[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.28-28-g99c752a

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit d727605f3604fd4998c49608b808617a142bbd1f
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Sep 29 22:14:29 2011 +0800

    iso_3166: Japanese by Yasuaki Taniguchi from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7c208dc..f33ef0f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -18,6 +18,7 @@ UNRELEASED
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
   * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
+  * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po
index 92a6023..0418b7d 100644
--- a/iso_3166/ja.po
+++ b/iso_3166/ja.po
@@ -8,11 +8,10 @@
 # Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 08:07+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 22:13+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1546,14 +1545,13 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "スリナム共和国"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "スーダン共和国"
+msgstr "南スーダン"
 
+# 2011/7/9 日本との国交樹立 (2011/7/11 外務省広報より)
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "スーダン共和国"
+msgstr "南スーダン共和国"
 
 # ノルウェー領スヴァールバル諸島及びヤンマイエン島
 # スヴァールバル諸島はノルウェーの北、
@@ -2005,3 +2003,12 @@ msgstr "ユーゴスラビア社会主義連邦共和国"
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"
 msgstr "ザイール共和国"
+
+#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
+#~ msgstr "マーシャル諸島共和国"
+
+#~ msgid "Union of Myanmar"
+#~ msgstr "ミャンマー連邦"
+
+#~ msgid "Republic of Niue"
+#~ msgstr "ナウル共和国"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations