[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 68a75281803158097675d1f496bb1e8520d4a322

Tobias Quathamer toddy at debian.org
Fri Jun 22 13:07:22 UTC 2012 

The following commit has been merged in the master branch:
commit 68a75281803158097675d1f496bb1e8520d4a322
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Fri Jun 22 15:07:01 2012 +0200

    Update .po files from .pot file

diff --git a/iso_639_3/af.po b/iso_639_3/af.po
index aecc540..23b09a7 100644
--- a/iso_639_3/af.po
+++ b/iso_639_3/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -106,6 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +119,11 @@ msgstr "Shona"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigris"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -418,7 +431,7 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Oeigoers"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -483,6 +496,11 @@ msgstr "Abgasies"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabies"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serwies"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -493,6 +511,10 @@ msgstr "Assamese"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Abgasies"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -627,6 +649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hongaars"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -677,6 +704,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Sjinees"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -813,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Amharies"
@@ -925,6 +957,10 @@ msgstr "Abgasies"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Abgasies"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -982,6 +1018,10 @@ msgstr "Albanees"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -999,6 +1039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1062,6 +1107,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1092,6 +1141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharies"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1393,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1502,6 +1560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1515,6 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1624,11 @@ msgstr "Oekraïenies"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1586,6 +1658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabies"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeens"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1613,6 +1689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabies"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1769,10 +1850,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1872,6 +1961,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1928,6 +2022,11 @@ msgstr "Engels"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grieks"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1936,6 +2035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2030,6 +2133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2204,6 +2311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2223,6 +2335,10 @@ msgstr "Abgasies"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaidjans"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2274,6 +2390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2291,6 +2412,10 @@ msgstr "Turks"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2324,6 +2449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bask"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2333,6 +2462,11 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2356,6 +2490,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Bask"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmeens"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2580,6 +2719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoaans"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2784,6 +2928,10 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2963,6 +3111,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Sjinees"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3094,6 +3247,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Basjkirs"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanees"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3198,6 +3356,16 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bask"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3292,6 +3460,11 @@ msgstr "Aymara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3340,6 +3513,10 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3386,6 +3563,10 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazak"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3395,6 +3576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalees"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3581,6 +3767,10 @@ msgstr "Belo-Russies"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3754,6 +3944,11 @@ msgstr "Sangro"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengalees"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3804,6 +3999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Malagassies"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3841,7 +4041,11 @@ msgstr "Joroeba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
@@ -4067,6 +4271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4292,6 +4500,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Hausa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4390,11 +4602,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Hausa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4429,6 +4649,11 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonesies"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4570,6 +4795,10 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmees"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4684,6 +4913,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgaars"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4806,6 +5039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4908,6 +5145,11 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislamees"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5021,6 +5263,11 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Mans"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5081,11 +5328,6 @@ msgstr "Aymara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bask"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5197,6 +5439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katelonies"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5246,6 +5492,10 @@ msgstr "Fries"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katelonies"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5267,6 +5517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5313,6 +5567,10 @@ msgstr "Katelonies"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5394,6 +5652,10 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5402,15 +5664,44 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Kornies"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5485,12 +5776,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Sjinees"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
@@ -5565,6 +5861,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sjinees"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5603,6 +5903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Maleis"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5681,6 +5986,11 @@ msgstr "Sjinees"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litaus"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5729,6 +6039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5744,20 +6058,60 @@ msgstr "Sjinees"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Sjinees"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Koerdies"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengalees"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5791,6 +6145,10 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katelonies"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5875,6 +6233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5889,6 +6252,10 @@ msgstr "Mongools"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5952,6 +6319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6097,6 +6468,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6110,6 +6489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tsjeggies"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6202,6 +6585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroaties"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6218,6 +6606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tartaars"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6313,6 +6706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6347,16 +6745,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litaus"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Sjinees"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Kornies"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6439,6 +6837,10 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serwies"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6455,6 +6857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6520,7 +6926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Wallies"
 
@@ -6614,6 +7020,11 @@ msgstr "Deens"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonesies"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6627,6 +7038,10 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6645,6 +7060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Deens"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6858,7 +7277,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Persies"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
@@ -6952,6 +7371,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marafi"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7197,6 +7621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7266,6 +7694,10 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7453,6 +7885,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tartaars"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7478,6 +7915,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engels"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7518,6 +7959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marafi"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7700,6 +8146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7736,6 +8186,10 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7771,6 +8225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7883,6 +8341,10 @@ msgstr "Samoaans"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7931,9 +8393,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malabaars"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreaans"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7986,6 +8447,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8018,6 +8483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romeens"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8085,6 +8555,10 @@ msgstr "Engels"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8222,6 +8696,10 @@ msgstr "Estoniaans"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8268,9 +8746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Bask"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8379,7 +8862,7 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katelonies"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Persies"
@@ -8467,11 +8950,19 @@ msgstr "Fidjies"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8498,6 +8989,11 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "walloonse"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8554,6 +9050,10 @@ msgstr "Koreaans"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Färöers"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
@@ -8576,6 +9076,11 @@ msgstr "Frans"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Fries"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8807,6 +9312,11 @@ msgstr "Bengalees"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8831,6 +9341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Marafi"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9093,6 +9608,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Soedanees"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgies"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9158,6 +9687,10 @@ msgstr "Färöers"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9277,6 +9810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Duits"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9437,6 +9975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9454,6 +9997,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9464,6 +10016,11 @@ msgstr "Zoeloe"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Laoties"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9727,6 +10284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9745,6 +10306,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9804,6 +10369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10442,6 +11011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10623,6 +11197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10653,10 +11231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10709,6 +11283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10787,6 +11366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10796,7 +11379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaties"
 
@@ -10814,6 +11397,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10967,6 +11555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11004,8 +11596,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armeens"
 
 #. name for iai
@@ -11048,6 +11641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11082,6 +11679,10 @@ msgstr "Albanees"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Yslandies"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11236,6 +11837,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litaus"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11254,6 +11859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11409,10 +12018,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bengalees"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesies"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11488,6 +12105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11508,6 +12130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11561,10 +12188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11598,6 +12221,11 @@ msgstr "Italiaans"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11637,6 +12265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11692,6 +12324,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11717,10 +12357,6 @@ msgstr "Hongaars"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11752,6 +12388,10 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11777,11 +12417,21 @@ msgstr "Arabies"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonesies"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12175,6 +12825,11 @@ msgstr "Japanees"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Persies"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanees"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12382,14 +13037,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagassies"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgies"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12721,6 +13377,11 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12734,6 +13395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Koerdies"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12743,6 +13408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13032,6 +13701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13144,6 +13817,11 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13818,6 +14496,10 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13900,6 +14582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Somalees"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14077,6 +14764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14267,6 +14958,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14302,11 +14998,20 @@ msgstr "Koerdies"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14959,6 +15664,11 @@ msgstr "Kazak"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Tongaans"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15195,6 +15905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Koreaans"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15535,6 +16249,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15794,10 +16512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonesies"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16207,6 +16921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Aymara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16242,6 +16965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mans"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16288,6 +17015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latyn"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16311,6 +17043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesies"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Duits"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16804,6 +17541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonies"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16855,6 +17596,14 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16889,6 +17638,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16921,6 +17674,10 @@ msgstr "Maltees"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malabaars"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17179,6 +17936,10 @@ msgstr "Mongools"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17559,6 +18320,10 @@ msgstr "Sangro"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17664,6 +18429,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Färöers"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17771,6 +18541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17787,6 +18561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17905,10 +18683,6 @@ msgstr "Malabaars"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17923,6 +18697,10 @@ msgstr "Oria"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18111,6 +18889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malabaars"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18199,6 +18981,11 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18297,6 +19084,10 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18354,6 +19145,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Mans"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18368,6 +19164,11 @@ msgstr "Moldawies"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagassies"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18392,6 +19193,11 @@ msgstr "Mongools"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letties"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18480,6 +19286,10 @@ msgstr "Sjinees"
 msgid "Majang"
 msgstr "Mans"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18583,6 +19393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18716,10 +19531,6 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18796,10 +19607,6 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18878,6 +19685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19016,6 +19827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19069,6 +19885,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sangro"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19106,6 +19927,11 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19130,6 +19956,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19156,6 +19987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19459,10 +20294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmees"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19518,6 +20349,11 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19540,6 +20376,11 @@ msgstr "Mans"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltees"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19589,6 +20430,10 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19706,6 +20551,15 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19801,6 +20655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20157,7 +21016,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Koreaans"
 
 #. name for neq
@@ -20211,6 +21070,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengalees"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Aymara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20243,6 +21112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20369,6 +21242,10 @@ msgstr "Nepalees"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20399,6 +21276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20436,6 +21317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20710,6 +21595,11 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Tongaans"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20724,10 +21614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Gallikans"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20756,12 +21642,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21077,6 +21963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21139,8 +22029,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalees"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Koreaans"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21193,11 +22084,6 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Somalees"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21449,6 +22335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21634,6 +22525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21652,11 +22547,6 @@ msgstr "Serwies"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tsonga"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21876,6 +22766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Okkitaan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21944,6 +22838,10 @@ msgstr "Georgies"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22072,7 +22970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroaties"
@@ -22155,6 +23053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22168,6 +23070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22268,6 +23175,11 @@ msgstr "Russies"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persies"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22314,7 +23226,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Koreaans"
 
 #. name for orm
@@ -22362,8 +23274,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromees"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oria"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Koreaans"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22451,6 +23364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22545,6 +23463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22579,6 +23502,10 @@ msgstr "Tais"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22723,6 +23650,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Somalees"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22839,6 +23771,11 @@ msgstr "Indonesies"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22884,6 +23821,10 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22968,6 +23909,11 @@ msgstr "Hongaars"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22986,6 +23932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Sjinees"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23217,6 +24167,10 @@ msgstr "Pools"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Somalees"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23244,6 +24198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoaans"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23320,11 +24279,6 @@ msgstr "Hongaars"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoaans"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23497,6 +24451,14 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23526,6 +24488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromees"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23567,6 +24534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23584,6 +24556,10 @@ msgstr "Moldawies"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23645,14 +24621,32 @@ msgstr "Koreaans"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tartaars"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23671,11 +24665,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hongaars"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23740,6 +24729,10 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23935,6 +24928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgaars"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24058,6 +25056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24096,6 +25098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24128,6 +25134,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24219,6 +25233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24248,6 +25267,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24318,6 +25341,11 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24580,6 +25608,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24590,10 +25622,6 @@ msgstr "Tongaans"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadjikistans"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24692,7 +25720,7 @@ msgstr "Romeens"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24766,13 +25794,18 @@ msgstr "Sangro"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nepalees"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24815,7 +25848,7 @@ msgstr "Romeens"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romeens"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeens"
@@ -24995,6 +26028,11 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marafi"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Marafi"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25046,6 +26084,10 @@ msgstr "Sangro"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25056,6 +26098,11 @@ msgstr "Mans"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sanskrit"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25236,10 +26283,19 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serwies"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25328,6 +26384,10 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Masedonies"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25346,6 +26406,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25395,6 +26460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Oerdoe"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25457,6 +26526,10 @@ msgstr "Koreaans"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25543,7 +26616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serwies"
@@ -25574,11 +26647,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Shona"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25751,6 +26833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebreeus"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 #, fuzzy
 msgid "Sidamo"
@@ -25801,6 +26888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Soedanees"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25819,6 +26911,10 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25971,6 +27067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slowaaks"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Belo-Russies"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26034,6 +27135,15 @@ msgstr "Abgasies"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26068,7 +27178,7 @@ msgstr "Duits"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
@@ -26176,6 +27286,11 @@ msgstr "Somalees"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serwies"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26422,6 +27537,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalees"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26576,8 +27696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albanees"
 
 #. name for sqk
@@ -26663,6 +27784,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serwies"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26685,10 +27811,6 @@ msgstr "Oekraïenies"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serwies"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26735,6 +27857,10 @@ msgstr "Serwies"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kasjmiri"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26856,6 +27982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26935,7 +28065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoaans"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26961,11 +28091,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serwies"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tais"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Joroeba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26978,6 +28118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malabaars"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soedanees"
@@ -26999,6 +28144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27168,11 +28318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Maleis"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Joroeba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27241,6 +28386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27309,6 +28458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27370,6 +28523,11 @@ msgstr "Tais"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Letties"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27516,6 +28674,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tartaars"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28108,6 +29270,11 @@ msgstr "Tigris"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingalees"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28270,6 +29437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagassies"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -28343,6 +29514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Zoeloe"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Noord-Sami"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28422,6 +29598,10 @@ msgstr "Zoeloe"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Zoeloe"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28431,6 +29611,10 @@ msgstr "Tsjeggies"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28531,6 +29715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Duits"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Mans"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28561,6 +29750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28576,6 +29770,11 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Sangro"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28721,6 +29920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28760,11 +29963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tais"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28939,6 +30137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29222,6 +30425,11 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Sangro"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongools"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29297,6 +30505,11 @@ msgstr "Rundi"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29310,6 +30523,11 @@ msgstr "Turks"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29319,6 +30537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmeens"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29378,11 +30600,6 @@ msgstr "Tartaars"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmeens"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29635,6 +30852,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tais"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29659,11 +30889,29 @@ msgstr "Teloegoe"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tais"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Teloegoe"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tais"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadjikistans"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29690,6 +30938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29979,10 +31231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30047,6 +31299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30424,11 +31681,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Somalees"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30490,6 +31756,10 @@ msgstr "Malagassies"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30657,6 +31927,10 @@ msgstr "Färöers"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30850,6 +32124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30890,7 +32169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Maleis"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30907,7 +32186,7 @@ msgstr "Wallies"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31333,6 +32612,11 @@ msgstr "Marafi"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Färöers"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31596,6 +32880,11 @@ msgstr "Armeens"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31848,6 +33137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongools"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31996,6 +33290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32151,6 +33449,10 @@ msgstr "Bengalees"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32235,6 +33537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32483,6 +33789,11 @@ msgstr "Samoaans"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32633,6 +33944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32894,6 +34209,11 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sangro"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33012,6 +34332,11 @@ msgstr "Yslandies"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Bengalees"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33086,6 +34411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingalees"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engels"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisj"
@@ -33130,6 +34460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33285,6 +34619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33319,6 +34657,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Koerdies"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33418,11 +34761,6 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongools"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Bengalees"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33507,6 +34845,16 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Maleis"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33526,6 +34874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33702,6 +35054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33745,6 +35101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33779,6 +35139,10 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34007,15 +35371,16 @@ msgstr "Tigris"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Rundi"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Sjinees"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Sjinees"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34122,14 +35487,15 @@ msgstr "Armeens"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tais"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -34138,6 +35504,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34258,6 +35632,10 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34471,6 +35849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/am.po b/iso_639_3/am.po
index 18ef24a..29d227b 100644
--- a/iso_639_3/am.po
+++ b/iso_639_3/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ኡዊግሁርኛ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "አሳሜዛዊ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "አብሐዚኛ"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "አፋርኛ"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1083,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1586,11 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2272,10 @@ msgstr "አብሐዚኛ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "አዜርባይጃንኛ"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2347,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2393,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "ባስክኛ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3150,11 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ባስኪርኛ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3353,11 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3451,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3643,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3633,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3681,6 +3867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3908,11 @@ msgstr "ዮሩባዊኛ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "አፋርኛ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ትበትንኛ"
 
@@ -3932,6 +4127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4491,11 @@ msgstr "ቡርማኛ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4417,6 +4633,10 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ብሬቶንኛ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4746,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4643,6 +4867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "ቢስላምኛ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4851,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4907,11 +5144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "ባስክኛ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5019,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5066,6 +5302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5376,10 @@ msgstr "ካታላንኛ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5212,6 +5460,10 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5220,15 +5472,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5302,12 +5580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
 
@@ -5381,6 +5663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5419,6 +5705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5788,11 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ትግርኛ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5557,19 +5857,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ኩርድሽኛ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5697,6 +6043,10 @@ msgstr "ሞንጎላዊኛ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5758,6 +6108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5899,6 +6253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5911,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6001,6 +6367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6017,6 +6388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6112,6 +6488,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6145,16 +6525,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ሊቱአኒያን"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ሾናኛ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6233,6 +6613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6312,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ወልሽ"
 
@@ -6403,6 +6791,11 @@ msgstr "ዴኒሽ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ዴኒሽ"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6641,7 +7042,7 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Desano"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ጀርመን"
 
@@ -6733,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6961,6 +7367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7204,6 +7618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7228,6 +7646,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7441,6 +7867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ደች"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7474,6 +7904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7508,6 +7942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7618,6 +8056,10 @@ msgstr "ሳሞአኛ"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7665,9 +8107,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "ኮሪያኛ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7717,6 +8158,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7749,6 +8194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8266,10 @@ msgstr "እንግሊዝኛ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8404,10 @@ msgstr "ኤስቶኒአን"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ባስክኛ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8568,7 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
@@ -8190,10 +8653,18 @@ msgstr "ፊጂኛ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8691,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8751,10 @@ msgstr "ኮሪያኛ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ፋሮኛ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
@@ -8298,6 +8777,11 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8522,6 +9006,10 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8546,6 +9034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9294,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8863,6 +9368,10 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9134,6 +9648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9669,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9161,6 +9687,10 @@ msgstr "ዙሉኛ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9426,6 +9960,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +10017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
@@ -10277,6 +10823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10308,10 +10858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10364,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10440,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10449,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "ሃውሳኛ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
@@ -10467,6 +11021,11 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10654,8 +11217,9 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "አርመናዊ"
 
 #. name for iai
@@ -10695,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10729,6 +11297,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10879,6 +11451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10896,6 +11472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11049,10 +11629,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11125,6 +11713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11145,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11196,10 +11792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11824,11 @@ msgstr "ጣሊያንኛ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11271,6 +11868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11326,6 +11927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11351,10 +11960,6 @@ msgstr "ሀንጋሪኛ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11384,6 +11989,10 @@ msgstr "አያማርኛ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11409,11 +12018,20 @@ msgstr "ዐርቢኛ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ናኡሩ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12407,11 @@ msgstr "ጃፓንኛ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ጊዮርጊያን"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13352,10 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14005,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13441,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13605,6 +14257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13789,6 +14445,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13821,10 +14482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14449,6 +15119,11 @@ msgstr "ካዛክኛ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14672,6 +15347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14998,6 +15677,10 @@ msgstr "ጾንጋኛ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15247,10 +15930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15640,6 +16319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15675,6 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15741,6 +16438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16218,6 +16920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16265,6 +16971,14 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16298,6 +17012,10 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16329,6 +17047,10 @@ msgstr "ማልቲስኛ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16581,6 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "ማራዚኛ"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16950,6 +17676,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17049,6 +17779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17156,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17172,6 +17911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17288,10 +18031,6 @@ msgstr "ማላያላምኛ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17306,6 +18045,10 @@ msgstr "ኦሪያኛ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17488,6 +18231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17573,6 +18320,11 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17669,6 +18421,10 @@ msgstr "ማከዶኒኛ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17723,6 +18479,11 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18497,11 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17759,6 +18525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17841,6 +18612,10 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17943,6 +18718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18073,10 +18853,6 @@ msgstr "ፍሪስኛ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ማዮሪኛ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18150,10 +18926,6 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18230,6 +19002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18366,6 +19142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18416,6 +19197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18449,6 +19235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18472,6 +19263,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18498,6 +19293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18788,10 +19587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ቡርማኛ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18845,6 +19640,11 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18866,6 +19666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ማልቲስኛ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ማላይኛ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18913,6 +19718,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19028,6 +19837,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19120,6 +19937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19462,7 +20284,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19514,6 +20336,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ስዋቲኛ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19668,6 +20503,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19698,6 +20537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19735,6 +20578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19999,6 +20846,11 @@ msgstr "ናኡሩ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20013,10 +20865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20045,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20354,6 +21202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20414,8 +21266,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20465,11 +21317,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ናኡሩ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20714,6 +21561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20893,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20910,11 +21765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21129,6 +21979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21195,6 +22049,10 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21321,7 +22179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
@@ -21404,6 +22262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21417,6 +22279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21515,6 +22381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21560,7 +22431,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21608,8 +22479,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ኦሮምኛ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ኦሪያኛ"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21695,6 +22566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21788,6 +22663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21821,6 +22700,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21960,6 +22843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ካታላንኛ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22067,6 +22955,10 @@ msgstr "እንዶኒሲኛ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22113,6 +23005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22195,6 +23091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23337,10 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22458,6 +23366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22529,11 +23442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "ሳሞአኛ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22727,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22768,6 +23689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22785,6 +23710,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22843,14 +23772,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22868,11 +23814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22935,6 +23876,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23125,6 +24070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23245,6 +24195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23314,6 +24272,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23405,6 +24371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23434,6 +24405,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23503,6 +24478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23770,10 +24753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23869,7 +24848,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23941,13 +24920,17 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ናኡሩ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23988,7 +24971,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን"
 
@@ -24162,6 +25145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24209,6 +25197,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +25210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24395,10 +25391,19 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24482,6 +25487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24501,6 +25510,11 @@ msgstr "ስዋቲኛ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24548,6 +25562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ኡርዱኛ"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25627,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24694,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24724,11 +25746,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24897,6 +25928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ሲዳምኛ"
@@ -24945,6 +25981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ሱዳንኛ"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24963,6 +26003,10 @@ msgstr "ሲንድሂኛ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25167,6 +26216,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25200,7 +26257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
@@ -25306,6 +26363,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25547,6 +26608,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ሱማልኛ"
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25702,8 +26767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "ሾናኛ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "ልቤኒኛ"
 
 #. name for sqk
@@ -25786,6 +26852,11 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25808,10 +26879,6 @@ msgstr "ዩክረኒኛ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25858,6 +26925,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25977,6 +27048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26053,7 +27128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26078,11 +27153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26095,6 +27180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳንኛ"
@@ -26115,6 +27205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26278,11 +27373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ናኡሩ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ዮሩባዊኛ"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26350,6 +27440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26416,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26475,6 +27573,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26619,6 +27722,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27195,6 +28302,11 @@ msgstr "ትግርኛ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27355,6 +28467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27423,6 +28539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27500,6 +28621,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27508,6 +28633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27606,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ጀርመን"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27636,6 +28769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27651,6 +28789,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27795,6 +28937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27834,11 +28980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ታይኛ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28008,6 +29149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29432,11 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28371,6 +29526,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28380,6 +29539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ቱርክመንኛ"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28437,11 +29600,6 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ቱርክመንኛ"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28690,6 +29848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28714,11 +29885,29 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +29934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29025,10 +30218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ሩንዲኛ"
+msgid "Worora"
+msgstr "ማዮሪኛ"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29093,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29458,10 +30655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29522,6 +30728,10 @@ msgstr "ማላጋስኛ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29680,6 +30890,10 @@ msgstr "ፋሮኛ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29861,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29899,7 +31117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29915,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30327,6 +31545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30576,6 +31799,11 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30820,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30963,6 +32196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31112,6 +32349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31194,6 +32435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31432,6 +32677,11 @@ msgstr "ሲዳምኛ"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31582,6 +32832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31833,6 +33087,11 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31948,6 +33207,10 @@ msgstr "አይስላንድኛ"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32019,6 +33282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ይዲሻዊኛ"
@@ -32062,6 +33330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ሲንድሂኛ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32213,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32245,6 +33521,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32342,10 +33622,6 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32425,6 +33701,15 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32443,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32616,6 +33905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32658,6 +33951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32692,6 +33989,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32913,15 +34214,16 @@ msgstr "ትግረ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ቻይንኛ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ዞሳኛ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33024,15 +34326,15 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33043,6 +34345,14 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33157,6 +34467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34684,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ar.po b/iso_639_3/ar.po
index 8de53da..b7ece38 100644
--- a/iso_639_3/ar.po
+++ b/iso_639_3/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "الهاوسا"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "التركية"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -413,7 +426,7 @@ msgstr "التبتية"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "الاغورية"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -478,6 +491,11 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "العربية"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "الصربية"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -487,6 +505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "الأذربيجانية"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -621,6 +643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "الهنغارية (المجرية)"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -671,6 +698,11 @@ msgstr "الهاوسا"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "الصينية"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -807,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "العربية"
@@ -917,6 +949,10 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "الأذربيجانية"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -973,6 +1009,11 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -990,6 +1031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1051,6 +1097,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1080,6 +1130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "العربية"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1374,6 +1428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1480,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1493,6 +1556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1535,6 +1603,11 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "الهندية"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1563,6 +1636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "العربية"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "الرومانية"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1590,6 +1668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "العربية"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1743,10 +1826,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1846,6 +1937,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +1996,11 @@ msgstr "الإنجليزية"
 msgid "Aruek"
 msgstr "اليونانية"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1908,6 +2009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1999,6 +2104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2169,6 +2278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2188,6 +2301,10 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "الأذربيجانية"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2237,6 +2354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2254,6 +2375,10 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2284,6 +2409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "الباسك"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2293,6 +2422,11 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2315,6 +2449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "الباسك"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2534,6 +2672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "الباسك"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2731,6 +2873,10 @@ msgstr "الباسك"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2906,6 +3052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "الصينية"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3035,6 +3186,11 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Bahing"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3135,6 +3291,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "الباسك"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3226,6 +3392,11 @@ msgstr "البنغالية"
 msgid "Bariji"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3274,6 +3445,10 @@ msgstr "الباسك"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3319,6 +3494,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3328,6 +3507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "البنغالية"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3506,6 +3690,10 @@ msgstr "بلاروسي"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3673,6 +3861,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Benga"
 msgstr "البنغالية"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "الباسك"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3721,6 +3914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3758,7 +3955,11 @@ msgstr "الكورية"
 msgid "Aweer"
 msgstr "العربية"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "التبتية"
 
@@ -3976,6 +4177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4198,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "الباسك"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4294,11 +4503,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "الباسك"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4333,6 +4550,11 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "الإندونيسية"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4474,6 +4696,10 @@ msgstr "الباسك"
 msgid "Brem"
 msgstr "البريتون"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "البورمية"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4586,6 +4812,10 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Burarra"
 msgstr "البلغارية"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4707,6 +4937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4807,6 +5041,11 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Busam"
 msgstr "الباسك"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "الكردية"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4918,6 +5157,11 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "البلغارية"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4978,11 +5222,6 @@ msgstr "الباسك"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "الباسك"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5093,6 +5332,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "الكاتالانية"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5142,6 +5385,10 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Catalan"
 msgstr "الكاتالانية"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5162,6 +5409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5207,6 +5458,10 @@ msgstr "الكاتالانية"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5283,6 +5538,10 @@ msgstr "السواحلية"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5291,15 +5550,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "الأيرلندية"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5374,12 +5659,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "الأوكرانية"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "الصينية"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
@@ -5454,6 +5744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "الصينية"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5492,6 +5786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "الهاوسا"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5570,6 +5869,11 @@ msgstr "الصينية"
 msgid "Tiri"
 msgstr "التركية"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "الليتوانية"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5618,6 +5922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5633,20 +5941,57 @@ msgstr "الصينية"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "الصينية"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "الكردية"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "البنغالية"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5678,6 +6023,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "الكاتالانية"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5762,6 +6111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5776,6 +6130,10 @@ msgstr "المقدونية"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5838,6 +6196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5983,6 +6345,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5996,6 +6366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "التشيكية"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6085,6 +6459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "الكرواتية"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6101,6 +6480,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "اللاتفية"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6195,6 +6579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6229,16 +6618,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "الليتوانية"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "الصينية"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "الأيرلندية"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6320,6 +6709,10 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "الصربية"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6336,6 +6729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6401,7 +6798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "الويلزية"
 
@@ -6493,6 +6890,11 @@ msgstr "الدنماركية"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "الإندونيسية"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6506,6 +6908,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6524,6 +6930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "الدنماركية"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6731,7 +7141,7 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Desano"
 msgstr "الفارسي"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
@@ -6825,6 +7235,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Daga"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7063,6 +7478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7130,6 +7549,10 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Dama"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7309,6 +7732,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7333,6 +7761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "الإنجليزية"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7372,6 +7804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7550,6 +7987,10 @@ msgstr "المالديفية"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "الهولندية"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7584,6 +8025,10 @@ msgstr "الزولو"
 msgid "Diri"
 msgstr "التركية"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7619,6 +8064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7730,6 +8179,10 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7778,9 +8231,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "لغة الملايو"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "الكورية"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7832,6 +8284,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7864,6 +8320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "الرومانية"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7931,6 +8392,10 @@ msgstr "الإنجليزية"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8066,6 +8531,10 @@ msgstr "الإستونية"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8111,9 +8580,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "الباسك"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "الإسبرانتو"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8219,7 +8693,7 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "الكاتالانية"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "الفارسي"
 
@@ -8304,10 +8778,18 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8334,6 +8816,11 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "الوالون"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8390,6 +8877,10 @@ msgstr "الكورية"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8398,7 +8889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
@@ -8411,6 +8902,11 @@ msgstr "الفرنسية"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "الأوكرانية"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8637,6 +9133,11 @@ msgstr "البنغالية"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "الكردية"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8661,6 +9162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8917,6 +9423,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "الألمانية"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8979,6 +9499,10 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9093,6 +9617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "الألمانية"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9267,6 +9801,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9277,6 +9820,11 @@ msgstr "الزولو"
 msgid "Gamo"
 msgstr "اليونانية"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9527,6 +10075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9545,6 +10097,10 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9604,6 +10160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10219,6 +10779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
@@ -10390,6 +10955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "الأوكرانية"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10419,10 +10988,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "الهندية"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10473,6 +11038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "التركية"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10551,6 +11121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "التركية"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10559,7 +11133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
@@ -10577,6 +11151,10 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10719,6 +11297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10755,9 +11337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "الرومانية"
 
 #. name for iai
@@ -10798,6 +11380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10832,6 +11418,10 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "الآيسلندية"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10983,6 +11573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "الليتوانية"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11000,6 +11594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11153,10 +11751,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "البوسنية"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "الإندونيسية"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11231,6 +11837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11251,6 +11862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11303,10 +11919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "الآيسلندية"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11340,6 +11952,11 @@ msgstr "الإيطالية"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11378,6 +11995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11433,6 +12054,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11458,10 +12087,6 @@ msgstr "الهنغارية (المجرية)"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11492,6 +12117,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11517,11 +12146,20 @@ msgstr "العربية"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "الإندونيسية"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11900,6 +12538,11 @@ msgstr "اليابانية"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "الفارسي"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "اليابانية"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12101,15 +12744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "الألمانية"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12428,6 +13071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12441,6 +13089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "الكردية"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12449,6 +13101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12731,6 +13387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12841,6 +13501,11 @@ msgstr "التبتية"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13502,6 +14167,10 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Koongo"
 msgstr "المقدونية"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13580,6 +14249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13748,6 +14421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13931,6 +14608,11 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13964,10 +14646,19 @@ msgstr "الكردية"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14598,6 +15289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14823,6 +15519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "الكورية"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15149,6 +15849,10 @@ msgstr "التاغالوغية"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15398,10 +16102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "الإندونيسية"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15794,6 +16494,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15828,6 +16537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15871,6 +16584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "اللاتفية"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "الرومانية"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15894,6 +16612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "الإندونيسية"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "الألمانية"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16373,6 +17096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "المقدونية"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16423,6 +17150,14 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "الموري"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16458,6 +17193,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16490,6 +17229,10 @@ msgstr "المالطية"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16746,6 +17489,10 @@ msgstr "المقدونية"
 msgid "Mbati"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17119,6 +17866,10 @@ msgstr "المقدونية"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17223,6 +17974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "اليابانية"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17330,6 +18086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17346,6 +18106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17460,10 +18224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدونية"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17477,6 +18237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17662,6 +18426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17747,6 +18515,10 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17838,6 +18610,10 @@ msgstr "المقدونية"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17892,6 +18668,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "التايلاندية"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17906,6 +18687,11 @@ msgstr "اللاتفية"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17930,6 +18716,11 @@ msgstr "المقدونية"
 msgid "Morori"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "اللاتفية"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18018,6 +18809,10 @@ msgstr "الصينية"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18121,6 +18916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "المقدونية"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "البلغارية"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18254,10 +19054,6 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "الموري"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18330,10 +19126,6 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Marind"
 msgstr "الموري"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18410,6 +19202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18545,6 +19341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "البوسنية"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "الأوكرانية"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18597,6 +19398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "لغة الملايو"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18633,6 +19439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18656,6 +19467,10 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18682,6 +19497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18980,10 +19799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "البورمية"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19038,6 +19853,11 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19059,6 +19879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "المالطية"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "لغة الملايو"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19107,6 +19932,10 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Morawa"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19222,6 +20051,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19316,6 +20154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19666,7 +20509,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "الكورية"
 
 #. name for neq
@@ -19720,6 +20563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "البنغالية"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19752,6 +20604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19877,6 +20733,10 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19906,6 +20766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19943,6 +20807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "البوسنية"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20208,6 +21076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20222,10 +21095,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "الغاليكية"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "الهولندية"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20254,12 +21123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "النيبالية"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20565,6 +21434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20626,8 +21499,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "النيبالية"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "الكورية"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20676,11 +21550,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "الهنغارية (المجرية)"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20920,6 +21789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21102,6 +21976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "الهندية"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21120,11 +21998,6 @@ msgstr "الصربية"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "البوسنية"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21338,6 +22211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "الأوكسيتانية"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21403,6 +22280,10 @@ msgstr "الألمانية"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21529,7 +22410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "الكرواتية"
@@ -21609,6 +22490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21622,6 +22507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21721,6 +22611,11 @@ msgstr "الروسية"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "الفارسي"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21764,7 +22659,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "الكورية"
 
 #. name for orm
@@ -21809,8 +22704,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "الكورية"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21895,6 +22791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21987,6 +22888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22021,6 +22927,10 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22161,6 +23071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "البولندية"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22276,6 +23191,10 @@ msgstr "الإندونيسية"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22321,6 +23240,10 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22404,6 +23327,11 @@ msgstr "الهنغارية (المجرية)"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22421,6 +23349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "الصينية"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22647,6 +23579,10 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "البولندية"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22674,6 +23610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "السلوفينية"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22748,10 +23689,6 @@ msgstr "الهنغارية (المجرية)"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22919,6 +23856,14 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22948,6 +23893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22989,6 +23938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23006,6 +23959,10 @@ msgstr "اللاتفية"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23066,14 +24023,31 @@ msgstr "الكورية"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23092,11 +24066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "الهنغارية (المجرية)"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23161,6 +24130,10 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Puragi"
 msgstr "البلغارية"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23353,6 +24326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "البلغارية"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23473,6 +24451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23510,6 +24492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23542,6 +24528,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23630,6 +24624,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23658,6 +24656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23726,6 +24728,11 @@ msgstr "الباسك"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "الكردية"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23973,6 +24980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23983,10 +24994,6 @@ msgstr "البوسنية"
 msgid "Raji"
 msgstr "التايلاندية"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24085,7 +25092,7 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24157,13 +25164,18 @@ msgstr "المقدونية"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "الموري"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24205,7 +25217,7 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Romany"
 msgstr "الرومانية"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
@@ -24382,6 +25394,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24429,6 +25446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24438,6 +25459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "السلوفاكية"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24609,10 +25635,19 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "الأسبانية"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "الصربية"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24700,6 +25735,10 @@ msgstr "الهاوسا"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "المقدونية"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24717,6 +25756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "الهندية"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24764,6 +25808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "الاردية"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24824,6 +25872,10 @@ msgstr "الكورية"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24909,7 +25961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "التايلاندية"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "الصربية"
@@ -24940,11 +25992,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "التاغالوغية"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "الهاوسا"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "الهاوسا"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25114,6 +26175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "العبرية"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "الإيطالية"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25161,6 +26227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "الفييتنامية"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25179,6 +26250,10 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25326,6 +26401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "السلوفاكية"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "بلاروسي"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25386,6 +26466,15 @@ msgstr "الأذربيجانية"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25420,7 +26509,7 @@ msgstr "الألمانية"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
@@ -25519,6 +26608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "الصربية"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25761,6 +26855,11 @@ msgstr "سوذو الشمالية"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25913,9 +27012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "الهاوسا"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "الأذربيجانية"
 
 #. name for sqk
@@ -26001,6 +27100,11 @@ msgstr "السواحلية"
 msgid "Siriano"
 msgstr "الصربية"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "السواحلية"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26022,10 +27126,6 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "الصربية"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26070,6 +27170,10 @@ msgstr "الصربية"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26190,6 +27294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26268,7 +27376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26293,10 +27401,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "الصربية"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "التايلاندية"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26309,6 +27426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "لغة الملايو"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26330,6 +27452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "الهنغارية (المجرية)"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26494,10 +27621,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26565,6 +27688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26630,6 +27757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26689,6 +27820,11 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "اللاتفية"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26833,6 +27969,10 @@ msgstr "الكاتالانية"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27404,6 +28544,11 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Tidong"
 msgstr "البوسنية"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "التاغالوغية"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27560,6 +28705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "لغة الملايو"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27629,6 +28778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "الزولو"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27705,6 +28858,10 @@ msgstr "الزولو"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "الزولو"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27714,6 +28871,10 @@ msgstr "التشيكية"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27811,6 +28972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "الألمانية"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27841,6 +29007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "التاغالوغية"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27856,6 +29027,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Tandia"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "البوسنية"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27995,6 +29171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28033,11 +29213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "التايلاندية"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28202,6 +29377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "التاميلية"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28474,6 +29654,11 @@ msgstr "التبتية"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "المقدونية"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "المقدونية"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28545,6 +29730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28558,6 +29748,11 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28566,6 +29761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28624,10 +29823,6 @@ msgstr "التبتية"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28867,6 +30062,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "التايلاندية"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28889,11 +30097,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "التايلاندية"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28919,6 +30144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29201,9 +30430,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "التاميلية"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "الموري"
 
 #. name for unx
@@ -29269,6 +30498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29635,11 +30869,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "البولندية"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "الموري"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29699,6 +30942,10 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29858,6 +31105,10 @@ msgstr "المالطية"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30046,6 +31297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30084,7 +31340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30101,7 +31357,7 @@ msgstr "الويلزية"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30514,6 +31770,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "المالطية"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30772,6 +32033,11 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "الهاوسا"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31020,6 +32286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "الغاليكية"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "المقدونية"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31163,6 +32434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31313,6 +32588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31396,6 +32675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31638,6 +32921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "الأذربيجانية"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31787,6 +33075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32038,6 +33330,11 @@ msgstr "لغة الملايو"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "المقدونية"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32150,6 +33447,10 @@ msgstr "الآيسلندية"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32221,6 +33522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "الإنجليزية"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32262,6 +33568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32412,6 +33722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32444,6 +33758,11 @@ msgstr "الموري"
 msgid "Moji"
 msgstr "الموري"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "الكردية"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32538,10 +33857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "المقدونية"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32622,6 +33937,16 @@ msgstr "البولندية"
 msgid "Phupha"
 msgstr "الهاوسا"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "الكورية"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "الزولو"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32641,6 +33966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "الهاوسا"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32811,6 +34140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32854,6 +34187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "الأوكرانية"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32887,6 +34224,10 @@ msgstr "البلغارية"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33109,15 +34450,16 @@ msgstr "التركية"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "الهاوسا"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "الصينية"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "الهاوسا"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "الصينية"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33220,14 +34562,15 @@ msgstr "الرومانية"
 msgid "Khazar"
 msgstr "التايلاندية"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "الكورية"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33236,6 +34579,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33354,6 +34705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33567,6 +34922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "الزولو"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ast.po b/iso_639_3/ast.po
index 3d6950d..d146873 100644
--- a/iso_639_3/ast.po
+++ b/iso_639_3/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: ivarela <ivarela at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -101,6 +101,11 @@ msgstr "Albanian, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Austrian Sign Language"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -109,6 +114,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -225,6 +235,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -389,7 +403,7 @@ msgstr "Tibetan, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adyghe"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -449,6 +463,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -457,6 +476,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Croatia Sign Language"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Arabic, Gulf"
@@ -577,6 +601,10 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -625,6 +653,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Qimant"
@@ -753,7 +786,7 @@ msgstr "Amis, Nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -853,6 +886,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -905,6 +942,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Qawasqar"
@@ -921,6 +962,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian, Carolina"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -977,6 +1023,11 @@ msgstr "Altai, Southern"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'Are'are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Albanian Sign Language"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K’abeena"
@@ -1005,6 +1056,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Yanesha'"
@@ -1277,6 +1332,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Uab Meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1377,6 +1437,11 @@ msgstr "Apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Llingua de señes en Catalán"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1389,6 +1454,11 @@ msgstr "Dogon, Ampari"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1429,6 +1499,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "Arrarnta, Western"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gaikundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
@@ -1453,6 +1528,10 @@ msgstr "Arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniu"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1477,6 +1556,11 @@ msgstr "Karo (Brazil)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabic, Najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "Aruá (Amazonas State)"
@@ -1625,10 +1709,19 @@ msgstr "Manobo, Ata"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Madagascar Sign Language"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attié"
@@ -1721,6 +1814,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Hausa Sign Language"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1769,6 +1867,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australian Sign Language"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Austral"
@@ -1777,6 +1880,10 @@ msgstr "Austral"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1861,6 +1968,11 @@ msgstr "Awa (Papua Nueva Guinea)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "Cicipu"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2025,6 +2137,11 @@ msgstr "Ayta, Magbukun"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainu (China)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -2041,6 +2158,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijani, South"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2089,6 +2211,11 @@ msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Baré"
@@ -2105,6 +2232,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "Creole English, Bahamas"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2133,6 +2265,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Vascu"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Bavarian"
@@ -2141,6 +2277,11 @@ msgstr "Bavarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Cameroon)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nixeria)"
@@ -2161,6 +2302,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Baatonum"
@@ -2357,6 +2502,10 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pamona"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2537,6 +2686,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2697,6 +2851,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2809,6 +2968,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2897,6 +3061,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "British Sign Language"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -2977,6 +3150,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Mien, Biao-Jiao"
@@ -3021,6 +3199,11 @@ msgstr "Banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "Banda, Mid-Southern"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3061,6 +3244,11 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "Chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "Baka (Cameroon)"
@@ -3069,6 +3257,11 @@ msgstr "Baka (Cameroon)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beeke"
@@ -3233,6 +3426,10 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "Tai Dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong Njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3385,6 +3582,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kapinawá"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3429,6 +3631,11 @@ msgstr "Butmas-Tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3461,7 +3668,12 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "Mainstream Kenyah"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanu"
 
@@ -3661,6 +3873,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga Kaloum"
@@ -3861,6 +4077,11 @@ msgstr "Bisaya, Brunei"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Sara Kaba"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "Wushi"
@@ -3945,10 +4166,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Bisaya, Sabah"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Leti (Cameroon)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "Bati (Cameroon)"
@@ -3981,6 +4211,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Malay, Bacanese"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako Sign Language"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4109,6 +4344,10 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmanu"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4209,6 +4448,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgarian Sign Language"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "Bati (Indonesia)"
@@ -4321,6 +4565,10 @@ msgstr "Bafaw-Balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "Buli (Ghana)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "Bwa"
@@ -4413,6 +4661,11 @@ msgstr "Buriat, Russia"
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanhua"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Buriat, China"
@@ -4513,6 +4766,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Muyang"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4565,10 +4823,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang, Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "Kriol English, Belize"
@@ -4669,6 +4923,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "American Sign Language"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4713,6 +4972,11 @@ msgstr "Tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Cuba Sign Language"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4733,6 +4997,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Chadian Sign Language"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4773,6 +5042,11 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "Chin, Bualkhaw"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Nahuatl, Southeastern Puebla"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyahkur"
@@ -4845,6 +5119,11 @@ msgstr "Cutchi-Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Creole Malay, Malaccan"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "South African Sign Language"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "Chinantec, Comaltepec"
@@ -4853,14 +5132,44 @@ msgstr "Chinantec, Comaltepec"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "South African Sign Language"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Miao, Northern Guiyang"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Miao, Southern Guiyang"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "Choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Chadian Sign Language"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "Chenchu"
@@ -4929,11 +5238,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Chin, Eastern Khumi"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Checu"
 
@@ -5005,6 +5319,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinu"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "Chinantec, Ojitlán"
@@ -5041,6 +5359,11 @@ msgstr "Chinantec, Quiotepec"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Shumashti"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "Cholón"
@@ -5113,6 +5436,10 @@ msgstr "Chiapanec"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Chittagonian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "Chippewa"
@@ -5157,6 +5484,11 @@ msgstr "Ashéninka Pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "Cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chortí"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "Shor"
@@ -5169,18 +5501,58 @@ msgstr "Chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinese, Jinyu"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awa (China)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdish, Central"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Ute-Southern Paiute"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "Chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Tamang, Southwestern"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "Cibak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "Anufo"
@@ -5209,6 +5581,10 @@ msgstr "Koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "Caka"
@@ -5285,6 +5661,11 @@ msgstr "Chatino, Eastern Highland"
 msgid "Maa"
 msgstr "Maa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "Cerma"
@@ -5297,6 +5678,11 @@ msgstr "Mongolian, Classical"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "Emberá-Chamí"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chemakum"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "Campalagian"
@@ -5357,6 +5743,10 @@ msgstr "Chin, Khumi"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "Chinantec, Lalana"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "Con"
@@ -5493,6 +5883,14 @@ msgstr "Ashéninka, Ucayali-Yurúa"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "Greek, Cappadocian"
@@ -5505,6 +5903,10 @@ msgstr "Pidgin English, Chinese"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "Capiznon"
@@ -5589,6 +5991,11 @@ msgstr "Cora, El Nayar"
 msgid "Crow"
 msgstr "Crow"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creole, Haitian"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "Chorote, Iyo'wujwa"
@@ -5605,6 +6012,11 @@ msgstr "Creole French, Seselwa"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "Chorote, Iyojwa'ja"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "Chaura"
@@ -5697,6 +6109,11 @@ msgstr "Ohlone, Southern"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Ohlone, Northern"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Llingua de señes en Catalán"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr "Chin, Sumtu"
@@ -5729,14 +6146,15 @@ msgstr "Chin, Tedim"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "Chinantec, Tepinapa"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Chittagonian"
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin, Thaiphum"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "Chinantec, Tlacoatzintepec"
@@ -5813,6 +6231,10 @@ msgstr "Culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "Cumanagoto"
@@ -5829,6 +6251,11 @@ msgstr "Cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "Chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "Cuicatec, Teutila"
@@ -5889,7 +6316,7 @@ msgstr "Chatino, Nopala"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "Cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -5973,6 +6400,11 @@ msgstr "Danés"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "Chin, Daai"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Kui (India)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "Maria, Dandami"
@@ -5985,6 +6417,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "Daho-Doo"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "Halang Doan"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "Daju, Dar Sila"
@@ -6001,6 +6438,11 @@ msgstr "Davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dayi"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "Dao"
@@ -6197,7 +6639,7 @@ msgstr "Deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
@@ -6285,6 +6727,11 @@ msgstr "Doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "Daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari (India)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "Dhundari"
@@ -6505,6 +6952,10 @@ msgstr "Dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "Kuijau"
@@ -6565,6 +7016,11 @@ msgstr "Dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr "Kemedzung"
@@ -6733,6 +7189,11 @@ msgstr "Dorze"
 msgid "Papar"
 msgstr "Papar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Providencia Sign Language"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "Dair"
@@ -6753,6 +7214,10 @@ msgstr "Dolpo"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Rungus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "C'lela"
@@ -6789,6 +7254,11 @@ msgstr "Drents"
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rukai"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "Darai"
@@ -6957,6 +7427,10 @@ msgstr "Dii"
 msgid "Dumi"
 msgstr "Dumi"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandés"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "Drung"
@@ -6989,6 +7463,10 @@ msgstr "Duau"
 msgid "Diri"
 msgstr "Diri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "Dawro"
@@ -7021,6 +7499,10 @@ msgstr "Agta, Villa Viciosa"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "Senoufo, Djimini"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "Dogon, Yanda Dom"
@@ -7125,6 +7607,11 @@ msgstr "Emilian"
 msgid "Eggon"
 msgstr "Eggon"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Egypt Sign Language"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egyptian (Ancient)"
@@ -7170,8 +7657,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Estoniu, estándar"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7221,6 +7708,10 @@ msgstr "Eleme"
 msgid "El Molo"
 msgstr "El Molo"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "Elu"
@@ -7253,6 +7744,11 @@ msgstr "Mussau-Emira"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "Maninkakan, Eastern"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romagnol"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "Mamulique"
@@ -7317,6 +7813,10 @@ msgstr "Inglés"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "Enets, Tundra"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "English, Middle (1100-1500)"
@@ -7449,6 +7949,11 @@ msgstr "Estoniu"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "Yupik, Central"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "Etebi"
@@ -7493,9 +7998,14 @@ msgstr "Eten"
 msgid "Semimi"
 msgstr "Semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Vascu"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7593,7 +8103,7 @@ msgstr "Palor"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Fataleka"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
@@ -7673,10 +8183,19 @@ msgstr "Firan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "Finnish, Tornedalen"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finnish Sign Language"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "Izere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr "Kirya-Konzəl"
@@ -7701,6 +8220,11 @@ msgstr "Fali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Fali, North"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Kalami"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "Flinders Island"
@@ -7753,6 +8277,11 @@ msgstr "Fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr "Siraya"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Moroccan Sign Language"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "Creole English, Fernando Po"
@@ -7761,7 +8290,7 @@ msgstr "Creole English, Fernando Po"
 msgid "Fas"
 msgstr "Fas"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
@@ -7773,6 +8302,11 @@ msgstr "French, Cajun"
 msgid "Fordata"
 msgstr "Fordata"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Miao, Western Mashan"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "Frankish"
@@ -7985,6 +8519,11 @@ msgstr "Kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "Gadaba, Mudhili"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Patamona"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "Nobonob"
@@ -8009,6 +8548,11 @@ msgstr "Gbaya (Central African Republic)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "Kaytetye"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "Karadjeri"
@@ -8245,6 +8789,20 @@ msgstr "Yiwom"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr "ut-Ma'in"
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "German Sign Language"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Semandang"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Xeorxanu"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "Geme"
@@ -8301,6 +8859,10 @@ msgstr "Guragone"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "Gurgula"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "Kungarakany"
@@ -8409,6 +8971,11 @@ msgstr "Gimi (Eastern Highlands)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Hinukh"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gela"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "Gimi (West New Britain)"
@@ -8557,6 +9124,11 @@ msgstr "Gula'alaa"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "Mághdì"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "German Sign Language"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -8573,6 +9145,15 @@ msgstr "Gbaya-Mbodomo"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Gimnime"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "German Sign Language"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "Gumalu"
@@ -8581,6 +9162,11 @@ msgstr "Gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gamo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "German Sign Language"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "Magoma"
@@ -8813,6 +9399,11 @@ msgstr "Greek, Ancient (to 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "Guruntum-Mbaaru"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Greek, Modern (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "Madi"
@@ -8829,6 +9420,11 @@ msgstr "Ghari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Grebo, Southern"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Greek Sign Language"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "Kota Marudu Talantang"
@@ -8881,6 +9477,10 @@ msgstr "Grebo, Barclayville"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "Guramalum"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Ghanaian Sign Language"
@@ -9445,6 +10045,11 @@ msgstr "Seit-Kaitetu"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -9605,6 +10210,11 @@ msgstr "Hmong Dô"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Miao, Western Mashan"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "Miao, Southern Guiyang"
@@ -9633,10 +10243,6 @@ msgstr "//Ani"
 msgid "Hani"
 msgstr "Hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong Njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
@@ -9685,6 +10291,11 @@ msgstr "Holikachuk"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hadothi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "Holu"
@@ -9757,6 +10368,10 @@ msgstr "Miao, Horned"
 msgid "Haroi"
 msgstr "Haroi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "Hértevin"
@@ -9765,7 +10380,7 @@ msgstr "Hértevin"
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hruso"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -9781,6 +10396,11 @@ msgstr "Harzani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbian, Upper"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Nahuatl, Eastern Huasteca"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Hungarian Sign Language"
@@ -9917,6 +10537,10 @@ msgstr "Hulaulá"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Hunzib"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "Haitian Vodoun Culture Language"
@@ -9953,9 +10577,10 @@ msgstr "Hwana"
 msgid "Hya"
 msgstr "Hya"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armeniu"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Armenian, Middle"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -9993,6 +10618,10 @@ msgstr "Akpes"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibanag"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "Ibaloi"
@@ -10025,6 +10654,10 @@ msgstr "Ibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "Ede Ica"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "Etkywan"
@@ -10169,6 +10802,11 @@ msgstr "Bidhawal"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Yi, Sichuan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Indian Sign Language"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "Izon"
@@ -10185,6 +10823,11 @@ msgstr "Ede Ije"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kalabari"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "Ijo, Southeast"
@@ -10329,10 +10972,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Inga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiu"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "Degexit'an"
@@ -10405,6 +11058,11 @@ msgstr "Ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr "Iquito"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indian Sign Language"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "Iresim"
@@ -10425,6 +11083,11 @@ msgstr "Iraqw"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "Irántxe"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Croatia Sign Language"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "Ir"
@@ -10473,10 +11136,6 @@ msgstr "Nkem-Nkum"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "Ishkashimi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandés"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "Masimasi"
@@ -10509,6 +11168,11 @@ msgstr "Italianu"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "Itneg, Binongan"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "Itene"
@@ -10545,6 +11209,10 @@ msgstr "Isekiri"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "Itneg, Maeng"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "Itawit"
@@ -10597,6 +11265,14 @@ msgstr "Iwam, Sepik"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "Ixcatec"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "Ixil"
@@ -10621,10 +11297,6 @@ msgstr "Ingrian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "Izere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "Jamamadí"
@@ -10653,6 +11325,11 @@ msgstr "Jara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "Jah Hut"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "Kham, Western Parbate"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "Zazao"
@@ -10677,10 +11354,20 @@ msgstr "Jandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "Yanyuwa"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Jaru"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Mawa (Nigeria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "Javanese, New Caledonian"
@@ -11033,6 +11720,11 @@ msgstr "Xaponés"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judeo-Persian"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanese, Old"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "Jaqaru"
@@ -11225,14 +11917,15 @@ msgstr "Bezhta"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Capanahua"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cachemiranu"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Xeorxanu"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -11517,6 +12210,11 @@ msgstr "Kagoma"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korean Sign Language"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "Kaningdon-Nindem"
@@ -11529,6 +12227,10 @@ msgstr "Koch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Karaim"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "Lahu Shi"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "Kuy"
@@ -11537,6 +12239,10 @@ msgstr "Kuy"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kadaru"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "Koneraw"
@@ -11789,6 +12495,10 @@ msgstr "Kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Selangor Sign Language"
@@ -11889,6 +12599,11 @@ msgstr "Tibetan, Khams"
 msgid "Kehu"
 msgstr "Kehu"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ban Khor Sign Language"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "Kuturmi"
@@ -12497,6 +13212,11 @@ msgstr "Mankanya"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Koongo"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "Kayan, Kayan River"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "Kanufi"
@@ -12573,6 +13293,11 @@ msgstr "Kalamsé"
 msgid "Konomala"
 msgstr "Konomala"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Kwomtari"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "Kpati"
@@ -12729,6 +13454,11 @@ msgstr "Kepkiriwát"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "Ikposo"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Batak Karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "Korupun-Sela"
@@ -12897,6 +13627,11 @@ msgstr "Panará"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "Koro (Vanuatu)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korowai"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "Kurama"
@@ -12925,10 +13660,19 @@ msgstr "Krim"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sapo"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "Korop"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "Kru'ng 2"
@@ -13509,6 +14253,11 @@ msgstr "Kakihum"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "Karen, Manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Kaingang"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "Karo (Ethiopia)"
@@ -13717,6 +14466,10 @@ msgstr "Kaili, Da'a"
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kikai"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "Kelabit"
@@ -14017,6 +14770,10 @@ msgstr "Tungag"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "Lawa, Western"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "Lisabata-Nuniali"
@@ -14249,10 +15006,6 @@ msgstr "Laha (Viet Nam)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Laha (Indonesia)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "Lahu Shi"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "Lohar, Lahul"
@@ -14613,6 +15366,15 @@ msgstr "Lamatuka"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Lamalera"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "Lamenu"
@@ -14645,6 +15407,10 @@ msgstr "Langbashe"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mbalanhu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "Lundayeh"
@@ -14685,6 +15451,11 @@ msgstr "Lango (Sudan)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lamnso'"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Chhintange"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "Longuda"
@@ -14705,6 +15476,11 @@ msgstr "Lobi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Inonhan"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "Coastal"
@@ -15141,6 +15917,10 @@ msgstr "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "Mixtec, Yutanduchi"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoniu"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -15185,6 +15965,15 @@ msgstr "Mam"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austrian Sign Language"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "Mazatec, Chiquihuitlán"
@@ -15217,6 +16006,10 @@ msgstr "Mampruli"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "Malay, North Moluccan"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "Malay (macrolanguage)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "Mazahua, Central"
@@ -15245,6 +16038,10 @@ msgstr "Molale"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malay, Baba"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "Mangseng"
@@ -15481,6 +16278,11 @@ msgstr "Mayogo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Mbati"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "South West Bay"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
@@ -15821,6 +16623,11 @@ msgstr "Matengo"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "Matumbi"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "Umatilla"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "Mbunga"
@@ -15913,6 +16720,11 @@ msgstr "Mandahuaca"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "Deng, Darang"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "Mbukushu"
@@ -16013,6 +16825,10 @@ msgstr "Mixtec, Southern Puebla"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "Mixtec, Cacaloxtepec"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "Akoye"
@@ -16029,6 +16845,10 @@ msgstr "Mixtec, Ayutla"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "Mixtec, Coatzospan"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -16133,10 +16953,6 @@ msgstr "Mal Paharia"
 msgid "Siliput"
 msgstr "Siliput"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoniu"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "Mawchi"
@@ -16149,6 +16965,11 @@ msgstr "Miya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "Mak (China)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "Dhatki"
@@ -16317,6 +17138,10 @@ msgstr "Moloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malfaxal"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malay (individual language)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "Malaynon"
@@ -16393,6 +17218,11 @@ msgstr "Musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "Miao, Western Xiangxi"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Miao, Southern Mashan"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "Malalamai"
@@ -16477,6 +17307,11 @@ msgstr "Mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Mnong, Southern"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "Chinese, Min Bei"
@@ -16525,6 +17360,11 @@ msgstr "Moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Mwan"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "Mocoví"
@@ -16537,6 +17377,11 @@ msgstr "Mobilian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Montagnais"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Narragansett"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "Mongondow"
@@ -16557,6 +17402,11 @@ msgstr "Monzombo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Morori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letón"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "Mangue"
@@ -16633,6 +17483,10 @@ msgstr "Machinere"
 msgid "Majang"
 msgstr "Majang"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "Marba"
@@ -16725,6 +17579,11 @@ msgstr "Mbuko"
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mangole"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Gadang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "Matepi"
@@ -16845,10 +17704,6 @@ msgstr "Mising"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "Chin, Mara"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorí"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "Mari, Western"
@@ -16917,10 +17772,6 @@ msgstr "Mandaya"
 msgid "Marind"
 msgstr "Marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "Malay (macrolanguage)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "Masbatenyo"
@@ -16993,6 +17844,10 @@ msgstr "Mongolian Sign Language"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "Masela, West"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "Musom"
@@ -17117,6 +17972,11 @@ msgstr "Mixtec, Tidaá"
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tacana"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "Mundang"
@@ -17165,6 +18025,11 @@ msgstr "Multiple languages"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maiwala"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "Nyong"
@@ -17197,6 +18062,10 @@ msgstr "Yaaku"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "Muthuvan"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "Bo-Ung"
@@ -17217,6 +18086,11 @@ msgstr "Manam"
 msgid "Mattole"
 msgstr "Mattole"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Miao, Central Mashan"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "Mamboru"
@@ -17241,6 +18115,10 @@ msgstr "Mulgi"
 msgid "Miyako"
 msgstr "Miyako"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "Mekmek"
@@ -17513,10 +18391,6 @@ msgstr "Mixtec, Southeastern Nochixtlán"
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "Masela, Central"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birmanu"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "Mbay"
@@ -17565,6 +18439,11 @@ msgstr "Moma"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Me'en"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "Anfillo"
@@ -17585,6 +18464,11 @@ msgstr "Muniche"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Mesmes"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandaya"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "Mundurukú"
@@ -17629,6 +18513,10 @@ msgstr "Malimba"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Monastic Sign Language"
@@ -17737,6 +18625,16 @@ msgstr "Nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "Naga Pidgin"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "North Arabian, Ancient"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "Nalu"
@@ -17825,6 +18723,10 @@ msgstr "Ngbinda"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "Naga, Konyak"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "Nagarchal"
@@ -18151,7 +19053,7 @@ msgstr "Ná-Meo"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Swahili (macrolanguage)"
 
 #. name for neq
@@ -18202,6 +19104,16 @@ msgstr "Dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Ahwai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Nyengo"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Nakara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "Ayiwo"
@@ -18234,6 +19146,11 @@ msgstr "Ngando (Central African Republic)"
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Ngemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Japanese Sign Language"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "Ngbaka Manza"
@@ -18350,6 +19267,10 @@ msgstr "Nahari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
@@ -18378,6 +19299,11 @@ msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca"
 msgid "Naro"
 msgstr "Naro"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "Nahuatl, Southeastern Puebla"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "Nahuatl, Ometepec"
@@ -18414,6 +19340,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Nakame"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigerian Sign Language"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "Ngandi"
@@ -18662,6 +19593,11 @@ msgstr "Nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nkoroo"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Naga, Khiamniungan"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "Nkari"
@@ -18674,10 +19610,6 @@ msgstr "Ngombale"
 msgid "Nalca"
 msgstr "Nalca"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandés"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "Nyala, Este"
@@ -18702,14 +19634,14 @@ msgstr "Yali, Ninia"
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nihali"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "Ngul"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr "Lao Naga"
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "Ngarla"
@@ -18994,6 +19926,10 @@ msgstr "Nocamán"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norse, Old"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "Numanggang"
@@ -19051,8 +19987,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Naga, Phom"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalinu"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Swahili (individual language)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19098,10 +20035,6 @@ msgstr "Nen"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naga, Kyan-Karyaw"
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19322,6 +20255,11 @@ msgstr "Natanzi"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Yuaga"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "Nukuini"
@@ -19494,6 +20432,11 @@ msgstr "Ngad'a"
 msgid "Nindi"
 msgstr "Nindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "Benyadu'"
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr "Naga, Koki"
@@ -19510,10 +20453,6 @@ msgstr "Numidian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "Ngawun"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "Ninggerum"
@@ -19714,6 +20653,10 @@ msgstr "Obulom"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Ocaina"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "Chinese, Old"
@@ -19774,6 +20717,10 @@ msgstr "Georgian, Old"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "Ogbogolo"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "Khana"
@@ -19894,7 +20841,7 @@ msgstr "Oko-Eni-Osayen"
 msgid "Oku"
 msgstr "Oku"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Orokaiva"
 
@@ -19970,6 +20917,11 @@ msgstr "Utarmbung"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "Manipuri, Old"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "Marathi, Old"
@@ -19982,6 +20934,11 @@ msgstr "Omotik"
 msgid "Omurano"
 msgstr "Omurano"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "Tairora, South"
@@ -20078,6 +21035,11 @@ msgstr "Ossetic, Old"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "Okpamheri"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persian"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "Kopkaka"
@@ -20120,7 +21082,7 @@ msgstr "Oroqen"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Dogri (macrolanguage)"
 
 #. name for orm
@@ -20164,8 +21126,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oro"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Dogri (individual language)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20243,6 +21206,11 @@ msgstr "Otomi, Eastern Highland"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "Otomi, Tenango"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "Otomi, Querétaro"
@@ -20331,6 +21299,11 @@ msgstr "Oya'oya"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "Koonzime"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Hausa Sign Language"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "Parecís"
@@ -20363,6 +21336,10 @@ msgstr "Tenharim"
 msgid "Pe"
 msgstr "Pe"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "Parakanã"
@@ -20495,6 +21472,11 @@ msgstr "Pnar"
 msgid "Pyu"
 msgstr "Pyu"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palu'e"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
@@ -20599,6 +21581,11 @@ msgstr "Indonesian, Peranakan"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "Pomo, Eastern"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Ute-Southern Paiute"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "Mala (Papua New Guinea)"
@@ -20639,6 +21626,11 @@ msgstr "Pekal"
 msgid "Phende"
 msgstr "Phende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Mesaka"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20715,6 +21707,11 @@ msgstr "Pangseng"
 msgid "Pagu"
 msgstr "Pagu"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Nyong"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "Pa-Hng"
@@ -20731,6 +21728,11 @@ msgstr "Phuong"
 msgid "Phukha"
 msgstr "Phukha"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Philippine Sign Language"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "Phake"
@@ -20943,6 +21945,10 @@ msgstr "Polari"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palu'e"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "Pilagá"
@@ -20967,6 +21973,11 @@ msgstr "Shina, Kohistani"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palaung, Shwe"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Saleman"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "Palenquero"
@@ -21035,10 +22046,6 @@ msgstr "Pallanganmiddang"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "Pwaamei"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pamona"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -21195,6 +22202,14 @@ msgstr "Pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "Pana (Central African Republic)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "Poqomam"
@@ -21223,6 +22238,11 @@ msgstr "Poqomchi'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "Popoluca, Highland"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "Pokangá"
@@ -21263,6 +22283,11 @@ msgstr "Popoluca, Sayula"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "Potawatomi"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Ute-Southern Paiute"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "Crioulo, Upper Guinea"
@@ -21279,6 +22304,11 @@ msgstr "Polabian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "Pogolo"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malaysian Sign Language"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "Pao"
@@ -21335,14 +22365,32 @@ msgstr "Pare"
 msgid "Papora"
 msgstr "Papora"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Papar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "Pa'a"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "Malecite-Passamaquoddy"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Pakistan Sign Language"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "Lua'"
@@ -21359,10 +22407,6 @@ msgstr "Parsi-Dari"
 msgid "Principense"
 msgstr "Principense"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "Prussian"
@@ -21419,6 +22463,10 @@ msgstr "Phai"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "Parawen"
@@ -21603,6 +22651,11 @@ msgstr "Pu Ko"
 msgid "Puma"
 msgstr "Puma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "Puoc"
@@ -21715,6 +22768,10 @@ msgstr "Pyen"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naga, Para"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "Quapaw"
@@ -21751,6 +22808,10 @@ msgstr "Quechua, South Bolivian"
 msgid "Quileute"
 msgstr "Quileute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "Quechua, Chachapoyas"
@@ -21783,6 +22844,16 @@ msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "Quichua, Santiago del Estero"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "Banda, West Central"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "Miao, Eastern Huishui"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "Sacapulteco"
@@ -21871,6 +22942,11 @@ msgstr "Quechua, Corongo Ancash"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "Quechua, Classical"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua, Classical"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "Quechua, Huaylas Ancash"
@@ -21899,6 +22975,10 @@ msgstr "Quechua, Chincha"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "Quechua, Panao Huánuco"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "Quichua, Salasaca Highland"
@@ -21963,6 +23043,11 @@ msgstr "Rasawa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Rade"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Danau"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "Meohang, Western"
@@ -22195,6 +23280,10 @@ msgstr "Ritarungo"
 msgid "Riung"
 msgstr "Riung"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajbanshi"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "Rajong"
@@ -22203,10 +23292,6 @@ msgstr "Rajong"
 msgid "Raji"
 msgstr "Raji"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajbanshi"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "Kraol"
@@ -22291,7 +23376,7 @@ msgstr "Romani, Sinte"
 msgid "Rempi"
 msgstr "Rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "Caló"
 
@@ -22352,13 +23437,19 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr "Rongpo"
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+#, fuzzy
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "NariNari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "Rungwa"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "Tae'"
@@ -22395,7 +23486,7 @@ msgstr "Romblomanon"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romaní"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanu"
 
@@ -22555,6 +23646,11 @@ msgstr "Rawa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari (India)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Rawa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "Amami-Oshima, Northern"
@@ -22599,6 +23695,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "South African Sign Language"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "Sahu"
@@ -22607,6 +23708,11 @@ msgstr "Sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Spanish Sign Language"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "Aramaic, Samaritan"
@@ -22767,10 +23873,19 @@ msgstr "Soli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Sara Kaba"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sansi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "Chut"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiu"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "Dongxiang"
@@ -22847,6 +23962,10 @@ msgstr "Shabak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Sassarese"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "Surubu"
@@ -22863,6 +23982,11 @@ msgstr "Savi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Kurdish, Southern"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindarin"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
@@ -22907,6 +24031,11 @@ msgstr "Shuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Sarudu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Austrian Sign Language"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "Melanau, Sibu"
@@ -22963,6 +24092,11 @@ msgstr "Sekani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "Sénoufo, Nanerigé"
@@ -23043,7 +24177,7 @@ msgstr "Ayta, Mag-antsi"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Kipsigis"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Surigaonon"
 
@@ -23071,10 +24205,20 @@ msgstr "Surgujia"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangkong"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Ishkashimi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "Singa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Cuba Sign Language"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "Songa"
@@ -23223,6 +24367,11 @@ msgstr "Sami, Akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr "Sebop"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -23267,6 +24416,11 @@ msgstr "Mende (Papua New Guinea)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "Sikkimese"
@@ -23283,6 +24437,11 @@ msgstr "Siri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "Siuslaw"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "Sinagen"
@@ -23415,6 +24574,11 @@ msgstr "Seke (Nepal)"
 msgid "Sok"
 msgstr "Sok"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Lelak"
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr "Kutong"
@@ -23471,6 +24635,15 @@ msgstr "Sikaiana"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Sekar"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "Sáliba"
@@ -23503,7 +24676,7 @@ msgstr "Silesian, Lower"
 msgid "Salumá"
 msgstr "Salumá"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovacu"
 
@@ -23595,6 +24768,11 @@ msgstr "Simbali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Samei"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule Sami"
@@ -23811,6 +24989,11 @@ msgstr "Solos"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani (macrolanguage)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "Songo"
@@ -23947,9 +25130,10 @@ msgstr "Shama-Sambuga"
 msgid "Shau"
 msgstr "Shau"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanés"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Albanian Sign Language"
 
 #. name for sqk
 msgid "Albanian Sign Language"
@@ -24023,6 +25207,11 @@ msgstr "Sarikoli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Siriano"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Sawai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "Serudung Murut"
@@ -24043,10 +25232,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinian, Campidanese"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiu"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "Sirionó"
@@ -24087,6 +25272,11 @@ msgstr "Sera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Shahmirzadi"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salvadoran Sign Language"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "Sama, Southern"
@@ -24195,6 +25385,10 @@ msgstr "Settla"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Subanen, Northern"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "Sentinel"
@@ -24267,7 +25461,7 @@ msgstr "Stieng, Budeh"
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samtao"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "Silt'e"
 
@@ -24291,10 +25485,18 @@ msgstr "Subanon, Western"
 msgid "Suena"
 msgstr "Suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tarpia"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "Suganga"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "Suba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "Suki"
@@ -24307,6 +25509,11 @@ msgstr "Shubi"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Mayangna"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanés"
@@ -24327,6 +25534,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "Subtiaba"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mungkip"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr "Puroik"
@@ -24475,10 +25687,6 @@ msgstr "Suruahá"
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sarua"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "Suba"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "Sicanian"
@@ -24539,6 +25747,11 @@ msgstr "Subanen, Central"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "Syriac, Classical"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "Seki"
@@ -24603,6 +25816,10 @@ msgstr "Seze"
 msgid "Sengele"
 msgstr "Sengele"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
@@ -24655,6 +25872,11 @@ msgstr "Tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitianu"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "Tamang, Este"
@@ -24787,6 +26009,11 @@ msgstr "Tawala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "German Sign Language"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "Tumtum"
@@ -25319,6 +26546,11 @@ msgstr "Tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "Tifal"
@@ -25463,6 +26695,11 @@ msgstr "Tukumanféd"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy, Tesaka"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "Dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -25527,6 +26764,11 @@ msgstr "Totonac, Yecuatla"
 msgid "Talaud"
 msgstr "Talaud"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Miao, Southern Mashan"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "Telefol"
@@ -25595,6 +26837,11 @@ msgstr "Tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "South West Bay"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "Khehek"
@@ -25603,6 +26850,10 @@ msgstr "Khehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr "Talysh"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "Tama (Chad)"
@@ -25695,6 +26946,11 @@ msgstr "Tembo (Motembo)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "Temuan"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Khamyang"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "Tami"
@@ -25723,6 +26979,11 @@ msgstr "Tunebo, Angosturas"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "Kallahan, Tinoc"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "Tobanga"
@@ -25735,6 +26996,11 @@ msgstr "Maiani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hajong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "Kwamera"
@@ -25867,6 +27133,10 @@ msgstr "Banda, Togbo-Vara"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "Totonac, Highland"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "Tho"
@@ -25903,10 +27173,6 @@ msgstr "Tlapanec, Azoyú"
 msgid "Tippera"
 msgstr "Tippera"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tarpia"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "Kula"
@@ -26063,6 +27329,11 @@ msgstr "Trió"
 msgid "Toram"
 msgstr "Toram"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "Scottish, Traveller"
@@ -26319,6 +27590,11 @@ msgstr "Titan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Long Wat"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tutong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "Sikaritai"
@@ -26387,6 +27663,11 @@ msgstr "Tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "Tedaga"
@@ -26399,6 +27680,11 @@ msgstr "Turcu"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "Tuscarora"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "Tututni"
@@ -26407,6 +27693,11 @@ msgstr "Tututni"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "Tuxináwa"
@@ -26459,10 +27750,6 @@ msgstr "Taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "Naga, Tutsa"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "Sedoa"
@@ -26687,6 +27974,19 @@ msgstr "Tày"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Tanzanian Sign Language"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "Tzeltal"
@@ -26707,10 +28007,28 @@ msgstr "Tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tzotzil"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Tz'utujil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "Uamué"
@@ -26735,6 +28053,11 @@ msgstr "Ubi"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "Bikol, Buhi'non"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "Mainstream Kenyah"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "Ubir"
@@ -26999,9 +28322,10 @@ msgstr "Enawené-Nawé"
 msgid "Unami"
 msgstr "Unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Dororo"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27059,6 +28383,11 @@ msgstr "Urhobo"
 msgid "Urim"
 msgstr "Urim"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "Urak Lawoi'"
@@ -27403,10 +28732,19 @@ msgstr "Malay, Tenggarong Kutai"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "Valpei"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Karata"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "Vlaams"
@@ -27463,6 +28801,10 @@ msgstr "Malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "Mixtec, Mitlatongo"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "Mazatec, Soyaltepec"
@@ -27615,6 +28957,11 @@ msgstr "Wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Pakistan Sign Language"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Wolaytta"
@@ -27787,6 +29134,11 @@ msgstr "Kiunum"
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "Gbe, Weme"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Selangor Sign Language"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr "Wemale"
@@ -27823,7 +29175,7 @@ msgstr "Yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Wagaya"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "Wagawaga"
 
@@ -27839,7 +29191,7 @@ msgstr "Wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "Waigeo"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "Wirangu"
 
@@ -28219,6 +29571,11 @@ msgstr "Warluwara"
 msgid "Warduji"
 msgstr "Warduji"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "Warungu"
@@ -28455,6 +29812,11 @@ msgstr "Aequian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Aghwan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "Kaimbé"
@@ -28683,6 +30045,11 @@ msgstr "Gabrielino-Fernandeño"
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galindan"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongolian Sign Language"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "Garza"
@@ -28811,6 +30178,11 @@ msgstr "Kaco'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "Mainstream Kenyah"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "Mainstream Kenyah"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "Kayan, Kayan River"
@@ -28947,6 +30319,10 @@ msgstr "Mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "Kuku-Muminh"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "Majera"
@@ -29023,6 +30399,11 @@ msgstr "North Arabian, Ancient"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "Kanakanabu"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Mongolian, Middle"
@@ -29239,6 +30620,11 @@ msgstr "Sio"
 msgid "Subi"
 msgstr "Subi"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sakao"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "Slavey, South"
@@ -29379,6 +30765,10 @@ msgstr "Kurumba, Betta"
 msgid "Umiida"
 msgstr "Umiida"
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "Kunigami"
@@ -29611,6 +31001,11 @@ msgstr "Yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Yangben"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "Yugur, West"
@@ -29715,6 +31110,10 @@ msgstr "Yevanic"
 msgid "Yela"
 msgstr "Yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "Yendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "Tarok"
@@ -29779,6 +31178,11 @@ msgstr "Phowa, Hlepho"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Yinggarda"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglés"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yidis"
@@ -29819,6 +31223,10 @@ msgstr "Naga, Yimchungru"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Yinchia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "Pholo"
@@ -29955,6 +31363,11 @@ msgstr "Aribwaung"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "Nyâlayu"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "Yamphu"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "Yambes"
@@ -29983,6 +31396,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Moji"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Muji, Qila"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "Makwe"
@@ -30067,10 +31485,6 @@ msgstr "Yana"
 msgid "Yong"
 msgstr "Yong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "Yendang"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "Yansi"
@@ -30143,6 +31557,16 @@ msgstr "Phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Multiple languages"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Pular"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "Phuma"
@@ -30159,6 +31583,10 @@ msgstr "Phola, Alo"
 msgid "Phupa"
 msgstr "Phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "Phuza"
@@ -30319,6 +31747,10 @@ msgstr "Yuqui"
 msgid "Yurok"
 msgstr "Yurok"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "Yopno"
@@ -30359,6 +31791,10 @@ msgstr "Kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Lalu, Western"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "Yawanawa"
@@ -30391,6 +31827,10 @@ msgstr "Yagara"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr "Yabula Yabula"
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "Yau (Sandaun Province)"
@@ -30595,14 +32035,15 @@ msgstr "Zhire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zhuang, Nong"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinu"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Zhoa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinese, Jinyu"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "Zia"
@@ -30695,14 +32136,15 @@ msgstr "Krevinian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khazar"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Laos Sign Language"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Zhuang, Liujiang"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malay (individual language)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "Zhuang, Lianshan"
@@ -30711,6 +32153,16 @@ msgstr "Zhuang, Lianshan"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Zhuang, Liuqian"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Dutch Sign Language"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Chinese Sign Language"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "Manda (Australia)"
@@ -30819,6 +32271,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Uncoded languages"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "Zande (individual language)"
@@ -31019,6 +32476,10 @@ msgstr "Zapotec, Southern Rincon"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "Zapotec, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/az.po b/iso_639_3/az.po
index 704ddc7..9fba868 100644
--- a/iso_639_3/az.po
+++ b/iso_639_3/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Türkcə"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Axtar"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +487,11 @@ msgstr "Afrika"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ərəbcə"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbcə"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -483,6 +501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Afrika"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Macarca"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "Afrika"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Çincə"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Ərəbcə"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "Afrika"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Afrika"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,11 @@ msgstr "Albaniya"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniya"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1091,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Ərəbcə"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1370,6 +1424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1476,6 +1535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1489,6 +1552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1531,6 +1599,11 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1560,6 +1633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Ərəbcə"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1587,6 +1664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Ərəbcə"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1741,10 +1823,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1843,6 +1933,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1992,11 @@ msgstr "İngiliscə"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Yunanca"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1905,6 +2005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1996,6 +2100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2166,6 +2274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2184,6 +2296,10 @@ msgstr "Afrika"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azərbaycan türkçəsi"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2234,6 +2350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2251,6 +2372,10 @@ msgstr "Türkcə"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2281,6 +2406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskca"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2290,6 +2420,11 @@ msgstr "Bolqarca"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2311,6 +2446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskca"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2530,6 +2669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2730,6 +2873,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2902,6 +3049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Çincə"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3028,6 +3180,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albaniya"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3130,6 +3287,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskca"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3222,6 +3389,11 @@ msgstr "Baltik"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3270,6 +3442,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3315,6 +3491,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3324,6 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Baltik"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3502,6 +3687,10 @@ msgstr "Belorusca"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3669,6 +3858,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Benga"
 msgstr "Baltik"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3717,6 +3911,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3754,7 +3953,11 @@ msgstr "Korecə"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Yeni _ləqəb"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3970,6 +4173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4191,6 +4398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4287,11 +4498,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4326,6 +4545,11 @@ msgstr "Bolqarca"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "İndoneziyaca"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4468,6 +4692,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4579,6 +4807,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bolqarca"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4701,6 +4933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4799,6 +5035,11 @@ msgstr "Bolqarca"
 msgid "Busam"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Türkcə"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4910,6 +5151,11 @@ msgstr "Bolqarca"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4970,11 +5216,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskca"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5084,6 +5325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalana"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5133,6 +5378,10 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalana"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5153,6 +5402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5199,6 +5452,10 @@ msgstr "Katalana"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5276,6 +5533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5284,15 +5545,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Rənglər"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5367,12 +5654,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukraynaca"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Çincə"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 #, fuzzy
 msgid "Czech"
 msgstr "Çex"
@@ -5448,6 +5740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çincə"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5486,6 +5782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5564,6 +5865,11 @@ msgstr "Çincə"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litva"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5612,6 +5918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5626,20 +5936,57 @@ msgstr "Çincə"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Çincə"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Türkcə"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baltik"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5671,6 +6018,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalana"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5754,6 +6105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5767,6 +6123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5829,6 +6189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5974,6 +6338,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5987,6 +6359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Çex"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6076,6 +6452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Xırvatca"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6092,6 +6473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Latviya"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6186,6 +6572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6220,16 +6611,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litva"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Çincə"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Rənglər"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6311,6 +6702,10 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbcə"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6327,6 +6722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6392,7 +6791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6485,6 +6884,11 @@ msgstr "Danimarka"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "İndoneziyaca"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6498,6 +6902,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6516,6 +6924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danimarka"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6723,7 +7135,7 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Desano"
 msgstr "Çap Et"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 #, fuzzy
 msgid "German"
 msgstr "Alman"
@@ -6818,6 +7230,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Daga"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7056,6 +7473,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7123,6 +7544,10 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Dama"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7309,6 +7734,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7333,6 +7763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "İngiliscə"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7372,6 +7806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7552,6 +7991,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Flemenkçə"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7588,6 +8031,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Diri"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7623,6 +8070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7734,6 +8185,10 @@ msgstr "Rumınca"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7782,9 +8237,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Balsa"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korecə"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7835,6 +8289,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7867,6 +8325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumınca"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7935,6 +8398,10 @@ msgstr "İngiliscə"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8073,6 +8540,10 @@ msgstr "Estonca"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8117,10 +8588,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
 #, fuzzy
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskca"
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8225,7 +8700,7 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalana"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Çap Et"
@@ -8314,11 +8789,19 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8345,6 +8828,11 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Polyakca"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8401,6 +8889,10 @@ msgstr "Korecə"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8410,7 +8902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faero"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
@@ -8423,6 +8915,11 @@ msgstr "Fransızca"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraynaca"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8651,6 +9148,11 @@ msgstr "Baltik"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Türkcə"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8675,6 +9177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8932,6 +9439,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8993,6 +9513,10 @@ msgstr "Faero"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9108,6 +9632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Alman"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9265,6 +9794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9282,6 +9816,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9291,6 +9834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "Yunanca"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9545,6 +10093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9563,6 +10115,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9621,6 +10177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10242,6 +10802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10416,6 +10981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukraynaca"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10445,10 +11014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Axtar"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10501,6 +11066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10578,6 +11148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10587,7 +11161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Xırvatca"
 
@@ -10605,6 +11179,10 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10753,6 +11331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10790,8 +11372,8 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10834,6 +11416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10868,6 +11454,10 @@ msgstr "Albaniya"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İslandiyaca"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11019,6 +11609,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litva"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11036,6 +11630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11190,10 +11788,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Baltik"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "İndoneziyaca"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11269,6 +11875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11289,6 +11900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11342,10 +11958,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İslandiyaca"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11379,6 +11991,11 @@ msgstr "İtalyan"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11418,6 +12035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11473,6 +12094,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11498,10 +12127,6 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11532,6 +12157,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11557,11 +12186,20 @@ msgstr "Ərəbcə"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "İndoneziyaca"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11939,6 +12577,11 @@ msgstr "Yaponca"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Çap Et"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Yaponca"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12144,14 +12787,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12466,6 +13110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12479,6 +13128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Türkcə"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12488,6 +13141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12771,6 +13428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12879,6 +13540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13535,6 +14201,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13613,6 +14283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13783,6 +14457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13967,6 +14645,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14000,10 +14683,19 @@ msgstr "Türkcə"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14638,6 +15330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latviya"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14865,6 +15562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korecə"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15191,6 +15892,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15441,10 +16146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "İndoneziyaca"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15842,6 +16543,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15875,6 +16585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15919,6 +16633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Yer"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumınca"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15940,6 +16659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "İndoneziyaca"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Alman"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16420,6 +17144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonca"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16468,6 +17196,15 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Kənarlar"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16502,6 +17239,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16534,6 +17275,10 @@ msgstr "Səhv"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16789,6 +17534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17159,6 +17908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17261,6 +18014,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Faero"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17367,6 +18125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17383,6 +18145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17500,10 +18266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonca"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17517,6 +18279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17704,6 +18470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17791,6 +18561,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17886,6 +18660,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17941,6 +18719,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17954,6 +18737,11 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17976,6 +18764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latviya"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18058,6 +18851,10 @@ msgstr "Çincə"
 msgid "Majang"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18160,6 +18957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18293,11 +19095,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Kənarlar"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18373,10 +19170,6 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Marind"
 msgstr "Kənarlar"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18453,6 +19246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18586,6 +19383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukraynaca"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18638,6 +19440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18675,6 +19482,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18699,6 +19511,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18724,6 +19540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19022,10 +19842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19080,6 +19896,11 @@ msgstr "Rumınca"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19102,6 +19923,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Səhv"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19150,6 +19976,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19266,6 +20096,15 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19360,6 +20199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19702,7 +20546,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korecə"
 
 #. name for neq
@@ -19755,6 +20599,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Baltik"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19787,6 +20640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19912,6 +20769,10 @@ msgstr "Yeni _ləqəb"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19942,6 +20803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Yeni _ləqəb"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19979,6 +20844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20242,6 +21111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latviya"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20256,10 +21130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Qaleon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Flemenkçə"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20288,12 +21158,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Yeni _ləqəb"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20601,6 +21471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20662,8 +21536,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Yeni _ləqəb"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korecə"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20710,11 +21584,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Balsa"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20955,6 +21824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21137,6 +22011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21155,11 +22033,6 @@ msgstr "Serbcə"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Axtar"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21373,6 +22246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21438,6 +22315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21564,7 +22445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Xırvatca"
@@ -21647,6 +22528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21659,6 +22544,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21758,6 +22648,11 @@ msgstr "Rusca"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Çap Et"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21802,7 +22697,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korecə"
 
 #. name for orm
@@ -21851,8 +22746,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "kaynak :"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korecə"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21938,6 +22834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22028,6 +22929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22062,6 +22968,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22205,6 +23115,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polyakca"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22321,6 +23236,10 @@ msgstr "İndoneziyaca"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22365,6 +23284,10 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22448,6 +23371,11 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22466,6 +23394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Çincə"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22693,6 +23625,10 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polyakca"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22720,6 +23656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovakca"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22795,10 +23736,6 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22968,6 +23905,14 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22997,6 +23942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "kaynak :"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23038,6 +23988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23055,6 +24009,10 @@ msgstr "Albaniya"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23115,14 +24073,31 @@ msgstr "Korecə"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23140,11 +24115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Macarca"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23209,6 +24179,10 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Polyakca"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23402,6 +24376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bolqarca"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23522,6 +24501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23560,6 +24543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23592,6 +24579,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23680,6 +24675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23708,6 +24707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23776,6 +24779,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24023,6 +25031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24033,10 +25045,6 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Raji"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24134,7 +25142,7 @@ msgstr "Rumınca"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24205,13 +25213,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Yeni _ləqəb"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24253,7 +25266,7 @@ msgstr "Rumınca"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumınca"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumınca"
@@ -24432,6 +25445,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24480,6 +25498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24490,6 +25512,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Sake"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24662,10 +25689,20 @@ msgstr "Polyakca"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "İspanca"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbcə"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24751,6 +25788,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedonca"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24768,6 +25809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24815,6 +25861,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24876,6 +25926,10 @@ msgstr "Korecə"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24961,7 +26015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Axtar"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbcə"
@@ -24992,11 +26046,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25161,6 +26224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "İvrit"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "İtalyan"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25209,6 +26277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vyetnamca"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25227,6 +26300,10 @@ msgstr "Axtar"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25376,6 +26453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovak"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Belorusca"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25437,6 +26519,15 @@ msgstr "Albaniya"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25470,7 +26561,7 @@ msgstr "Alman"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
@@ -25573,6 +26664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbcə"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25813,6 +26909,11 @@ msgstr "Dayan"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25964,9 +27065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albaniya"
 
 #. name for sqk
@@ -26051,6 +27152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbcə"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26072,11 +27178,6 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbcə"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26121,6 +27222,10 @@ msgstr "Serbcə"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26239,6 +27344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26315,7 +27424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26341,10 +27450,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbcə"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26357,6 +27475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26378,6 +27501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Macarca"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26542,10 +27670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26612,6 +27736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26678,6 +27806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26737,6 +27869,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latviya"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26881,6 +28018,10 @@ msgstr "Katalana"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27447,6 +28588,11 @@ msgstr "Türkcə"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Qa_nuni"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27603,6 +28749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27669,6 +28819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27741,6 +28895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27750,6 +28908,10 @@ msgstr "Çex"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27847,6 +29009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alman"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Kənarlar"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27877,6 +29044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27891,6 +29062,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28029,6 +29205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28067,11 +29247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28238,6 +29413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28506,6 +29686,11 @@ msgstr "Latviya"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Breton"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28577,6 +29762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28590,6 +29780,11 @@ msgstr "Türkcə"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28598,6 +29793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28653,10 +29852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28897,6 +30092,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28919,11 +30127,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28950,6 +30175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29229,9 +30458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Kənarlar"
 
 #. name for unx
@@ -29294,6 +30523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29657,11 +30891,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polyakca"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29721,6 +30963,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29882,6 +31128,10 @@ msgstr "Faero"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30066,6 +31316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30106,7 +31361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30122,7 +31377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30537,6 +31792,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faero"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30797,6 +32057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Afrika"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31046,6 +32311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Qaleon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31190,6 +32460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31341,6 +32615,10 @@ msgstr "Baltik"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31423,6 +32701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31664,6 +32946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31812,6 +33099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32064,6 +33355,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Axtar"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32177,6 +33473,11 @@ msgstr "İslandiyaca"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Baltik"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32250,6 +33551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Qa_nuni"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "İngiliscə"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32292,6 +33598,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Axtar"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32442,6 +33752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32474,6 +33788,11 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Moji"
 msgstr "Kənarlar"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Türkcə"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32569,11 +33888,6 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Baltik"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32654,6 +33968,16 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korecə"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32673,6 +33997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32844,6 +34172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32886,6 +34218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukraynaca"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32919,6 +34255,10 @@ msgstr "Bolqarca"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33142,14 +34482,15 @@ msgstr "Türkcə"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Axtar"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Çincə"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Çincə"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33252,14 +34593,15 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korecə"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33268,6 +34610,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33386,6 +34736,10 @@ msgstr "Kənarlar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33596,6 +34950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bg.po b/iso_639_3/bg.po
index 0c7e291..ed395ec 100644
--- a/iso_639_3/bg.po
+++ b/iso_639_3/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 14:50+0300\n"
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl at roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -100,6 +100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -108,6 +112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+msgid "Aariya"
+msgstr ""
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -224,6 +232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -388,7 +400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Адиге"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -448,6 +460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -456,6 +472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr ""
@@ -576,6 +596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -624,6 +648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Адиге"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -752,7 +781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -852,6 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -904,6 +937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албански"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -920,6 +957,10 @@ msgstr "Алутски"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -976,6 +1017,10 @@ msgstr "Южно-алтайски"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1004,6 +1049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1276,6 +1325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1376,6 +1430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1388,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1428,6 +1491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Арагонски"
@@ -1452,6 +1519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Арменски"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr ""
@@ -1476,6 +1547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1624,10 +1700,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1720,6 +1804,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1768,6 +1857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1776,6 +1870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1860,6 +1958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2024,6 +2126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Аину (Китай)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2040,6 +2147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr ""
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2088,6 +2199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2104,6 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2132,6 +2252,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баски"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2140,6 +2264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2160,6 +2289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2356,6 +2489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2536,6 +2673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2696,6 +2837,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2808,6 +2953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Албански"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2896,6 +3046,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Малайски"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2976,6 +3135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Бенгалски"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3020,6 +3184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3060,6 +3228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3068,6 +3240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Бенгалски"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3232,6 +3409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3384,6 +3565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+msgid "Banawá"
+msgstr ""
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3428,6 +3613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3460,7 +3649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибетски"
 
@@ -3660,6 +3853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3860,6 +4057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3944,10 +4145,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3980,6 +4189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4108,6 +4322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бирмански"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4208,6 +4426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4320,6 +4542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4412,6 +4638,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4512,6 +4742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4564,10 +4798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4668,6 +4898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4712,6 +4946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонски"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4732,6 +4970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4772,6 +5014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4844,6 +5090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4852,14 +5102,39 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Суахили"
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4928,11 +5203,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
@@ -5004,6 +5284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Китайски"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5040,6 +5324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Черокски"
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5112,6 +5400,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5156,6 +5448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5168,18 +5464,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5208,6 +5540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5284,6 +5620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5296,6 +5637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5356,6 +5701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5492,6 +5841,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5504,6 +5861,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5588,6 +5949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5604,6 +5969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5696,6 +6065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr ""
@@ -5728,14 +6102,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5812,6 +6186,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5828,6 +6206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5888,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -5972,6 +6354,10 @@ msgstr "Датски"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr ""
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -5984,6 +6370,10 @@ msgstr "Даргински"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6000,6 +6390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6196,7 +6590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Германски"
 
@@ -6284,6 +6678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr ""
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6504,6 +6902,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6564,6 +6966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6732,6 +7139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6752,6 +7164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6788,6 +7204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6956,6 +7376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Холандски"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -6988,6 +7412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7020,6 +7448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7124,6 +7556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Египетски (античен)"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Египетски (античен)"
@@ -7169,7 +7606,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7220,6 +7657,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7252,6 +7693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7316,6 +7761,10 @@ msgstr "Английски"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Средновековен английски (1100-1500)"
@@ -7448,6 +7897,10 @@ msgstr "Естонски"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7492,9 +7945,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Баски"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Есперанто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7592,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Персийски (Фарси)"
 
@@ -7672,10 +8130,18 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7700,6 +8166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7752,6 +8222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7760,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
 
@@ -7772,6 +8246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -7984,6 +8462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8008,6 +8490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8244,6 +8730,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Малайски"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузински"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8300,6 +8799,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8408,6 +8911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8556,6 +9063,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Средновековен германски (ок. 1050-1500)"
@@ -8572,6 +9084,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8580,6 +9101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8812,6 +9338,11 @@ msgstr "Старогръцки (до 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Гръцки (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8828,6 +9359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8880,6 +9415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9444,6 +9983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -9604,6 +10148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9632,10 +10180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9684,6 +10228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9756,6 +10304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9764,7 +10316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хърватски"
 
@@ -9780,6 +10332,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Горнолужишки"
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9916,6 +10472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9952,8 +10512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Арменски"
 
 #. name for iai
@@ -9992,6 +10553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10024,6 +10589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландски"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10168,6 +10737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +10757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10328,10 +10905,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийски"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10404,6 +10989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10424,6 +11014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10472,10 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландски"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10508,6 +11099,11 @@ msgstr "Италиански"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10544,6 +11140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10596,6 +11196,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10620,10 +11228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10652,6 +11256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10676,10 +11284,18 @@ msgstr ""
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11032,6 +11648,11 @@ msgstr "Японски"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Еврейскоперсийски"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Японски"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11224,14 +11845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Карелски"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Грузински"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11516,6 +12138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11528,6 +12155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11536,6 +12167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11788,6 +12423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11888,6 +12527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12496,6 +13140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12572,6 +13220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12728,6 +13380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12896,6 +13552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12924,10 +13584,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13508,6 +14177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Латински"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13716,6 +14390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14016,6 +14694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14248,10 +14930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14612,6 +15290,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14644,6 +15330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14684,6 +15374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14704,6 +15398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+msgid "Berawan"
+msgstr ""
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15140,6 +15838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15184,6 +15886,14 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маорски"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15216,6 +15926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15244,6 +15958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15480,6 +16198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15820,6 +16542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15912,6 +16638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Арагонски"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16012,6 +16743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16028,6 +16763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16132,10 +16871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонски"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16148,6 +16883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16316,6 +17055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16392,6 +17135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Южносаамски"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16476,6 +17224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16524,6 +17276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16536,6 +17292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16556,6 +17316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Латвийски"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16632,6 +17397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16724,6 +17493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Адангме"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16844,10 +17618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Маорски"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16916,10 +17686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "Малайски"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -16992,6 +17758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17116,6 +17886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17164,6 +17938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17196,6 +17975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17216,6 +17999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17240,6 +18027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17512,10 +18303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Бирмански"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17564,6 +18351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17584,6 +18376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17628,6 +18424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18536,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Суахили"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17824,6 +18633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18150,7 +18963,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Суахили"
 
 #. name for neq
@@ -18201,6 +19014,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18233,6 +19054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18349,6 +19174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18377,6 +19206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18413,6 +19246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr ""
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18661,6 +19498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18673,10 +19514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Холандски"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18701,12 +19538,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -18993,6 +19830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19050,8 +19891,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Непалски"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Суахили"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19097,10 +19939,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19321,6 +20159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19493,6 +20336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19509,10 +20356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19713,6 +20556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr ""
@@ -19773,6 +20620,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19893,7 +20744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -19969,6 +20820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -19981,6 +20836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20077,6 +20937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Персийски (Фарси)"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20119,7 +20984,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Малайски"
 
 #. name for orm
@@ -20163,8 +21028,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Малайски"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20242,6 +21108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20330,6 +21201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20362,6 +21238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20494,6 +21374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20598,6 +21482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20638,6 +21526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Староперсийски (ок. 600-400 пр.н.е.)"
@@ -20714,6 +21606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20730,6 +21626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20942,6 +21843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -20966,6 +21871,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21034,10 +21943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21194,6 +22099,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21222,6 +22135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21262,6 +22179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21278,6 +22199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21334,14 +22259,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21358,10 +22300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr ""
@@ -21418,6 +22356,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21602,6 +22544,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Кашубски"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21714,6 +22661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21750,6 +22701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21782,6 +22737,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21870,6 +22833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21898,6 +22865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -21962,6 +22933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22194,6 +23169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22202,10 +23181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22290,7 +23265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22351,13 +23326,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22394,7 +23374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr "Цигански"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
@@ -22554,6 +23534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22598,6 +23582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22606,6 +23594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22766,10 +23759,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Санскритски"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сръбски"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22846,6 +23848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22862,6 +23868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22906,6 +23916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -22962,6 +23976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23042,7 +24061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23070,10 +24089,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr ""
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23222,6 +24249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+msgid "Malinguat"
+msgstr ""
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23266,6 +24297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Синхалски"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23414,6 +24454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23470,6 +24514,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Суахили"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23502,7 +24555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словашки"
 
@@ -23594,6 +24647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Луле-саамски"
@@ -23810,6 +24868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомалийски"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -23946,8 +25009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Албански"
 
 #. name for sqk
@@ -24022,6 +25086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+msgid "Serawai"
+msgstr ""
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24042,10 +25110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сръбски"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24086,6 +25150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24194,6 +25262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24266,7 +25338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24290,10 +25362,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24306,6 +25386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr ""
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24326,6 +25410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24474,10 +25562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24538,6 +25622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "Класически сирийски"
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24602,6 +25690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24654,6 +25746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24786,6 +25883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25318,6 +26419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Бенгалски"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25462,6 +26568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr ""
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -25526,6 +26636,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25594,6 +26708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25602,6 +26720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25694,6 +26816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25722,6 +26848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25734,6 +26864,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25866,6 +27000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25902,10 +27040,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26062,6 +27196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26318,6 +27457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26386,6 +27529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26398,6 +27546,11 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26406,6 +27559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26458,10 +27615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26686,6 +27839,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26706,10 +27871,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26734,6 +27915,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -26998,8 +28183,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27058,6 +28243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Суахили"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27402,10 +28592,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27462,6 +28660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27614,6 +28816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27786,6 +28992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27822,7 +29033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27838,7 +29049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28218,6 +29429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28454,6 +29669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28682,6 +29901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Монголски"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28810,6 +30034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -28946,6 +30174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29022,6 +30254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -29238,6 +30474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29378,6 +30618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29610,6 +30854,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29714,6 +30962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29778,6 +31030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Английски"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Идиш"
@@ -29818,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -29954,6 +31215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -29982,6 +31247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30066,10 +31335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30142,6 +31407,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Суахили"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30158,6 +31432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30318,6 +31596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30358,6 +31640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30390,6 +31676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30594,14 +31884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Китайски"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Китайски"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30694,14 +31985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Малайски"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -30710,6 +32002,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30818,6 +32118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31018,6 +32322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bn_IN.po b/iso_639_3/bn_IN.po
index ea477c8..1312c9d 100644
--- a/iso_639_3/bn_IN.po
+++ b/iso_639_3/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 13:53+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr "আলবেনিয়ান, আর্ভানিটিকা"
 msgid "Abau"
 msgstr "আবাউ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "অস্ট্রিয়ান সংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "সোলোং"
@@ -111,6 +116,11 @@ msgstr "সোলোং"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "মান্দোবো আতাস"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "আগারিয়া"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "আমারাসি"
@@ -229,6 +239,10 @@ msgstr "আচাগুয়া"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "গিকইয়োডে"
@@ -393,7 +407,7 @@ msgstr "তিব্বতি, আমডো"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "অ্যাডিঘে"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "অ্যাডজেরা"
 
@@ -453,6 +467,11 @@ msgstr "আকিউ"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "অাম্বাকিচ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "সুমেরিয়ান"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "আমেলে"
@@ -461,6 +480,11 @@ msgstr "আমেলে"
 msgid "Aeka"
 msgstr "একা"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "আরবি, খাড়ি"
@@ -581,6 +605,10 @@ msgstr "আগুতায়নেন"
 msgid "Tainae"
 msgstr "তাইনে"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "পারানান"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "এঘেম"
@@ -630,6 +658,11 @@ msgstr "অহান্টা"
 msgid "Axamb"
 msgstr "আক্সাম্ব"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "অ্যাশে"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "কিমান্ত"
@@ -758,7 +791,7 @@ msgstr "আমিস, নাটাওরান"
 msgid "Arikem"
 msgstr "আরিকেম"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "আরি"
 
@@ -859,6 +892,10 @@ msgstr "আকলানোন"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "আকা-বো"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "আকুরিও"
@@ -911,6 +948,10 @@ msgstr "আলাবামা"
 msgid "Alago"
 msgstr "আলাগো"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "আলবেনিয়ান"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "কাওয়াসকার"
@@ -927,6 +968,11 @@ msgstr "আলুত"
 msgid "Alege"
 msgstr "অ্যালেগে"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "অ্যালগোংকিয়ান ভাষা"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "আলাওয়া"
@@ -983,6 +1029,11 @@ msgstr "অল্টাই, দক্ষিণ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "এরিয়ারে"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "আলাবা-কআবিনা"
@@ -1011,6 +1062,10 @@ msgstr "অ্যাম্বো"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "আমাহুয়াকা"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1284,6 +1339,11 @@ msgstr "আতোরাদা"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "উয়াব মেটো"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "সা"
@@ -1386,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "সাফেয়োকা"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "আর্চি"
@@ -1399,6 +1464,11 @@ msgstr "বোজো, জেনামা"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "আরিগিডি"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "আতোহওয়েইম"
@@ -1440,6 +1510,11 @@ msgstr "আরাবানা"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "আরার্নটা, পশ্চিম"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "গোন্দি"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "অ্যারাগোনিস"
@@ -1464,6 +1539,10 @@ msgstr "আরিকাপু"
 msgid "Arabela"
 msgstr "আরাবেলা"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "আর্মেনিয়ান"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "মাপুডুংগুন"
@@ -1488,6 +1567,11 @@ msgstr "কারো (ব্রাজিল)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "আরবি, নাজদি"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "আরুয়া (আমাজোনাস রাজ্য)"
@@ -1636,10 +1720,19 @@ msgstr "মানোবো, আটা"
 msgid "Atemble"
 msgstr "এটেম্বেল"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1732,6 +1825,11 @@ msgstr "আনুতা"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "কাউকাউ"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "আগুনা"
@@ -1780,6 +1878,11 @@ msgstr "আনুস"
 msgid "Aruek"
 msgstr "আরুয়েক"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "অস্ট্রেলিয়ান সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "অস্ট্রাল"
@@ -1788,6 +1891,10 @@ msgstr "অস্ট্রাল"
 msgid "Auye"
 msgstr "আউয়ে"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "অয়ি"
@@ -1872,6 +1979,11 @@ msgstr "আওয়া (পাপুয়া নিউ গিনি)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "সিসিপু"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "আনাকালাংগু"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2038,6 +2150,11 @@ msgstr "আয়তা, মাগ-ইন্দি"
 msgid "Ayu"
 msgstr "আয়ু"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "আইনু (চীনা)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "আয়তা, তায়াবাস"
@@ -2054,6 +2171,11 @@ msgstr "আজা"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "আজারবাইজানি, দক্ষিণ"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2104,6 +2226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "বাদুই"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2120,6 +2247,11 @@ msgstr "টুকি"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "ক্রেওয়ল ইংরাজি, বাহামাস"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "বারাকাই"
@@ -2148,6 +2280,10 @@ msgstr "ওয়াইমাহা"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "বান্টাওয়া"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "বাস্ক"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "বাভারিয়ান"
@@ -2156,6 +2292,11 @@ msgstr "বাভারিয়ান"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "বাসা (ক্যামেরুন)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "বাদা (নাইজেরিয়া)"
@@ -2176,6 +2317,10 @@ msgstr "বামুন"
 msgid "Batuley"
 msgstr "বাটুলে"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "তুনেন"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "বাটোনাম"
@@ -2373,6 +2518,11 @@ msgstr "শু-মিন্ডা-নাই"
 msgid "Bana"
 msgstr "বানা"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "সামোয়ান"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "বাকামা"
@@ -2554,6 +2704,11 @@ msgstr "বেসোয়া"
 msgid "Beembe"
 msgstr "বিমবে"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "বেসমে"
@@ -2715,6 +2870,11 @@ msgstr "বানগান্দু"
 msgid "Bugun"
 msgstr "বুগুন"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "বোগা"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "গিয়াংগান"
@@ -2827,6 +2987,11 @@ msgstr "ভিলালি"
 msgid "Bahing"
 msgstr "বাহিং"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "আলবেনিয়ান"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "বিমিন"
@@ -2915,6 +3080,15 @@ msgstr "বিয়াফাডা"
 msgid "Biangai"
 msgstr "বিয়াংগাই"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ব্রিটিশ সাংকেতিক ভাষা"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "বিসু"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2995,6 +3169,11 @@ msgstr "বাংগারলা"
 msgid "Bariji"
 msgstr "বারিজি"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "বান্ডিয়াল"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "মিয়েন, বিয়াও-জিয়াও"
@@ -3039,6 +3218,11 @@ msgstr "বাঞ্জার"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "বান্দা, মধ্য-দক্ষিণি"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "মালাগাসি, দক্ষিণ বেটসিমিডারাকা"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "বিনুমারিয়ান"
@@ -3079,6 +3263,11 @@ msgstr "বারুগা"
 msgid "Kyak"
 msgstr "কিয়াক"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "ছিনালি"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "বাকা (ক্যামেরুন)"
@@ -3087,6 +3276,11 @@ msgstr "বাকা (ক্যামেরুন)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "বিনুকিড"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "বুংগকু"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "বিইক"
@@ -3254,6 +3448,11 @@ msgstr "বালায়েসাংগ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "তাই দাম"
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "মংগ"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "বোলো"
@@ -3407,6 +3606,11 @@ msgstr "মাসিওয়াং"
 msgid "Benga"
 msgstr "বেংগা"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "বানা"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "বাংগি"
@@ -3451,6 +3655,11 @@ msgstr "বুটমাস-টুর"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "বুণ্ডেলি"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "বেনটোং"
@@ -3483,7 +3692,11 @@ msgstr "বোরা"
 msgid "Aweer"
 msgstr "আউইর"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "তিব্বতি"
 
@@ -3683,6 +3896,10 @@ msgstr "বোকো (বেনিন)"
 msgid "Bung"
 msgstr "বুংগ"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "বাগা কালুওম"
@@ -3884,6 +4101,11 @@ msgstr "বিসায়া, ব্রুনেই"
 msgid "Bassari"
 msgstr "বাসারি"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "কারা-কালপাক"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "উশি"
@@ -3968,10 +4190,19 @@ msgstr "ইয়াংকাম"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "বিসায়া, সাবাহ"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "বাতা"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "বাতি (ক্যামেরুন)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "বাতি (ক্যামেরুন)"
@@ -4004,6 +4235,11 @@ msgstr "বুরাতে"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "মালায়, বাকানিস"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "বামাকো সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "ভাটোলা"
@@ -4132,6 +4368,10 @@ msgstr "বুসোয়া"
 msgid "Brem"
 msgstr "ব্রেম"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "বার্মিজ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "বোকোবারু"
@@ -4232,6 +4472,11 @@ msgstr "বিররি"
 msgid "Burarra"
 msgstr "বুরাররা"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "বুলগেরিয়ান সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "বাটি (ইন্দোনেশিয়া)"
@@ -4345,6 +4590,10 @@ msgstr "বাফাও-বালোং"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "বুলি (ঘানা)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "বওয়া"
@@ -4437,6 +4686,11 @@ msgstr "বুরিয়াত, রাশিয়া"
 msgid "Busam"
 msgstr "বুসাম"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "কাশুবিয়ান"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "বুরিয়াত, চীন"
@@ -4538,6 +4792,11 @@ msgstr "বুরাক"
 msgid "Berti"
 msgstr "বেরটি"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "ফ্যাং"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "মেডুমবা"
@@ -4590,10 +4849,6 @@ msgstr "বাবুজা"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "বুয়াং, মাপোস"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "বিসু"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "ক্রাইওল ইংরাজি, বেলিজে"
@@ -4695,6 +4950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "কাহুয়ারোনো"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "আমেরিকান সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4739,6 +4999,11 @@ msgstr "সিমানে"
 msgid "Catalan"
 msgstr "কাটালান"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4759,6 +5024,11 @@ msgstr "কায়ুগা"
 msgid "Canichana"
 msgstr "কানিছানা"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "চাডিয়ান সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4799,6 +5069,10 @@ msgstr "ছাভাকানো"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "ছিন, বুয়ালখাও"
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "নিয়াখুর"
@@ -4872,6 +5146,11 @@ msgstr "কাটচি-সোয়াহিলি"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "ক্রেওল মালায়, মালাক্কান"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "দক্ষিণ আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "চিনানটেক, কোমালটেপেক"
@@ -4880,14 +5159,44 @@ msgstr "চিনানটেক, কোমালটেপেক"
 msgid "Chakma"
 msgstr "চাকমা"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "চাংথাং"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "কাকাওপেরা"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "দক্ষিণ আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "উত্তর ফ্রিসিয়ান"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "ছোনি"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "চাডিয়ান সাংকেতিক ভাষা"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "ছেনছু"
@@ -4957,11 +5266,16 @@ msgstr "চামাকোকো"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ছিন, খুমি"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "সেন"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
 
@@ -5033,6 +5347,10 @@ msgstr "চাগাতাই"
 msgid "Chinook"
 msgstr "চিনুক"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "চিনা"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "চিনানটেক, ওহিটলেন"
@@ -5069,6 +5387,11 @@ msgstr "চিনানটেক, কুইয়োটেপেক"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "চেরুকি"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "চুভাশ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5141,6 +5464,11 @@ msgstr "চিয়াপানেক"
 msgid "Tiri"
 msgstr "টিরি"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "লিথুয়েনিয়ান"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "চিপ্পেওয়া"
@@ -5185,6 +5513,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "শোর"
@@ -5197,18 +5529,56 @@ msgstr "ছুয়াভে"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "চীনা, জিনইয়ু"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "কুর্ডিশ, কেন্দ্রিয়"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "দক্ষিণ সামি"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "চাক"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "সিবাক"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "বাংগি"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "আনুফো"
@@ -5237,6 +5607,10 @@ msgstr "কোয়াসাটি"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "কাভালান"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "সাকা"
@@ -5315,6 +5689,11 @@ msgstr "ছাটিনো, পূর্ব হাইল্যান্ড"
 msgid "Maa"
 msgstr "মা"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "সের্মা"
@@ -5327,6 +5706,11 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান, পারম্পরিক"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "চিমারিকো"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "কাম্পালাজিয়ান"
@@ -5388,6 +5772,10 @@ msgstr "ছিন, খুমি"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "চিনানটেক, লালানা"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "কোন"
@@ -5528,6 +5916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5541,6 +5937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "চেচেন"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5631,6 +6031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5648,6 +6053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "তাতার"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -5753,6 +6163,11 @@ msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5787,16 +6202,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "চিনানটেক, টেপিনাপা"
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "লিথুয়েনিয়ান"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ছিন, খুমি"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "বালা কুলা"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "চিনানটেক, ট্‌লাকোটয়িনটেপেক"
@@ -5879,6 +6294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "সুমেরিয়ান"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5896,6 +6315,11 @@ msgstr "সেবুয়ানো"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5961,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েলশ"
 
@@ -6053,6 +6477,11 @@ msgstr "ডেনিশ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "মারোয়াড়ি"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6065,6 +6494,10 @@ msgstr "দার্গওয়া"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6083,6 +6516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ডেনিশ"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6300,7 +6738,7 @@ msgstr "ডোগরি"
 msgid "Desano"
 msgstr "আভেস্তান"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "জার্মান"
 
@@ -6396,6 +6834,11 @@ msgstr "ডোগরি"
 msgid "Daga"
 msgstr "দার্গওয়া"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "মারোয়াড়ি"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6645,6 +7088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "ডাকোটা"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6714,6 +7161,11 @@ msgstr "পালি"
 msgid "Dama"
 msgstr "ডুয়ালা"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6906,6 +7358,11 @@ msgstr "ডোগরি"
 msgid "Papar"
 msgstr "তাতার"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "দ্রাভিড়িয় ভাষা"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -6931,6 +7388,10 @@ msgstr "ওলুফ"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ইংগুশ"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6971,6 +7432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "রুন্ডি"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "মারোয়াড়ি"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7155,6 +7621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7191,6 +7661,10 @@ msgstr "ডুয়ালা"
 msgid "Diri"
 msgstr "ডোগরি"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7226,6 +7700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7339,6 +7817,11 @@ msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "মিশরিয় (প্রাচীন)"
@@ -7389,7 +7872,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "এস্তোনিয়ান"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7444,6 +7927,10 @@ msgstr "ইলামাইট"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7476,6 +7963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "রোমানি"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7545,6 +8037,10 @@ msgstr "ইংরেজি"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "ইংরাজি, মধ্যকাল (১১০০-১৫০০)"
@@ -7685,6 +8181,11 @@ msgstr "এস্তোনিয়ান"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7732,9 +8233,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "বাস্ক"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "এসপারান্তো"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7840,7 +8346,7 @@ msgstr "পালি"
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ফার্সি"
 
@@ -7929,11 +8435,21 @@ msgstr "ফিজিয়ান"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "ফ্যাং"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "সেরের"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7960,6 +8476,11 @@ msgstr "পালি"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "ইলামাইট"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8017,6 +8538,11 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "ক্রেওয়ল ইংরাজি, ফার্নান্ডো পো"
@@ -8026,7 +8552,7 @@ msgstr "ক্রেওয়ল ইংরাজি, ফার্নান্ডো
 msgid "Fas"
 msgstr "ফেরোইজ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 
@@ -8039,6 +8565,11 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8274,6 +8805,11 @@ msgstr "কুটিনাই"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "কাম্বা"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8298,6 +8834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "আরাওয়াক"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8565,6 +9106,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "সান্দাওয়ে"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "জর্জিয়ান"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8629,6 +9184,10 @@ msgstr "অ্যারাগোনিস"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8751,6 +9310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "আইনু"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "গা"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8911,6 +9475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "জার্মান, মধ্য উচ্চ (সময়কাল ১০৫০-১৫০০)"
@@ -8928,6 +9497,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "টিমনে"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -8938,6 +9516,11 @@ msgstr "টুভালু"
 msgid "Gamo"
 msgstr "গায়ো"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9205,6 +9788,11 @@ msgstr "গ্রিক, প্রাচীন (১৪৫৩ অবধি)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "গ্রিক, নবীন (১৪৫৩ থেকে আরম্ভ)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9224,6 +9812,11 @@ msgstr "বিহারি"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9283,6 +9876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -9935,6 +10532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "হিলিগেনন"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "হিন্দি"
@@ -10115,6 +10717,11 @@ msgstr "মংগ"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10145,11 +10752,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ফ্যান্টি"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "মংগ"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10202,6 +10804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "আওয়াধি"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10283,6 +10890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "মারি"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10292,7 +10903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "হাওসা"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
@@ -10310,6 +10921,11 @@ msgstr "গুয়ারানি"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "নাহুয়াটল ভাষা"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10468,6 +11084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "জুনি"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10505,9 +11125,10 @@ msgstr "সোওয়ানা"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "আর্মেনিয়ান"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "আর্মেনিয়ান, মধ্য"
 
 #. name for iai
 #, fuzzy
@@ -10550,6 +11171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ইবান"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10587,6 +11212,10 @@ msgstr "ইবান"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "আইসল্যান্ডিক"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10745,6 +11374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10763,6 +11397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "কাবার্ডিয়ান"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -10922,10 +11561,20 @@ msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া (আন্তর্জাত
 msgid "Inga"
 msgstr "অঙ্গিকা"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11002,6 +11651,11 @@ msgstr "বিকোল"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11022,6 +11676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11078,10 +11737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "আইসল্যান্ডিক"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11118,6 +11773,11 @@ msgstr "ইটালিয়ান"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11157,6 +11817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11213,6 +11877,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11239,11 +11911,6 @@ msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "সেরের"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11275,6 +11942,10 @@ msgstr "ওয়ারে"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11302,11 +11973,21 @@ msgstr "গান্ডা"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "নাউরু"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "মালায়"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "বাদা (নাইজেরিয়া)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11700,6 +12381,11 @@ msgstr "জাপানি"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "জুডিও-ফার্সি"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "জাপানি"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11913,14 +12599,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr "রাপানুই"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "কাশমিরী"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "জর্জিয়ান"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "কানুরি"
@@ -12251,6 +12938,11 @@ msgstr "কাম্বা"
 msgid "Kunda"
 msgstr "লুন্ডা"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12264,6 +12956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "কানুরি"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12274,6 +12970,10 @@ msgstr "কুমইয়িক"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ম্যান্ডার"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12568,6 +13268,10 @@ msgstr "কবায়েল"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "লুন্ডা"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12682,6 +13386,11 @@ msgstr "তিব্বতি"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "বান খোর সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13368,6 +14077,10 @@ msgstr "মাকাসার"
 msgid "Koongo"
 msgstr "কোঙ্গো"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13453,6 +14166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "কোঙ্গো"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "কোমি"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13627,6 +14345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "বাটাক কারো"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13817,6 +14540,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "কোরিয়ান"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13851,11 +14579,20 @@ msgstr "কানুরি"
 msgid "Sapo"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "কোঙ্গো"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14515,6 +15252,11 @@ msgstr "কাজাখ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "ক্যারেন ভাষা"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "কারিলিয়ান"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14751,6 +15493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "কাওয়ি"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15095,6 +15841,10 @@ msgstr "সোঙ্গা"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15357,10 +16107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15768,6 +16514,15 @@ msgstr "লাম্বা"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "বাম্বারা"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "বাতাংগা"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15804,6 +16559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "মাঞ্চু"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -15850,6 +16609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "লাডিনো"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "বিনটুয়ানিয়া"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15874,6 +16638,11 @@ msgstr "লোজি"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "বেরা"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16366,6 +17135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "মেসিডোনিয়ান"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "মাদুরিজ"
@@ -16411,6 +17184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr "মানডিংগো"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "মাওরি"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "অস্ট্রিয়ান সংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16444,6 +17226,10 @@ msgstr "মারি"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "মালায়, উত্তর মলুক্কান"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "মায়ান (ম্যাক্রো-ভাষা)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -16475,6 +17261,10 @@ msgstr "মল্টিস"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "মালায়, বাবা"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -16742,6 +17532,10 @@ msgstr "মঙ্গো"
 msgid "Mbati"
 msgstr "মারি"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17127,6 +17921,10 @@ msgstr "মঙ্গো"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17230,6 +18028,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "অ্যারাগোনিস"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17338,6 +18141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17354,6 +18161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17477,10 +18288,6 @@ msgstr "মালায়ালম"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "মেসিডোনিয়ান"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17495,6 +18302,11 @@ msgstr "ওড়িয়া"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17683,6 +18495,10 @@ msgstr "ইলোকো"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "মালায়ালম"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "মালায় (স্বত্বন্ত্র ভাষা)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "মালায়নোন"
@@ -17771,6 +18587,11 @@ msgstr "হাওসা"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17869,6 +18690,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17926,6 +18752,11 @@ msgstr "গোন্দি"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ম্যাঙ্গস"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "আইবাই"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17940,6 +18771,11 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "মাগাহি"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "মালাগাসি"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17964,6 +18800,11 @@ msgstr "মঙ্গো"
 msgid "Morori"
 msgstr "মাওরি"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "লাটভিয়ান"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18052,6 +18893,10 @@ msgstr "অ্যাচিনিস"
 msgid "Majang"
 msgstr "ফ্যাং"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18155,6 +19000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "মঙ্গো"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "গান্ডা"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18290,10 +19140,6 @@ msgstr "মাসাই"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "মাওরি"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18369,10 +19215,6 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Marind"
 msgstr "মারি"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "মায়ান (ম্যাক্রো-ভাষা)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18453,6 +19295,10 @@ msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18593,6 +19439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "নোগাই"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "সোওয়ানা"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18647,6 +19498,11 @@ msgstr "একাধিক ভাষা"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "মালায়"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18684,6 +19540,11 @@ msgstr "ইয়াকুট"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ম্যান্ডার"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -18707,6 +19568,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "বাই, মধ্য"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18733,6 +19599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19034,10 +19904,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "বার্মিজ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19096,6 +19962,11 @@ msgstr "মোকশা"
 msgid "Me'en"
 msgstr "মেন্ডে"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19118,6 +19989,11 @@ msgstr "মাঞ্চু"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "মল্টিস"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ম্যান্ডার"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19167,6 +20043,10 @@ msgstr "কাম্বা"
 msgid "Morawa"
 msgstr "আরাওয়াক"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19286,6 +20166,16 @@ msgstr "কাম্বা"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "মিশরিয় (প্রাচীন)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19384,6 +20274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "নোগাই"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19752,7 +20647,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "সামি ভাষা"
 
 #. name for neq
@@ -19808,6 +20703,16 @@ msgstr "ডাকোটা"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "আওয়াধি"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "জেনাগা"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "বাম্বারা"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19841,6 +20746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "বেম্বা"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19972,6 +20882,10 @@ msgstr "বিহারি"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20005,6 +20919,10 @@ msgstr "নাহুয়াটল ভাষা"
 msgid "Naro"
 msgstr "নাউরু"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20043,6 +20961,11 @@ msgstr "নিয়াস"
 msgid "Nakame"
 msgstr "মাকাসার"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20325,6 +21248,11 @@ msgstr "নাউরু"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "নিওরো"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "কারিলিয়ান"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20339,10 +21267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "গ্যালিশিয়ান"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20371,12 +21295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "বিহারি"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20695,6 +21619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "নর্স, পুরোনো"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20756,8 +21684,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "নেপালি"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "ফিলিপাইন ভাষা"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20809,10 +21738,6 @@ msgstr "নিউয়েয়ান"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "নকো"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21067,6 +21992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "ডুয়ালা"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21257,6 +22187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "হিন্দি"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -21274,11 +22208,6 @@ msgstr "সুমেরিয়ান"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "নোগাই"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21502,6 +22431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21569,6 +22502,10 @@ msgstr "জর্জিয়ান"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21699,7 +22636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
@@ -21785,6 +22722,11 @@ msgstr "উম্বুন্ডু"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "মনিপুরী"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21798,6 +22740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21899,6 +22846,11 @@ msgstr "নর্স, পুরোনো"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ফার্সি"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21945,7 +22897,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "রোমান্স ভাষা"
 
 #. name for orm
@@ -21993,8 +22945,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ওরোমো"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ওড়িয়া"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "দ্রাভিড়িয় ভাষা"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22084,6 +23037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22177,6 +23135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22210,6 +23173,10 @@ msgstr "থাই"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -22358,6 +23325,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "পালাউয়ান"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22477,6 +23449,11 @@ msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "দক্ষিণ সামি"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22525,6 +23502,11 @@ msgstr "পালি"
 msgid "Phende"
 msgstr "মেন্ডে"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "মাকাসার"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "ফার্সি, পুরাতন (সময়কাল খ্রিস্টপূর্ব ৬০০-৪০০)"
@@ -22612,6 +23594,11 @@ msgstr "পাংগাসিনান"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "এনডোঙ্গা"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22629,6 +23616,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ফিলিপাইন ভাষা"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22863,6 +23855,10 @@ msgstr "পোলিশ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "পালাউয়ান"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22890,6 +23886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "পালাউয়ান"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "সামোয়ান"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22968,11 +23969,6 @@ msgstr "পাংগাসিনান"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "সামোয়ান"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23144,6 +24140,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -23172,6 +24176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23213,6 +24221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "দক্ষিণ সামি"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23230,6 +24243,11 @@ msgstr "পালাউয়ান"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "মালেশিয়ান সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23293,14 +24311,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "তাতার"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23319,10 +24355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "পারানান"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23389,6 +24421,10 @@ msgstr "পালি"
 msgid "Puragi"
 msgstr "গুয়ারানি"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23591,6 +24627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "সুকুমা"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "বুবিয়া"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23713,6 +24754,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23751,6 +24796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "আলুত"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23783,6 +24832,16 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "বান্ডা, পশ্চিম মধ্য"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়ান"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23874,6 +24933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "কেচুওয়া"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23903,6 +24967,10 @@ msgstr "কেচুওয়া"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23973,6 +25041,11 @@ msgstr "বাসা"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ডিংকা"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24240,6 +25313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "রুন্ডি"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "রাজস্থানী"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24250,11 +25328,6 @@ msgstr "ফ্যাং"
 msgid "Raji"
 msgstr "তাজিক"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "রাজস্থানী"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24350,7 +25423,7 @@ msgstr "রোমেনিয়ান"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24425,13 +25498,18 @@ msgstr "কোঙ্গো"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "মারি"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24472,7 +25550,7 @@ msgstr "রোমেনিয়ান"
 msgid "Romany"
 msgstr "রোমানি"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমেনিয়ান"
 
@@ -24655,6 +25733,11 @@ msgstr "আরাওয়াক"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "মারোয়াড়ি"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "আরাওয়াক"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24704,6 +25787,11 @@ msgstr "সাঙ্গো"
 msgid "Yakut"
 msgstr "ইয়াকুট"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "দক্ষিণ আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24714,6 +25802,11 @@ msgstr "মাঞ্চু"
 msgid "Sake"
 msgstr "সাসাক"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24898,10 +25991,19 @@ msgstr "সোমালী"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "কারা-কালপাক"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "সংস্কৃত"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "সার্বিয়ান"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24987,6 +26089,10 @@ msgstr "সাসাক"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25007,6 +26113,11 @@ msgstr "সোয়াতি"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "সিন্ধি"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25057,6 +26168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "সুসু"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "অস্ট্রিয়ান সংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -25119,6 +26235,11 @@ msgstr "কোঙ্কানি"
 msgid "Selkup"
 msgstr "সেল্কআপ"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25206,7 +26327,7 @@ msgstr "আয়তা, মাগ-ইন্দি"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "সুমেরিয়ান"
@@ -25239,11 +26360,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "সাঁওতালি"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "লিঙ্গালা"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25415,6 +26546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "গ্রেবো"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "সোওয়ানা"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "সিডামো"
@@ -25464,6 +26600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "লিঙ্গালা"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25482,6 +26623,11 @@ msgstr "বিহারি"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25634,6 +26780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "স্লোভাক"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "সেল্কআপ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25699,6 +26850,15 @@ msgstr "সিকসিকা"
 msgid "Sekar"
 msgstr "সেরের"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25733,7 +26893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
@@ -25843,6 +27003,11 @@ msgstr "সোমালী"
 msgid "Samei"
 msgstr "নিয়ামওয়েজি"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "লুলে সামি"
@@ -26088,6 +27253,11 @@ msgstr "স্কটস"
 msgid "Somali"
 msgstr "সোমালী"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "খোসিয়ান ভাষা"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26246,9 +27416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "শান"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "আলবেনিয়ান"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26332,6 +27503,11 @@ msgstr "সোয়াহিলি"
 msgid "Siriano"
 msgstr "সার্বিয়ান"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "সোয়াতি"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26354,10 +27530,6 @@ msgstr "স্রানান টোঙ্গো"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "সার্বিয়ান"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26405,6 +27577,11 @@ msgstr "সার্বিয়ান"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "কাশমিরী"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26528,6 +27705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26609,7 +27790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "সিডামো"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26636,11 +27817,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "কুটিনাই"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "মারি"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "সুকুমা"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -26654,6 +27845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "সুকুমা"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "মালায়ালম"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "সুডানিজ"
@@ -26675,6 +27871,11 @@ msgstr "সুসু"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "আবাই সুংগাই"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26847,11 +28048,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "হাওসা"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "সুকুমা"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26920,6 +28116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -26991,6 +28192,10 @@ msgstr "সেরের"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27051,6 +28256,11 @@ msgstr "তাগালোগ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিশিয়ান"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27200,6 +28410,11 @@ msgstr "সোওয়ানা"
 msgid "Taworta"
 msgstr "তাতার"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "জার্মানিক ভাষা"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -27797,6 +29012,11 @@ msgstr "টিগ্রে"
 msgid "Tidong"
 msgstr "এনডোঙ্গা"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "লিঙ্গালা"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27959,6 +29179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "মালাগাসি, বারা"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "টুকালাউ"
@@ -28031,6 +29255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "টুভালু"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28112,6 +29341,10 @@ msgstr "টুভালু"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "টুভালু"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28121,6 +29354,10 @@ msgstr "চেচেন"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28225,6 +29462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "জার্মান"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "কাম্বা"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28256,6 +29498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "বিয়াংসি"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28271,6 +29518,11 @@ msgstr "মাসাই"
 msgid "Tandia"
 msgstr "গান্ডা"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "মংগ"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28418,6 +29670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28457,11 +29713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "মারি"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28637,6 +29888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "তামিল"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28927,6 +30183,11 @@ msgstr "তিব্বতি"
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "সোঙ্গা"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29005,6 +30266,11 @@ msgstr "টুভিনিয়ান"
 msgid "Tucano"
 msgstr "সেবুয়ানো"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29018,6 +30284,11 @@ msgstr "তুর্কি"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29027,6 +30298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "তুর্কমেন"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29086,10 +30362,6 @@ msgstr "তাতার"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "তুনেন"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29345,6 +30617,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ছমালাল"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -29366,11 +30651,27 @@ msgstr "তেলুগু"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "তাজিক"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29397,6 +30698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29687,10 +30992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "তামিল"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ম্যান্ডার"
+msgid "Worora"
+msgstr "মাওরি"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29756,6 +31061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30138,11 +31448,20 @@ msgstr "মালায়, তেংগারোং কুটাই"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "কাম্বা"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "ভাই"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "কন্নড়"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30205,6 +31524,10 @@ msgstr "মালায়"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30373,6 +31696,11 @@ msgstr "ফেরোইজ"
 msgid "Waffa"
 msgstr "ওয়ারে"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30566,6 +31894,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30605,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "ওয়ারে"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30622,7 +31955,7 @@ msgstr "ওয়াশো"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31047,6 +32380,11 @@ msgstr "মারোয়াড়ি"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ফেরোইজ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31311,6 +32649,11 @@ msgstr "আর্মেনিয়ান"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "আকান"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "কাশুবিয়ান"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -31571,6 +32914,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "গান্ডা"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31723,6 +33071,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31880,6 +33232,10 @@ msgstr "অঙ্গিকা"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31966,6 +33322,11 @@ msgstr "মিশরিয় (প্রাচীন)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32212,6 +33573,11 @@ msgstr "সিডামো"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "সাঙ্গো"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32362,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32624,6 +33994,11 @@ msgstr "ডুয়ালা"
 msgid "Yemba"
 msgstr "বেম্বা"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "আডাংগবে"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32742,6 +34117,11 @@ msgstr "আইসল্যান্ডিক"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "ভেন্ডা"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32815,6 +34195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "লিঙ্গালা"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "ইংরেজি"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ইড্ডিশ"
@@ -32859,6 +34244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "সিন্ধি"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33006,6 +34395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33040,6 +34433,10 @@ msgstr "মৈথিলি"
 msgid "Moji"
 msgstr "মাওরি"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33137,11 +34534,6 @@ msgstr "গান্ডা"
 msgid "Yong"
 msgstr "মংগ"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "ভেন্ডা"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33228,6 +34620,16 @@ msgstr "পাহলাভি"
 msgid "Phupha"
 msgstr "হুপা"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "একাধিক ভাষা"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ডুয়ালা"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -33245,6 +34647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "হুপা"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -33421,6 +34827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33464,6 +34874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33498,6 +34912,10 @@ msgstr "বুলগেরিয়ান"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33726,15 +35144,16 @@ msgstr "টিগ্রে"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "জুয়াং; চুয়াং"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "চিনা"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "শোনা"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "চীনা, জিনইয়ু"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33844,15 +35263,16 @@ msgstr "আর্মেনিয়ান"
 msgid "Khazar"
 msgstr "কাজাখ"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "জুয়াং; চুয়াং"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "মালায় (স্বত্বন্ত্র ভাষা)"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33863,6 +35283,16 @@ msgstr "জুয়াং; চুয়াং"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "জুয়াং; চুয়াং"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "সাংকেতিক ভাষা"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33986,6 +35416,11 @@ msgstr "ম্যান্ডার"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "কোডবিহীন ভাষা"
+
 #. name for zne
 #, fuzzy
 msgid "Zande (individual language)"
@@ -34203,6 +35638,10 @@ msgstr "সোথো, দক্ষিণ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "সুকুমা"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/br.po b/iso_639_3/br.po
index 6c380b9..56e12a9 100644
--- a/iso_639_3/br.po
+++ b/iso_639_3/br.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "Albanian, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -108,6 +113,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -226,6 +236,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "Yezh an Tibet, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adyghe"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -450,6 +464,10 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -458,6 +476,10 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Arabeg eus Golf"
@@ -578,6 +600,10 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -627,6 +653,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Kimant"
@@ -755,7 +786,7 @@ msgstr "Amis, Nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -856,6 +887,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -908,6 +943,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Kawaskar"
@@ -924,6 +963,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -980,6 +1024,11 @@ msgstr "Altai, hanternoz"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'Are'are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K’abeena"
@@ -1008,6 +1057,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaka"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Yanesha'"
@@ -1280,6 +1333,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Uab Meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apache, Lipan"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1382,6 +1440,11 @@ msgstr "Apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1394,6 +1457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1435,6 +1503,10 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "Arrarnta, gwalarn"
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoneseg"
@@ -1459,6 +1531,10 @@ msgstr "Arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1483,6 +1559,11 @@ msgstr "Karo (Bro Vrazil)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabeg, Najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "Aruá (Stad Amazonas)"
@@ -1631,10 +1712,19 @@ msgstr "Manobo, Ata"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie Kreisteiz Okpela-Arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attie"
@@ -1727,6 +1817,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aostralian"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1775,6 +1870,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aostralian"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Aostral"
@@ -1783,6 +1883,10 @@ msgstr "Aostral"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1867,6 +1971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2033,6 +2142,11 @@ msgstr "Ayta, Bataan"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainu (Bro Sina)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -2049,6 +2163,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijani, Hanternoz"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2097,6 +2216,11 @@ msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Bandjalang"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Bare"
@@ -2113,6 +2237,10 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2141,6 +2269,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Euskareg"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2149,6 +2281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Kameroun)"
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nijeria)"
@@ -2169,6 +2305,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Baatonum"
@@ -2366,6 +2506,10 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bakama"
@@ -2547,6 +2691,10 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2708,6 +2856,10 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2820,6 +2972,10 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr ""
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2908,6 +3064,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Ban Khor"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -2988,6 +3153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3032,6 +3202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3072,6 +3246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3080,6 +3258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3246,6 +3429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3399,6 +3586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Bana"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3443,6 +3635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3475,7 +3671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3675,6 +3875,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3875,6 +4079,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3959,10 +4167,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Basa (Kameroun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3995,6 +4212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Batak Angkola"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4123,6 +4345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4223,6 +4449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4336,6 +4567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4428,6 +4663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4529,6 +4768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4581,10 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4685,6 +4925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4729,6 +4974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaneg"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4749,6 +4999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4789,6 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4862,6 +5121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4870,14 +5133,39 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4947,11 +5235,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Balochi, Reter"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchekeg"
 
@@ -5023,6 +5315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sinaeg"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5059,6 +5355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5131,6 +5431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5175,6 +5479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5187,18 +5495,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5227,6 +5571,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5305,6 +5653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5317,6 +5670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5377,6 +5734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5513,6 +5874,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5525,6 +5894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5609,6 +5982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5625,6 +6002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5717,6 +6098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aostralian"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5750,15 +6136,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin, Bawm"
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5836,6 +6222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5852,6 +6242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5912,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -5996,6 +6391,11 @@ msgstr "Daneg"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Jarawa (Bro India)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6008,6 +6408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6024,6 +6428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6220,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alamaneg"
 
@@ -6309,6 +6717,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Jarawa (Bro India)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6529,6 +6942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6590,6 +7007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6758,6 +7179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6778,6 +7204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6814,6 +7244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6983,6 +7417,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlandeg"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7015,6 +7453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7047,6 +7489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7152,6 +7598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7197,7 +7648,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7248,6 +7699,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7280,6 +7735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7344,6 +7803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7476,6 +7939,10 @@ msgstr "Estoneg"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7520,9 +7987,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Euskareg"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanteg"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7620,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -7701,10 +8173,18 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7729,6 +8209,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7781,6 +8265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7789,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Galleg"
 
@@ -7801,6 +8290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -8014,6 +8507,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8038,6 +8535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Girawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8275,6 +8777,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8331,6 +8846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8439,6 +8958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8587,6 +9110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -8603,6 +9131,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8611,6 +9147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8844,6 +9385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8860,6 +9405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8912,6 +9461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9477,6 +10030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -9638,6 +10196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9666,10 +10228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9718,6 +10276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9790,6 +10352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9798,7 +10364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroateg"
 
@@ -9814,6 +10380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9950,6 +10520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9986,8 +10560,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10026,6 +10600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10058,6 +10636,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeg"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10202,6 +10784,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10218,6 +10804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10362,10 +10952,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Adamorobe"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10438,6 +11037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10458,6 +11062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10506,10 +11114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeg"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10542,6 +11146,11 @@ msgstr "Italianeg"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Italianeg"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10578,6 +11187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10630,6 +11243,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10654,10 +11275,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10686,6 +11303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10711,10 +11332,19 @@ msgstr "Andai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bada (Nijeria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11071,6 +11701,11 @@ msgstr "Japaneg"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japaneg"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11263,14 +11898,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Adamorobe"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11555,6 +12191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11567,6 +12208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11575,6 +12220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11827,6 +12476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11927,6 +12580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Ban Khor"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12535,6 +13193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12611,6 +13273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12767,6 +13433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12935,6 +13605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12963,10 +13637,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13547,6 +14229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Alangan"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13756,6 +14443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14058,6 +14749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14290,10 +14985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14654,6 +15345,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14686,6 +15385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14727,6 +15430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14747,6 +15454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15187,6 +15899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15231,6 +15947,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorieg"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15263,6 +15988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15291,6 +16020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15527,6 +16260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15867,6 +16604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15959,6 +16700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragoneseg"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16059,6 +16805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16075,6 +16825,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16179,10 +16933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16195,6 +16945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16364,6 +17118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16440,6 +17198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Bai, Hanternoz"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16524,6 +17287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Mandobo Atas"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16572,6 +17340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16584,6 +17357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16604,6 +17381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+msgid "Moldavian"
+msgstr ""
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16681,6 +17462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16773,6 +17558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Adang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16893,10 +17683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorieg"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16966,10 +17752,6 @@ msgstr "Makayam"
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17042,6 +17824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17167,6 +17953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17215,6 +18005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17247,6 +18041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17267,6 +18065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Bai, Kreiz"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17291,6 +18094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17563,10 +18370,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17615,6 +18418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17635,6 +18443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Makayam"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17679,6 +18492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -17787,6 +18604,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Nahuatl, Highland Puebla"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17875,6 +18701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18200,7 +19030,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -18251,6 +19081,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18283,6 +19121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18399,6 +19241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18427,6 +19273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18464,6 +19314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Barama"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18712,6 +19567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18724,10 +19583,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlandeg"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18752,12 +19607,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19046,6 +19901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19103,7 +19962,7 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
+msgid "Nepali (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for npl
@@ -19151,10 +20010,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19376,6 +20231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19548,6 +20408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19564,10 +20428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19769,6 +20629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr ""
@@ -19829,6 +20693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19950,7 +20818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20026,6 +20894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -20038,6 +20910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20134,6 +21010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+msgid "Old Persian"
+msgstr ""
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20175,7 +21055,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -20219,7 +21099,7 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for orz
@@ -20298,6 +21178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20386,6 +21271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20418,6 +21308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20550,6 +21444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20654,6 +21552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20694,6 +21596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20771,6 +21677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20787,6 +21697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20999,6 +21913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21023,6 +21941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Babango"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21091,10 +22014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21252,6 +22171,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21280,6 +22207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21320,6 +22251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21336,6 +22271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21392,14 +22331,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21413,12 +22369,8 @@ msgid "Parsi-Dari"
 msgstr ""
 
 #. name for pre
-msgid "Principense"
-msgstr ""
-
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
+msgid "Principense"
+msgstr ""
 
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
@@ -21476,6 +22428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21660,6 +22616,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21773,6 +22734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21809,6 +22774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21841,6 +22810,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21929,6 +22906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21957,6 +22938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22021,6 +23006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22255,6 +23244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22263,10 +23256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22351,7 +23340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22412,13 +23401,17 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22455,7 +23448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumaneg"
 
@@ -22615,6 +23608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Kawaskar"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22659,6 +23657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22667,6 +23670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aostralian"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22827,10 +23835,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+msgid "Sansu"
+msgstr ""
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22907,6 +23923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22923,6 +23943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22967,6 +23991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23023,6 +24052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23105,7 +24138,7 @@ msgstr "Ayta, Bataan"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23133,10 +24166,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Balouchi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23286,6 +24329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+msgid "Malinguat"
+msgstr ""
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23330,6 +24377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23346,6 +24398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23479,6 +24535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23536,6 +24596,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23568,7 +24636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Sloveg"
 
@@ -23660,6 +24728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -23876,6 +24949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -24013,9 +25091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Armenia"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24090,6 +25169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24110,10 +25194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbeg"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24155,6 +25235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24263,6 +25347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24335,7 +25423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24359,10 +25447,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24375,6 +25471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Ginyanga"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24395,6 +25496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Abai Sungai"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24543,10 +25649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24607,6 +25709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Adamorobe"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24671,6 +25778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24723,6 +25834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Afganistan"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24855,6 +25971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25389,6 +26509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Angal"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25533,6 +26658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr ""
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -25597,6 +26726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25665,6 +26798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25673,6 +26810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25765,6 +26906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25793,6 +26938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25805,6 +26955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25937,6 +27091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25973,10 +27131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26133,6 +27287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+msgid "Turkic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26389,6 +27547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Atong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26457,6 +27620,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26469,6 +27636,11 @@ msgstr "Turkeg"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù bro Aljeri"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26477,6 +27649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26529,10 +27705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26757,6 +27929,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26777,10 +27961,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26805,6 +28005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27070,9 +28274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr ""
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Airoran"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27130,6 +28335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aostralian"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27475,10 +28685,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27535,6 +28753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27687,6 +28909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Amerika"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27859,6 +29086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Adamorobe"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27896,7 +29128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27912,7 +29144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28292,6 +29524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28528,6 +29764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Bhaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28757,6 +29998,10 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28886,6 +30131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29023,6 +30272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29099,6 +30352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -29316,6 +30573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29456,6 +30717,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29690,6 +30955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangbe"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29794,6 +31064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29859,6 +31133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+msgid "Yinglish"
+msgstr ""
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -29899,6 +31177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30036,6 +31318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30064,6 +31350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30148,10 +31438,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30225,6 +31511,14 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30241,6 +31535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30401,6 +31699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30441,6 +31743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30474,6 +31780,10 @@ msgstr "Blagar"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30678,14 +31988,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Sinaeg"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Sinaeg"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30779,14 +32090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -30795,6 +32107,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Yezh ar sinoù Aotrich"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30903,6 +32224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31103,6 +32428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bs.po b/iso_639_3/bs.po
index cd2669f..19c85d4 100644
--- a/iso_639_3/bs.po
+++ b/iso_639_3/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Azerbejdđanski"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Azerbejdđanski"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -615,6 +637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Mađjarski"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -665,6 +692,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -798,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arapski"
@@ -908,6 +940,10 @@ msgstr "Azerbejdđanski"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Azerbejdđanski"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -964,6 +1000,11 @@ msgstr "Azerbejđanski"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Azerbejđanski"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1042,6 +1088,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1070,6 +1120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1360,6 +1414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1465,6 +1524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1478,6 +1541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1520,6 +1588,10 @@ msgstr "Azerbejđanski"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1548,6 +1620,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1575,6 +1651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1728,10 +1809,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1830,6 +1919,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1883,6 +1977,11 @@ msgstr "Engleski"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grčki"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1891,6 +1990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1982,6 +2085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2152,6 +2259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2171,6 +2282,10 @@ msgstr "Azerbejdđanski"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbejđanski"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2220,6 +2335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2237,6 +2356,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2266,6 +2389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2275,6 +2402,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2296,6 +2428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2512,6 +2649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2708,6 +2849,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2878,6 +3023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bosanski"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3000,6 +3150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Azerbejđanski"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3097,6 +3252,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3182,6 +3347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3230,6 +3400,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3275,6 +3449,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3283,6 +3461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bretonski"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3459,6 +3642,10 @@ msgstr "Bjeloruski"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3623,6 +3810,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3669,6 +3861,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3705,7 +3901,11 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arapski"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3919,6 +4119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4139,6 +4343,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4234,11 +4442,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4273,6 +4489,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Infoneziski"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4413,6 +4634,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretonski"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4523,6 +4748,10 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bugarski"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4644,6 +4873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4973,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Busam"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4849,6 +5087,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4906,11 +5149,6 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskijski"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5018,6 +5256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5067,6 +5309,10 @@ msgstr "Ruski"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5333,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5382,10 @@ msgstr "Katalanski"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5207,6 +5461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5215,15 +5473,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5296,12 +5580,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kineski"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
@@ -5376,6 +5665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5414,6 +5707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Poljski"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5493,6 +5791,11 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litvanski"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5541,6 +5844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5556,20 +5863,57 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdski"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5945,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5685,6 +6033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5698,6 +6051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5760,6 +6117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5901,6 +6262,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5914,6 +6283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Češki"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6003,6 +6376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Hrvatski"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6019,6 +6397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6114,6 +6497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6148,16 +6536,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litvanski"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6239,6 +6627,10 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6255,6 +6647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6320,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -6411,6 +6807,11 @@ msgstr "Danski"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Infoneziski"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6424,6 +6825,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6442,6 +6847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danski"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6648,7 +7057,7 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Desano"
 msgstr "Srpski"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Njemački"
 
@@ -6742,6 +7151,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6977,6 +7391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7042,6 +7460,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7219,6 +7641,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7243,6 +7670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engleski"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7282,6 +7713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7458,6 +7894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nizozemski"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7492,6 +7932,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Diri"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7527,6 +7971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7636,6 +8084,10 @@ msgstr "Rumunjki"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7684,9 +8136,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Kineski"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korejski"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7738,6 +8189,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7770,6 +8225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumunjki"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7837,6 +8297,10 @@ msgstr "Engleski"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7972,6 +8436,10 @@ msgstr "Estonski"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8016,9 +8484,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskijski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8124,7 +8597,7 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalanski"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Srpski"
@@ -8206,10 +8679,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Hebrejski"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8236,6 +8718,11 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Valonski"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8291,6 +8778,10 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8299,7 +8790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
@@ -8312,6 +8803,10 @@ msgstr "Francuski"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8534,6 +9029,11 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8558,6 +9058,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8810,6 +9315,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8870,6 +9388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8984,6 +9506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Njemački"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9140,6 +9667,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9157,6 +9689,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9167,6 +9708,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Grčki"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9414,6 +9960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9432,6 +9982,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9489,6 +10043,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10089,6 +10647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10257,6 +10820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10286,10 +10853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Kurdski"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10340,6 +10903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10416,6 +10984,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10424,7 +10996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
@@ -10442,6 +11014,10 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10583,6 +11159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10620,8 +11200,8 @@ msgstr "Latviski"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10662,6 +11242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10696,6 +11280,10 @@ msgstr "Azerbejđanski"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandski"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10848,6 +11436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litvanski"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10866,6 +11458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11017,10 +11613,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bosanski"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Infoneziski"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11094,6 +11698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11114,6 +11723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11164,10 +11778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandski"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11201,6 +11811,11 @@ msgstr "Talijanski"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11239,6 +11854,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11294,6 +11913,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11319,11 +11946,6 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Hebrejski"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11354,6 +11976,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11379,10 +12005,19 @@ msgstr "Arapski"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Infoneziski"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11760,6 +12395,11 @@ msgstr "Japanski"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanski"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11963,14 +12603,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12286,6 +12927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12299,6 +12945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kurdski"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12307,6 +12957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12590,6 +13244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12698,6 +13356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13354,6 +14017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13432,6 +14099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13599,6 +14270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13783,6 +14458,11 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13816,10 +14496,19 @@ msgstr "Kurdski"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14450,6 +15139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14674,6 +15368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korejski"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14996,6 +15694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15240,10 +15942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Infoneziski"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15632,6 +16330,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15664,6 +16371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15708,6 +16419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latviski"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumunjki"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15730,6 +16446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Infoneziski"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Njemački"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16202,6 +16923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16252,6 +16977,14 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorski"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16287,6 +17020,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16318,6 +17055,10 @@ msgstr "Maltski"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16572,6 +17313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16940,6 +17685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17041,6 +17790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Japanski"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17146,6 +17900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17162,6 +17920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17275,10 +18037,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonski"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17292,6 +18050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17472,6 +18234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17556,6 +18322,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17646,6 +18416,10 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17698,6 +18472,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17711,6 +18490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17733,6 +18517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17815,6 +18604,10 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17915,6 +18708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Norveški"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18048,10 +18846,6 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorski"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18124,10 +18918,6 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maorski"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18203,6 +18993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18335,6 +19129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bosanski"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Azerbejđanski"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18385,6 +19184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18421,6 +19224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18444,6 +19252,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18469,6 +19281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18765,10 +19581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18822,6 +19634,11 @@ msgstr "Rumunjki"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18843,6 +19660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltski"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18890,6 +19712,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19004,6 +19830,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19098,6 +19933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosanski"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19447,7 +20287,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korejski"
 
 #. name for neq
@@ -19501,6 +20341,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19533,6 +20381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19658,6 +20510,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19687,6 +20543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19724,6 +20584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bosanski"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -19986,6 +20850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20000,10 +20869,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galicijanski"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozemski"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20031,12 +20896,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20340,6 +21205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20400,8 +21269,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20448,11 +21318,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Mađjarski"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20690,6 +21555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20870,6 +21740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20888,11 +21762,6 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosanski"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21103,6 +21972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21165,6 +22038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21290,7 +22167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Hrvatski"
@@ -21369,6 +22246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21382,6 +22263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21481,6 +22367,11 @@ msgstr "Ruski"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21524,7 +22415,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korejski"
 
 #. name for orm
@@ -21569,8 +22460,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21654,6 +22546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21745,6 +22642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21779,6 +22681,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21920,6 +22826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poljski"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22035,6 +22946,10 @@ msgstr "Infoneziski"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22079,6 +22994,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22164,6 +23083,11 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bosanski"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22181,6 +23105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22405,6 +23333,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22432,6 +23364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovenski"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22506,10 +23443,6 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22675,6 +23608,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22704,6 +23645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22745,6 +23690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22762,6 +23711,10 @@ msgstr "Azerbejđanski"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22822,14 +23775,31 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -22848,11 +23818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Mađjarski"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22916,6 +23881,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23108,6 +24077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23228,6 +24202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23264,6 +24242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23296,6 +24278,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23384,6 +24374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23412,6 +24406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23479,6 +24477,11 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kurdski"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23724,6 +24727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23733,10 +24740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23834,7 +24837,7 @@ msgstr "Rumunjki"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23905,13 +24908,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maorski"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23952,7 +24960,7 @@ msgstr "Rumunjki"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumunjki"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjki"
 
@@ -24127,6 +25135,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24174,6 +25187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24183,6 +25200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovački"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24355,10 +25377,19 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Šanjolski"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24443,6 +25474,10 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24460,6 +25495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24507,6 +25546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24568,6 +25611,10 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24651,7 +25698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Srpski"
@@ -24682,11 +25729,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Mađjarski"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24855,6 +25911,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebrejski"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Talijanski"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -24902,6 +25963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vijetnamski"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24920,6 +25986,10 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25062,6 +26132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovački"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bjeloruski"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25123,6 +26198,15 @@ msgstr "Azerbejdđanski"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Hebrejski"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25157,7 +26241,7 @@ msgstr "Njemački"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
@@ -25254,6 +26338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25495,6 +26584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25646,9 +26740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Azerbejđanski"
 
 #. name for sqk
@@ -25733,6 +26827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25754,10 +26853,6 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srpski"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25803,6 +26898,10 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -25922,6 +27021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26000,7 +27103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26025,10 +27128,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tajlandski"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26041,6 +27153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Latviski"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26062,6 +27179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mađjarski"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26224,10 +27346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26294,6 +27412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26361,6 +27483,10 @@ msgstr "Hebrejski"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26421,6 +27547,11 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latviski"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26564,6 +27695,10 @@ msgstr "Katalanski"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27141,6 +28276,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Bosanski"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27299,6 +28439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27366,6 +28510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -27441,6 +28589,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27450,6 +28602,10 @@ msgstr "Češki"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27548,6 +28704,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Njemački"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Bosanski"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27578,6 +28739,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27593,6 +28758,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27731,6 +28900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27769,11 +28942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tajlandski"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -27941,6 +29109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilski"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28211,6 +29384,11 @@ msgstr "Latviski"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Bosanski"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Bosanski"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28284,6 +29462,11 @@ msgstr "Latviski"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28296,6 +29479,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28304,6 +29492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28361,11 +29553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Latviski"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28606,6 +29793,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28628,11 +29828,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tajlandski"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28658,6 +29875,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -28936,9 +30157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilski"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maorski"
 
 #. name for unx
@@ -29002,6 +30223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29363,11 +30589,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29427,6 +30662,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29586,6 +30825,10 @@ msgstr "Maltski"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29774,6 +31017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29812,7 +31060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29829,7 +31077,7 @@ msgstr "Welsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30239,6 +31487,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Maltski"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30495,6 +31748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30743,6 +32001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galicijanski"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -30881,6 +32144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31032,6 +32299,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31115,6 +32386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31357,6 +32632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Azerbejdđanski"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31505,6 +32785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31757,6 +33041,11 @@ msgstr "Valonski"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31869,6 +33158,10 @@ msgstr "Islandski"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -31939,6 +33232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engleski"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -31980,6 +33278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32129,6 +33431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32161,6 +33467,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kurdski"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32253,10 +33564,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Bosanski"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32337,6 +33644,16 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Julia"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32356,6 +33673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32526,6 +33847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32567,6 +33892,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32600,6 +33929,10 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32822,15 +34155,16 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kineski"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -32932,14 +34266,15 @@ msgstr "Latviski"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -32948,6 +34283,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33064,6 +34407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33277,6 +34624,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/byn.po b/iso_639_3/byn.po
index 1233536..eb0314f 100644
--- a/iso_639_3/byn.po
+++ b/iso_639_3/byn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ኡዊግሁርኛ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "አሳሜዛዊ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "አብሐዚኛ"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "አፋርኛ"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1083,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1586,11 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2272,10 @@ msgstr "አብሐዚኛ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "አዜርባይጃንኛ"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2347,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2393,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "ባስክኛ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3150,11 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ባስኪርኛ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3353,11 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3451,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3643,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3633,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3681,6 +3867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3908,11 @@ msgstr "ዮሩባዊኛ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "አፋርኛ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ትበትንኛ"
 
@@ -3932,6 +4127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4491,11 @@ msgstr "ቡርማኛ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4417,6 +4633,10 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ብሬቶንኛ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4746,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4643,6 +4867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "ቢስላምኛ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4851,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4907,11 +5144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "ባስክኛ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5019,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5066,6 +5302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5376,10 @@ msgstr "ካታላንኛ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5212,6 +5460,10 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5220,15 +5472,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5302,12 +5580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
 
@@ -5381,6 +5663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5419,6 +5705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5788,11 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ትግርኛ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5557,19 +5857,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ኩርድሽኛ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5697,6 +6043,10 @@ msgstr "ሞንጎላዊኛ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5758,6 +6108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5899,6 +6253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5911,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6001,6 +6367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6017,6 +6388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6112,6 +6488,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6145,16 +6525,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ሊቱአኒያን"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ሾናኛ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6233,6 +6613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6312,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ወልሽ"
 
@@ -6403,6 +6791,11 @@ msgstr "ዴኒሽ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ዴኒሽ"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6641,7 +7042,7 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Desano"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ጀርመን"
 
@@ -6733,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6961,6 +7367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7204,6 +7618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7228,6 +7646,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7441,6 +7867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ደች"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7474,6 +7904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7508,6 +7942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7618,6 +8056,10 @@ msgstr "ሳሞአኛ"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7665,9 +8107,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "ኮሪያኛ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7717,6 +8158,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7749,6 +8194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8266,10 @@ msgstr "እንግሊዝኛ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8404,10 @@ msgstr "ኤስቶኒአን"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ባስክኛ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8568,7 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
@@ -8190,10 +8653,18 @@ msgstr "ፊጂኛ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8691,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8751,10 @@ msgstr "ኮሪያኛ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ፋሮኛ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
@@ -8298,6 +8777,11 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8522,6 +9006,10 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8546,6 +9034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9294,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8863,6 +9368,10 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9134,6 +9648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9669,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9161,6 +9687,10 @@ msgstr "ዙሉኛ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9426,6 +9960,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +10017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
@@ -10277,6 +10823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10308,10 +10858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10364,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10440,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10449,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "ሃውሳኛ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
@@ -10467,6 +11021,11 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10654,8 +11217,9 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "አርመናዊ"
 
 #. name for iai
@@ -10695,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10729,6 +11297,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10879,6 +11451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10896,6 +11472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11049,10 +11629,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11125,6 +11713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11145,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11196,10 +11792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11824,11 @@ msgstr "ጣሊያንኛ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11271,6 +11868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11326,6 +11927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11351,10 +11960,6 @@ msgstr "ሀንጋሪኛ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11384,6 +11989,10 @@ msgstr "አያማርኛ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11409,11 +12018,20 @@ msgstr "ዐርቢኛ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ናኡሩ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12407,11 @@ msgstr "ጃፓንኛ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ጊዮርጊያን"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13352,10 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14005,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13441,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13605,6 +14257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13789,6 +14445,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13821,10 +14482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14449,6 +15119,11 @@ msgstr "ካዛክኛ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14672,6 +15347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14998,6 +15677,10 @@ msgstr "ጾንጋኛ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15247,10 +15930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15640,6 +16319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15675,6 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15741,6 +16438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16218,6 +16920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16265,6 +16971,14 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16298,6 +17012,10 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16329,6 +17047,10 @@ msgstr "ማልቲስኛ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16581,6 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "ማራዚኛ"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16950,6 +17676,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17049,6 +17779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17156,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17172,6 +17911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17288,10 +18031,6 @@ msgstr "ማላያላምኛ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17306,6 +18045,10 @@ msgstr "ኦሪያኛ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17488,6 +18231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17573,6 +18320,11 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17669,6 +18421,10 @@ msgstr "ማከዶኒኛ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17723,6 +18479,11 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18497,11 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17759,6 +18525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17841,6 +18612,10 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17943,6 +18718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18073,10 +18853,6 @@ msgstr "ፍሪስኛ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ማዮሪኛ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18150,10 +18926,6 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18230,6 +19002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18366,6 +19142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18416,6 +19197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18449,6 +19235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18472,6 +19263,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18498,6 +19293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18788,10 +19587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ቡርማኛ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18845,6 +19640,11 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18866,6 +19666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ማልቲስኛ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ማላይኛ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18913,6 +19718,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19028,6 +19837,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19120,6 +19937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19462,7 +20284,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19514,6 +20336,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ስዋቲኛ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19668,6 +20503,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19698,6 +20537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19735,6 +20578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19999,6 +20846,11 @@ msgstr "ናኡሩ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20013,10 +20865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20045,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20354,6 +21202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20414,8 +21266,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20465,11 +21317,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ናኡሩ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20714,6 +21561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20893,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20910,11 +21765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21129,6 +21979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21195,6 +22049,10 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21321,7 +22179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
@@ -21404,6 +22262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21417,6 +22279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21515,6 +22381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21560,7 +22431,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21608,8 +22479,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ኦሮምኛ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ኦሪያኛ"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21695,6 +22566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21788,6 +22663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21821,6 +22700,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21960,6 +22843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ካታላንኛ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22067,6 +22955,10 @@ msgstr "እንዶኒሲኛ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22113,6 +23005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22195,6 +23091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23337,10 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22458,6 +23366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22529,11 +23442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "ሳሞአኛ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22727,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22768,6 +23689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22785,6 +23710,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22843,14 +23772,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22868,11 +23814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22935,6 +23876,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23125,6 +24070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23245,6 +24195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23314,6 +24272,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23405,6 +24371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23434,6 +24405,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23503,6 +24478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23770,10 +24753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23869,7 +24848,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23941,13 +24920,17 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ናኡሩ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23988,7 +24971,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን"
 
@@ -24162,6 +25145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24209,6 +25197,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +25210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24395,10 +25391,19 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24482,6 +25487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24501,6 +25510,11 @@ msgstr "ስዋቲኛ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24548,6 +25562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ኡርዱኛ"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25627,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24694,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24724,11 +25746,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24897,6 +25928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ሲዳምኛ"
@@ -24945,6 +25981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ሱዳንኛ"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24963,6 +26003,10 @@ msgstr "ሲንድሂኛ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25167,6 +26216,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25200,7 +26257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
@@ -25306,6 +26363,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25547,6 +26608,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ሱማልኛ"
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25702,8 +26767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "ሾናኛ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "ልቤኒኛ"
 
 #. name for sqk
@@ -25786,6 +26852,11 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25808,10 +26879,6 @@ msgstr "ዩክረኒኛ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25858,6 +26925,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25977,6 +27048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26053,7 +27128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26078,11 +27153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26095,6 +27180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳንኛ"
@@ -26115,6 +27205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26278,11 +27373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ናኡሩ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ዮሩባዊኛ"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26350,6 +27440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26416,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26475,6 +27573,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26619,6 +27722,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27195,6 +28302,11 @@ msgstr "ትግርኛ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27355,6 +28467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27423,6 +28539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27500,6 +28621,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27508,6 +28633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27606,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ጀርመን"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27636,6 +28769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27651,6 +28789,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27795,6 +28937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27834,11 +28980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ታይኛ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28008,6 +29149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29432,11 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28371,6 +29526,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28380,6 +29539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ቱርክመንኛ"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28437,11 +29600,6 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ቱርክመንኛ"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28690,6 +29848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28714,11 +29885,29 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +29934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29025,10 +30218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ሩንዲኛ"
+msgid "Worora"
+msgstr "ማዮሪኛ"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29093,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29458,10 +30655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29522,6 +30728,10 @@ msgstr "ማላጋስኛ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29680,6 +30890,10 @@ msgstr "ፋሮኛ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29861,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29899,7 +31117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29915,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30327,6 +31545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30576,6 +31799,11 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30820,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30963,6 +32196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31112,6 +32349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31194,6 +32435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31432,6 +32677,11 @@ msgstr "ሲዳምኛ"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31582,6 +32832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31833,6 +33087,11 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31948,6 +33207,10 @@ msgstr "አይስላንድኛ"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32019,6 +33282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ይዲሻዊኛ"
@@ -32062,6 +33330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ሲንድሂኛ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32213,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32245,6 +33521,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32342,10 +33622,6 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32425,6 +33701,15 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32443,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32616,6 +33905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32658,6 +33951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32692,6 +33989,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32913,15 +34214,16 @@ msgstr "ትግረ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ቻይንኛ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ዞሳኛ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33024,15 +34326,15 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33043,6 +34345,14 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33157,6 +34467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34684,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ca.po b/iso_639_3/ca.po
index fabaabd..867def5 100644
--- a/iso_639_3/ca.po
+++ b/iso_639_3/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -115,6 +119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turc"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -416,7 +429,7 @@ msgstr "tibetà"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "uigur"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -481,6 +494,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Àrab"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbi"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -491,6 +509,10 @@ msgstr "assamès"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -625,6 +647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hongarès"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -676,6 +703,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Xinès"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -812,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Àrab"
@@ -923,6 +955,10 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -980,6 +1016,10 @@ msgstr "Albanès"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanès"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -997,6 +1037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1061,6 +1106,10 @@ msgstr "sotho"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1091,6 +1140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Àrab"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1389,6 +1442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1497,6 +1555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1510,6 +1572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1553,6 +1620,11 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Busca"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1582,6 +1654,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Àrab"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armeni"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1609,6 +1685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Àrab"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1765,10 +1846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1868,6 +1957,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1922,6 +2016,11 @@ msgstr "Anglès"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grec"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1930,6 +2029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2022,6 +2125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2195,6 +2302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2214,6 +2325,10 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Serbi"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2263,6 +2378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2280,6 +2400,10 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2310,6 +2434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basc"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2319,6 +2447,11 @@ msgstr "Búlgar"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2341,6 +2474,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basc"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turcman"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2562,6 +2700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "samoà"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2763,6 +2906,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2937,6 +3084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Xinès"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3067,6 +3219,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "baixkir"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanès"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3169,6 +3326,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basc"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3430,11 @@ msgstr "Bàltic"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3311,6 +3483,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3357,6 +3533,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kazakh"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bàltic"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3550,6 +3735,10 @@ msgstr "Bielorús"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3721,6 +3910,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bàltic"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3770,6 +3964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "kirundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3807,7 +4006,11 @@ msgstr "ioruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "àfar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetà"
 
@@ -4028,6 +4231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4252,6 +4459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4349,11 +4560,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4607,11 @@ msgstr "Búlgar"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonesi"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4529,6 +4753,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Francès"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmà"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4642,6 +4870,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Búlgar"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4765,6 +4997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4865,6 +5101,11 @@ msgstr "Búlgar"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Turc"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4978,6 +5219,11 @@ msgstr "Búlgar"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5038,11 +5284,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basc"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5153,6 +5394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Català"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5201,6 +5446,10 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5222,6 +5471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5268,6 +5521,10 @@ msgstr "Català"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5349,6 +5606,10 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5357,15 +5618,43 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "sotho"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "sotho"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Colors"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5440,12 +5729,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ucraïnès"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Xinès"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 
@@ -5520,6 +5814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Xinès"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5558,6 +5856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5636,6 +5939,11 @@ msgstr "Xinès"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Estonià (et)"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5684,6 +5992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5699,20 +6011,58 @@ msgstr "Xinès"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Xinès"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turc"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "sotho"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bàltic"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5746,6 +6096,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Català"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5830,6 +6184,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5844,6 +6203,10 @@ msgstr "mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5906,6 +6269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6052,6 +6419,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6065,6 +6440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Txec"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6157,6 +6536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croat"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6173,6 +6557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tàtar"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6269,6 +6658,11 @@ msgstr "sotho"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "sotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6303,16 +6697,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Estonià (et)"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Xinès"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Colors"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6395,6 +6789,10 @@ msgstr "Busca"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbi"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6411,6 +6809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6476,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "gal·lès"
 
@@ -6569,6 +6971,11 @@ msgstr "Danès"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonesi"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6582,6 +6989,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6600,6 +7011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danès"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6810,7 +7225,7 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Desano"
 msgstr "Imprimeix"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
@@ -6905,6 +7320,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Daga"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7143,6 +7563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7211,6 +7635,10 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Dama"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7399,6 +7827,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Papar"
 msgstr "tàtar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7424,6 +7857,10 @@ msgstr "wòlof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Anglès"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7464,6 +7901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "kirundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7644,6 +8086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandès"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7680,6 +8126,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Diri"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7715,6 +8165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7826,6 +8280,10 @@ msgstr "samoà"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7874,9 +8332,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malaialam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreà"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7927,6 +8384,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7959,6 +8420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romanès"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8026,6 +8492,10 @@ msgstr "Anglès"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8162,6 +8632,10 @@ msgstr "Estonià"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8208,9 +8682,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basc"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Alemany"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8317,7 +8796,7 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Català"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Imprimeix"
@@ -8405,10 +8884,18 @@ msgstr "fijià"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8435,6 +8922,11 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Polonès"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8491,6 +8983,10 @@ msgstr "Coreà"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8500,7 +8996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Feroès"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
@@ -8513,6 +9009,11 @@ msgstr "Francès"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ucraïnès"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8742,6 +9243,11 @@ msgstr "Bàltic"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turc"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8766,6 +9272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9025,6 +9536,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgià"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9089,6 +9613,10 @@ msgstr "Feroès"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9208,6 +9736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Alemany"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9366,6 +9899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9383,6 +9921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9393,6 +9940,11 @@ msgstr "zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Format"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9651,6 +10203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9670,6 +10226,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "sotho"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9728,6 +10288,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10362,6 +10926,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10543,6 +11112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ucraïnès"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10574,10 +11147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Busca"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10630,6 +11199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10707,6 +11281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10716,7 +11294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croat"
 
@@ -10734,6 +11312,11 @@ msgstr "guaraní"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "sotho"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10886,6 +11469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10923,8 +11510,9 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "armeni"
 
 #. name for iai
@@ -10966,6 +11554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11000,6 +11592,10 @@ msgstr "Albanès"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandès"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11151,6 +11747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Estonià (et)"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11168,6 +11768,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11324,10 +11928,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bàltic"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesi"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11402,6 +12014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11422,6 +12039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11475,10 +12097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandès"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11513,6 +12131,11 @@ msgstr "Català (ca)"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11552,6 +12175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11607,6 +12234,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11632,10 +12267,6 @@ msgstr "Hongarès"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11666,6 +12297,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11691,11 +12326,21 @@ msgstr "Àrab"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauruà"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonesi"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12084,6 +12729,11 @@ msgstr "Japonès"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Imprimeix"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonès"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12290,14 +12940,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "caixmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "georgià"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12620,6 +13271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "kannada"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12633,6 +13289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turc"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12642,6 +13302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12925,6 +13589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13034,6 +13702,11 @@ msgstr "tibetà"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13698,6 +14371,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13779,6 +14456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13948,6 +14629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14135,6 +14820,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14170,10 +14860,19 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14818,6 +15517,11 @@ msgstr "kazakh"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Croat (hr)"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15049,6 +15753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Coreà"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15386,6 +16094,10 @@ msgstr "tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15640,10 +16352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonesi"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16046,6 +16754,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16081,6 +16798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16125,6 +16846,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Acció"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Romanès"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16147,6 +16873,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesi"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Alemany"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16632,6 +17363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoni"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16680,6 +17415,15 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Marges"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16714,6 +17458,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16746,6 +17494,10 @@ msgstr "Fitxer"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malaialam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17001,6 +17753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17377,6 +18133,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17480,6 +18240,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Feroès"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17588,6 +18353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17604,6 +18373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17722,10 +18495,6 @@ msgstr "malaialam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17740,6 +18509,10 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17929,6 +18702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malaialam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18016,6 +18793,11 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "sotho"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18115,6 +18897,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "sotho"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18170,6 +18956,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Busca"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18183,6 +18974,11 @@ msgstr "moldau"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18206,6 +19002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Croat (hr)"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18290,6 +19091,10 @@ msgstr "Xinès"
 msgid "Majang"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18393,6 +19198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "guaraní"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18526,11 +19336,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Marges"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18607,10 +19412,6 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Marind"
 msgstr "Marges"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18689,6 +19490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18827,6 +19632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18879,6 +19689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "sundanès"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18916,6 +19731,11 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18940,6 +19760,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18966,6 +19790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19266,10 +20094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "birmà"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19324,6 +20148,11 @@ msgstr "somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19346,6 +20175,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Fitxer"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19394,6 +20228,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19511,6 +20349,15 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19605,6 +20452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19952,7 +20804,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Coreà"
 
 #. name for neq
@@ -20005,6 +20857,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "siswati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bàltic"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20037,6 +20898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20163,6 +21028,10 @@ msgstr "Nou _àlies"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20193,6 +21062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "nauruà"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20230,6 +21103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20499,6 +21376,11 @@ msgstr "nauruà"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Croat (hr)"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20513,10 +21395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandès"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20545,12 +21423,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nou _àlies"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20864,6 +21742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20926,8 +21808,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nou _àlies"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Coreà"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20977,11 +21859,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauruà"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21230,6 +22107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21413,6 +22295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Busca"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21431,11 +22317,6 @@ msgstr "Serbi"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Marges"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21652,6 +22533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21719,6 +22604,10 @@ msgstr "georgià"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21846,7 +22735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croat"
@@ -21929,6 +22818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21942,6 +22835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22041,6 +22939,11 @@ msgstr "Rus"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Imprimeix"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22087,7 +22990,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Coreà"
 
 #. name for orm
@@ -22136,8 +23039,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "de:"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Coreà"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22225,6 +23129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22318,6 +23227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22352,6 +23266,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22497,6 +23415,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polonès"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22613,6 +23536,10 @@ msgstr "Indonesi"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22660,6 +23587,10 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22744,6 +23675,11 @@ msgstr "Hongarès"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22761,6 +23697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Xinès"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22989,6 +23929,10 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polonès"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23016,6 +23960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "samoà"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23091,11 +24040,6 @@ msgstr "Hongarès"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "samoà"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23268,6 +24212,14 @@ msgstr "Busca"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23297,6 +24249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "de:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23339,6 +24296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23356,6 +24317,10 @@ msgstr "moldau"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23417,14 +24382,32 @@ msgstr "Coreà"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "tàtar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23443,11 +24426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hongarès"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23512,6 +24490,10 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Puragi"
 msgstr "guaraní"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23706,6 +24688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Búlgar"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23828,6 +24815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauruà"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23866,6 +24857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23898,6 +24893,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23989,6 +24992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "quètxua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24018,6 +25026,10 @@ msgstr "quètxua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24089,6 +25101,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24348,6 +25365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "kirundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24357,10 +25378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24458,7 +25475,7 @@ msgstr "Romanès"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24531,13 +25548,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nou _àlies"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24579,7 +25601,7 @@ msgstr "Romanès"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romanès"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
@@ -24758,6 +25780,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24806,6 +25833,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24816,6 +25847,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans-serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24994,10 +26030,19 @@ msgstr "somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans-serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbi"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25086,6 +26131,10 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedoni"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25105,6 +26154,11 @@ msgstr "siswati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "sotho"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25153,6 +26207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdú"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25215,6 +26273,10 @@ msgstr "Coreà"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25301,7 +26363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Busca"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbi"
@@ -25332,11 +26394,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "sango"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25506,6 +26577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebreu"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25555,6 +26631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sundanès"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25573,6 +26654,10 @@ msgstr "Busca"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25724,6 +26809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovac"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bielorús"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25786,6 +26876,15 @@ msgstr "Albanès"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25820,7 +26919,7 @@ msgstr "Alemany"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
@@ -25926,6 +27025,11 @@ msgstr "somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26171,6 +27275,11 @@ msgstr "wòlof"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26326,8 +27435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albanès"
 
 #. name for sqk
@@ -26413,6 +27523,11 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbi"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "siswati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26435,10 +27550,6 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbi"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26485,6 +27596,10 @@ msgstr "Serbi"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "caixmiri"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26607,6 +27722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26685,7 +27804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "samoà"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26711,11 +27830,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbi"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ioruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26728,6 +27857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malaialam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundanès"
@@ -26749,6 +27883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Hongarès"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26915,11 +28054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ioruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26989,6 +28123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27057,6 +28195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27117,6 +28259,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Croat (hr)"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27263,6 +28410,10 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tàtar"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27846,6 +28997,11 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28008,6 +29164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28076,6 +29236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "sotho"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28153,6 +29318,10 @@ msgstr "quètxua"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28162,6 +29331,10 @@ msgstr "Txec"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28261,6 +29434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alemany"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Marges"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28291,6 +29469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tagàlog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28306,6 +29489,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Tandia"
 msgstr "tswana"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28450,6 +29637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28489,11 +29680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28665,6 +29851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28946,6 +30137,11 @@ msgstr "tibetà"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -29019,6 +30215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29032,6 +30233,11 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29041,6 +30247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turcman"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29098,11 +30308,6 @@ msgstr "tàtar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turcman"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29352,6 +30557,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29376,11 +30594,29 @@ msgstr "telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29407,6 +30643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29690,9 +30930,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Marges"
 
 #. name for unx
@@ -29758,6 +30998,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30130,11 +31375,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polonès"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30195,6 +31449,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30357,6 +31615,10 @@ msgstr "Feroès"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30544,6 +31806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30584,7 +31851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30600,7 +31867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31023,6 +32290,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Feroès"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31285,6 +32557,11 @@ msgstr "armeni"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31534,6 +32811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "mongol"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31680,6 +32962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31832,6 +33118,10 @@ msgstr "Bàltic"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31916,6 +33206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32162,6 +33456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans-serif"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32312,6 +33611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32567,6 +33870,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32685,6 +33993,11 @@ msgstr "Islandès"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Bàltic"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32759,6 +34072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Anglès"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddish"
@@ -32803,6 +34121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32958,6 +34280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32992,6 +34318,11 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Moji"
 msgstr "Marges"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turc"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33090,11 +34421,6 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Yong"
 msgstr "tsonga"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Bàltic"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33178,6 +34504,16 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Coreà"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33197,6 +34533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33373,6 +34713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -33416,6 +34760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ucraïnès"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33450,6 +34798,10 @@ msgstr "Búlgar"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33675,15 +35027,16 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "sotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Xinès"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "xosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Xinès"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33787,15 +35140,16 @@ msgstr "armeni"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Coreà"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "sotho"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33806,6 +35160,14 @@ msgstr "sotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "sotho"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33925,6 +35287,10 @@ msgstr "Marges"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34139,6 +35505,10 @@ msgstr "sotho"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "nauruà"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/crh.po b/iso_639_3/crh.po
index 2647934..bb81e2d 100644
--- a/iso_639_3/crh.po
+++ b/iso_639_3/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 03:27-0600\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -101,6 +101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Avusturya İşaret Tili"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -109,6 +114,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -227,6 +237,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -391,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adyghe"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -451,6 +465,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -459,6 +478,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Hırvat İşaret Tili"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr ""
@@ -579,6 +603,10 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -628,6 +656,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Qimant"
@@ -756,7 +789,7 @@ msgstr "Amis, Nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -857,6 +890,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -909,6 +946,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Arnavutça"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Qawasqar"
@@ -925,6 +966,11 @@ msgstr "Alaskaca"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian, Carolina"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -981,6 +1027,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'Are'are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Roman İşaret Tili"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K’abeena"
@@ -1009,6 +1060,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Yanesha'"
@@ -1282,6 +1337,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Uab Meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1384,6 +1444,11 @@ msgstr "Apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Catalan İşaret Tili"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1397,6 +1462,11 @@ msgstr "Dogon, Jamsay"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1438,6 +1508,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gaikundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonca (İspanya)"
@@ -1462,6 +1537,10 @@ msgstr "Arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ermenice"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1486,6 +1565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1634,10 +1718,19 @@ msgstr "Manobo, Ata"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Madagaskarlı İşaret Tili"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attié"
@@ -1730,6 +1823,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Hausa İşaret Tili"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1778,6 +1876,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Avustralya İşaret Tili"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Austral"
@@ -1786,6 +1889,10 @@ msgstr "Austral"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1870,6 +1977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2036,6 +2148,10 @@ msgstr "Ayta, Mag-Indi"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -2052,6 +2168,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerice, Cenübiy"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2102,6 +2223,11 @@ msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Baré"
@@ -2118,6 +2244,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2146,6 +2277,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskça"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Bavarian"
@@ -2154,6 +2289,11 @@ msgstr "Bavarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2174,6 +2314,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Baatonum"
@@ -2371,6 +2515,10 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pamona"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2552,6 +2700,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2713,6 +2866,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2825,6 +2983,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Arnavutça"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2913,6 +3076,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britanyalı İşaret Tili"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -2993,6 +3165,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Mien, Biao-Jiao"
@@ -3037,6 +3214,10 @@ msgstr "Banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3077,6 +3258,11 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "Chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3085,6 +3271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beeke"
@@ -3251,6 +3442,10 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "Tai Dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong Njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3404,6 +3599,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kapinawá"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3448,6 +3648,11 @@ msgstr "Butmas-Tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3480,7 +3685,11 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetçe"
 
@@ -3680,6 +3889,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga Kaloum"
@@ -3881,6 +4094,11 @@ msgstr "Bisaya, Brunei"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Sara Kaba"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "Wushi"
@@ -3965,10 +4183,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Bisaya, Sabah"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Jimi (Kamerun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4001,6 +4228,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Malay, Bacanese"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako İşaret Tili"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4129,6 +4361,10 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmaca"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4229,6 +4465,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgar İşaret Tili"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4342,6 +4583,10 @@ msgstr "Bafaw-Balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "Bwa"
@@ -4434,6 +4679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanhua"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4535,6 +4785,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Muyang"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4587,10 +4842,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang, Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4692,6 +4943,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikan İşaret Tili"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4736,6 +4992,11 @@ msgstr "Tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanca"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Küba İşaret Tili"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4756,6 +5017,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Chad İşaret Tili"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4796,6 +5062,10 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "Chin, Bualkhaw"
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyahkur"
@@ -4869,6 +5139,11 @@ msgstr "Cutchi-Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Creole Malay, Malaccan"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Cenübiy Afrikalı İşaret Tili"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "Chinantec, Comaltepec"
@@ -4877,14 +5152,42 @@ msgstr "Chinantec, Comaltepec"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Cenübiy Afrikalı İşaret Tili"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "Choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Chad İşaret Tili"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "Chenchu"
@@ -4954,11 +5257,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Chin, Khumi"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
@@ -5030,6 +5338,10 @@ msgstr "Çağatayca"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çince"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "Chinantec, Ojitlán"
@@ -5066,6 +5378,11 @@ msgstr "Chinantec, Quiotepec"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee (Şimaliy Amerika yerlileri)"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Shumashti"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "Cholón"
@@ -5138,6 +5455,10 @@ msgstr "Chiapanec"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Chittagonian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "Chippewa"
@@ -5182,6 +5503,11 @@ msgstr "Ashéninka Pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "Cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chortí"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "Shor"
@@ -5194,18 +5520,55 @@ msgstr "Chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "Chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "Cibak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "Anufo"
@@ -5234,6 +5597,10 @@ msgstr "Koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "Caka"
@@ -5312,6 +5679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "Cerma"
@@ -5324,6 +5696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "Emberá-Chamí"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chemakum"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "Campalagian"
@@ -5385,6 +5762,10 @@ msgstr "Chin, Khumi"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "Chinantec, Lalana"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "Con"
@@ -5521,6 +5902,14 @@ msgstr "Ashéninka, Ucayali-Yurúa"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5533,6 +5922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "Capiznon"
@@ -5617,6 +6010,10 @@ msgstr "Cora, El Nayar"
 msgid "Crow"
 msgstr "Crow"
 
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "Chorote, Iyo'wujwa"
@@ -5633,6 +6030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "Chorote, Iyojwa'ja"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "Chaura"
@@ -5725,6 +6127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Catalan İşaret Tili"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5758,15 +6165,16 @@ msgstr "Chin, Tedim"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "Chinantec, Tepinapa"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Chittagonian"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin, Thado"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Bella Coola"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "Chinantec, Tlacoatzintepec"
@@ -5843,6 +6251,10 @@ msgstr "Culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "Cumanagoto"
@@ -5859,6 +6271,11 @@ msgstr "Cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "Chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "Cuicatec, Teutila"
@@ -5919,7 +6336,7 @@ msgstr "Chatino, Nopala"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "Cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal Tili"
 
@@ -6003,6 +6420,11 @@ msgstr "Danimarkaca; Danca"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "Chin, Daai"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Koro (Vanuatu)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "Maria, Dandami"
@@ -6015,6 +6437,11 @@ msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "Daho-Doo"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "Halang Doan"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "Daju, Dar Sila"
@@ -6031,6 +6458,11 @@ msgstr "Davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6230,7 +6662,7 @@ msgstr "Deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
@@ -6320,6 +6752,11 @@ msgstr "Doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "Daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Dhanwar (Nepal)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "Dhundari"
@@ -6540,6 +6977,10 @@ msgstr "Dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "Kuijau"
@@ -6601,6 +7042,11 @@ msgstr "Dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6771,6 +7217,11 @@ msgstr "Dorze"
 msgid "Papar"
 msgstr "Papar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Brezilya İşaret Tili"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "Dair"
@@ -6792,6 +7243,10 @@ msgstr "Dolpo"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Rungus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "C'lela"
@@ -6829,6 +7284,11 @@ msgstr "Drents"
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rukai"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "Darai"
@@ -6999,6 +7459,10 @@ msgstr "Dii"
 msgid "Dumi"
 msgstr "Dumi"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Flâmanca (Hollanda tili)"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "Drung"
@@ -7031,6 +7495,10 @@ msgstr "Duau"
 msgid "Diri"
 msgstr "Diri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "Dawro"
@@ -7063,6 +7531,10 @@ msgstr "Agta, Villa Viciosa"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "Senoufo, Djimini"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "Dogon, Yanda Dom"
@@ -7168,6 +7640,11 @@ msgstr "Emilian"
 msgid "Eggon"
 msgstr "Eggon"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Mısır İşaret Tili"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Mısırca (Eski)"
@@ -7213,8 +7690,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7264,6 +7741,10 @@ msgstr "Eleme"
 msgid "El Molo"
 msgstr "El Molo"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "Elu"
@@ -7296,6 +7777,11 @@ msgstr "Mussau-Emira"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romagnol"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "Mamulique"
@@ -7361,6 +7847,10 @@ msgstr "İngilizce"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "Enets, Tundra"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "İngilizce, Orta dönem (1100-1500)"
@@ -7493,6 +7983,11 @@ msgstr "Estonyaca"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "Etebi"
@@ -7537,9 +8032,14 @@ msgstr "Eten"
 msgid "Semimi"
 msgstr "Semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskça"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7637,7 +8137,7 @@ msgstr "Palor"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Fataleka"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
 
@@ -7718,10 +8218,19 @@ msgstr "Firan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Fin İşaret Tili"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "Izere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7746,6 +8255,11 @@ msgstr "Fali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Kalami"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7798,6 +8312,11 @@ msgstr "Fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr "Siraya"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Faslı İşaret Tili"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7806,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Fas"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
@@ -7818,6 +8337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr "Fordata"
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "Frankish"
@@ -8031,6 +8554,11 @@ msgstr "Kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "Gadaba, Mudhili"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Patamona"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "Nobonob"
@@ -8055,6 +8583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "Kaytetye"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "Karadjeri"
@@ -8292,6 +8825,20 @@ msgstr "Yiwom"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Alman İşaret Tili"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Semandang"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gürcüce"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "Geme"
@@ -8348,6 +8895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr "Gurgula"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "Kungarakany"
@@ -8456,6 +9007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Hinukh"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gela"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8605,6 +9161,11 @@ msgstr "Gula'alaa"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "Mághdì"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Alman İşaret Tili"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -8621,6 +9182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Gimnime"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Alman İşaret Tili"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "Gumalu"
@@ -8629,6 +9199,11 @@ msgstr "Gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gamo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Alman İşaret Tili"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "Magoma"
@@ -8862,6 +9437,11 @@ msgstr "Yunanca, Eski (1453'e kadar)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "Guruntum-Mbaaru"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Yunanca, Çağdaş (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "Madi"
@@ -8878,6 +9458,11 @@ msgstr "Ghari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Yunan İşaret Tili"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "Kota Marudu Talantang"
@@ -8930,6 +9515,10 @@ msgstr "Grebo, Barclayville"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "Guramalum"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Ganalı İşaret Tili"
@@ -9495,6 +10084,11 @@ msgstr "Seit-Kaitetu"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hintçe"
@@ -9656,6 +10250,11 @@ msgstr "Hmong Dô"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9684,10 +10283,6 @@ msgstr "Ani"
 msgid "Hani"
 msgstr "Hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong Njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
@@ -9736,6 +10331,11 @@ msgstr "Holikachuk"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hadothi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "Holu"
@@ -9808,6 +10408,10 @@ msgstr "Miao, Horned"
 msgid "Haroi"
 msgstr "Haroi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "Hértevin"
@@ -9816,7 +10420,7 @@ msgstr "Hértevin"
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hruso"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hırvatça"
 
@@ -9832,6 +10436,10 @@ msgstr "Harzani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Macar İşaret Tili"
@@ -9968,6 +10576,10 @@ msgstr "Hulaulá"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Hunzib"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10004,8 +10616,9 @@ msgstr "Hwana"
 msgid "Hya"
 msgstr "Hya"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Ermenice"
 
 #. name for iai
@@ -10044,6 +10657,10 @@ msgstr "Akpes"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibanag"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "Ibaloi"
@@ -10076,6 +10693,10 @@ msgstr "Ibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "Ede Ica"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandaca"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "Etkywan"
@@ -10221,6 +10842,11 @@ msgstr "Thurawal"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Yi, Sichuan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Hint İşaret Tili"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "Izon"
@@ -10237,6 +10863,11 @@ msgstr "Ede Ije"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kalabari"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10381,10 +11012,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Inga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Endonezyaca"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "Degexit'an"
@@ -10457,6 +11098,11 @@ msgstr "Ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr "Iquito"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Hint İşaret Tili"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "Iresim"
@@ -10477,6 +11123,11 @@ msgstr "Iraqw"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "Irántxe"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Hırvat İşaret Tili"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "Ir"
@@ -10526,10 +11177,6 @@ msgstr "Nkem-Nkum"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "Sanglechi-Ishkashimi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İzlandaca"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "Masimasi"
@@ -10562,6 +11209,11 @@ msgstr "İtalyanca"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "Itneg, Binongan"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "Itene"
@@ -10598,6 +11250,10 @@ msgstr "Isekiri"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "Itneg, Maeng"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "Itawit"
@@ -10650,6 +11306,14 @@ msgstr "Iwam, Sepik"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "Ixcatec"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "Ixil"
@@ -10674,10 +11338,6 @@ msgstr "Ingrian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "Izere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "Jamamadí"
@@ -10706,6 +11366,10 @@ msgstr "Jara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "Jah Hut"
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "Zazao"
@@ -10731,10 +11395,20 @@ msgstr "Arandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "Yanyuwa"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Jaru"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Kulung (Nijerya)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11093,6 +11767,11 @@ msgstr "Japonca"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonca"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "Jaqaru"
@@ -11287,14 +11966,15 @@ msgstr "Bezhta"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Capanahua"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Keşmirce"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gürcüce"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -11580,6 +12260,11 @@ msgstr "Kagoma"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Koreli İşaret Tili"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "Kaningdon-Nindem"
@@ -11592,6 +12277,10 @@ msgstr "Koch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Karaim"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "Lahu Shi"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "Kuy"
@@ -11600,6 +12289,10 @@ msgstr "Kuy"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kadaru"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "Koneraw"
@@ -11852,6 +12545,10 @@ msgstr "Kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Selangorlu İşaret Tili"
@@ -11952,6 +12649,11 @@ msgstr "Tibetan, Khams"
 msgid "Kehu"
 msgstr "Kehu"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ban Khor İşaret Tili"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "Kuturmi"
@@ -12564,6 +13266,10 @@ msgstr "Mankanya"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Koongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "Kanufi"
@@ -12640,6 +13346,11 @@ msgstr "Kalamsé"
 msgid "Konomala"
 msgstr "Konomala"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Kwomtari"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "Kpati"
@@ -12796,6 +13507,11 @@ msgstr "Kepkiriwát"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "Ikposo"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Batak Karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "Korupun-Sela"
@@ -12964,6 +13680,11 @@ msgstr "Panará"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "Koro (Vanuatu)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korowai"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "Kurama"
@@ -12992,10 +13713,19 @@ msgstr "Krim"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sapo"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "Korop"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "Kru'ng 2"
@@ -13577,6 +14307,11 @@ msgstr "Kakihum"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "Karen, Manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Kaingang"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13786,6 +14521,10 @@ msgstr "Kaili, Da'a"
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kikai"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "Kelabit"
@@ -14089,6 +14828,10 @@ msgstr "Tungag"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "Lisabata-Nuniali"
@@ -14318,12 +15061,8 @@ msgid "Laha (Viet Nam)"
 msgstr "Laha (Viet Nam)"
 
 #. name for lhh
-msgid "Laha (Indonesia)"
-msgstr ""
-
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "Lahu Shi"
+msgid "Laha (Indonesia)"
+msgstr ""
 
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
@@ -14685,6 +15424,15 @@ msgstr "Lamatuka"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Lamalera"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "Lamenu"
@@ -14717,6 +15465,10 @@ msgstr "Langbashe"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mbalanhu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "Lundayeh"
@@ -14758,6 +15510,11 @@ msgstr "Lango (Sudan)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lamnso'"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Chhintange"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "Longuda"
@@ -14778,6 +15535,11 @@ msgstr "Lobi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Inonhan"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15218,6 +15980,10 @@ msgstr "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "Mixtec, Yutanduchi"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonca"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -15262,6 +16028,15 @@ msgstr "Mam"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Avusturya İşaret Tili"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "Mazatec, Chiquihuitlán"
@@ -15294,6 +16069,10 @@ msgstr "Mampruli"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15322,6 +16101,10 @@ msgstr "Molale"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malay, Baba"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "Mangseng"
@@ -15559,6 +16342,10 @@ msgstr "Mayogo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Mbati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
@@ -15901,6 +16688,11 @@ msgstr "Matengo"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "Matumbi"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "Umatilla"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "Mbunga"
@@ -15993,6 +16785,11 @@ msgstr "Mandahuaca"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "Deng, Darang"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonca (İspanya)"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "Mbukushu"
@@ -16093,6 +16890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "Mixtec, Cacaloxtepec"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "Akoye"
@@ -16109,6 +16910,10 @@ msgstr "Mixtec, Ayutla"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "Mixtec, Coatzospan"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -16213,10 +17018,6 @@ msgstr "Mal Paharia"
 msgid "Siliput"
 msgstr "Siliput"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonca"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "Mawchi"
@@ -16229,6 +17030,11 @@ msgstr "Miya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "Dhatki"
@@ -16398,6 +17204,10 @@ msgstr "Moloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malfaxal"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "Malaynon"
@@ -16474,6 +17284,11 @@ msgstr "Musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "Malalamai"
@@ -16558,6 +17373,11 @@ msgstr "Mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16606,6 +17426,11 @@ msgstr "Moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Mwan"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "Mocoví"
@@ -16618,6 +17443,11 @@ msgstr "Mobilian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Montagnais"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Karagas"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "Mongondow"
@@ -16638,6 +17468,11 @@ msgstr "Monzombo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Morori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letonyaca"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16715,6 +17550,10 @@ msgstr "Machinere"
 msgid "Majang"
 msgstr "Majang"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "Marba"
@@ -16808,6 +17647,11 @@ msgstr "Mbuko"
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mangole"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Gadang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "Matepi"
@@ -16930,10 +17774,6 @@ msgstr "Maisin"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "Chin, Mara"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -17003,10 +17843,6 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Marind"
 msgstr "Marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "Masbatenyo"
@@ -17079,6 +17915,10 @@ msgstr "Moğol İşaret Tili"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "Musom"
@@ -17204,6 +18044,11 @@ msgstr "Mixtec, Tidaá"
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tacana"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "Mundang"
@@ -17252,6 +18097,11 @@ msgstr "Çoklu diller"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maiwala"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "Nyong"
@@ -17284,6 +18134,10 @@ msgstr "Yaaku"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "Muthuvan"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "Bo-Ung"
@@ -17304,6 +18158,10 @@ msgstr "Manam"
 msgid "Mattole"
 msgstr "Mattole"
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "Mamboru"
@@ -17328,6 +18186,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "Miyako"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "Mekmek"
@@ -17600,10 +18462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmaca"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "Mbay"
@@ -17652,6 +18510,11 @@ msgstr "Moma"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Me'en"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "Anfillo"
@@ -17672,6 +18535,11 @@ msgstr "Muniche"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Mesmes"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandara"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "Mundurukú"
@@ -17716,6 +18584,10 @@ msgstr "Malimba"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Monastic İşaret Tili"
@@ -17824,6 +18696,15 @@ msgstr "Nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "Naga Pidgin"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "Nalu"
@@ -17912,6 +18793,10 @@ msgstr "Ngbinda"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "Naga, Konyak"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "Nagarchal"
@@ -18238,7 +19123,7 @@ msgstr "Ná-Meo"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Nepalli İşaret Tili"
 
 #. name for neq
@@ -18290,6 +19175,16 @@ msgstr "Dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Ahwai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Nyengo"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Nakara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "Ayiwo"
@@ -18322,6 +19217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Ngemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Japon İşaret Tili"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "Ngbaka Manza"
@@ -18438,6 +19338,10 @@ msgstr "Nahari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
@@ -18466,6 +19370,10 @@ msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca"
 msgid "Naro"
 msgstr "Naro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "Nahuatl, Ometepec"
@@ -18503,6 +19411,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Nakama"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigeryalı İşaret Tili"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "Ngandi"
@@ -18752,6 +19665,11 @@ msgstr "Nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nkoroo"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Naga, Khiamniungan"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "Nkari"
@@ -18764,10 +19682,6 @@ msgstr "Ngombale"
 msgid "Nalca"
 msgstr "Nalca"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Flâmanca (Hollanda tili)"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18792,14 +19706,14 @@ msgstr "Yali, Ninia"
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nihali"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "Ngul"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "Ngarla"
@@ -19086,6 +20000,10 @@ msgstr "Nocamán"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norse, Eski"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "Numanggang"
@@ -19144,8 +20062,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Naga, Phom"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalce"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Nepalli İşaret Tili"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19192,11 +20111,6 @@ msgstr "Nen"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naga, Kharam"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19421,6 +20335,11 @@ msgstr "Natanzi"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Yuaga"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "Nukuini"
@@ -19595,6 +20514,11 @@ msgstr "Ngad'a"
 msgid "Nindi"
 msgstr "Nindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "Benyadu'"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19612,10 +20536,6 @@ msgstr "Numidian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "Ngawun"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "Ninggerum"
@@ -19818,6 +20738,10 @@ msgstr "Obulom"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Ocaina"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr ""
@@ -19878,6 +20802,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "Ogbogolo"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "Khana"
@@ -19999,7 +20927,7 @@ msgstr "Oko-Eni-Osayen"
 msgid "Oku"
 msgstr "Oku"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Orokaiva"
 
@@ -20075,6 +21003,11 @@ msgstr "Utarmbung"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -20087,6 +21020,11 @@ msgstr "Omotik"
 msgid "Omurano"
 msgstr "Omurano"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20183,6 +21121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "Okpamheri"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Farsça"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "Kopkaka"
@@ -20224,8 +21167,9 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr "Oroqen"
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
+msgstr "Nepalli İşaret Tili"
 
 #. name for orm
 msgid "Oromo"
@@ -20268,8 +21212,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oro"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20347,6 +21291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "Otomi, Tenango"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "Otomi, Querétaro"
@@ -20435,6 +21384,11 @@ msgstr "Oya'oya"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "Koonzime"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Hausa İşaret Tili"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "Parecís"
@@ -20467,6 +21421,10 @@ msgstr "Tenharim"
 msgid "Pe"
 msgstr "Pe"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "Parakanã"
@@ -20599,6 +21557,11 @@ msgstr "Pnar"
 msgid "Pyu"
 msgstr "Pyu"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palu'e"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
@@ -20703,6 +21666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20743,6 +21710,11 @@ msgstr "Pekal"
 msgid "Phende"
 msgstr "Phende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Mesaka"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20821,6 +21793,11 @@ msgstr "Pangseng"
 msgid "Pagu"
 msgstr "Pagu"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Nyong"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "Pa-Hng"
@@ -20837,6 +21814,11 @@ msgstr "Phuong"
 msgid "Phukha"
 msgstr "Phukha"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipin İşaret Tili"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "Phake"
@@ -21049,6 +22031,10 @@ msgstr "Polari"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palu'e"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "Pilagá"
@@ -21073,6 +22059,11 @@ msgstr "Shina, Kohistani"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palaung, Shwe"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Saleman"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "Palenquero"
@@ -21142,10 +22133,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "Pwaamei"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pamona"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -21303,6 +22290,14 @@ msgstr "Pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "Poqomam"
@@ -21331,6 +22326,11 @@ msgstr "Poqomchi'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "Pokangá"
@@ -21371,6 +22371,10 @@ msgstr "Popoluca, Sayula"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "Potawatomi"
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21387,6 +22391,11 @@ msgstr "Polabian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "Pogolo"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malezyalı İşaret Tili"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "Pao"
@@ -21443,14 +22452,32 @@ msgstr "Pare"
 msgid "Papora"
 msgstr "Papora"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Papar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "Pa'a"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "Malecite-Passamaquoddy"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Pakistanlı İşaret Tili"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "Lua'"
@@ -21467,10 +22494,6 @@ msgstr "Parsi-Dari"
 msgid "Principense"
 msgstr "Principense"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "Prussian"
@@ -21528,6 +22551,10 @@ msgstr "Phai"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "Parawen"
@@ -21712,6 +22739,11 @@ msgstr "Pu Ko"
 msgid "Puma"
 msgstr "Puma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "Puoc"
@@ -21825,6 +22857,10 @@ msgstr "Pyen"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naga, Para"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "Quapaw"
@@ -21861,6 +22897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Quileute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "Quechua, Chachapoyas"
@@ -21893,6 +22933,14 @@ msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "Quichua, Santiago del Estero"
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "Sacapulteco"
@@ -21981,6 +23029,11 @@ msgstr "Quechua, Corongo Ancash"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua, Yauyos"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "Quechua, Huaylas Ancash"
@@ -22009,6 +23062,10 @@ msgstr "Quechua, Chincha"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "Quechua, Panao Huánuco"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22073,6 +23130,11 @@ msgstr "Rasawa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Rade"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Danau"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22308,6 +23370,10 @@ msgstr "Ritarungo"
 msgid "Riung"
 msgstr "Riung"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajbanshi"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "Rajong"
@@ -22316,10 +23382,6 @@ msgstr "Rajong"
 msgid "Raji"
 msgstr "Raji"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajbanshi"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "Kraol"
@@ -22404,7 +23466,7 @@ msgstr "Romani, Sinte"
 msgid "Rempi"
 msgstr "Rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "Caló"
 
@@ -22466,13 +23528,18 @@ msgstr "Rongpo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Narim"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "Rungwa"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "Tae'"
@@ -22509,7 +23576,7 @@ msgstr "Romblomanon"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romany"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
@@ -22670,6 +23737,11 @@ msgstr "Rawa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Rawa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22714,6 +23786,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Cenübiy Afrikalı İşaret Tili"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "Sahu"
@@ -22722,6 +23799,11 @@ msgstr "Sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "İspanyol İşaret Tili"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "Aramaic, Samaritan"
@@ -22882,10 +23964,19 @@ msgstr "Soli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Sara Kaba"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sansi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "Chut"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sırpça"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "Dongxiang"
@@ -22962,6 +24053,10 @@ msgstr "Shabak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "Surubu"
@@ -22978,6 +24073,11 @@ msgstr "Savi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindarin"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
@@ -23022,6 +24122,11 @@ msgstr "Shuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Sarudu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Avusturya İşaret Tili"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "Melanau, Sibu"
@@ -23078,6 +24183,11 @@ msgstr "Sekani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "Sénoufo, Nanerigé"
@@ -23160,7 +24270,7 @@ msgstr "Ayta, Mag-Indi"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Kipsigis"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Surigaonon"
 
@@ -23189,10 +24299,20 @@ msgstr "Gurgula"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangkong"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sanglechi-Ishkashimi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "Singa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Küba İşaret Tili"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "Songa"
@@ -23344,6 +24464,11 @@ msgstr "Sami, Akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr "Sebop"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -23388,6 +24513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "Sikkimese"
@@ -23404,6 +24534,11 @@ msgstr "Siri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "Siuslaw"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "Sinagen"
@@ -23537,6 +24672,11 @@ msgstr "Seke (Nepal)"
 msgid "Sok"
 msgstr "Sok"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Lelak"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23594,6 +24734,15 @@ msgstr "Sikaiana"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Sekar"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "Sáliba"
@@ -23626,7 +24775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr "Salumá"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
@@ -23718,6 +24867,11 @@ msgstr "Simbali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Samei"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule Sami"
@@ -23934,6 +25088,11 @@ msgstr "Solos"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Moğol İşaret Tili"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "Songo"
@@ -24073,9 +25232,10 @@ msgstr "Shama-Sambuga"
 msgid "Shau"
 msgstr "Shau"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Arnavutça"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Roman İşaret Tili"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24150,6 +25310,11 @@ msgstr "Sarikoli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Siriano"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Sawai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "Serudung Murut"
@@ -24170,10 +25335,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sırpça"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "Sirionó"
@@ -24215,6 +25376,11 @@ msgstr "Sera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Shahmirzadi"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salvador İşaret Tili"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24324,6 +25490,10 @@ msgstr "Settla"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "Sentinel"
@@ -24396,7 +25566,7 @@ msgstr "Stieng, Budeh"
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samtao"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "Silt'e"
 
@@ -24420,10 +25590,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tarpia"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "Suganga"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "Suba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "Suki"
@@ -24436,6 +25614,11 @@ msgstr "Shubi"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Mayaguduna"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudan Tili"
@@ -24456,6 +25639,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "Subtiaba"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mungkip"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24604,10 +25792,6 @@ msgstr "Suruahá"
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sarua"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "Suba"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "Sicanian"
@@ -24668,6 +25852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "Seki"
@@ -24732,6 +25921,10 @@ msgstr "Seze"
 msgid "Sengele"
 msgstr "Sengele"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
@@ -24784,6 +25977,11 @@ msgstr "Tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitice"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24916,6 +26114,11 @@ msgstr "Tawala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Alman İşaret Tili"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "Tumtum"
@@ -25452,6 +26655,11 @@ msgstr "Tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "Tifal"
@@ -25598,6 +26806,11 @@ msgstr "Tukumanféd"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy, Bara"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "Dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -25662,6 +26875,10 @@ msgstr "Totonac, Yecuatla"
 msgid "Talaud"
 msgstr "Talaud"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "Telefol"
@@ -25730,6 +26947,11 @@ msgstr "Tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Vamale"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "Khehek"
@@ -25738,6 +26960,10 @@ msgstr "Khehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr "Talysh"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "Tama (Chad)"
@@ -25830,6 +27056,11 @@ msgstr "Tembo (Motembo)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "Temuan"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Khamyang"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "Tami"
@@ -25858,6 +27089,11 @@ msgstr "Tunebo, Angosturas"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "Kallahan, Tinoc"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "Tobanga"
@@ -25870,6 +27106,11 @@ msgstr "Maiani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hajong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "Kwamera"
@@ -26002,6 +27243,10 @@ msgstr "Banda, Togbo-Vara"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "Tho"
@@ -26038,10 +27283,6 @@ msgstr "Tlapanec, Azoyú"
 msgid "Tippera"
 msgstr "Tippera"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tarpia"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "Kula"
@@ -26198,6 +27439,11 @@ msgstr "Trió"
 msgid "Toram"
 msgstr "Toram"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26454,6 +27700,11 @@ msgstr "Titan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Long Wat"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tutong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "Sikaritai"
@@ -26522,6 +27773,11 @@ msgstr "Tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "Tedaga"
@@ -26534,6 +27790,11 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "Tuscarora"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "Tututni"
@@ -26542,6 +27803,11 @@ msgstr "Tututni"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "Tuxináwa"
@@ -26594,10 +27860,6 @@ msgstr "Taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "Naga, Tutsa"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "Sedoa"
@@ -26822,6 +28084,19 @@ msgstr "Tày"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Tanzanyalı İşaret Tili"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "Tzeltal"
@@ -26842,10 +28117,28 @@ msgstr "Tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tzotzil"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Tz'utujil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "Uamué"
@@ -26870,6 +28163,10 @@ msgstr "Ubi"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "Ubir"
@@ -27136,9 +28433,10 @@ msgstr "Enawené-Nawé"
 msgid "Unami"
 msgstr "Unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Dororo"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27196,6 +28494,11 @@ msgstr "Urhobo"
 msgid "Urim"
 msgstr "Urim"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "Urak Lawoi'"
@@ -27541,10 +28844,19 @@ msgstr "Malay, Tenggarong Kutai"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "Valpei"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Karata"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "Vlaams"
@@ -27601,6 +28913,10 @@ msgstr "Malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "Mixtec, Mitlatongo"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "Mazatec, Soyaltepec"
@@ -27753,6 +29069,11 @@ msgstr "Wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Pakistanlı İşaret Tili"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Wolaytta"
@@ -27925,6 +29246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "Gbe, Weme"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Selangorlu İşaret Tili"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27963,7 +29289,7 @@ msgstr "Yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Wagaya"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "Wagawaga"
 
@@ -27979,7 +29305,7 @@ msgstr "Wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "Waigeo"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "Wirangu"
 
@@ -28360,6 +29686,11 @@ msgstr "Warluwara"
 msgid "Warduji"
 msgstr "Warduji"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "Warungu"
@@ -28599,6 +29930,11 @@ msgstr "Aequian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Aghwan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "Kaimbé"
@@ -28828,6 +30164,11 @@ msgstr "Gabrielino-Fernandeño"
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galindan"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Moğol İşaret Tili"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "Garza"
@@ -28958,6 +30299,10 @@ msgstr "Kaco'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29095,6 +30440,10 @@ msgstr "Mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "Kuku-Muminh"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "Majera"
@@ -29172,6 +30521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "Kanakanabu"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -29390,6 +30744,11 @@ msgstr "Sio"
 msgid "Subi"
 msgstr "Subi"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sakao"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29530,6 +30889,10 @@ msgstr "Kurumba, Betta"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "Kunigami"
@@ -29766,6 +31129,11 @@ msgstr "Yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Yangben"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29870,6 +31238,10 @@ msgstr "Yevanic"
 msgid "Yela"
 msgstr "Yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "Yendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "Tarok"
@@ -29936,6 +31308,11 @@ msgstr "Phowa, Hlepho"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Yinggarda"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "İngilizce"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddiş"
@@ -29976,6 +31353,10 @@ msgstr "Naga, Yimchungru"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Yinchia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "Pholo"
@@ -30114,6 +31495,11 @@ msgstr "Aribwaung"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "Nyâlayu"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "Yamphu"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "Yambes"
@@ -30142,6 +31528,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Moji"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Muji, Qila"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "Makwe"
@@ -30226,10 +31617,6 @@ msgstr "Yana"
 msgid "Yong"
 msgstr "Yong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "Yendang"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "Yansi"
@@ -30303,6 +31690,16 @@ msgstr "Phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Çoklu diller"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Pular"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "Phuma"
@@ -30319,6 +31716,10 @@ msgstr "Phola, Alo"
 msgid "Phupa"
 msgstr "Phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "Phuza"
@@ -30480,6 +31881,10 @@ msgstr "Yuqui"
 msgid "Yurok"
 msgstr "Yurok"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "Yopno"
@@ -30520,6 +31925,10 @@ msgstr "Kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "Yawanawa"
@@ -30553,6 +31962,10 @@ msgstr "Yagaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30757,14 +32170,15 @@ msgstr "Zhire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zhuang, Nong"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Çince"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Zhoa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Çince"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "Zia"
@@ -30859,14 +32273,15 @@ msgstr "Krevinian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khazar"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Laoslu İşaret Tili"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Zhuang, Liujiang"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "Zhuang, Lianshan"
@@ -30875,6 +32290,16 @@ msgstr "Zhuang, Lianshan"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Zhuang, Liuqian"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Hollandalı İşaret Tili"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Çince İşaret Tili"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30983,6 +32408,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Kodlanmamış diller"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31184,6 +32614,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "Zapotec, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/cs.po b/iso_639_3/cs.po
index 041f0eb..a870bf6 100644
--- a/iso_639_3/cs.po
+++ b/iso_639_3/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinijština"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +248,10 @@ msgstr "apačské jazyky"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -414,7 +428,7 @@ msgstr "tibetština"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adangmeština"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -482,6 +496,11 @@ msgstr "aleutština"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Amharština"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "sumerština"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -492,6 +511,11 @@ msgstr "ásámština"
 msgid "Aeka"
 msgstr "abchazajština"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -626,6 +650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Setswanština"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "sardinština"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -676,6 +705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aleutština"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -810,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "avarština"
@@ -916,6 +950,10 @@ msgstr "albánština"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -972,6 +1010,10 @@ msgstr "albánština"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albánština"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -990,6 +1032,11 @@ msgstr "aleutština"
 msgid "Alege"
 msgstr "aleutština"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1056,6 +1103,11 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1088,6 +1140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharština"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1380,6 +1436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1490,6 +1551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1502,6 +1568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1545,6 +1616,11 @@ msgstr "albánština"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "hindština"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonská španělština"
@@ -1573,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "arabština"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "arménština"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1599,6 +1679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "arabština"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1757,10 +1842,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1861,6 +1955,11 @@ msgstr "aleutština"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1911,6 +2010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1919,6 +2023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2009,6 +2117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2180,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2199,6 +2316,11 @@ msgstr "abchazajština"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azerbajdžánština"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2249,6 +2371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "balúčština"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2266,6 +2393,11 @@ msgstr "turečtina"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2295,6 +2427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskičtina"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2304,6 +2440,11 @@ msgstr "bulharština"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2326,6 +2467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "baskičtina"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turkmenistánština"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2543,6 +2689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Setswanština"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoyština"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2740,6 +2891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2913,6 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3042,6 +3203,11 @@ msgstr "bihárština"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Baskirština"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albánština"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3139,6 +3305,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "bengálština"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "baskičtina"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3231,6 +3407,11 @@ msgstr "bengálština"
 msgid "Bariji"
 msgstr "bihárština"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "lahnda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3276,6 +3457,10 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3321,6 +3506,10 @@ msgstr "běloruština"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazachština"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3329,6 +3518,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengálština"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3508,6 +3702,10 @@ msgstr "běloruština"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3676,6 +3874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "bengálština"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Setswanština"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3724,6 +3927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3759,7 +3967,11 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afarština"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetština"
 
@@ -3979,6 +4191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4200,6 +4416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "bihárština"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4292,11 +4512,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "tatarština"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4331,6 +4559,11 @@ msgstr "Barmština"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4467,6 +4700,10 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Brem"
 msgstr "bretonština"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Barmština"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4577,6 +4814,11 @@ msgstr "bihárština"
 msgid "Burarra"
 msgstr "bulharština"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4697,6 +4939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4794,6 +5040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislámština"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kašubština"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4905,6 +5156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "manština"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4963,11 +5219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "baskičtina"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5076,6 +5327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "katalánština"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5123,6 +5379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalánština"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5144,6 +5405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5190,6 +5456,10 @@ msgstr "katalánština"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5271,6 +5541,11 @@ msgstr "svahilština"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "jihoamerická indiánština (jiná)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5279,15 +5554,44 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "jihoamerická indiánština (jiná)"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sesotho"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "kornština"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5363,12 +5667,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "fríština"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "čínština"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "čeština"
 
@@ -5442,6 +5751,10 @@ msgstr "čagatajština"
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "čínština"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5479,6 +5792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "čerokézština"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "pahlaví"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5557,6 +5875,11 @@ msgstr "čínština"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tigrinijština"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "litevština"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5605,6 +5928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5619,20 +5946,58 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "čínština"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurdština"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "karibština"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengálština"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5664,6 +6029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "katalánština"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5748,6 +6117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Malajština"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5762,6 +6136,10 @@ msgstr "mongolština"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5823,6 +6201,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5967,6 +6349,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5980,6 +6370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "čečenština"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6071,6 +6465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "chorvatština"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6087,6 +6486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatarština"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6192,6 +6596,11 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6226,16 +6635,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "litevština"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "čínština"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "kornština"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6316,6 +6725,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "sumerština"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6332,6 +6745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6396,7 +6814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "velština"
 
@@ -6487,6 +6905,11 @@ msgstr "dánština"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "indonézština"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6499,6 +6922,10 @@ msgstr "dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6517,6 +6944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "dánština"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6727,7 +7159,7 @@ msgstr "Gruzínština"
 msgid "Desano"
 msgstr "avestština"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "němčina"
 
@@ -6820,6 +7252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "dakotština"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "indonézština"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7052,6 +7489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "dakotština"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7118,6 +7559,11 @@ msgstr "páli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Samoyština"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7300,6 +7746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "tatarština"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7324,6 +7775,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7362,6 +7817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "márvárština"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7540,6 +8000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "holandština"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7573,6 +8037,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "bihárština"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7607,6 +8075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7718,6 +8190,11 @@ msgstr "Samoyština"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "egyptština (starověká)"
@@ -7765,9 +8242,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malabarština"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "korejština"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7818,6 +8294,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7850,6 +8330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "rumunština"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7917,6 +8402,10 @@ msgstr "angličtina"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "angličtina, středověká (1100-1500)"
@@ -8054,6 +8543,11 @@ msgstr "estonština"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8101,9 +8595,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baskičtina"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8210,7 +8709,7 @@ msgstr "páli"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "katalánština"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "perština"
 
@@ -8297,10 +8796,19 @@ msgstr "Fidži"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8327,6 +8835,11 @@ msgstr "páli"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "pahlaví"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8383,6 +8896,11 @@ msgstr "korejština"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8392,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "faerština"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "francouzština"
 
@@ -8405,6 +8923,11 @@ msgstr "francouzština"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "fríština"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8634,6 +9157,10 @@ msgstr "bengálština"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8658,6 +9185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Kannadština"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8915,6 +9447,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzínština"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8977,6 +9522,10 @@ msgstr "Guaranština"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9094,6 +9643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "němčina"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9268,6 +9827,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9278,6 +9846,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Laoština"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9526,6 +10099,11 @@ msgstr "řečtina, starověká (do 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "řečtina, moderní (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9545,6 +10123,11 @@ msgstr "bihárština"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9598,6 +10181,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10230,6 +10817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligayonština"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindština"
@@ -10408,6 +11000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "fríština"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10439,10 +11036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindština"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10495,6 +11088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "gótština"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10571,6 +11169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "maorština"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10580,7 +11182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "chorvatština"
 
@@ -10598,6 +11200,11 @@ msgstr "Guaranština"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10751,6 +11358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10788,8 +11399,9 @@ msgstr "Setswanština"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "arménština"
 
 #. name for iai
@@ -10829,6 +11441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10863,6 +11479,10 @@ msgstr "albánština"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandština"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11014,6 +11634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11031,6 +11656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11185,10 +11815,20 @@ msgstr "Interlingua (Mezinárodní pomocná jazyková asociace)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonézština"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11263,6 +11903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11283,6 +11928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11336,10 +11986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandština"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11373,6 +12019,11 @@ msgstr "italština"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11412,6 +12063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11467,6 +12122,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11492,10 +12155,6 @@ msgstr "maďarština"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11527,6 +12186,10 @@ msgstr "Aymárština"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11552,11 +12215,20 @@ msgstr "arabština"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "naurština"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malajština"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11938,6 +12610,11 @@ msgstr "japonština"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "judeo-perština"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japonština"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12141,14 +12818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kašmírština"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gruzínština"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "kanuri"
@@ -12462,6 +13140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kannadština"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12475,6 +13158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Guaranština"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12484,6 +13171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "mandarínština"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12759,6 +13450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12866,6 +13561,11 @@ msgstr "tibetština"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13519,6 +14219,10 @@ msgstr "Malajština"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13600,6 +14304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13766,6 +14474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13950,6 +14662,11 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "korejština"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13981,10 +14698,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14612,6 +15338,11 @@ msgstr "Kazachština"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "litevština"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14835,6 +15566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15166,6 +15901,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15418,10 +16157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "indonézština"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15817,6 +16552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "korejština"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15852,6 +16596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Malajština"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15896,6 +16644,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "rumunština"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15918,6 +16671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "indonézština"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "němčina"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16405,6 +17163,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonština"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurština"
@@ -16452,6 +17214,15 @@ msgstr "Malajština"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingština"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorština"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16485,6 +17256,10 @@ msgstr "maorština"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16516,6 +17291,10 @@ msgstr "maltézština"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malabarština"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16771,6 +17550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "maráthština"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17146,6 +17929,10 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17246,6 +18033,11 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonská španělština"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17354,6 +18146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17370,6 +18166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17488,10 +18288,6 @@ msgstr "Malabarština"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "makedonština"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17506,6 +18302,11 @@ msgstr "orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17689,6 +18490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malabarština"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "májské jazyky"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17776,6 +18582,11 @@ msgstr "sačtina"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17874,6 +18685,11 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17928,6 +18744,11 @@ msgstr "maorština"
 msgid "Mwan"
 msgstr "manština"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "mongolština"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17941,6 +18762,11 @@ msgstr "moldavština"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malgaština"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17964,6 +18790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "maorština"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "litevština"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18047,6 +18878,10 @@ msgstr "čínština"
 msgid "Majang"
 msgstr "manština"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18149,6 +18984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Guaranština"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18279,10 +19119,6 @@ msgstr "fríština"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maorština"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18358,10 +19194,6 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Marind"
 msgstr "maorština"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18441,6 +19273,10 @@ msgstr "znakové jazyky"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18578,6 +19414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "nepálština"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Setswanština"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18628,6 +19469,11 @@ msgstr "násobné jazyky"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malajština"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18662,6 +19508,11 @@ msgstr "sačtina"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "mandarínština"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18686,6 +19537,10 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18712,6 +19567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19003,10 +19862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Barmština"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19061,6 +19916,11 @@ msgstr "somálština"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19082,6 +19942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "maltézština"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandarínština"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19130,6 +19995,10 @@ msgstr "Malajština"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19248,6 +20117,16 @@ msgstr "sačtina"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "severoamerická indiánština (jiná)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19342,6 +20221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nepálština"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19687,7 +20571,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "znakové jazyky"
 
 #. name for neq
@@ -19741,6 +20625,15 @@ msgstr "dakotština"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Siswatština"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "bengálština"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19773,6 +20666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19895,6 +20793,10 @@ msgstr "bihárština"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19925,6 +20827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "naurština"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19962,6 +20868,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "sačtina"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -20227,6 +21138,11 @@ msgstr "naurština"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "litevština"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20241,10 +21157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "galština"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "holandština"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20273,12 +21185,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepálština"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20584,6 +21496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "norština, stará"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20646,8 +21562,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "navajština"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepálština"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "májské jazyky"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20697,11 +21614,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "naurština"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20950,6 +21862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21130,6 +22047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindština"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21148,11 +22069,6 @@ msgstr "sumerština"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nepálština"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21369,6 +22285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21436,6 +22356,10 @@ msgstr "Gruzínština"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21566,7 +22490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "chorvatština"
@@ -21650,6 +22574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21663,6 +22592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21762,6 +22696,11 @@ msgstr "osečtina"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "perština"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21808,7 +22747,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "znakové jazyky"
 
 #. name for orm
@@ -21856,8 +22795,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo (Afan)"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "májské jazyky"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21945,6 +22885,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22038,6 +22983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22071,6 +23021,10 @@ msgstr "thajština"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23166,11 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "páli"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22323,6 +23282,10 @@ msgstr "indonézština"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22370,6 +23333,10 @@ msgstr "páli"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22454,6 +23421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22471,6 +23442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "pahlaví"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22696,6 +23672,10 @@ msgstr "polština"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "páli"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22722,6 +23702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoyština"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22797,11 +23782,6 @@ msgstr "pangsinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoyština"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22971,6 +23951,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23000,6 +23988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo (Afan)"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23041,6 +24034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23058,6 +24055,11 @@ msgstr "moldavština"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "májské jazyky"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23118,14 +24120,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "tatarština"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -23143,11 +24163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "sardinština"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23212,6 +24227,10 @@ msgstr "páli"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guaranština"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23410,6 +24429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "moldavština"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23533,6 +24557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "naurština"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23571,6 +24599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "aleutština"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23603,6 +24635,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23694,6 +24734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Kečuánština"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23723,6 +24768,10 @@ msgstr "Kečuánština"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23792,6 +24841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24051,6 +25104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24060,10 +25117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Tádžičtina"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24160,7 +25213,7 @@ msgstr "rumunština"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24234,13 +25287,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "naurština"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24281,7 +25339,7 @@ msgstr "rumunština"
 msgid "Romany"
 msgstr "římština"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunština"
 
@@ -24459,6 +25517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Siswatština"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24506,6 +25569,11 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakutština"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "jihoamerická indiánština (jiná)"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24515,6 +25583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "sačtina"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24691,10 +25764,19 @@ msgstr "somálština"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskrt"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbština"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24780,6 +25862,10 @@ msgstr "sačtina"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sardinština"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24799,6 +25885,11 @@ msgstr "Siswatština"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindhština"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24847,6 +25938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdština"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "australské jazyky"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24909,6 +26005,11 @@ msgstr "srbština"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkupština"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24995,7 +26096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "sumerština"
@@ -25027,11 +26128,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sangho"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Lingalština"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25202,6 +26313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "srbština"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -25250,6 +26366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanština"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25268,6 +26389,11 @@ msgstr "syrština"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25417,6 +26543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "slovenština"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "běloruština"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25478,6 +26609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25513,7 +26653,7 @@ msgstr "němčina, nízká"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovenština"
 
@@ -25620,6 +26760,11 @@ msgstr "somálština"
 msgid "Samei"
 msgstr "sumerština"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "lule sami"
@@ -25861,6 +27006,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "somálština"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26015,9 +27165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albánština"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26102,6 +27253,11 @@ msgstr "svahilština"
 msgid "Siriano"
 msgstr "srbština"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Siswatština"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26124,10 +27280,6 @@ msgstr "ukrajinština"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "srbština"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26174,6 +27326,11 @@ msgstr "srbština"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kašmírština"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26296,6 +27453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26372,7 +27533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoyština"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26397,11 +27558,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "sumerština"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "thajština"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26414,6 +27585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malabarština"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanština"
@@ -26435,6 +27611,11 @@ msgstr "susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "maďarština"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26601,11 +27782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "sačtina"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26674,6 +27850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26741,6 +27922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26800,6 +27985,11 @@ msgstr "thajština"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitština"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26945,6 +28135,11 @@ msgstr "Setswanština"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tatarština"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27525,6 +28720,11 @@ msgstr "Tigrinijština"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingalština"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27685,6 +28885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malgaština"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelauština"
@@ -27753,6 +28957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27830,6 +29039,10 @@ msgstr "Kečuánština"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27839,6 +29052,10 @@ msgstr "čečenština"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27937,6 +29154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "němčina"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "manština"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27967,6 +29189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27982,6 +29209,10 @@ msgstr "moldavština"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Setswanština"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28126,6 +29357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28164,11 +29399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "thajština"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28338,6 +29568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilština"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28620,6 +29855,11 @@ msgstr "tibetština"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "lahnda"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28692,6 +29932,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28705,6 +29950,11 @@ msgstr "turečtina"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28714,6 +29964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkmenistánština"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28770,11 +30025,6 @@ msgstr "tatarština"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turkmenistánština"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29024,6 +30274,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "znakové jazyky"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "thajština"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29048,11 +30311,29 @@ msgstr "Telugština"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "thajština"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugština"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "thajština"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tádžičtina"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29079,6 +30360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29362,10 +30647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilština"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "mandarínština"
+msgid "Worora"
+msgstr "maorština"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29430,6 +30715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29797,11 +31087,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "páli"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannadština"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29862,6 +31161,10 @@ msgstr "Malgaština"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30023,6 +31326,11 @@ msgstr "faerština"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30206,6 +31514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30244,7 +31557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30260,7 +31573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30674,6 +31987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "faerština"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30925,6 +32243,11 @@ msgstr "arménština"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kašubština"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31171,6 +32494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "galština"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31319,6 +32647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31469,6 +32801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31555,6 +32891,11 @@ msgstr "severoamerická indiánština (jiná)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31794,6 +33135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sačtina"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31944,6 +33290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32195,6 +33545,11 @@ msgstr "Malajština"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sangho"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32311,6 +33666,10 @@ msgstr "islandština"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32383,6 +33742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingalština"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "angličtina"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
@@ -32427,6 +33791,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindhština"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32581,6 +33949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32613,6 +33985,10 @@ msgstr "páli"
 msgid "Moji"
 msgstr "maorština"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32710,10 +34086,6 @@ msgstr "Setswanština"
 msgid "Yong"
 msgstr "Tsonga"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32794,6 +34166,16 @@ msgstr "pahlaví"
 msgid "Phupha"
 msgstr "pahlaví"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32813,6 +34195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "pahlaví"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32988,6 +34374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -33030,6 +34420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "fríština"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33064,6 +34458,10 @@ msgstr "bulharština"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33284,15 +34682,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sesotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "čínština"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "čínština"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33396,16 +34795,16 @@ msgstr "arménština"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Kazachština"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sesotho"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "májské jazyky"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33416,6 +34815,16 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "znakové jazyky"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33533,6 +34942,11 @@ msgstr "mandarínština"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "násobné jazyky"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33748,6 +35162,10 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/cy.po b/iso_639_3/cy.po
index 1be7011..6c42df0 100644
--- a/iso_639_3/cy.po
+++ b/iso_639_3/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "Shona"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigris"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -416,7 +429,7 @@ msgstr "Tibeteg"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Wigwreg"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -481,6 +494,11 @@ msgstr "Abcaseg"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabeg"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbeg"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -491,6 +509,11 @@ msgstr "Asameg"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Abcaseg"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -626,6 +649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hwngareg"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -676,6 +704,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -812,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Amhareg"
@@ -923,6 +956,10 @@ msgstr "Abcaseg"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Abcaseg"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -980,6 +1017,10 @@ msgstr "Albaneg"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneg"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -997,6 +1038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1060,6 +1106,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1090,6 +1141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amhareg"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1391,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1499,6 +1559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1512,6 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1554,6 +1624,11 @@ msgstr "Wcreineg"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Rwndi"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1583,6 +1658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabeg"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeneg"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1610,6 +1689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabeg"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1766,10 +1850,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1869,6 +1962,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1925,6 +2023,11 @@ msgstr "Saesneg"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Groeg"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1933,6 +2036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2027,6 +2134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2220,6 +2337,10 @@ msgstr "Abcaseg"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Aserbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2271,6 +2392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2288,6 +2414,11 @@ msgstr "Tyrceg"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2321,6 +2452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basgeg"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2330,6 +2465,11 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2353,6 +2493,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basgeg"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tyrcmeneg"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2577,6 +2722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samöeg"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2781,6 +2931,10 @@ msgstr "Hawsa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2958,6 +3112,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Tsieinëeg"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tsongeg"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3089,6 +3248,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bashgireg"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albaneg"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3193,6 +3357,16 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basgeg"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3287,6 +3461,11 @@ msgstr "Aimareg"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3335,6 +3514,10 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3381,6 +3564,10 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Cazacheg"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3390,6 +3577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengaleg"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3574,6 +3766,10 @@ msgstr "Belarwseg"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3747,6 +3943,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengaleg"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3797,6 +3998,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3834,7 +4040,11 @@ msgstr "Iorwba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Affareg"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeteg"
 
@@ -4061,6 +4271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4286,6 +4500,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Hawsa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4384,11 +4602,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Hawsa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4423,6 +4649,11 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4564,6 +4795,10 @@ msgstr "Hawsa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Llydaweg"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Byrmaneg"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4678,6 +4913,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bwlgareg"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4800,6 +5040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4902,6 +5146,11 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5015,6 +5264,11 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manaweg"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5075,11 +5329,6 @@ msgstr "Aimareg"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basgeg"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalaneg"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5240,6 +5494,11 @@ msgstr "Ffriseg"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaneg"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5261,6 +5520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5307,6 +5571,10 @@ msgstr "Catalaneg"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5388,6 +5656,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5396,15 +5669,43 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Shwangeg"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cernyweg"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5480,12 +5781,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ffriseg"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Tsieinëeg"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsieceg"
 
@@ -5560,6 +5866,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5598,6 +5908,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Malaieg"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5676,6 +5991,11 @@ msgstr "Tsieinëeg"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lithwaneg"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5724,6 +6044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5739,20 +6063,58 @@ msgstr "Tsieinëeg"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Tsieinëeg"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Cwrdeg"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengaleg"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5786,6 +6148,10 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalaneg"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5870,6 +6236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5884,6 +6255,10 @@ msgstr "Mongoleg"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5947,6 +6322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6092,6 +6471,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6105,6 +6492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tsieceg"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6195,6 +6586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croateg"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6211,6 +6607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatareg"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6309,6 +6710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6343,16 +6749,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lithwaneg"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Tsieinëeg"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Cernyweg"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6434,6 +6840,10 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbeg"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6450,6 +6860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6515,7 +6930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cymraeg"
 
@@ -6609,6 +7024,11 @@ msgstr "Daneg"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indoneseg"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6622,6 +7042,10 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6640,6 +7064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Daneg"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6853,7 +7282,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Perseg"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
@@ -6947,6 +7376,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marati"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7193,6 +7627,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7262,6 +7700,11 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Dama"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7449,6 +7892,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatareg"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7474,6 +7922,10 @@ msgstr "Woloff"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Saesneg"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7514,6 +7966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marati"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7696,6 +8153,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Iseldireg"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7732,6 +8193,10 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7767,6 +8232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7879,6 +8348,11 @@ msgstr "Samöeg"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7927,9 +8401,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malaialameg"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Corëeg"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7982,6 +8455,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8014,6 +8491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rwmaneg"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8081,6 +8563,10 @@ msgstr "Saesneg"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8218,6 +8704,10 @@ msgstr "Estoneg"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8264,9 +8754,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basgeg"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8375,7 +8870,7 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalaneg"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Perseg"
@@ -8463,11 +8958,20 @@ msgstr "Ffijïeg"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8494,6 +8998,11 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Calaaliswt"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8550,6 +9059,11 @@ msgstr "Corëeg"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8559,7 +9073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Ffaröeg"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Ffrangeg"
 
@@ -8572,6 +9086,11 @@ msgstr "Ffrangeg"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ffriseg"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8804,6 +9323,11 @@ msgstr "Bengaleg"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8828,6 +9352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Marati"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9091,6 +9620,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Swndaneg"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgeg"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9156,6 +9699,10 @@ msgstr "Ffaröeg"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9275,6 +9822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Almaeneg"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9434,6 +9986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9451,6 +10008,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9461,6 +10027,11 @@ msgstr "Zwlw"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Laoeg"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9724,6 +10295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9742,6 +10317,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9801,6 +10380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10438,6 +11021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10615,6 +11203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ffriseg"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10644,10 +11237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10700,6 +11289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10778,6 +11372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10787,7 +11385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hawsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croateg"
 
@@ -10805,6 +11403,10 @@ msgstr "Gwarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10958,6 +11560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10995,8 +11601,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armeneg"
 
 #. name for iai
@@ -11039,6 +11646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11073,6 +11684,10 @@ msgstr "Albaneg"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeg"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11227,6 +11842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lithwaneg"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11245,6 +11865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11400,10 +12024,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bengaleg"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneseg"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11480,6 +12114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11500,6 +12139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11554,10 +12198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeg"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11591,6 +12231,11 @@ msgstr "Eidaleg"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11630,6 +12275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11685,6 +12334,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11710,10 +12367,6 @@ msgstr "Hwngareg"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11745,6 +12398,10 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11770,11 +12427,21 @@ msgstr "Arabeg"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nawrŵeg"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indoneseg"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12170,6 +12837,11 @@ msgstr "Siapaneg"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Perseg"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Siapaneg"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12378,14 +13050,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cashmireg"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgeg"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12717,6 +13390,11 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12730,6 +13408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Cwrdeg"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12739,6 +13421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13028,6 +13714,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13140,6 +13830,11 @@ msgstr "Tibeteg"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13814,6 +14509,10 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13897,6 +14596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Somalieg"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14074,6 +14778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14264,6 +14972,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14299,11 +15012,20 @@ msgstr "Cwrdeg"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14956,6 +15678,11 @@ msgstr "Cazacheg"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Tongeg"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15191,6 +15918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Corëeg"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15531,6 +16262,10 @@ msgstr "Tsongeg"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15790,10 +16525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indoneseg"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16203,6 +16934,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Aimareg"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16238,6 +16978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manaweg"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16284,6 +17028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lladin"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16307,6 +17056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indoneseg"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Almaeneg"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16805,6 +17559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoneg"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16856,6 +17614,15 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16890,6 +17657,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16922,6 +17693,10 @@ msgstr "Malteg"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malaialameg"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17180,6 +17955,10 @@ msgstr "Mongoleg"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17561,6 +18340,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17666,6 +18449,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Ffaröeg"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17773,6 +18561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17789,6 +18581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17907,10 +18703,6 @@ msgstr "Malaialameg"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoneg"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17925,6 +18717,10 @@ msgstr "Orïa"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18112,6 +18908,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malaialameg"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18200,6 +19001,10 @@ msgstr "Sansgrit"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18298,6 +19103,10 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18355,6 +19164,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manaweg"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18369,6 +19183,11 @@ msgstr "Moldafeg"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18393,6 +19212,11 @@ msgstr "Mongoleg"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latfieg"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18481,6 +19305,10 @@ msgstr "Tsieinëeg"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manaweg"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18584,6 +19412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18717,10 +19550,6 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18797,10 +19626,6 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18880,6 +19705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19017,6 +19846,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Tsongeg"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19070,6 +19904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19107,6 +19946,11 @@ msgstr "Sansgrit"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19131,6 +19975,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19157,6 +20006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19460,10 +20313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Byrmaneg"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19519,6 +20368,11 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19541,6 +20395,11 @@ msgstr "Manaweg"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Malteg"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19591,6 +20450,10 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19709,6 +20572,15 @@ msgstr "Sansgrit"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19804,6 +20676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tsongeg"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20160,7 +21037,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Corëeg"
 
 #. name for neq
@@ -20214,6 +21091,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengaleg"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Aimareg"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20246,6 +21133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20372,6 +21264,10 @@ msgstr "Nepaleg"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20402,6 +21298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nawrŵeg"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20439,6 +21339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Tsongeg"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20713,6 +21617,11 @@ msgstr "Nawrŵeg"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Tongeg"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20727,10 +21636,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiseg"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Iseldireg"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20759,12 +21664,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepaleg"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21080,6 +21985,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21142,8 +22051,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepaleg"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Malagasi"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21195,11 +22105,6 @@ msgstr "Tibeteg"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Somalieg"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nawrŵeg"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21447,6 +22352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21632,6 +22542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21650,11 +22564,6 @@ msgstr "Serbeg"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tsongeg"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21873,6 +22782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Ocsitaneg"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21941,6 +22854,10 @@ msgstr "Georgeg"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22070,7 +22987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croateg"
@@ -22153,6 +23070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22166,6 +23088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22265,6 +23192,11 @@ msgstr "Rwsieg"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Perseg"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22311,7 +23243,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Corëeg"
 
 #. name for orm
@@ -22359,8 +23291,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orïa"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Malagasi"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22447,6 +23380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22540,6 +23478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22574,6 +23517,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22718,6 +23665,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Somalieg"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22834,6 +23786,10 @@ msgstr "Indoneseg"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22879,6 +23835,10 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22963,6 +23923,11 @@ msgstr "Hwngareg"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Tsongeg"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22981,6 +23946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tsieinëeg"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23212,6 +24182,10 @@ msgstr "Pwyleg"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Somalieg"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23239,6 +24213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samöeg"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23315,11 +24294,6 @@ msgstr "Hwngareg"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samöeg"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23492,6 +24466,14 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23521,6 +24503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23562,6 +24549,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23579,6 +24570,11 @@ msgstr "Moldafeg"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23640,14 +24636,32 @@ msgstr "Corëeg"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatareg"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23666,11 +24680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hwngareg"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23735,6 +24744,10 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Gwarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23930,6 +24943,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bwlgareg"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24054,6 +25072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nawrŵeg"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24092,6 +25114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24124,6 +25150,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24215,6 +25249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Cetshwa"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24244,6 +25283,10 @@ msgstr "Cetshwa"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24314,6 +25357,11 @@ msgstr "Hawsa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24575,6 +25623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rwndi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24585,10 +25637,6 @@ msgstr "Tongeg"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajiceg"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24687,7 +25735,7 @@ msgstr "Rwmaneg"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24761,13 +25809,18 @@ msgstr "Sango"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nepaleg"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24810,7 +25863,7 @@ msgstr "Rwmaneg"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rwmaneg"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rwmaneg"
 
@@ -24989,6 +26042,11 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Marati"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25040,6 +26098,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25050,6 +26113,11 @@ msgstr "Manaweg"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sansgrit"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25230,10 +26298,19 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sansgrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbeg"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25322,6 +26399,10 @@ msgstr "Sansgrit"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedoneg"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25340,6 +26421,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25389,6 +26475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Wrdw"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25451,6 +26542,10 @@ msgstr "Corëeg"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25537,7 +26632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbeg"
@@ -25568,11 +26663,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Shona"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25745,6 +26850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebraeg"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsongeg"
+
 #. name for sid
 #, fuzzy
 msgid "Sidamo"
@@ -25795,6 +26905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Swndaneg"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25813,6 +26928,11 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25964,6 +27084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slofaceg"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Belarwseg"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26027,6 +27152,15 @@ msgstr "Abcaseg"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26061,7 +27195,7 @@ msgstr "Almaeneg"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slofaceg"
 
@@ -26167,6 +27301,11 @@ msgstr "Somalieg"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbeg"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26413,6 +27552,11 @@ msgstr "Woloff"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalieg"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26566,9 +27710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaneg"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Malagasi"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26654,6 +27799,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbeg"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26676,10 +27826,6 @@ msgstr "Wcreineg"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbeg"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26725,6 +27871,10 @@ msgstr "Serbeg"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Cashmireg"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26846,6 +27996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26925,7 +28079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samöeg"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26951,11 +28105,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbeg"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Iorwba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26968,6 +28132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malaialameg"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Swndaneg"
@@ -26989,6 +28158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Rwndi"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27158,11 +28332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Malaieg"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Iorwba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27231,6 +28400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27300,6 +28474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27361,6 +28539,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latfieg"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27507,6 +28690,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatareg"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28099,6 +29286,11 @@ msgstr "Tigris"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsongeg"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28261,6 +29453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -28334,6 +29530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Zwlw"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28413,6 +29613,10 @@ msgstr "Zwlw"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Zwlw"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28422,6 +29626,10 @@ msgstr "Tsieceg"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28522,6 +29730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Almaeneg"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manaweg"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28552,6 +29765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28567,6 +29785,11 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28712,6 +29935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28751,11 +29978,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28930,6 +30152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamileg"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29216,6 +30443,11 @@ msgstr "Tibeteg"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongoleg"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29291,6 +30523,11 @@ msgstr "Rwndi"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29304,6 +30541,11 @@ msgstr "Tyrceg"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29313,6 +30555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Tyrcmeneg"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29372,11 +30619,6 @@ msgstr "Tatareg"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tyrcmeneg"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29629,6 +30871,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29653,11 +30908,29 @@ msgstr "Telwgw"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telwgw"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajiceg"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29684,6 +30957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29974,10 +31251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamileg"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Canareg"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30042,6 +31319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30417,11 +31699,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Somalieg"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30483,6 +31774,10 @@ msgstr "Malagasi"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30652,6 +31947,11 @@ msgstr "Ffaröeg"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30844,6 +32144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Corëeg"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30884,7 +32189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Malaieg"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30901,7 +32206,7 @@ msgstr "Cymraeg"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31324,6 +32629,11 @@ msgstr "Marati"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Ffaröeg"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31587,6 +32897,11 @@ msgstr "Armeneg"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Canareg"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31839,6 +33154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Canareg"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongoleg"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31989,6 +33309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32144,6 +33468,10 @@ msgstr "Bengaleg"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32229,6 +33557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32477,6 +33809,11 @@ msgstr "Samöeg"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sansgrit"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32627,6 +33964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32887,6 +34228,11 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33005,6 +34351,11 @@ msgstr "Islandeg"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Bengaleg"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33079,6 +34430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Saesneg"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iddeweg"
@@ -33123,6 +34479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33277,6 +34637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33310,6 +34674,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Cwrdeg"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33408,11 +34777,6 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongoleg"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Bengaleg"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33497,6 +34861,16 @@ msgstr "Malaieg"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Corëeg"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Malaieg"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33516,6 +34890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Malaieg"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33691,6 +35069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33734,6 +35116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ffriseg"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33768,6 +35154,10 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33995,15 +35385,16 @@ msgstr "Tigris"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Rwndi"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Tsieinëeg"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Tsieinëeg"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34110,15 +35501,15 @@ msgstr "Armeneg"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malagasi"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -34127,6 +35518,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34247,6 +35648,11 @@ msgstr "Canareg"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34461,6 +35867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nawrŵeg"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/da.po b/iso_639_3/da.po
index 76b98be..b5a5c44 100644
--- a/iso_639_3/da.po
+++ b/iso_639_3/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -115,6 +115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Østrigsk tegnsprog"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -125,6 +130,11 @@ msgstr "Songe"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Manobo sprog"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinja"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -252,6 +262,10 @@ msgstr "Apachesprog"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -438,7 +452,7 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -504,6 +518,11 @@ msgstr "Aleutiske sprog"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramæisk"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumerisk"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -514,6 +533,11 @@ msgstr "Assamesisk"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Kroatisk tegnsprog"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -654,6 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Temne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -706,6 +735,11 @@ msgstr "Santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleutiske sprog"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -848,7 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avarisk"
@@ -961,6 +995,10 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1020,6 +1058,10 @@ msgstr "Albansk"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1039,6 +1081,11 @@ msgstr "Aleutiske sprog"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleutiske sprog"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkiske sprog"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1107,6 +1154,11 @@ msgstr "Sotho, Syd"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Rumænsk tegnsprog"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1139,6 +1191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharisk"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1447,6 +1503,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1559,6 +1620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Catalansk tegnsprog"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1573,6 +1639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1616,6 +1687,11 @@ msgstr "Araukansk"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Færøsk"
@@ -1644,6 +1720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1672,6 +1752,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabisk, Standard"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1832,10 +1917,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Madagaskisk tegnsprog"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1939,6 +2033,11 @@ msgstr "Ainu"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1996,6 +2095,11 @@ msgstr "Ainu"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Muskogee"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australsk tegnsprog"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -2004,6 +2108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2098,6 +2206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2279,6 +2392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2298,6 +2416,11 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijansk"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2352,6 +2475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baluchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2369,6 +2497,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2400,6 +2533,10 @@ msgstr "Himachali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2409,6 +2546,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2432,6 +2574,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmensk"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2661,6 +2808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2869,6 +3021,11 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3054,6 +3211,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Buginesisk"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Nogajisk"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3186,6 +3348,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kachin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albansk"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3290,6 +3457,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britisk tegnsprog"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3385,6 +3562,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3433,6 +3615,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3480,6 +3666,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kumyk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3677,6 +3872,11 @@ msgstr "Hviderussisk"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3856,6 +4056,11 @@ msgstr "Mandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3907,6 +4112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3944,7 +4154,11 @@ msgstr "Braj"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
@@ -4175,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4404,6 +4622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Karakalpakisk"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4502,11 +4725,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltisk (Andre)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4542,6 +4774,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4681,6 +4918,10 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Murmesisk"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4795,6 +5036,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgarsk tegnsprog"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4923,6 +5169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5030,6 +5280,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5147,6 +5402,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5208,11 +5468,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskisk"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5327,6 +5582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalansk"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikansk tegnsprog"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5377,6 +5637,11 @@ msgstr "Tsimshisk"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalansk"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Cubansk tegnsprog"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5399,6 +5664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5445,6 +5715,10 @@ msgstr "Catalansk"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5529,6 +5803,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sydafrikansk tegnsprog"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5537,15 +5816,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sydafrikansk tegnsprog"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sydsamisk"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Nordsamisk"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cornisk"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5624,12 +5933,17 @@ msgstr "Chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kinesisk"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
@@ -5705,6 +6019,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook jargon"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5743,6 +6061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tjuvaskisk"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5822,6 +6145,11 @@ msgstr "Chipewyan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hiri Motu"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litauisk"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5871,6 +6199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5886,21 +6218,61 @@ msgstr "Chukese"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdisk"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Nordsamisk"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sotho, Syd"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 #, fuzzy
 msgid "Anufo"
@@ -5936,6 +6308,10 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalansk"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6022,6 +6398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6036,6 +6417,10 @@ msgstr "Mongolsk"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6102,6 +6487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6250,6 +6639,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6263,6 +6660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tjetjensk"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6355,6 +6756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatisk"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6372,6 +6778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarisk"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6472,6 +6883,11 @@ msgstr "Sotho, Syd"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sotho, Nord"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Catalansk tegnsprog"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6506,16 +6922,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litauisk"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6599,6 +7015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumerisk"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6616,6 +7036,11 @@ msgstr "Cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6683,7 +7108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
@@ -6777,6 +7202,11 @@ msgstr "Dansk"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonesien)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6789,6 +7219,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6807,6 +7241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dansk"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7023,7 +7462,7 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestisk"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
@@ -7119,6 +7558,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Dargwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7372,6 +7816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7441,6 +7889,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7633,6 +8086,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7658,6 +8116,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engelsk"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7698,6 +8160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7884,6 +8351,10 @@ msgstr "Divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7920,6 +8391,10 @@ msgstr "Dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hiri Motu"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7955,6 +8430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8068,6 +8547,11 @@ msgstr "Samoansk"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Egyptisk tegnsprog"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Oldægyptisk"
@@ -8118,9 +8602,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreansk"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8174,6 +8657,10 @@ msgstr "Elamitisk"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8206,6 +8693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumænsk"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8768,10 @@ msgstr "Engelsk"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Engelsk, Middelalderligt (1100-1500)"
@@ -8416,6 +8912,11 @@ msgstr "Estisk"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8462,9 +8963,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8574,7 +9080,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalansk"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
@@ -8663,11 +9169,21 @@ msgstr "Fijisk"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finsk tegnsprog"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8695,6 +9211,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8752,6 +9273,11 @@ msgstr "Koreansk"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Marokkansk tegnsprog"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8761,7 +9287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Færøsk"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
@@ -8774,6 +9300,11 @@ msgstr "Fransk"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisisk"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9012,6 +9543,11 @@ msgstr "Kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9036,6 +9572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9303,6 +9844,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Tysk tegnsprog"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9367,6 +9922,10 @@ msgstr "Færøsk"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9490,6 +10049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Ainu"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9653,6 +10217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Tysk tegnsprog"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9672,6 +10241,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Temne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Tysk tegnsprog"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9682,6 +10260,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Tysk tegnsprog"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9949,6 +10532,11 @@ msgstr "Oldgræsk (til 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Græsk, moderne (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9968,6 +10556,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Græsk tegnsprog"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10028,6 +10621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Ghanesisk tegnsprog"
@@ -10677,6 +11274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10862,6 +11464,11 @@ msgstr "Hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10893,11 +11500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10951,6 +11553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Votisk"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11031,6 +11638,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hiri Motu"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11040,7 +11651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
@@ -11058,6 +11669,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sotho, Syd"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Ungarnsk tegnsprog"
@@ -11215,6 +11831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11252,8 +11872,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armensk"
 
 #. name for iai
@@ -11297,6 +11918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11334,6 +11959,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11494,6 +12123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lituaisk"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Indisk tegnsprog"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11512,6 +12146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabardi"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11671,10 +12310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11750,6 +12399,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indisk tegnsprog"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11770,6 +12424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Kroatisk tegnsprog"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11824,10 +12483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11863,6 +12518,11 @@ msgstr "Italiensk"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11902,6 +12562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11959,6 +12623,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11986,11 +12658,6 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12022,6 +12689,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12049,11 +12720,21 @@ msgstr "Aramæisk"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltisk (Andre)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12451,6 +13132,11 @@ msgstr "Japansk"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Jødisk-persisk"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japansk"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12663,14 +13349,15 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmirsk"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -13003,6 +13690,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Koreansk tegnsprog"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13017,6 +13709,10 @@ msgstr "Kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13027,6 +13723,10 @@ msgstr "Kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13326,6 +14026,10 @@ msgstr "Kabyle"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13441,6 +14145,11 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14131,6 +14840,10 @@ msgstr "Makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14217,6 +14930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi (Syrjænsk)"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14391,6 +15109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14584,6 +15306,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14619,11 +15346,20 @@ msgstr "Kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Nyoro sprog"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15289,6 +16025,11 @@ msgstr "Kasakhisk"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15529,6 +16270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15872,6 +16617,10 @@ msgstr "Tonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16138,10 +16887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonesien)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16560,6 +17305,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16596,6 +17350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16642,6 +17400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16666,6 +17429,11 @@ msgstr "Lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17171,6 +17939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -17218,6 +17990,15 @@ msgstr "Malajisk"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Østrigsk tegnsprog"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +18032,10 @@ msgstr "Mari (Tjeremissisk)"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17284,6 +18069,10 @@ msgstr "Maltesisk"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17551,6 +18340,10 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17939,6 +18732,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18045,6 +18842,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Færøsk"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18154,6 +18956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18170,6 +18976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18293,10 +19103,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18311,6 +19117,11 @@ msgstr "Orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18501,6 +19312,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malaysisk tegnsprog"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18589,6 +19405,11 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sotho, Syd"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18689,6 +19510,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18746,6 +19572,11 @@ msgstr "Mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18760,6 +19591,11 @@ msgstr "Moldavisk"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18784,6 +19620,11 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lettisk"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18872,6 +19713,10 @@ msgstr "Achinesisk"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18976,6 +19821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Luganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19111,10 +19961,6 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19192,10 +20038,6 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mari (Tjeremissisk)"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19276,6 +20118,10 @@ msgstr "Mongolsk tegnsprog"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19417,6 +20263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogajisk"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19471,6 +20322,11 @@ msgstr "Flere sprog"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malajisk"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19507,6 +20363,11 @@ msgstr "Yakut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19531,6 +20392,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19557,6 +20423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19861,10 +20731,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Murmesisk"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19924,6 +20790,11 @@ msgstr "Micmac"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19946,6 +20817,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltesisk"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19994,6 +20870,10 @@ msgstr "Malajisk"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20113,6 +20993,16 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Old-nordarabisk"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20211,6 +21101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogajisk"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20577,7 +21472,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -20633,6 +21528,16 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20667,6 +21572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Japansk tegnsprog"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20796,6 +21706,10 @@ msgstr "Newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20828,6 +21742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nyoro sprog"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20866,6 +21784,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigersk tegnsprog"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21150,6 +22073,11 @@ msgstr "Yakut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nyoro sprog"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21164,10 +22092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galician"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21196,12 +22120,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalesisk"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 # vist papirstørrelse
@@ -21523,6 +22447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Islandsk, Old-"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21587,8 +22515,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalesisk"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Malaysisk tegnsprog"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21641,11 +22570,6 @@ msgstr "Niuean"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi (Syrjænsk)"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21902,6 +22826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22096,6 +23025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22115,11 +23048,6 @@ msgstr "Sumerisk"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogajisk"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22344,6 +23272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22413,6 +23345,10 @@ msgstr "Georgisk"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22545,7 +23481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatisk"
@@ -22630,6 +23566,11 @@ msgstr "Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22643,6 +23584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22745,6 +23691,11 @@ msgstr "Islandsk, Old-"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persisk"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22791,7 +23742,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22839,8 +23790,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Malaysisk tegnsprog"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22931,6 +23883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23026,6 +23983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23059,6 +24021,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23209,6 +24175,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23329,6 +24300,11 @@ msgstr "Indonesisk"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Nordsamisk"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23377,6 +24353,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23466,6 +24447,11 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23484,6 +24470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tjuvaskisk"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filippinsk tegnsprog"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23719,6 +24710,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23746,6 +24741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoansk"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23824,11 +24824,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24006,6 +25001,14 @@ msgstr "Bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24035,6 +25038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24076,6 +25084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Nordsamisk"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24093,6 +25106,11 @@ msgstr "Moldavisk"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malaysisk tegnsprog"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24157,14 +25175,32 @@ msgstr "Karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Pakistansk tegnsprog"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24183,11 +25219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palauan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24253,6 +25284,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24451,6 +25486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Buriat"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24576,6 +25616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24615,6 +25659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleutiske sprog"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24647,6 +25695,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24738,6 +25794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Kechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24767,6 +25828,10 @@ msgstr "Kechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24839,6 +25904,11 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Luganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25108,6 +26178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25118,11 +26193,6 @@ msgstr "Rarotongan"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajik"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25221,7 +26291,7 @@ msgstr "Rumænsk"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25295,13 +26365,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25344,7 +26419,7 @@ msgstr "Rumænsk"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumænsk"
 
@@ -25527,6 +26602,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25577,6 +26657,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sydafrikansk tegnsprog"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25587,6 +26672,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sasak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Spansk tegnsprog"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25771,10 +26861,19 @@ msgstr "Somalisk"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Karakalpakisk"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25862,6 +26961,10 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinsk"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25882,6 +26985,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25932,6 +27040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Østrigsk tegnsprog"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25995,6 +27108,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkupisk"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26081,7 +27199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumerisk"
@@ -26113,11 +27231,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Songe"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songe"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Cubansk tegnsprog"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26289,6 +27417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -26338,6 +27471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanesisk"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26356,6 +27494,11 @@ msgstr "Hiri Motu"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26509,6 +27652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkupisk"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26574,6 +27722,15 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26608,7 +27765,7 @@ msgstr "Tysk, Nedre"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
@@ -26716,6 +27873,11 @@ msgstr "Somalisk"
 msgid "Samei"
 msgstr "Nyamwezisk"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule-samisk"
@@ -26964,6 +28126,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisk"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27121,9 +28288,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Rumænsk tegnsprog"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27208,6 +28376,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27231,10 +28404,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27282,6 +28451,11 @@ msgstr "Serbisk"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmirsk"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salvadoransk tegnsprog"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27405,6 +28579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Sotho, Nord"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27486,7 +28664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoansk"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27513,11 +28691,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27531,6 +28719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisk"
@@ -27552,6 +28745,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27721,11 +28919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27795,6 +28988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27867,6 +29065,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27927,6 +29129,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiansk"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28076,6 +29283,11 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Tysk tegnsprog"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28675,6 +29887,12 @@ msgstr "Tigrinja"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tonga"
 
+# vist papirstørrelse
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28838,6 +30056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -28910,6 +30132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sotho, Syd"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28990,6 +30217,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele, Syd"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28999,6 +30231,10 @@ msgstr "Tjetjensk"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29103,6 +30339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Tysk"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29134,6 +30375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29149,6 +30395,11 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29296,6 +30547,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29335,11 +30590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29516,6 +30766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilsk"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29805,6 +31060,11 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29883,6 +31143,11 @@ msgstr "Tuvinian"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29896,6 +31161,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29905,6 +31175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmensk"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29965,11 +31240,6 @@ msgstr "Tatarisk"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmensk"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30226,6 +31496,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Tanzanisk tegnsprog"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30250,11 +31533,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajik"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30281,6 +31582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30571,10 +31876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30640,6 +31945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31025,11 +32335,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannaresisk"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31092,6 +32411,10 @@ msgstr "Malagasy"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31263,6 +32586,11 @@ msgstr "Færøsk"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Pakistansk tegnsprog"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31457,6 +32785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Vendiske sprog"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31499,7 +32832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31516,7 +32849,7 @@ msgstr "Washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31947,6 +33280,11 @@ msgstr "Marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Færøsk"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32213,6 +33551,11 @@ msgstr "Armensk"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashubisk"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32474,6 +33817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Luganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongolsk tegnsprog"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32626,6 +33974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32784,6 +34136,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32869,6 +34225,11 @@ msgstr "Old-nordarabisk"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33118,6 +34479,11 @@ msgstr "Sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sasak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33270,6 +34636,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33535,6 +34905,11 @@ msgstr "Malajisk"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33655,6 +35030,11 @@ msgstr "Islandsk"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33730,6 +35110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engelsk"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddish"
@@ -33774,6 +35159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33932,6 +35321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33966,6 +35359,11 @@ msgstr "Mari (Tjeremissisk)"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34067,11 +35465,6 @@ msgstr "Luganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34158,6 +35551,16 @@ msgstr "Pahlavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Pahlavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulah"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34177,6 +35580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Pahlavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34354,6 +35761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34398,6 +35809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34432,6 +35847,10 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34669,15 +36088,16 @@ msgstr "Tigré"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sotho, Nord"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34787,16 +36207,16 @@ msgstr "Armensk"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khasi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Tegnsprog"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malaysisk tegnsprog"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34807,6 +36227,16 @@ msgstr "Sotho, Nord"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Hollandsk tegnsprog"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Kinesisk tegnsprog"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34930,6 +36360,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35148,6 +36583,10 @@ msgstr "Sotho, Syd"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/de.po b/iso_639_3/de.po
index 9c7c379..2dbf675 100644
--- a/iso_639_3/de.po
+++ b/iso_639_3/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Schury <Daniel.Schury at physik.uni-giessen.de>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Translators <ubuntu-l10n-de-community at lists.launchpad."
@@ -108,6 +108,11 @@ msgstr "Albanisch, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Österreichische Zeichensprache"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -116,6 +121,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -232,6 +242,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -396,7 +410,7 @@ msgstr "Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adygeisch"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -456,6 +470,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -464,6 +483,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Kroatische Zeichensprache"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Golf-Arabisch"
@@ -586,6 +610,11 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palau"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -634,6 +663,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Ahamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Koron Ala"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Qimant"
@@ -762,7 +796,7 @@ msgstr "Amis Nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Bako"
 
@@ -862,6 +896,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -914,6 +952,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanisch"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Alakaluf"
@@ -930,6 +972,11 @@ msgstr "Aleutisch"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Carolina-Algonkin"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -986,6 +1033,11 @@ msgstr "Süd-Altaisch"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "Are are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K'abeena"
@@ -1014,6 +1066,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Amuesha"
@@ -1286,6 +1342,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Atoni"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1386,6 +1447,11 @@ msgstr "Apalai"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Ampeeli-Wojokeso"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Katalanische Zeichensprache"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Artschinische"
@@ -1398,6 +1464,11 @@ msgstr "Ampari-Dogon"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1438,6 +1509,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "West-Arrarnta"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
@@ -1462,6 +1538,10 @@ msgstr "Arikapu"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenisch"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1486,6 +1566,11 @@ msgstr "Karo (Brasilien)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Najdi-Arabisch"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "Aura (Amazonasmündung)"
@@ -1634,10 +1719,19 @@ msgstr "Ata Manobo"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemple"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie (Nord-Okpela-Arhe)"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapaskische Sprachen"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attie"
@@ -1730,6 +1824,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Agunaco"
@@ -1780,6 +1879,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australische Zeichensprache"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Austral"
@@ -1788,6 +1892,10 @@ msgstr "Austral"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1872,6 +1980,11 @@ msgstr "Awa (Papua Neuguinea)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "Cipu"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2036,6 +2149,11 @@ msgstr "Magbukun Ayta"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainu"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Tayabas Ayta"
@@ -2052,6 +2170,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Südaserbaidschanisch"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr "Ostdurango Nahuatl"
@@ -2100,6 +2223,11 @@ msgstr "Banjoun"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Baré"
@@ -2116,6 +2244,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "Kreolisch-Bahamas-Englisch"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2144,6 +2277,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Bayrisch"
@@ -2152,6 +2289,11 @@ msgstr "Bayrisch"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Kamerun)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nigeria)"
@@ -2172,6 +2314,11 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmenisch"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Bariba"
@@ -2368,6 +2515,11 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanggan"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2548,6 +2700,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 # HKA: Burmesisch
 # AA: Birmanisch
 #. name for bes
@@ -2710,6 +2867,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2824,6 +2986,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanisch"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2912,6 +3079,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britische Zeichensprache"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -2992,6 +3168,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Biao-Jiao Mien"
@@ -3036,6 +3217,11 @@ msgstr "Malaiisch"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "Mittelsüd-Banda"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "Süd-Betsimisaraka Malagasy"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3076,6 +3262,11 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "Chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "Baka (Kamerun)"
@@ -3084,6 +3275,11 @@ msgstr "Baka (Kamerun)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beke"
@@ -3249,6 +3445,11 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "Tai Dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Miao-Sprachen"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3403,6 +3604,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Bana"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3447,6 +3653,11 @@ msgstr "Butmas-Tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3479,7 +3690,11 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Boni"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetisch"
 
@@ -3681,6 +3896,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga Kaloum"
@@ -3883,6 +4102,11 @@ msgstr "Brunei-Bisaya"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Ntcham"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Karakalpakisch"
+
 # HKA: Thai
 # AA: Thailändisch
 #. name for bse
@@ -3973,10 +4197,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Sabah-Bisaya"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Bati (Kamerun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "Bati (Kamerun)"
@@ -4009,6 +4242,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Bacanese Malay"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako Zeichensprache"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4139,6 +4377,12 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+# HKA: Burmesisch
+# AA: Birmanisch
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesisch"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4241,6 +4485,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgarische Zeichensprache"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "Bati (Indonesien)"
@@ -4353,6 +4602,10 @@ msgstr "Bafaw-Balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "Buli (Ghana)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "Bwa"
@@ -4445,6 +4698,11 @@ msgstr "Russisch-Burjatisch"
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kwanyama"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Chinesisch-Burjatisch"
@@ -4545,6 +4803,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4597,10 +4860,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "Kreolisch-Belize-Englisch"
@@ -4703,6 +4962,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikanische Zeichensprache"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4749,6 +5013,11 @@ msgstr "Chimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kubanische Zeichensprache"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4769,6 +5038,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Chadian Zeichensprache"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4809,6 +5083,10 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "Bualkhaw Chin"
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyahkur"
@@ -4881,6 +5159,11 @@ msgstr "Cutchi-Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Malaccan-Kreolisch-Malay"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorbisch"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "Comaltepec Chinantec"
@@ -4889,14 +5172,44 @@ msgstr "Comaltepec Chinantec"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Misumalpa"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorbisch"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Samisch (Nord)"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Samisch (Süd)"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "Choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Chadian Zeichensprache"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "Chenchu"
@@ -4965,11 +5278,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ost-Khumi-Chin"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
@@ -5041,6 +5359,10 @@ msgstr "Tschagataisch"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinesisch"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "Ojitlán Chinantec"
@@ -5077,6 +5399,11 @@ msgstr "Quiotepec Chinantec"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tschuwaschisch"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "Cholón"
@@ -5149,6 +5476,10 @@ msgstr "Chiapanec"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Chittagonia"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "Ojibwa"
@@ -5193,6 +5524,11 @@ msgstr "Ashéninka Pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "Cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chorti"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "Shor"
@@ -5205,18 +5541,58 @@ msgstr "Chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Jinyu-Chinesisch"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Zentralkurdisch"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Samisch (Süd)"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "Chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sotho (Süd)"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "Chibbak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "Anufo"
@@ -5245,6 +5621,10 @@ msgstr "Koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "Caka"
@@ -5321,6 +5701,11 @@ msgstr "Östliches Hochland-Chatino"
 msgid "Maa"
 msgstr "Ma"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "Gwen"
@@ -5333,6 +5718,11 @@ msgstr "Klassisches Mongolisch"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "Emberá-Chamí"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chimariko"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "Campalagian"
@@ -5393,6 +5783,10 @@ msgstr "Khumi Chin"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "Chinantek-Lalana"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "Kiorr"
@@ -5529,6 +5923,14 @@ msgstr "Ucayali-Yurúa-Ahéninka"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "Kappadokisch-Griechisch"
@@ -5541,6 +5943,10 @@ msgstr "Chinesisch-Pidgin-Englisch"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "Capiznon"
@@ -5625,6 +6031,11 @@ msgstr "Cora (El Nayar)"
 msgid "Crow"
 msgstr "Absaroka"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatisch"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "Iyo'wujwa Chorote"
@@ -5641,6 +6052,11 @@ msgstr "Seselwa-Kreolisch-Französisch"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "Iyojwa'ja Chorote"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarisch"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "Chaura"
@@ -5733,6 +6149,11 @@ msgstr "Süd-Costano"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Nord-Costano"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Katalanische Zeichensprache"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr "Chin Sumtu"
@@ -5765,14 +6186,15 @@ msgstr "Tedim Chin"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "Tepinapa Chinantec"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Chittagonia"
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin Thaiphum"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "Tlacoatzintepec Chinantec"
@@ -5849,6 +6271,10 @@ msgstr "Culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "Cumana"
@@ -5865,6 +6291,11 @@ msgstr "Cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "Chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "Teutila Cuicatec"
@@ -5927,7 +6358,7 @@ msgstr "Nopala-Chatino"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "Cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kymrisch"
 
