[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.28-28-g99c752a

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 9fc612f4207b88b80ab6799ea4aa5a43053f9ef2
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Thu Sep 29 22:14:51 2011 +0800

    iso_15924: Finnish by Tommi Vainikainen from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f33ef0f..bff0ebd 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,7 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
+  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
 
   [ ISO 4217 translations ]
   * Latvian by Rihards Priedītis (TP)
diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po
index b638920..bd7b5c7 100644
--- a/iso_15924/fi.po
+++ b/iso_15924/fi.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Finnish translations for iso-codes package.
-# Copyright (C) 2009-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 2007 Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>.
 #     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2009-2010.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>, 2009-2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 3.28\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-24 20:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:10+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for Afak
 msgid "Afaka"
-msgstr ""
+msgstr "Afaka"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -220,9 +219,8 @@ msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "pahawh hmong"
 
 #. name for Hrkt
-#, fuzzy
 msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr "japanilainen (alias yhdistelmälle han, hiragana ja katakana)"
+msgstr "japanilainen tavukirjoitus (alias yhdistelmälle hiragana ja katakana)"
 
 #. name for Hung
 msgid "Old Hungarian"
@@ -246,7 +244,7 @@ msgstr "japanilainen (alias yhdistelmälle han, hiragana ja katakana)"
 
 #. name for Jurc
 msgid "Jurchen"
-msgstr ""
+msgstr "Džurtšen"
 
 #. name for Kali
 msgid "Kayah Li"
@@ -270,7 +268,7 @@ msgstr "kannadalainen"
 
 #. name for Khoj
 msgid "Khojki"
-msgstr ""
+msgstr "Khojki"
 
 #. name for Kore
 msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
@@ -357,9 +355,8 @@ msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "meroiittinen kursiivi"
 
 #. name for Mero
-#, fuzzy
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr "meroiittinen hieroglyfi"
+msgstr "meroiittiset hieroglyfit"
 
 #. name for Mlym
 msgid "Malayalam"
@@ -375,7 +372,7 @@ msgstr "mongolilainen"
 
 #. name for Mroo
 msgid "Mro, Mru"
-msgstr ""
+msgstr "Mro, Mru"
 
 #. name for Mtei
 msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
@@ -403,7 +400,7 @@ msgstr "n'ko"
 
 #. name for Nshu
 msgid "Nüshu"
-msgstr ""
+msgstr "Nüshu"
 
 #. name for Ogam
 msgid "Ogham"
@@ -507,11 +504,11 @@ msgstr "shaw’lainen"
 
 #. name for Shrd
 msgid "Sharada, Śāradā"
-msgstr ""
+msgstr "Sharada, Śāradā"
 
 #. name for Sind
 msgid "Khudawadi, Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "sindhiläinen"
 
 #. name for Sinh
 msgid "Sinhala"
@@ -519,7 +516,7 @@ msgstr "sinhalilainen"
 
 #. name for Sora
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. name for Sund
 msgid "Sundanese"
@@ -551,7 +548,7 @@ msgstr "tagbanwalainen"
 
 #. name for Takr
 msgid "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
-msgstr ""
+msgstr "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
 
 #. name for Tale
 msgid "Tai Le"
@@ -567,7 +564,7 @@ msgstr "tamililainen"
 
 #. name for Tang
 msgid "Tangut"
-msgstr ""
+msgstr "tanguutilainen"
 
 #. name for Tavt
 msgid "Tai Viet"
@@ -603,7 +600,7 @@ msgstr "tiibetiläinen"
 
 #. name for Tirh
 msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "Tirhuta"
 
 #. name for Ugar
 msgid "Ugaritic"
@@ -623,7 +620,7 @@ msgstr "varang kshiti"
 
 #. name for Wole
 msgid "Woleai"
-msgstr ""
+msgstr "Woleai"
 
 #. name for Xpeo
 msgid "Old Persian"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations