_639_3/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1480,8 +1480,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Tiếng Nê-pan"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1535,6 +1535,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Tiếng A-chinh"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
#, fuzzy
msgid "Arigidi"
@@ -2233,10 +2237,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3390,10 +3390,6 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3528,8 +3524,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Tiếng U-dơ-bếch"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3754,7 +3751,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5141,6 +5138,10 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
msgid "Andio"
msgstr "Tiếng Man-đin-gô"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5235,7 +5236,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -7037,11 +7038,6 @@ msgstr "Tiếng Đoc-ri"
msgid "Daga"
msgstr "Tiếng Đac-oua"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Tiếng Ba-tak (Nam Dương)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7291,10 +7287,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Tiếng Đa-cô-ta"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7328,6 +7320,11 @@ msgstr "Tiếng Đac-oua"
msgid "Duma"
msgstr "Tiếng Đi-u-la"
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Tiếng Mon-gô"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7547,6 +7544,11 @@ msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
msgid "Dair"
msgstr "Tiếng Đac-oua"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Tiếng Hin-đi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7654,6 +7656,10 @@ msgstr "Tiếng Nau-ru"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7733,9 +7739,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Tiếng Đu-a-la"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Tiếng Đi-u-la"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9197,7 +9202,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -14130,9 +14135,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Tiếng Con-gô"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Tiếng Xôa-thi"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -18033,11 +18037,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Tiếng Mu-ga-hi"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18971,8 +18970,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Tiếng Ma-ri"
+msgid "Mising"
+msgstr "Tiếng Ma-sai"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -20081,11 +20080,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tiếng No-gai"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -20408,9 +20402,8 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-#, fuzzy
-msgid "Kumak"
-msgstr "Tiếng Cu-mic"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
#. name for nef
#, fuzzy
@@ -20735,7 +20728,7 @@ msgstr "Tiếng Ni-at"
#. name for nib
#, fuzzy
-msgid "Nakama"
+msgid "Nakame"
msgstr "Tiếng Ma-ca-xa"
#. name for nid
@@ -21387,10 +21380,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Tiếng Na-uy, Cũ"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21557,6 +21546,11 @@ msgstr "Tiếng Nai-o-rô"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Tiếng Oua-ray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21777,6 +21771,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr "Tiếng Nai-an-co-le"
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21786,8 +21784,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Tiếng Con-gô"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21928,6 +21927,11 @@ msgstr "Tiếng Xu-me"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tiếng No-gai"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22776,9 +22780,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Tiếng O-sa-ge"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -23249,6 +23252,11 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
msgid "Rerep"
msgstr "Tiếng Xe-re"
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Crimea; tiếng Tác-ta thuộc Crimea"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -28437,11 +28445,6 @@ msgstr "Tiếng Thi-gơ-rin-ya"
msgid "Tidong"
msgstr "Tiếng Xông-ga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Tiếng Lin-ga-la"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -28594,10 +28597,10 @@ msgstr "Tiếng T-xoua-na"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tiếng Ta-gic"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -29435,6 +29438,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -31214,9 +31221,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Tiếng Oue-l-s "
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Tiếng Xe-re"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31807,7 +31813,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -32497,8 +32503,9 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mbudum"
+msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
#. name for xme
#, fuzzy
@@ -32577,8 +32584,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Tiếng Căm-ba"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33821,7 +33829,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Tiếng Mon-gô"
#. name for yor
@@ -34381,6 +34389,10 @@ msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/wa.po b/iso_639_3/wa.po
index 9e53e37..b831e3d 100644
--- a/iso_639_3/wa.po
+++ b/iso_639_3/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -1460,8 +1460,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Nepalès"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Touvalou"
#. name for app
#, fuzzy
@@ -1513,6 +1513,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr ""
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2198,10 +2202,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3343,10 +3343,6 @@ msgstr "Banda"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3478,8 +3474,9 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bekwel"
+msgstr "Ouzbeke"
#. name for bkx
#, fuzzy
@@ -3697,7 +3694,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -5062,6 +5059,10 @@ msgstr "Banda"
msgid "Andio"
msgstr "Kiroundi"
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5155,7 +5156,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6934,11 +6935,6 @@ msgstr ""
msgid "Daga"
msgstr "Douwala"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Batak (Indonezeye)"
-
#. name for dhd
#, fuzzy
msgid "Dhundari"
@@ -7177,10 +7173,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr "Douwala"
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7212,6 +7204,10 @@ msgstr ""
msgid "Duma"
msgstr "Douwala"
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7425,6 +7421,11 @@ msgstr "Tatår"
msgid "Dair"
msgstr "Daenwès"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Hindi"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7530,6 +7531,10 @@ msgstr "Nawouryin"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7607,9 +7612,8 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr "Douwala"
#. name for duk
-#, fuzzy
-msgid "Duduela"
-msgstr "Douwala"
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -9045,7 +9049,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13841,9 +13845,8 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Kicongo"
#. name for kop
-#, fuzzy
-msgid "Kwato"
-msgstr "Suwati"
+msgid "Waube"
+msgstr ""
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -17642,11 +17645,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Marati"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18556,8 +18554,8 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
-msgstr "Hiri"
+msgid "Mising"
+msgstr "Massay"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -19635,11 +19633,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepalès"
-
#. name for nbg
#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
@@ -19947,7 +19940,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -20264,8 +20257,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Massay"
#. name for nid
msgid "Ngandi"
@@ -20895,10 +20889,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr "Vî norvedjyin"
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -21060,6 +21050,11 @@ msgstr ""
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Soto nonnrece"
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Waray"
+
#. name for nrx
#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
@@ -21273,6 +21268,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -21282,8 +21281,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Kicongo"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -21418,6 +21418,11 @@ msgstr "Soumeryin"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepalès"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -22254,9 +22259,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Hongrwès"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
#, fuzzy
@@ -22710,6 +22714,11 @@ msgstr "Pâli"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Turk"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27794,11 +27803,6 @@ msgstr "Tigrinya"
msgid "Tidong"
msgstr "Tsonga"
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Lingala"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27950,10 +27954,10 @@ msgstr "Tswana"
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Tadjik"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Malgache"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28769,6 +28773,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "Lingaedjes di senes"
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
#, fuzzy
msgid "Tsou"
@@ -30512,9 +30520,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Walès"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Herero"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -31094,7 +31101,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -31763,7 +31770,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -31841,8 +31848,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Malgache"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -33069,7 +33077,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Kicongo"
#. name for yor
@@ -33623,6 +33631,10 @@ msgstr "Lingaedjes di senes"
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/xh.po b/iso_639_3/xh.po
index 9942790..7ed5832 100644
--- a/iso_639_3/xh.po
+++ b/iso_639_3/xh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "isiPolish"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Julia"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1467,6 +1467,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "isiTshayina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2134,10 +2138,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3238,10 +3238,6 @@ msgstr "isiBasque"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3370,7 +3366,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3582,7 +3578,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4913,6 +4909,10 @@ msgstr "isiThai"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6732,11 +6732,6 @@ msgstr "isiMaori"
msgid "Daga"
msgstr "isiMaori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "isiBosnian"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6968,10 +6963,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7003,6 +6994,11 @@ msgstr "isiMaori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "isiMacedonian"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7207,6 +7203,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "isiMaori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "isiMaltese"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7309,6 +7310,10 @@ msgstr "isiTurkish"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7382,7 +7387,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8785,7 +8790,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13433,7 +13438,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "isiMacedonian"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17139,11 +17144,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "isiMaori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18036,7 +18036,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "isiMaori"
#. name for mrh
@@ -19099,11 +19099,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "isiBosnian"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19409,7 +19404,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19719,8 +19714,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "isiBosnian"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20336,10 +20332,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20495,6 +20487,11 @@ msgstr "isiBosnian"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "isiBulgarian"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20695,6 +20692,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20704,8 +20705,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "isiMacedonian"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20838,6 +20840,11 @@ msgstr "isiSerbian"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "isiBosnian"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21641,9 +21648,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "isiHungarian"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22090,6 +22096,11 @@ msgstr "isiPolish"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "isiTurkish"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -26985,10 +26996,6 @@ msgstr "isiTurkish"
msgid "Tidong"
msgstr "isiBosnian"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27135,10 +27142,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "isiThai"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "isiTshayina"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27923,6 +27930,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29596,9 +29607,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "isiWelsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "isiHebhere"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30164,7 +30174,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30815,7 +30825,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30890,8 +30900,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "isiTurkish"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "isiTshayina"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32070,7 +32081,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "isiMacedonian"
#. name for yor
@@ -32592,6 +32603,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/zh_CN.po b/iso_639_3/zh_CN.po
index 2c40b29..8e44374 100644
--- a/iso_639_3/zh_CN.po
+++ b/iso_639_3/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:18+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -1420,9 +1420,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "新建别名(_A)"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1473,6 +1472,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "中文"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2139,10 +2142,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3243,10 +3242,6 @@ msgstr "手册"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3376,7 +3371,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3587,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4916,6 +4911,10 @@ msgstr "查找："
msgid "Andio"
msgstr "查找："
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5007,7 +5006,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6736,11 +6735,6 @@ msgstr "安全系数"
msgid "Daga"
msgstr "安全系数"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "印尼语"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6971,10 +6965,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7006,6 +6996,10 @@ msgstr "安全系数"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7216,6 +7210,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "安全系数"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "查找："
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7318,6 +7317,10 @@ msgstr "土耳其语"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7391,7 +7394,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8794,7 +8797,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13471,7 +13474,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "朝鲜语"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17188,11 +17191,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "安全系数"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18085,7 +18083,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "安全系数"
#. name for mrh
@@ -19152,11 +19150,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "安全系数"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19455,7 +19448,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19767,8 +19760,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "安全系数"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20384,10 +20378,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20541,6 +20531,11 @@ msgstr "安全系数"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "无衬线"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20739,6 +20734,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20748,7 +20747,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20884,6 +20883,11 @@ msgstr "塞尔维亚语"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "安全系数"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21698,9 +21702,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "匈牙利语"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22147,6 +22150,11 @@ msgstr "波兰语"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "土耳其语"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27080,11 +27088,6 @@ msgstr "土耳其语"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "法律信息(_G)"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27231,10 +27234,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "泰语"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "中文"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28014,6 +28017,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29675,9 +29682,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "希伯来语"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30236,7 +30242,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30889,7 +30895,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30964,8 +30970,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "土耳其语"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "手册"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32145,7 +32152,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -32671,6 +32678,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/zh_TW.po b/iso_639_3/zh_TW.po
