[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 309476310b4ade8c3be29c95493c315a3871ddb7

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 309476310b4ade8c3be29c95493c315a3871ddb7
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Fri Apr 6 20:20:50 2012 +0200

    Khmer translation updated

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0f11f55..ef0c8c8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * Asturian by ivarela
+  * Khmer by Khoem Sokhem
 
 
 iso-codes 3.34
diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po
index cef4dd5..43edea1 100644
--- a/iso_3166/km.po
+++ b/iso_3166/km.po
@@ -1,12 +1,10 @@
-# translation of iso-codes_iso_3166_km.po to Khmer
-# Translation of ISO-3166 (country names) to Khmer
-#
-# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
-#   eng vannak <evannak at khmeros.info>, 2006.
-#   auk piseth <piseth_dv at khmeros.info>, 2006.
-#   Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>, 2006, 2010.
-# Copyright (C)
+# translation of iso-codes_iso_3166_km.po to Khmer
+# Translation of ISO-3166 (country names) to Khmer
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#   eng vannak <evannak at khmeros.info>, 2006.
+#   auk piseth <piseth_dv at khmeros.info>, 2006.
+#   Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>, 2006, 2010.
+# Copyright (C)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
@@ -21,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Language: km-KH\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "បូលីវី"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "បូស្នី ស៊ីន អ៊ីស្តាំធូស និង​សាបា"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "សាធារណរដ្ឋ​គុយបា"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -503,9 +502,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ហ្វីហ្ស៊ី"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហៃទី​"
+msgstr "សាធារណរដ្ឋ​​ហ្វីជី"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1032,9 +1030,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "មីយ៉ាន់ម៉ា"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហ្គីយ៉ាណា​"
+msgstr "សាធារណរដ្ឋ​មីយ៉ាន់ម៉ា"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1345,9 +1342,8 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "សាធារណរដ្ឋ​សាំងហ្គាពួរ"
 
 #. name for SXM, official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "សាន​ម៉ាទីន (ផ្នែក​របស់​បារាំង)"
+msgstr "សាន​ម៉ាទីន (ផ្នែក​របស់ហុល្លង់)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
@@ -1422,14 +1418,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូរីណាមី"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់"
+msgstr "ស៊ូដង់​ខាង​ត្បូង"
 
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់"
+msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់​ខាង​ត្បូង"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations