[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.32.2-9-gc22b15c
Christian PERRIER
bubulle at debian.org
Fri Feb 10 06:23:55 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit c22b15c6be9812ca77bcf44d1d064358efc43034
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date: Fri Feb 10 07:23:48 2012 +0100
French translation completed
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1c60766..8fc19e9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -15,6 +15,9 @@ UNRELEASED
[ ISO 15924 translations ]
* French by Christian Perrier
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * French by Christian Perrier
+
iso-codes 3.32.2
----------------
Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index fa05481..8fded51 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 22:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 22:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 07:23+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6272,16 +6272,15 @@ msgstr "dogoso"
#. name for dgt
msgid "Ndrag'ngith"
-msgstr ""
+msgstr "ndrag'ngith"
#. name for dgu
msgid "Degaru"
msgstr "degaru"
#. name for dgw
-#, fuzzy
msgid "Daungwurrung"
-msgstr "nangikurrunggurr"
+msgstr "daungwurrung"
#. name for dgx
msgid "Doghoro"
@@ -6441,7 +6440,7 @@ msgstr "ding"
#. name for dja
msgid "Djadjawurrung"
-msgstr ""
+msgstr "djadjawurrung"
#. name for djb
msgid "Djinba"
@@ -6549,7 +6548,7 @@ msgstr "dimir"
#. name for dmd
msgid "Madhi Madhi"
-msgstr ""
+msgstr "madhi madhi"
#. name for dme
msgid "Dugwor"
@@ -6572,9 +6571,8 @@ msgid "Dama"
msgstr "dama"
#. name for dmo
-#, fuzzy
msgid "Kemedzung"
-msgstr "kemezung"
+msgstr "kemedzung"
#. name for dmr
msgid "Damar, East"
@@ -6641,9 +6639,8 @@ msgid "Danau"
msgstr "danau"
#. name for dnv
-#, fuzzy
msgid "Danu"
-msgstr "ot Danum"
+msgstr "danu"
#. name for dnw
msgid "Dani, Western"
@@ -6766,9 +6763,8 @@ msgid "C'lela"
msgstr "c'lela"
#. name for drl
-#, fuzzy
msgid "Paakantyi"
-msgstr "parakanã"
+msgstr "paakantyi"
#. name for drn
msgid "Damar, West"
@@ -6848,7 +6844,7 @@ msgstr "ditidaht"
#. name for dth
msgid "Adithinngithigh"
-msgstr ""
+msgstr "adithinngithigh"
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
@@ -6863,9 +6859,8 @@ msgid "Dogon, Tomo Kan"
msgstr "dogon, Tomo Kan"
#. name for dto
-#, fuzzy
msgid "Dogon, Tommo So"
-msgstr "dogon, Toro So"
+msgstr "dogon, Tommo So"
#. name for dtp
msgid "Dusun, Central"
@@ -6888,9 +6883,8 @@ msgid "Dogon, Tebul Ure"
msgstr "dogon, Tebul Ure"
#. name for dty
-#, fuzzy
msgid "Dotyali"
-msgstr "nyali"
+msgstr "dotyali"
#. name for dua
msgid "Duala"
@@ -7690,7 +7684,7 @@ msgstr "fiwaga"
#. name for fkk
msgid "Kirya-Konzəl"
-msgstr ""
+msgstr "kirya-Konzəl"
#. name for fkv
msgid "Finnish, Kven"
@@ -8205,9 +8199,8 @@ msgid "Wipi"
msgstr "wipi"
#. name for gds
-#, fuzzy
msgid "Ghandruk Sign Language"
-msgstr "langue des signes de Jhankot"
+msgstr "langue des signes de Ghandruk"
#. name for gdu
msgid "Gudu"
@@ -8291,7 +8284,7 @@ msgstr "gafat"
#. name for gfx
msgid "!Xung, Mangetti Dune"
-msgstr ""
+msgstr "!xung, Mangetti Dune"
#. name for gga
msgid "Gao"
@@ -8442,9 +8435,8 @@ msgid "Gitxsan"
msgstr "gitxsan"
#. name for giu
-#, fuzzy
msgid "Mulao"
-msgstr "mulam"
+msgstr "mulao"
#. name for giw
msgid "Gelao, White"
@@ -8492,7 +8484,7 @@ msgstr "gokana"
#. name for gko
msgid "Kok-Nar"
-msgstr ""
+msgstr "kok-nar"
#. name for gkp
msgid "Kpelle, Guinea"
@@ -8783,9 +8775,8 @@ msgid "Gupa-Abawa"
msgstr "gupa-abawa"
#. name for gpe
-#, fuzzy
msgid "Pidgin English, Ghanaian"
-msgstr "anglais pidgin chinois"
+msgstr "anglais pidgin ghanéen"
#. name for gpn
msgid "Taiap"
@@ -8808,9 +8799,8 @@ msgid "Gor"
msgstr "gor"
#. name for gqu
-#, fuzzy
msgid "Qau"
-msgstr "bau"
+msgstr "qau"
#. name for gra
msgid "Garasia, Rajput"
@@ -9130,9 +9120,8 @@ msgid "/Gwi"
msgstr "/Gwi"
#. name for gwm
-#, fuzzy
msgid "Awngthim"
-msgstr "awngi"
+msgstr "awngthim"
#. name for gwn
msgid "Gwandara"
@@ -9523,9 +9512,8 @@ msgid "Hlersu"
msgstr "hlersu"
#. name for hlt
-#, fuzzy
msgid "Chin, Matu"
-msgstr "chin, Mara"
+msgstr "chin, Matu"
#. name for hlu
msgid "Luwian, Hieroglyphic"
@@ -10180,9 +10168,8 @@ msgid "Iha"
msgstr "iha"
#. name for ihw
-#, fuzzy
msgid "Bidhawal"
-msgstr "thurawal"
+msgstr "bidhawal"
#. name for iii
msgid "Yi, Sichuan"
@@ -10689,9 +10676,8 @@ msgid "Creole English, Jamaican"
msgstr "créole anglais jamaïcain"
#. name for jan
-#, fuzzy
msgid "Jandai"
-msgstr "arandai"
+msgstr "jandai"
#. name for jao
msgid "Yanyuwa"
@@ -10738,9 +10724,8 @@ msgid "Arandai"
msgstr "arandai"
#. name for jbk
-#, fuzzy
msgid "Barikewa"
-msgstr "bariai"
+msgstr "barikewa"
#. name for jbn
msgid "Nafusi"
@@ -10763,9 +10748,8 @@ msgid "Jukun Takum"
msgstr "jukun Takum"
#. name for jbw
-#, fuzzy
msgid "Yawijibaya"
-msgstr "yawiyo"
+msgstr "yawijibaya"
#. name for jcs
msgid "Jamaican Country Sign Language"
@@ -10841,7 +10825,7 @@ msgstr "judéo-géorgien"
#. name for jgk
msgid "Gwak"
-msgstr ""
+msgstr "gwak"
#. name for jgo
msgid "Ngomba"
@@ -10881,7 +10865,7 @@ msgstr "djingili"
#. name for jih
msgid "sTodsde"
-msgstr ""
+msgstr "sTodsde"
#. name for jii
msgid "Jiiddu"
@@ -10920,14 +10904,12 @@ msgid "Jinuo, Buyuan"
msgstr "jinuo, Buyuan"
#. name for jjr
-#, fuzzy
msgid "Bankal"
-msgstr "bankon"
+msgstr "bankal"
#. name for jkm
-#, fuzzy
msgid "Karen, Mobwa"
-msgstr "karen, Geba"
+msgstr "karen, Mobwa"
#. name for jko
msgid "Kubo"
@@ -10938,9 +10920,8 @@ msgid "Karen, Paku"
msgstr "karen, Paku"
#. name for jkr
-#, fuzzy
msgid "Koro (India)"
-msgstr "kom (Inde)"
+msgstr "koro (Inde)"
#. name for jku
msgid "Labir"
@@ -10992,7 +10973,7 @@ msgstr "machi (Nigéria)"
#. name for jmw
msgid "Mouwase"
-msgstr ""
+msgstr "mouwase"
#. name for jmx
msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca"
@@ -11107,9 +11088,8 @@ msgid "Hõne"
msgstr "hõne"
#. name for jui
-#, fuzzy
msgid "Ngadjuri"
-msgstr "ngadjunmaya"
+msgstr "ngadjuri"
#. name for juk
msgid "Wapan"
@@ -11196,9 +11176,8 @@ msgid "Kachin"
msgstr "kachin"
#. name for kad
-#, fuzzy
msgid "Adara"
-msgstr "kadara"
+msgstr "adara"
#. name for kae
msgid "Ketangalan"
@@ -12437,9 +12416,8 @@ msgid "Kalinga, Limos"
msgstr "kalinga, Limos"
#. name for kml
-#, fuzzy
msgid "Kalinga, Tanudan"
-msgstr "kalinga, Haut-Tanudan"
+msgstr "kalinga, Tanudan"
#. name for kmm
msgid "Kom (India)"
@@ -13350,9 +13328,8 @@ msgid "Korean Sign Language"
msgstr "langue des signes coréenne"
#. name for kvl
-#, fuzzy
msgid "Kayaw"
-msgstr "kayan"
+msgstr "kayaw"
#. name for kvm
msgid "Kendem"
@@ -13979,9 +13956,8 @@ msgid "Wampar"
msgstr "wampar"
#. name for lbr
-#, fuzzy
msgid "Lohorung"
-msgstr "drung"
+msgstr "lohorung"
#. name for lbs
msgid "Libyan Sign Language"
@@ -14529,7 +14505,7 @@ msgstr "teke-laali"
#. name for llj
msgid "Ladji Ladji"
-msgstr ""
+msgstr "ladji ladji"
#. name for llk
msgid "Lelak"
@@ -14817,7 +14793,7 @@ msgstr "loun"
#. name for loy
msgid "Loke"
-msgstr ""
+msgstr "loke"
#. name for loz
msgid "Lozi"
@@ -14884,9 +14860,8 @@ msgid "Laro"
msgstr "laro"
#. name for lrr
-#, fuzzy
msgid "Yamphu, Southern"
-msgstr "pame méridional"
+msgstr "yamphu méridional"
#. name for lrt
msgid "Malay, Larantuka"
@@ -15561,9 +15536,8 @@ msgid "Menka"
msgstr "menka"
#. name for meb
-#, fuzzy
msgid "Ikobi"
-msgstr "ikobi-mena"
+msgstr "ikobi"
#. name for mec
msgid "Mara"
@@ -15786,9 +15760,8 @@ msgid "Maklew"
msgstr "maklew"
#. name for mgg
-#, fuzzy
msgid "Mpumpong"
-msgstr "mpongmpong"
+msgstr "mpumpong"
#. name for mgh
msgid "Makhuwa-Meetto"
@@ -16735,9 +16708,8 @@ msgid "Mapidian"
msgstr "mapidien"
#. name for mpx
-#, fuzzy
msgid "Misima-Panaeati"
-msgstr "misima-paneati"
+msgstr "misima-panaeati"
#. name for mpy
msgid "Mapia"
@@ -16844,9 +16816,8 @@ msgid "Manggarai"
msgstr "manggarai"
#. name for mqz
-#, fuzzy
msgid "Pano"
-msgstr "panobo"
+msgstr "pano"
#. name for mra
msgid "Mlabri"
@@ -17270,7 +17241,7 @@ msgstr "mixtèque, Yucuañe"
#. name for mvh
msgid "Mulgi"
-msgstr ""
+msgstr "mulgi"
#. name for mvi
msgid "Miyako"
@@ -17786,7 +17757,7 @@ msgstr "nalik"
#. name for nam
msgid "Ngan'gityemerri"
-msgstr ""
+msgstr "ngan'gityemerri"
#. name for nan
msgid "Chinese, Min Nan"
@@ -18189,6 +18160,8 @@ msgid ""
"Nepali macrolanguage whose constituent members are Nepali [npi] and Dotyali "
"[dty]"
msgstr ""
+"macrolangue népalaise dont les membres constitutifs sont le népalais (npi) et "
+"le dotyali (dty)"
#. name for neq
msgid "Mixe, North Central"
@@ -18207,9 +18180,8 @@ msgid "Nete"
msgstr "nete"
#. name for neu
-#, fuzzy
msgid "Neo"
-msgstr "neko"
+msgstr "neo"
#. name for nev
msgid "Nyaheun"
@@ -18317,7 +18289,7 @@ msgstr "ngurimi"
#. name for ngr
msgid "Engdewu"
-msgstr ""
+msgstr "engdewu"
#. name for ngs
msgid "Gvoko"
@@ -18604,9 +18576,8 @@ msgid "Njyem"
msgstr "njyem"
#. name for njz
-#, fuzzy
msgid "Nyishi"
-msgstr "michip"
+msgstr "nyishi"
#. name for nka
msgid "Nkoya"
@@ -18747,7 +18718,7 @@ msgstr "ngul"
#. name for nlq
msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
+msgstr "lao Naga"
#. name for nlr
msgid "Ngarla"
@@ -18794,9 +18765,8 @@ msgid "Naga, Mzieme"
msgstr "naga, Mzieme"
#. name for nmf
-#, fuzzy
msgid "Naga, Tangkhul (India)"
-msgstr "naga, Tangkhul"
+msgstr "naga, Tangkhul (Inde)"
#. name for nmg
msgid "Kwasio"
@@ -19083,9 +19053,8 @@ msgid "Nupbikha"
msgstr "nupbikha"
#. name for npg
-#, fuzzy
msgid "Naga, Ponyo-Gongwang"
-msgstr "naga, Monsang"
+msgstr "naga, Ponyo-Gongwang"
#. name for nph
msgid "Naga, Phom"
@@ -19140,14 +19109,12 @@ msgid "N'Ko"
msgstr "n'Ko"
#. name for nqq
-#, fuzzy
msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "naga, Kharam"
+msgstr "naga, Kyan-Karyaw"
#. name for nqy
-#, fuzzy
msgid "Naga, Akyaung Ari"
-msgstr "naga, Angami"
+msgstr "naga, Akyaung Ari"
#. name for nra
msgid "Ngom"
@@ -19226,9 +19193,8 @@ msgid "Nsenga"
msgstr "nsenga"
#. name for nsf
-#, fuzzy
msgid "Nisu, Northwestern"
-msgstr "nisu du Sud-Ouest"
+msgstr "nisu du nord-ouest"
#. name for nsg
msgid "Ngasa"
@@ -19351,9 +19317,8 @@ msgid "Nottoway"
msgstr "nottoway"
#. name for ntx
-#, fuzzy
msgid "Naga, Tangkhul (Myanmar)"
-msgstr "naga, Tangkhul"
+msgstr "naga, Tangkhul (Myanmar)"
#. name for nty
msgid "Mantsi"
@@ -19473,7 +19438,7 @@ msgstr "namiae"
#. name for nvo
msgid "Nyokon"
-msgstr ""
+msgstr "nyokon"
#. name for nwa
msgid "Nawathinehena"
@@ -19492,9 +19457,8 @@ msgid "Ngwe"
msgstr "ngwe"
#. name for nwg
-#, fuzzy
msgid "Ngayawung"
-msgstr "ngawun"
+msgstr "ngayawung"
#. name for nwi
msgid "Tanna, Southwest"
@@ -19506,7 +19470,7 @@ msgstr "nyamusa-molo"
#. name for nwo
msgid "Nauo"
-msgstr ""
+msgstr "nauo"
#. name for nwr
msgid "Nawaru"
@@ -19541,9 +19505,8 @@ msgid "Nindi"
msgstr "nindi"
#. name for nxk
-#, fuzzy
msgid "Naga, Koki"
-msgstr "naga, Konyak"
+msgstr "naga, Koki"
#. name for nxl
msgid "Nuaulu, South"
@@ -19895,9 +19858,8 @@ msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
msgstr "okpe (Edo du Sud-Ouest)"
#. name for okg
-#, fuzzy
msgid "Koko Babangk"
-msgstr "babango"
+msgstr "koko babangk"
#. name for okh
msgid "Koresh-e Rostam"
@@ -20171,6 +20133,8 @@ msgstr "oroqen"
msgid ""
"Oriya macrolanguage with constituent members Oriya [ory] and Sambalpuri [spv]"
msgstr ""
+"macrolangue Oriya dont les membres constitufis sont l'oriya (ory) et le "
+"sambalpuri (spv)"
#. name for orm
msgid "Oromo"
@@ -21077,9 +21041,8 @@ msgid "Palumata"
msgstr "palumata"
#. name for pmd
-#, fuzzy
msgid "Pallanganmiddang"
-msgstr "pangasinan"
+msgstr "pallanganmiddang"
#. name for pme
msgid "Pwaamei"
@@ -21186,9 +21149,8 @@ msgid "Aoheng"
msgstr "aoheng"
#. name for pnk
-#, fuzzy
msgid "Paunaka"
-msgstr "bunak"
+msgstr "paunaka"
#. name for pnm
msgid "Punan Batu 1"
@@ -22111,9 +22073,8 @@ msgid "Bikol, Miraya"
msgstr "bikol, Miraya"
#. name for rbp
-#, fuzzy
msgid "Barababaraba"
-msgstr "bambara"
+msgstr "barababaraba"
#. name for rcf
msgid "Creole French, Réunion"
@@ -22404,9 +22365,8 @@ msgid "Rongpo"
msgstr "rongpo"
#. name for rnr
-#, fuzzy
msgid "NariNari"
-msgstr "narim"
+msgstr "narinari"
#. name for rnw
msgid "Rungwa"
@@ -22490,7 +22450,7 @@ msgstr "waima"
#. name for rrt
msgid "Arritinngithigh"
-msgstr ""
+msgstr "arritinngithigh"
#. name for rsb
msgid "Romano-Serbian"
@@ -22505,9 +22465,8 @@ msgid "Russian Sign Language"
msgstr "langue des signes russe"
#. name for rtc
-#, fuzzy
msgid "Chin, Rungtu"
-msgstr "chin, Zotung"
+msgstr "chin, Rungtu"
#. name for rth
msgid "Ratahan"
@@ -23070,9 +23029,8 @@ msgid "Langue des signes de Belgique Francophone"
msgstr "langue des signes de Belgique Francophone"
#. name for sfe
-#, fuzzy
msgid "Subanen, Eastern"
-msgstr "subanon occidental"
+msgstr "subanen oriental"
#. name for sfm
msgid "Miao, Small Flowery"
@@ -23119,9 +23077,8 @@ msgid "Suga"
msgstr "suga"
#. name for sgj
-#, fuzzy
msgid "Surgujia"
-msgstr "gurgula"
+msgstr "surgujia"
#. name for sgk
msgid "Sangkong"
@@ -23436,9 +23393,8 @@ msgid "Saek"
msgstr "saek"
#. name for skc
-#, fuzzy
msgid "Ma Manda"
-msgstr "mandar"
+msgstr "ma manda"
#. name for skd
msgid "Miwok, Southern Sierra"
@@ -23473,9 +23429,8 @@ msgid "Sok"
msgstr "sok"
#. name for skm
-#, fuzzy
msgid "Kutong"
-msgstr "tutong"
+msgstr "kutong"
#. name for skn
msgid "Subanon, Kolibugan"
@@ -23906,9 +23861,8 @@ msgid "Sowanda"
msgstr "sowanda"
#. name for sox
-#, fuzzy
msgid "Swo"
-msgstr "sok"
+msgstr "swo"
#. name for soy
msgid "Miyobe"
@@ -23955,9 +23909,8 @@ msgid "Selepet"
msgstr "selepet"
#. name for spm
-#, fuzzy
msgid "Akukem"
-msgstr "akuku"
+msgstr "akukem"
#. name for spo
msgid "Spokane"
@@ -23988,9 +23941,8 @@ msgid "Sapuan"
msgstr "sapuen"
#. name for spv
-#, fuzzy
msgid "Sambalpuri"
-msgstr "samburu"
+msgstr "sambalpuri"
#. name for spx
msgid "Picene, South"
@@ -24013,9 +23965,8 @@ msgid "Albanian"
msgstr "albanais"
#. name for sqk
-#, fuzzy
msgid "Albanian Sign Language"
-msgstr "langue des signes roumaine"
+msgstr "langue des signes albanaise"
#. name for sqm
msgid "Suma"
@@ -24391,7 +24342,7 @@ msgstr "subtiaba"
#. name for suv
msgid "Puroik"
-msgstr ""
+msgstr "puroik"
#. name for suw
msgid "Sumbwa"
@@ -25218,9 +25169,8 @@ msgid "Lawunuia"
msgstr "lawunuia"
#. name for tgj
-#, fuzzy
msgid "Tagin"
-msgstr "tagiche"
+msgstr "tagin"
#. name for tgk
msgid "Tajik"
@@ -25279,9 +25229,8 @@ msgid "Togoyo"
msgstr "togoyo"
#. name for tgz
-#, fuzzy
msgid "Tagalaka"
-msgstr "ngalakan"
+msgstr "tagalaka"
#. name for tha
msgid "Thai"
@@ -25480,9 +25429,8 @@ msgid "Tujia, Northern"
msgstr "tujia septentrional"
#. name for tjl
-#, fuzzy
msgid "Tai Laing"
-msgstr "tai Long"
+msgstr "tai laing"
#. name for tjm
msgid "Timucua"
@@ -26942,9 +26890,8 @@ msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni"
msgstr "ukwuani-aboh-ndoni"
#. name for uky
-#, fuzzy
msgid "Kuuk-Yak"
-msgstr "kuuku-ya'u"
+msgstr "kuuk-yak"
#. name for ula
msgid "Fungwa"
@@ -27855,9 +27802,8 @@ msgid "Gbe, Weme"
msgstr "gbe, Weme"
#. name for weo
-#, fuzzy
msgid "Wemale"
-msgstr "vamale"
+msgstr "wemale"
#. name for wep
msgid "Westphalien"
@@ -27876,9 +27822,8 @@ msgid "Perai"
msgstr "perai"
#. name for weu
-#, fuzzy
msgid "Chin, Rawngtu"
-msgstr "chin, Ngawn"
+msgstr "chin, Rawngtu"
#. name for wew
msgid "Wejewa"
@@ -27994,7 +27939,7 @@ msgstr "wiru"
#. name for wiv
msgid "Vitu"
-msgstr ""
+msgstr "vitu"
#. name for wiy
msgid "Wiyot"
@@ -28201,9 +28146,8 @@ msgid "Usan"
msgstr "usan"
#. name for wny
-#, fuzzy
msgid "Wanyi"
-msgstr "nzanyi"
+msgstr "wanyi"
#. name for woa
msgid "Tyaraity"
@@ -28302,9 +28246,8 @@ msgid "Wariyangga"
msgstr "wariyangga"
#. name for wrk
-#, fuzzy
msgid "Garrwa"
-msgstr "warrwa"
+msgstr "garrwa"
#. name for wrl
msgid "Warlmanpa"
@@ -28319,9 +28262,8 @@ msgid "Warnang"
msgstr "warnang"
#. name for wro
-#, fuzzy
msgid "Worrorra"
-msgstr "norra"
+msgstr "worrorra"
#. name for wrp
msgid "Waropen"
@@ -28464,9 +28406,8 @@ msgid "Waama"
msgstr "waama"
#. name for wwb
-#, fuzzy
msgid "Wakabunga"
-msgstr "mbunga"
+msgstr "wakabunga"
#. name for wwo
msgid "Wetamut"
@@ -28746,7 +28687,7 @@ msgstr "galatien"
#. name for xgb
msgid "Gbin"
-msgstr ""
+msgstr "gbin"
#. name for xgf
msgid "Gabrielino-Fernandeño"
@@ -28761,9 +28702,8 @@ msgid "Garza"
msgstr "garza"
#. name for xgu
-#, fuzzy
msgid "Unggumi"
-msgstr "munggui"
+msgstr "unggumi"
#. name for xha
msgid "Harami"
@@ -29127,7 +29067,7 @@ msgstr "narragansett"
#. name for xnz
msgid "Kenzi"
-msgstr ""
+msgstr "kenzi"
#. name for xoc
msgid "O'chi'chi'"
@@ -29191,7 +29131,7 @@ msgstr "picte"
#. name for xpj
msgid "Mpalitjanh"
-msgstr ""
+msgstr "mpalitjanh"
#. name for xpk
msgid "Pano, Kulina"
@@ -29286,9 +29226,8 @@ msgid "Sabaean"
msgstr "sabéen"
#. name for xsb
-#, fuzzy
msgid "Sambal"
-msgstr "samba"
+msgstr "sambal"
#. name for xsc
msgid "Scythian"
@@ -29453,7 +29392,7 @@ msgstr "kurumba, Betta"
#. name for xud
msgid "Umiida"
-msgstr ""
+msgstr "umiida"
#. name for xug
msgid "Kunigami"
@@ -29468,9 +29407,8 @@ msgid "Umbrian"
msgstr "ombrien"
#. name for xun
-#, fuzzy
msgid "Unggarranggu"
-msgstr "urningangg"
+msgstr "unggarranggu"
#. name for xuo
msgid "Kuo"
@@ -29561,9 +29499,8 @@ msgid "Yalakalore"
msgstr "yalakalore"
#. name for xyy
-#, fuzzy
msgid "Yorta Yorta"
-msgstr "yir Yoront"
+msgstr "yorta yorta"
#. name for xzh
msgid "Zhang-Zhung"
@@ -29798,9 +29735,8 @@ msgid "Tarok"
msgstr "tarok"
#. name for yes
-#, fuzzy
msgid "Nyankpa"
-msgstr "nyaneka"
+msgstr "nyankpa"
#. name for yet
msgid "Yetfa"
@@ -29819,9 +29755,8 @@ msgid "Yeyi"
msgstr "yeyi"
#. name for yga
-#, fuzzy
msgid "Malyangapa"
-msgstr "mayangna"
+msgstr "malyangapa"
#. name for ygl
msgid "Yangum Gel"
@@ -29965,7 +29900,7 @@ msgstr "kap"
#. name for ykn
msgid "Kua-nsi"
-msgstr ""
+msgstr "kua-nsi"
#. name for yko
msgid "Yasa"
@@ -29980,9 +29915,8 @@ msgid "Kathu"
msgstr "kathu"
#. name for yku
-#, fuzzy
msgid "Kuamasi"
-msgstr "kamas"
+msgstr "kuamasi"
#. name for yky
msgid "Yakoma"
@@ -30198,7 +30132,7 @@ msgstr "yos"
#. name for yot
msgid "Yotti"
-msgstr ""
+msgstr "yotti"
#. name for yox
msgid "Yoron"
@@ -30289,9 +30223,8 @@ msgid "Samatao"
msgstr "samatao"
#. name for ysg
-#, fuzzy
msgid "Sonaga"
-msgstr "zenaga"
+msgstr "sonaga"
#. name for ysl
msgid "Yugoslavian Sign Language"
@@ -30466,13 +30399,12 @@ msgid "Yawarawarga"
msgstr "yawarawarga"
#. name for yxg
-#, fuzzy
msgid "Yagara"
-msgstr "yagaria"
+msgstr "yagara"
#. name for yxy
msgid "Yabula Yabula"
-msgstr ""
+msgstr "yabula yabula"
#. name for yyu
msgid "Yau (Sandaun Province)"
@@ -30731,9 +30663,8 @@ msgid "Koibal"
msgstr "koibal"
#. name for zkd
-#, fuzzy
msgid "Kadu"
-msgstr "kaduo"
+msgstr "kadu"
#. name for zkg
msgid "Koguryo"
@@ -30748,9 +30679,8 @@ msgid "Karankawa"
msgstr "karankawa"
#. name for zkn
-#, fuzzy
msgid "Kanan"
-msgstr "ganang"
+msgstr "kanan"
#. name for zko
msgid "Kott"
@@ -31212,3 +31142,4 @@ msgstr "zaza"
msgid "Zhuang, Zuojiang"
msgstr "zhuang, Zuojiang"
+
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list