index 691ea1d..cd5ef2f 100644
--- a/iso_639_3/zh_TW.po
+++ b/iso_639_3/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
"Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -1417,9 +1417,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr ""
#. name for apo
-#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "新增別名 (_A)"
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1470,6 +1469,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "中文"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2136,10 +2139,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3240,10 +3239,6 @@ msgstr "Man"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3372,7 +3367,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3583,7 +3578,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4912,6 +4907,10 @@ msgstr "尋找："
msgid "Andio"
msgstr "尋找："
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5003,7 +5002,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6734,11 +6733,6 @@ msgstr "邊界"
msgid "Daga"
msgstr "邊界"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "印尼文"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6969,10 +6963,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7004,6 +6994,10 @@ msgstr "邊界"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr ""
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7214,6 +7208,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "邊界"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "尋找："
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7316,6 +7315,10 @@ msgstr "土耳其"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7389,7 +7392,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8792,7 +8795,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13468,7 +13471,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "韓國"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17180,11 +17183,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "邊界"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18078,7 +18076,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "邊界"
#. name for mrh
@@ -19144,11 +19142,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "邊界"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19447,7 +19440,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19759,8 +19752,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "邊界"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20376,10 +20370,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20532,6 +20522,11 @@ msgstr "邊界"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20730,6 +20725,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20739,7 +20738,7 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
+msgid "Anong"
msgstr ""
#. name for nuo
@@ -20875,6 +20874,11 @@ msgstr "塞爾維亞文"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "邊界"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21688,9 +21692,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "匈牙利文"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22137,6 +22140,11 @@ msgstr "波蘭文"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "土耳其"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27070,11 +27078,6 @@ msgstr "土耳其"
msgid "Tidong"
msgstr ""
-#. name for tie
-#, fuzzy
-msgid "Tingal"
-msgstr "Legal (_G)"
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27221,10 +27224,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "泰國"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "中文"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -28004,6 +28007,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29663,9 +29670,8 @@ msgid "Weh"
msgstr ""
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "希伯來"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30224,7 +30230,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30877,7 +30883,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30952,8 +30958,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "土耳其"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Man"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32133,7 +32140,7 @@ msgid "Yombe"
msgstr ""
#. name for yon
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr ""
#. name for yor
@@ -32661,6 +32668,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
diff --git a/iso_639_3/zu.po b/iso_639_3/zu.po
index b4049b6..74cae67 100644
--- a/iso_639_3/zu.po
+++ b/iso_639_3/zu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -1419,8 +1419,8 @@ msgstr ""
#. name for apo
#, fuzzy
-msgid "Apalik"
-msgstr "Isi-Pholishi"
+msgid "Ambul"
+msgstr "Isi-Zulu"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1471,6 +1471,10 @@ msgstr ""
msgid "Archi"
msgstr "Isi-Shayina"
+#. name for aqd
+msgid "Dogon, Ampari"
+msgstr ""
+
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
msgstr ""
@@ -2138,10 +2142,6 @@ msgstr ""
msgid "Ayu"
msgstr ""
-#. name for ayx
-msgid "Ayi (China)"
-msgstr ""
-
#. name for ayy
msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""
@@ -3242,10 +3242,6 @@ msgstr "Isi-Basque"
msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""
-#. name for bjq
-msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
-msgstr ""
-
#. name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
@@ -3374,7 +3370,7 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr ""
#. name for bkw
-msgid "Bekwil"
+msgid "Bekwel"
msgstr ""
#. name for bkx
@@ -3586,7 +3582,7 @@ msgid "Biao Mon"
msgstr ""
#. name for bmu
-msgid "Burum-Mindik"
+msgid "Somba-Siawari"
msgstr ""
#. name for bmv
@@ -4917,6 +4913,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
msgid "Andio"
msgstr ""
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
#. name for bzd
#, fuzzy
msgid "Bribri"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""
#. name for bzx
-msgid "Bozo, Hainyaxo"
+msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""
#. name for bzy
@@ -6742,11 +6742,6 @@ msgstr "Isi-Mawori"
msgid "Daga"
msgstr "Isi-Mawori"
-#. name for dha
-#, fuzzy
-msgid "Dhanwar (India)"
-msgstr "Indoneshiya"
-
#. name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
@@ -6979,10 +6974,6 @@ msgstr ""
msgid "Dakka"
msgstr ""
-#. name for dkl
-msgid "Dogon, Kolum So"
-msgstr ""
-
#. name for dkr
msgid "Kuijau"
msgstr ""
@@ -7014,6 +7005,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
msgid "Duma"
msgstr ""
+#. name for dmb
+#, fuzzy
+msgid "Dogon, Mombo"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
#. name for dmc
msgid "Dimir"
msgstr ""
@@ -7218,6 +7214,11 @@ msgstr ""
msgid "Dair"
msgstr "Isi-Mawori"
+#. name for drc
+#, fuzzy
+msgid "Minderico"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
#. name for drd
#, fuzzy
msgid "Darmiya"
@@ -7320,6 +7321,10 @@ msgstr "isi-Kedishi"
msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""
@@ -7393,7 +7398,7 @@ msgid "Dhuwal"
msgstr ""
#. name for duk
-msgid "Duduela"
+msgid "Uyajitaya"
msgstr ""
#. name for dul
@@ -8797,7 +8802,7 @@ msgid "Yiwom"
msgstr ""
#. name for gel
-msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+msgid "ut-Ma'in"
msgstr ""
#. name for geq
@@ -13450,7 +13455,7 @@ msgid "Konzo"
msgstr "Isi-Makhedoniya"
#. name for kop
-msgid "Kwato"
+msgid "Waube"
msgstr ""
#. name for koq
@@ -17157,11 +17162,6 @@ msgstr ""
msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""
-#. name for mja
-#, fuzzy
-msgid "Mahei"
-msgstr "Isi-Mawori"
-
#. name for mjc
msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""
@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
#. name for mrg
#, fuzzy
-msgid "Miri"
+msgid "Mising"
msgstr "Isi-Mawori"
#. name for mrh
@@ -19117,11 +19117,6 @@ msgstr ""
msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""
-#. name for nbf
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Isi-Bosniyani"
-
#. name for nbg
msgid "Nagarchal"
msgstr ""
@@ -19428,7 +19423,7 @@ msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""
#. name for nee
-msgid "Kumak"
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr ""
#. name for nef
@@ -19738,8 +19733,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nib
-msgid "Nakama"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nakame"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
#. name for nid
#, fuzzy
@@ -20355,10 +20351,6 @@ msgstr ""
msgid "Norse, Old"
msgstr ""
-#. name for noo
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
#. name for nop
msgid "Numanggang"
msgstr ""
@@ -20514,6 +20506,11 @@ msgstr "Isi-Bosniyani"
msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""
+#. name for nru
+#, fuzzy
+msgid "Narua"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
msgstr ""
@@ -20715,6 +20712,10 @@ msgstr ""
msgid "Nyole"
msgstr ""
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
msgstr ""
@@ -20724,8 +20725,9 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""
#. name for nun
-msgid "Nung (Myanmar)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Anong"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20858,6 +20860,11 @@ msgstr "Isi-Sebhiyani"
msgid "Ngawun"
msgstr ""
+#. name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
#. name for nxr
msgid "Ninggerum"
msgstr ""
@@ -21662,9 +21669,8 @@ msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""
#. name for oue
-#, fuzzy
-msgid "Ounge"
-msgstr "Isi-Hangariyani"
+msgid "Oune"
+msgstr ""
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -22111,6 +22117,11 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
msgid "Rerep"
msgstr ""
+#. name for pgl
+#, fuzzy
+msgid "Irish, Primitive"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
#. name for pgn
#, fuzzy
msgid "Paelignian"
@@ -27054,10 +27065,6 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
msgid "Tidong"
msgstr "Isi-Bosniyani"
-#. name for tie
-msgid "Tingal"
-msgstr ""
-
#. name for tif
#, fuzzy
msgid "Tifal"
@@ -27204,10 +27211,10 @@ msgstr ""
msgid "Tukumanféd"
msgstr ""
-#. name for tkk
+#. name for tkg
#, fuzzy
-msgid "Takpa"
-msgstr "Isi-Thayi"
+msgid "Malagasy, Tesaka"
+msgstr "Isi-Shayina"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -27992,6 +27999,10 @@ msgstr ""
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr ""
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini, Tondi"
+msgstr ""
+
#. name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
@@ -29666,9 +29677,8 @@ msgid "Weh"
msgstr "Isi Welsh"
#. name for wei
-#, fuzzy
-msgid "Were"
-msgstr "Isi-Hebheru"
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -30234,7 +30244,7 @@ msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""
#. name for wtf
-msgid "Dumpu"
+msgid "Watiwa"
msgstr ""
#. name for wti
@@ -30886,7 +30896,7 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""
#. name for xmd
-msgid "Mbedam"
+msgid "Mbudum"
msgstr ""
#. name for xme
@@ -30961,8 +30971,9 @@ msgid "Kamu"
msgstr "isi-Kedishi"
#. name for xmv
-msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Malagasy, Tankarana"
+msgstr "Isi-Shayina"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -32143,7 +32154,7 @@ msgstr ""
#. name for yon
#, fuzzy
-msgid "Yonggom"
+msgid "Yongkom"
msgstr "Isi-Makhedoniya"
#. name for yor
@@ -32676,6 +32687,10 @@ msgstr ""
msgid "Zimakani"
msgstr ""
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
#. name for zim
#, fuzzy
msgid "Mesme"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-10-gf8432bb
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25.1-10-gf8432bb
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list