@@ -6013,6 +6444,11 @@ msgstr "Dänisch"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "Chin Daai"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "Maria Dandami"
@@ -6025,6 +6461,10 @@ msgstr "Darginisch"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "Daho-Doo"
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "Dar Sila Daju"
@@ -6041,6 +6481,11 @@ msgstr "Davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dayi"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "Dao"
@@ -6237,7 +6682,7 @@ msgstr "Deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
@@ -6325,6 +6770,11 @@ msgstr "Doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "Daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "Dhundari"
@@ -6545,6 +6995,10 @@ msgstr "Dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "Dusun"
@@ -6605,6 +7059,11 @@ msgstr "Dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr "Kemezung"
@@ -6782,6 +7241,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanggan"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -6807,6 +7271,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Inguschisch"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6847,6 +7315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7034,6 +7507,10 @@ msgstr "Maledivisch"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Niederländisch"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7070,6 +7547,10 @@ msgstr "Dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hiri-Motu"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7105,6 +7586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7219,6 +7704,11 @@ msgstr "Samoanisch"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Ägyptisch"
@@ -7269,9 +7759,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreanisch"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7325,6 +7814,10 @@ msgstr "Elamisch"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7357,6 +7850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumänisch"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7425,6 +7923,10 @@ msgstr "Englisch"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Mittelenglisch"
@@ -7570,6 +8072,11 @@ msgstr "Estnisch"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7617,9 +8124,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisch"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7729,7 +8241,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
@@ -7817,11 +8329,21 @@ msgstr "Fidschianisch"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Pangwe"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7849,6 +8371,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele (Nord)"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8433,11 @@ msgstr "Koreanisch"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7915,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Färöisch"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
@@ -7928,6 +8460,11 @@ msgstr "Französisch"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Friesisch"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8167,6 +8704,11 @@ msgstr "Kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanggan"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8191,6 +8733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Darginisch"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8458,6 +9005,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisch"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8522,6 +9083,10 @@ msgstr "Aragonese"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8647,6 +9212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Ainu"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8810,6 +9380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -8829,6 +9404,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Temne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -8839,6 +9423,11 @@ msgstr "Elliceanisch"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9108,6 +9697,11 @@ msgstr "Altgriechisch (bis 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Neugriechisch (ab 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9127,6 +9721,11 @@ msgstr "Biharisch"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9187,6 +9786,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -9846,6 +10449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10032,6 +10640,11 @@ msgstr "Miao-Sprachen"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Friesisch"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10063,11 +10676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Miao-Sprachen"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10120,6 +10728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Wotisch"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10201,6 +10814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hiri-Motu"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10210,7 +10827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Haussa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
@@ -10228,6 +10845,11 @@ msgstr "Guaraní"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sotho (Süd)"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10388,6 +11010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10425,9 +11051,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenisch"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Mittelarmenisch"
 
 #. name for iai
 #, fuzzy
@@ -10470,6 +11097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10507,6 +11138,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Isländisch"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10667,6 +11302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Sichuan Yi"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10685,6 +11325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabardisch"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -10846,10 +11491,20 @@ msgstr "Interlingua (Internationale Hilfssprachen-Vereinigung)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10927,6 +11582,11 @@ msgstr "Ilokano"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10947,6 +11607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Kroatische Zeichensprache"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11003,10 +11668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Isländisch"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11043,6 +11704,11 @@ msgstr "Italienisch"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11082,6 +11748,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11139,6 +11809,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11166,11 +11844,6 @@ msgstr "Ungarisch"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11202,6 +11875,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11229,11 +11906,21 @@ msgstr "Aramäisch"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Djaru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bada (Nigeria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11636,6 +12323,11 @@ msgstr "Japanisch"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Jüdisch-Persisch"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanisch"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11849,14 +12541,15 @@ msgstr "Bedja (Bedauye)"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Osterinsel-Sprache; Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaschmirisch"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisch"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -12192,6 +12885,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12206,6 +12904,10 @@ msgstr "Kachinisch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12216,6 +12918,10 @@ msgstr "Kumükisch"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandaresisch"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12517,6 +13223,10 @@ msgstr "Kabylisch"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12635,6 +13345,11 @@ msgstr "Tibetisch"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ban Khor-Zeichensprache"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13335,6 +14050,10 @@ msgstr "Makassarisch"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13421,6 +14140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13595,6 +14319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Karo Batak"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13793,6 +14522,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreanisch"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13827,11 +14561,20 @@ msgstr "Kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14501,6 +15244,12 @@ msgstr "Kasachisch"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+# AA: Die Sprache in Sambia: Tonga, in Tonga: Tongaisch.
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotonganisch"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14743,6 +15492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15090,6 +15843,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15357,10 +16114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15782,6 +16535,15 @@ msgstr "Banjari; Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15820,6 +16582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manchu; Mandschurisch"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -15866,6 +16632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Judenspanisch"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Chhintange"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15890,6 +16661,11 @@ msgstr "Rotse"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesisch"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16398,6 +17174,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+# HKA: Makedonisch
+# AA: Mazedonisch
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonisch"
+
 # HKA: Burmesisch
 # AA: Birmanisch
 #. name for mad
@@ -16447,6 +17229,15 @@ msgstr "Malaiisch"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mande; Mandigo; Malinke"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Österreichische Zeichensprache"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16480,6 +17271,10 @@ msgstr "Mari, Tscheremissisch"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16513,6 +17308,10 @@ msgstr "Maltesisch"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -16783,6 +17582,10 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17170,6 +17973,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17276,6 +18083,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17385,6 +18197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17401,6 +18217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17524,12 +18344,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-# HKA: Makedonisch
-# AA: Mazedonisch
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisch"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17544,6 +18358,11 @@ msgstr "Orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 # HKA: Thai
 # AA: Thailändisch
 #. name for mki
@@ -17736,6 +18555,11 @@ msgstr "Ilokano"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Maya - Sprachen"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17826,6 +18650,11 @@ msgstr "Sassak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sotho (Süd)"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17924,6 +18753,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17981,6 +18815,11 @@ msgstr "Mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17995,6 +18834,11 @@ msgstr "Moldawisch"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Khotta"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Madegassisch"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18019,6 +18863,11 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lettisch"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18107,6 +18956,10 @@ msgstr "Achinesisch"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18215,6 +19068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18350,10 +19208,6 @@ msgstr "Massai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18431,10 +19285,6 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mari, Tscheremissisch"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18518,6 +19368,10 @@ msgstr "Zeichensprachen"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18659,6 +19513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18713,6 +19572,11 @@ msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malaiisch"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18751,6 +19615,11 @@ msgstr "Jakutisch"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandaresisch"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18775,6 +19644,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18801,6 +19675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19108,12 +19986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-# HKA: Burmesisch
-# AA: Birmanisch
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmesisch"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19173,6 +20045,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19195,6 +20072,11 @@ msgstr "Manchu; Mandschurisch"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltesisch"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandaresisch"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19244,6 +20126,10 @@ msgstr "Malaiisch"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19364,6 +20250,16 @@ msgstr "Sassak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Indianersprachen (Nordamerika)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19462,6 +20358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -19832,7 +20733,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -19888,6 +20789,18 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swazi"
 
+# HKA: Bengali
+# AA: Bengalisch
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19921,6 +20834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20050,6 +20968,10 @@ msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20082,6 +21004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20120,6 +21046,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makassarisch"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20402,6 +21333,12 @@ msgstr "Jakutisch"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nyoro"
 
+# AA: Die Sprache in Sambia: Tonga, in Tonga: Tongaisch.
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotonganisch"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20416,10 +21353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galizisch"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Niederländisch"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20448,12 +21381,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepali"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20773,6 +21706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Altnordisch"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20837,8 +21774,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navajo"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Dimli"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20891,11 +21829,6 @@ msgstr "Niue"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauruanisch"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21159,6 +22092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21351,6 +22289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "Benyadu'"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21370,11 +22313,6 @@ msgstr "Sumerisch"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21602,6 +22540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21671,6 +22613,10 @@ msgstr "Georgisch"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21803,7 +22749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatisch"
@@ -21888,6 +22834,11 @@ msgstr "Mbundu; Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21901,6 +22852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22002,6 +22958,11 @@ msgstr "Altnordisch"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persisch"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22048,7 +23009,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Dogri (macrolanguage)"
 
 #. name for orm
@@ -22096,8 +23057,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Dogri (individual language)"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22188,6 +23150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22285,6 +23252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22320,6 +23292,10 @@ msgstr "Thailändisch"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -22469,6 +23445,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palau"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22589,6 +23570,11 @@ msgstr "Indonesisch"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Samisch (Süd)"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22637,6 +23623,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makassarisch"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22725,6 +23716,11 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22743,6 +23739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tschuwaschisch"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22981,6 +23982,10 @@ msgstr "Polnisch"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palau"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23008,6 +24013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palau"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoanisch"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23086,11 +24096,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanggan"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23265,6 +24270,14 @@ msgstr "Bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23294,6 +24307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23335,6 +24353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Samisch (Süd)"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23352,6 +24375,11 @@ msgstr "Moldawisch"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Maya - Sprachen"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23416,14 +24444,32 @@ msgstr "Karenisch"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanggan"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23442,11 +24488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palau"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23513,6 +24554,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guaraní"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23716,6 +24761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -23841,6 +24891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauruanisch"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23879,6 +24933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23911,6 +24969,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "Zentral-West-Banda"
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24002,6 +25069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24031,6 +25103,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24103,6 +25179,11 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Danaw"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24373,6 +25454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 # AA: Die Sprache in Sambia: Tonga, in Tonga: Tongaisch.
 #. name for rjg
 #, fuzzy
@@ -24384,11 +25470,6 @@ msgstr "Rarotonganisch"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadschikisch"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24488,7 +25569,7 @@ msgstr "Rumänisch"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24564,13 +25645,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24612,7 +25698,7 @@ msgstr "Rumänisch"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romani; Zigeunersprache"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
@@ -24796,6 +25882,11 @@ msgstr "Darginisch"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Darginisch"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24846,6 +25937,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakutisch"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorbisch"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24856,6 +25952,11 @@ msgstr "Manchu; Mandschurisch"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sassak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salish"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25040,10 +26141,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Karakalpakisch"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisch"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25135,6 +26245,10 @@ msgstr "Sassak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardisch"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25155,6 +26269,11 @@ msgstr "Swazi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25208,6 +26327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Österreichische Zeichensprache"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25271,6 +26395,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkupisch"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25358,7 +26487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumerisch"
@@ -25391,11 +26520,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songhai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Kubanische Zeichensprache"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25570,6 +26709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -25619,6 +26763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanesisch"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25637,6 +26786,11 @@ msgstr "Hiri-Motu"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 # HKA: Makedonisch
 # AA: Mazedonisch
 #. name for siu
@@ -25792,6 +26946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slowakisch"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkupisch"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25857,6 +27016,15 @@ msgstr "Blackfoot"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25892,7 +27060,7 @@ msgstr "Niederdeutsch"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
@@ -26003,6 +27171,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Nyamwezi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Samisch (Lule)"
@@ -26253,6 +27426,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26410,9 +27588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Schan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanisch"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26502,6 +27681,11 @@ msgstr "Suaheli; Swaheli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbisch"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swazi"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26525,10 +27709,6 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisch"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26576,6 +27756,11 @@ msgstr "Serbisch"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kaschmirisch"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorbisch"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26702,6 +27887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26783,7 +27972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoanisch"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26810,11 +27999,23 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenai"
 
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thailändisch"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Joruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -26828,6 +28029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisch"
@@ -26849,6 +28055,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27020,11 +28231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27094,6 +28300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27168,6 +28379,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27232,6 +28447,11 @@ msgstr "Thailändisch"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitisch"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27395,6 +28615,11 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarisch"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28004,6 +29229,11 @@ msgstr "Tigrinja"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 # HKA: Tamil
 # AA: Tamilisch
 #. name for tif
@@ -28170,6 +29400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Madegassisch"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "Dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelauanisch"
@@ -28242,6 +29477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Elliceanisch"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sotho (Süd)"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28324,6 +29564,11 @@ msgstr "Elliceanisch"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Elliceanisch"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele (Süd)"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28333,6 +29578,10 @@ msgstr "Tschetschenisch"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28437,6 +29686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Deutsch"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanggan"
+
 # HKA: Tamil
 # AA: Tamilisch
 #. name for tmy
@@ -28470,6 +29724,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28485,6 +29744,11 @@ msgstr "Massai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Miao-Sprachen"
+
 # HKA: Khmer
 # AA: Kambodschanisch
 #. name for tnk
@@ -28634,6 +29898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28673,13 +29941,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-# HKA: Thai
-# AA: Thailändisch
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thailändisch"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28860,6 +30121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilisch"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29157,6 +30423,11 @@ msgstr "Tibetisch"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29237,6 +30508,11 @@ msgstr "Tuwinisch"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 # HKA: Bengali
 # AA: Bengalisch
 #. name for tuq
@@ -29252,6 +30528,11 @@ msgstr "Türkisch"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29261,6 +30542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmenisch"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29321,11 +30607,6 @@ msgstr "Tatarisch"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmenisch"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29588,6 +30869,21 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Zeichensprachen"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thailändisch"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29614,11 +30910,31 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thailändisch"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+# HKA: Thai
+# AA: Thailändisch
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thailändisch"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadschikisch"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29645,6 +30961,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29947,10 +31267,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilisch"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandaresisch"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30016,6 +31336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30401,11 +31726,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kwanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30468,6 +31802,10 @@ msgstr "Madegassisch"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30641,6 +31979,11 @@ msgstr "Färöisch"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30835,6 +32178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbisch"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30877,7 +32225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30894,7 +32242,7 @@ msgstr "Washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31329,6 +32677,11 @@ msgstr "Marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Färöisch"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31596,6 +32949,11 @@ msgstr "Armenisch"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Schan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kaschubisch"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -31859,6 +33217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32016,6 +33379,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32178,6 +33545,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32268,6 +33639,11 @@ msgstr "Indianersprachen (Nordamerika)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32516,6 +33892,11 @@ msgstr "Sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sassak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -32668,6 +34049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32933,6 +34318,11 @@ msgstr "Malaiisch"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33054,6 +34444,11 @@ msgstr "Isländisch"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33128,6 +34523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Englisch"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
@@ -33172,6 +34572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33329,6 +34733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33363,6 +34771,11 @@ msgstr "Mari, Tscheremissisch"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33464,11 +34877,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33555,6 +34963,16 @@ msgstr "Mittelpersisch"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Mittelpersisch"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Ful"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33574,6 +34992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Mittelpersisch"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33754,6 +35176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33798,6 +35224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Friesisch"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33832,6 +35262,10 @@ msgstr "Bulgarisch"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34072,15 +35506,16 @@ msgstr "Tigre"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinesisch"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Jinyu-Chinesisch"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34192,16 +35627,16 @@ msgstr "Armenisch"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khasi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Maya - Sprachen"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34212,6 +35647,16 @@ msgstr "Sotho (Süd)"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sotho (Süd)"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Zeichensprachen"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Chinesische Zeichensprache"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34337,6 +35782,11 @@ msgstr "Mandaresisch"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Mehrsprachig; Polyglott"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34557,6 +36007,10 @@ msgstr "Sotho (Süd)"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/el.po b/iso_639_3/el.po
index 0054277..97ddaf0 100644
--- a/iso_639_3/el.po
+++ b/iso_639_3/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team at lists.gnome.gr>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr "Αλβανικά, Αρβανίτικα"
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αυστρίας"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -110,6 +115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+msgid "Aariya"
+msgstr ""
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -226,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -390,7 +403,7 @@ msgstr "Θιβετιανά, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -450,6 +463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -458,6 +475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κροατίας"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Αραβικά, Κόλπου"
@@ -578,6 +600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -626,6 +652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Τσετσένικα"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -754,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -854,6 +885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -906,6 +941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Αλβανικά"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -922,6 +961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αλγερίας"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -978,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αλβανίας"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +1055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1278,6 +1331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1378,6 +1436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Καταλάν"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1390,6 +1453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1430,6 +1498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1454,6 +1526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Αρμένικα"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr ""
@@ -1478,6 +1554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Αραβικά, Najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1626,10 +1707,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μαδαγασκάρης"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1722,6 +1812,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Χαουσα"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1770,6 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αυστραλίας"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1778,6 +1878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1862,6 +1966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μπαμακο"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2026,6 +2135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2042,6 +2155,11 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Αζεριανά, Νότια"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2090,6 +2208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2107,6 +2230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "Αγγλική κρεολική, Μπαχάμες"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2135,6 +2263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Βασκικά"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Βαυαρικά"
@@ -2143,6 +2275,11 @@ msgstr "Βαυαρικά"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2163,6 +2300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2360,6 +2501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "Παμονα"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2540,6 +2685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2700,6 +2850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2812,6 +2966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Αλβανικά"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2900,6 +3059,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Βρεττανίας"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2980,6 +3148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Βεγκάζης"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3024,6 +3197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "Μαλγασικά, Νότιας Μπετσιμισαρακα"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3064,6 +3242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3072,6 +3254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Βεγκάζης"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3236,6 +3423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3388,6 +3579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+msgid "Banawá"
+msgstr ""
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3432,6 +3627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3464,7 +3664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Θιβετιανά"
 
@@ -3664,6 +3868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3864,6 +4072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3948,10 +4160,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Τζιμι (Καμερούν)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3984,6 +4205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Μαλαισιανά, Μπακαν"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μπαμακο"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4112,6 +4338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4212,6 +4442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Βουλγαρίας"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4324,6 +4559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4416,6 +4655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4516,6 +4759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4568,10 +4815,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4672,6 +4915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αμερικής"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4717,6 +4965,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Καταλανικά"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κούβας"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4737,6 +4990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Τσαντ"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4777,6 +5035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4849,6 +5111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Μαλαισιανή κρεολική, Μελάκας"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Νοτίου Αφρικής"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4857,14 +5124,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Νοτίου Αφρικής"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Τσαντ"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4933,11 +5227,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικα"
 
@@ -5009,6 +5308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Κινέζικα"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5045,6 +5348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5117,6 +5424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5161,6 +5472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5173,19 +5488,55 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Κινέζικα, Jinyu"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Κούρδικα, κεντρικά"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5214,6 +5565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5290,6 +5645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5302,6 +5662,10 @@ msgstr "Μογκολικά, Κλασσικά"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5362,6 +5726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5500,6 +5868,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "Ελληνικά, Καππαδοκίας"
@@ -5512,6 +5888,10 @@ msgstr "Σπασμένα αγγλικά, Κινέζικα"
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5597,6 +5977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Κρεολική, Αϊτής"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5613,6 +5998,10 @@ msgstr "Γαλλική κρεολική, Seselwa"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5705,6 +6094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Καταλάν"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr ""
@@ -5737,14 +6131,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5821,6 +6215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5837,6 +6235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5898,7 +6301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Ουαλικά"
 
@@ -5982,6 +6385,11 @@ msgstr "Δανέζικα"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Ινδονησιακά"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -5994,6 +6402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "Ντενγκ, Νταρανγκ"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6010,6 +6423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6206,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικά"
 
@@ -6294,6 +6712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Ινδονησιακά"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6514,6 +6937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6574,6 +7001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6742,6 +7174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Providencia"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6762,6 +7199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6798,6 +7239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6966,6 +7411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ολλανδικά"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -6998,6 +7447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7030,6 +7483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7134,6 +7591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αιγύπτου"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Αρχαία Αιγυπτιακά"
@@ -7180,7 +7642,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7231,6 +7693,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7263,6 +7729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Ρουμάνικα"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7327,6 +7798,10 @@ msgstr "Αγγλικά"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Αγγλικά, Μέσης εποχής (1100-1500)"
@@ -7459,6 +7934,11 @@ msgstr "Εσθονικά"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7503,9 +7983,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Βασκικά"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Εσπεράντο"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7603,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Περσικά"
 
@@ -7684,10 +8169,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Φινλανδίας"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7713,6 +8207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7765,6 +8263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μαρόκου"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "Αγγλική κρεολική, Fernando Po"
@@ -7773,7 +8276,7 @@ msgstr "Αγγλική κρεολική, Fernando Po"
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
@@ -7785,6 +8288,10 @@ msgstr "Γαλλικά, Cajun"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "Φραγκικά"
@@ -7997,6 +8504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8021,6 +8532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8258,6 +8773,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Γερμανίας"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Γεωργιανά"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8314,6 +8842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8423,6 +8955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8572,6 +9108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Γερμανίας"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Γερμανικά, Ύστερου Μεσαίωνα (περ. 1050-1500)"
@@ -8588,6 +9129,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Γερμανίας"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8596,6 +9146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Γερμανίας"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8828,6 +9383,11 @@ msgstr "Ελληνικά, Αρχαία"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Ελληνικά"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8844,6 +9404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Ελληνική νοηματική γλώσσα"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8896,6 +9461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Νοηματική γλώσσα Γκάνας"
@@ -9461,6 +10030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Ινδουικά"
@@ -9621,6 +10195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9649,10 +10228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9701,6 +10276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "Χολου"
@@ -9773,6 +10353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9781,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Κροατικά"
 
@@ -9797,6 +10381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Νοηματική γλώσσα Ουγγαρίας"
@@ -9934,6 +10522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9970,9 +10562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Αρμένικα"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Αρμένικα, Μέσης εποχής"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10010,6 +10603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10043,6 +10640,10 @@ msgstr "Αλβανικά"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ισλανδικά"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10187,6 +10788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ινδίας"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10203,6 +10809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10351,10 +10962,20 @@ msgstr "Ιντερλίνγκουα (Διεθνής Σύνδεσμος Βοηθη
 msgid "Inga"
 msgstr "Ινγκα"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Ινδονησιακά"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10427,6 +11048,11 @@ msgstr "Ιπικο"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ινδίας"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10447,6 +11073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κροατίας"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "Ιρ"
@@ -10495,10 +11126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ισλανδικά"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10531,6 +11158,11 @@ msgstr "Ιταλικά"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10568,6 +11200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10620,6 +11256,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10645,10 +11289,6 @@ msgstr "Ουγγρικά"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10678,6 +11318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10702,10 +11346,19 @@ msgstr ""
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Τζιμι (Νιγηρίας)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11058,6 +11711,11 @@ msgstr "Ιαπωνική γλώσσα"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Εβραιο-περσική γλώσσα"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Γιαπωνέζικα"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11250,14 +11908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Γεωργιανά"
-
 #
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
@@ -11545,6 +12204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κορέας"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11557,6 +12221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11565,6 +12233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11817,6 +12489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Νοηματική γλώσσα Σελανγκορ"
@@ -11920,6 +12596,11 @@ msgstr "Θιβετιανά, Amdo"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μπαν Κχορ"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12536,6 +13217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Κονγκολέζικα"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12613,6 +13298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12769,6 +13458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12937,6 +13630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12966,10 +13663,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13558,6 +14264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Λατινικά"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13768,6 +14479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14070,6 +14785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14305,10 +15024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Ινδονησιακά"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14670,6 +15385,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14702,6 +15425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14742,6 +15469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14762,6 +15493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+msgid "Berawan"
+msgstr ""
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15200,6 +15935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Σλαβομακεδονικά"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15244,6 +15983,15 @@ msgstr "Μαμ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Μάορι"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αυστρίας"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15277,6 +16025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "Μαλαισιανά, Βόρειοι Μολούκοι"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "Μαλαισιανά (μακρογλώσσα)"
+
 #
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -15306,6 +16058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Μαλαισιανά, Μπαμπα"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15542,6 +16298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15885,6 +16645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15978,6 +16742,11 @@ msgstr "Μανταχουακα"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "Ντενγκ, Νταρανγκ"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Ιαπωνική γλώσσα"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16079,6 +16848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16095,6 +16868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16199,10 +16976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Σλαβομακεδονικά"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16215,6 +16988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16383,6 +17161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Μαλαισιανά (μεμονωμένη γλώσσα)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16459,6 +17241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16543,6 +17329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -16592,6 +17383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16605,6 +17400,10 @@ msgstr "Μογκολικά"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -16626,6 +17425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Λετονέζικα"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16703,6 +17507,10 @@ msgstr "Κινέζικα"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16797,6 +17605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Μανγκολε"
 
+#. name for mqd
+msgid "Madang"
+msgstr ""
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16917,10 +17729,6 @@ msgstr "Μισινγκ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Μάορι"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16989,10 +17797,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "Μαλαισιανά (μακρογλώσσα)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17065,6 +17869,10 @@ msgstr "Νοηματική γλώσσα Μογγολίας"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17189,6 +17997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Γιαπωνέζικα"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17237,6 +18050,11 @@ msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17269,6 +18087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17289,6 +18111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17314,6 +18140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17588,10 +18418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17640,6 +18466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17660,6 +18491,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Μαλαισιακά, Τυπική γλώσσα"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17704,6 +18541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Νοηματική γλώσσα Μοναστικ"
@@ -17813,6 +18654,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Βόρεια Αραβικά, Αρχαία"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17902,6 +18753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18231,7 +19086,8 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Νεπαλική μακρογλώσσα"
 
 #. name for neq
@@ -18282,6 +19138,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Βεγκάζης"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18314,6 +19179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ιαπωνίας"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18432,6 +19302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18460,6 +19334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18496,6 +19374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr ""
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Νιγηρίας"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18744,6 +19627,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18756,10 +19643,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ολλανδικά"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18785,12 +19668,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19078,6 +19961,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Παλαιά Νορβηγικά"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19136,8 +20023,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Dimli (προσωπική)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19183,10 +20071,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19408,6 +20292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19580,6 +20469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Νιντι"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19596,10 +20489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19804,6 +20693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -19869,6 +20762,10 @@ msgstr "Γεωργιανά"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19992,7 +20889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20068,6 +20965,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -20080,6 +20982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20178,6 +21085,11 @@ msgstr "Παλαιά Νορβηγικά"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Περσικά"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20219,7 +21131,8 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Ορίγια μακρογλώσσα"
 
 #. name for orm
@@ -20264,8 +21177,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Dimli (προσωπική)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20348,6 +21262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20438,6 +21357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Χαουσα"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20470,6 +21394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20603,6 +21531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Παλουματα"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20708,6 +21641,10 @@ msgstr "Ινδονησιακά"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20749,6 +21686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20827,6 +21768,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20843,6 +21788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Φιλιππινών"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -21056,6 +22006,10 @@ msgstr "Πολαρι"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21080,6 +22034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21148,10 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "Παμονα"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21308,6 +22262,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21336,6 +22298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21376,6 +22342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21392,6 +22362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μαλαισίας"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21449,14 +22424,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Πακιστάν"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21473,10 +22465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -21536,6 +22524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21721,6 +22713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Σερβικά"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21833,6 +22830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21869,6 +22870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21901,6 +22906,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21989,6 +23002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -22017,6 +23034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22081,6 +23102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22316,6 +23341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22324,10 +23353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22420,7 +23445,7 @@ msgstr "Ρουμάνικα"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22485,13 +23510,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22530,7 +23560,7 @@ msgstr "Ρουμάνικα"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμάνικα"
 
@@ -22696,6 +23726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22740,6 +23774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Νοτίου Αφρικής"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22748,6 +23787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ισπανίας"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22908,10 +23952,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Σανσκριτικά"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Σερβικά"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22988,6 +24041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -23004,6 +24061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -23048,6 +24109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αυστρίας"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23104,6 +24170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23185,7 +24256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23213,10 +24284,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr ""
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κούβας"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23367,6 +24447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+msgid "Malinguat"
+msgstr ""
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23411,6 +24495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23428,6 +24517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23562,6 +24656,11 @@ msgstr "Σεκε (Νεπάλ)"
 msgid "Sok"
 msgstr "Σοκ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Λευκωρωσικά"
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr "Κουτονγκ"
@@ -23618,6 +24717,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23650,7 +24758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβακικά"
 
@@ -23744,6 +24852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -23963,6 +25076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "Σομαλικά"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Κονκανι (μακρογλώσσα)"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -24102,9 +25220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Αλβανικά"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Αλβανίας"
 
 #. name for sqk
 msgid "Albanian Sign Language"
@@ -24179,6 +25298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+msgid "Serawai"
+msgstr ""
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24199,10 +25322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Σερβικά"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24243,6 +25362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ελ Σαλβαδόρ"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24353,6 +25477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24425,7 +25553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24449,10 +25577,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24465,6 +25601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr ""
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24485,6 +25625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24634,10 +25778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -24700,6 +25840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24764,6 +25909,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -24818,6 +25967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24952,6 +26106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Γερμανίας"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25486,6 +26645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Βεγκάζης"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25631,6 +26795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Μαλγασικά, Τεσακα"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Τοκελάου"
@@ -25695,6 +26863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25763,6 +26935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25771,6 +26947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25864,6 +27044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -25893,6 +27077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25905,6 +27093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -26037,6 +27229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -26074,10 +27270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26234,6 +27426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26491,6 +27688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Κουτονγκ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26559,6 +27761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26572,6 +27779,11 @@ msgstr "Τουρκικά"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26580,6 +27792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26634,10 +27851,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26866,6 +28079,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Νοηματική γλώσσα Τανζανίας"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26886,10 +28111,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26914,6 +28155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27178,8 +28423,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27238,6 +28483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27584,10 +28834,18 @@ msgstr "Μαλαισιανά, Τενγκαρονγκ Κουταϊ"
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27644,6 +28902,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27796,6 +29058,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Πακιστάν"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27969,6 +29236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Σελανγκορ"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -28006,7 +29278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -28022,7 +29294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28404,6 +29676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28641,6 +29917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28877,6 +30157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Μογγολίας"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -29008,6 +30293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29149,6 +30438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29226,6 +30519,11 @@ msgstr "Βόρεια Αραβικά, Αρχαία"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Μογγολικά, Μέσης εποχής"
@@ -29445,6 +30743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29586,6 +30888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29820,6 +31126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29924,6 +31234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29989,6 +31303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Αγγλικά"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -30029,6 +31348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30165,6 +31488,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30193,6 +31520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30278,10 +31609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30354,6 +31681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30370,6 +31706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30530,6 +31870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30570,6 +31914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30602,6 +31950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30812,14 +32164,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Τζουάνγκ, Νονγκ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Κινέζικα"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Κινέζικα, Jinyu"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30912,14 +32265,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Λάος"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Τζουάνγκ, Λιουτζιανγκ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Μαλαισιανά (μεμονωμένη γλώσσα)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "Τζουάνγκ, Λιανσαν"
@@ -30928,6 +32282,16 @@ msgstr "Τζουάνγκ, Λιανσαν"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Τζουάνγκ, Λιουκιαν"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Ολλανδίας"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Νοηματική γλώσσα Κίνας"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -31036,6 +32400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31243,6 +32612,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/eo.po b/iso_639_3/eo.po
index 86687ce..7616523 100644
--- a/iso_639_3/eo.po
+++ b/iso_639_3/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -114,6 +119,11 @@ msgstr "Songaja"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Manobaj lingvoj"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigraja"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -241,6 +251,10 @@ msgstr "Apaĉa"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -423,7 +437,7 @@ msgstr "Tibeta"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adanma"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -491,6 +505,11 @@ msgstr "Aleuta"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramea"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumera"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -501,6 +520,11 @@ msgstr "Asama"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akana"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -640,6 +664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Temna"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palaŭa"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -692,6 +721,11 @@ msgstr "Santala"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleuta"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -834,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avara"
@@ -947,6 +981,10 @@ msgstr "Akana"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akana"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +1044,10 @@ msgstr "Albana"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangoa"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albana"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1025,6 +1067,11 @@ msgstr "Aleuta"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleuta"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinaj lingvoj"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1093,6 +1140,11 @@ msgstr "Sota, suda"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1125,6 +1177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amhara"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1432,6 +1488,11 @@ msgstr "Aravaka"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1544,6 +1605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1558,6 +1624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afrihila"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1601,6 +1672,11 @@ msgstr "Araŭkana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gonda"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragona"
@@ -1629,6 +1705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Araba"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armena"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1656,6 +1736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Aramea"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1819,10 +1904,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Atapaskaj lingvoj"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1926,6 +2020,11 @@ msgstr "Aina"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1983,6 +2082,11 @@ msgstr "Aina"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Muskogia"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1991,6 +2095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2084,6 +2192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2264,6 +2377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Avada"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2283,6 +2401,11 @@ msgstr "Akana"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbajĝana"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2337,6 +2460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Beluĉa"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2354,6 +2482,11 @@ msgstr "Turka"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2385,6 +2518,10 @@ msgstr "Himaĉala"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Eŭska"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2394,6 +2531,11 @@ msgstr "Bulgara"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2417,6 +2559,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Eŭska"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmena"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2645,6 +2792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2853,6 +3005,11 @@ msgstr "Beĝa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3039,6 +3196,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Buĝia"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Nogaja"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3171,6 +3333,11 @@ msgstr "Bihara"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kaĉina"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albana"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3275,6 +3442,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bina"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Eŭska"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3370,6 +3547,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihara"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3418,6 +3600,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3465,6 +3651,10 @@ msgstr "Darga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kumika"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3474,6 +3664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Bina"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengala"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3662,6 +3857,11 @@ msgstr "Belorusa"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmonga"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3841,6 +4041,11 @@ msgstr "Mandinga"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengala"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3892,6 +4097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Burunda"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3929,7 +4139,11 @@ msgstr "Braĝa"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afara"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeta"
 
@@ -4160,6 +4374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4390,6 +4608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Karakalpaka"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4488,11 +4711,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltaj lingvoj (aliaj)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4528,6 +4760,11 @@ msgstr "Burjata"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4667,6 +4904,10 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birma"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4782,6 +5023,11 @@ msgstr "Bihara"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgara"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4910,6 +5156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5017,6 +5267,11 @@ msgstr "Burjata"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislamo"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanjama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5134,6 +5389,11 @@ msgstr "Burjata"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manksa"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5195,11 +5455,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Eŭska"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5315,6 +5570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Kataluna"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5365,6 +5625,11 @@ msgstr "Cimŝia"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataluna"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5387,6 +5652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Ĉibĉa"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5433,6 +5703,10 @@ msgstr "Kataluna"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5517,6 +5791,11 @@ msgstr "Svahila"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5525,15 +5804,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Ĝuanga"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Norda samea"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Suda samea"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Kornvala"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5612,12 +5921,17 @@ msgstr "Ĉamora"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisa"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Ĉina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Ĉeĥa"
 
@@ -5693,6 +6007,10 @@ msgstr "Ĉagataja"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Ĉinuka ĵargono"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ĉina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5730,6 +6048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Ĉeroka"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Ĉuvaŝa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5809,6 +6132,11 @@ msgstr "Ĉipeŭja"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hirimotua"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litova"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5858,6 +6186,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5873,21 +6205,61 @@ msgstr "Ĉuka"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Ĉina"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Avada"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurda"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Suda samea"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Mohaka"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sota, suda"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Ĉibĉa"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengala"
+
 #. name for cko
 #, fuzzy
 msgid "Anufo"
@@ -5923,6 +6295,10 @@ msgstr "Masaja"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kataluna"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6009,6 +6385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Masaja"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6023,6 +6404,10 @@ msgstr "Mongola"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6087,6 +6472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6235,6 +6624,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6248,6 +6645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Ĉeĉena"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6340,6 +6741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroata"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6357,6 +6763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatara"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6463,6 +6874,11 @@ msgstr "Sota, suda"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sota, suda"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6497,16 +6913,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litova"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Ĉina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fona"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6590,6 +7006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumera"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6607,6 +7027,11 @@ msgstr "Cebuana"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6674,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kimra"
 
@@ -6768,6 +7193,11 @@ msgstr "Dana"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Bataka"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6780,6 +7210,10 @@ msgstr "Darga"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6798,6 +7232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dana"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7014,7 +7453,7 @@ msgstr "Dogra"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avesta"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Germana"
 
@@ -7109,6 +7548,11 @@ msgstr "Dogra"
 msgid "Daga"
 msgstr "Darga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marvara"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7362,6 +7806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakotaa"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7431,6 +7879,11 @@ msgstr "Palia"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7623,6 +8076,11 @@ msgstr "Dogra"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7648,6 +8106,10 @@ msgstr "Volofa"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Inguŝa"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7688,6 +8150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Burunda"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marvara"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7876,6 +8343,10 @@ msgstr "Maldiva"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlanda"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7912,6 +8383,10 @@ msgstr "Djula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hirimotua"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7947,6 +8422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8061,6 +8540,11 @@ msgstr "Samoa"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egipta (antikva)"
@@ -8111,9 +8595,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malajala"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korea"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8167,6 +8650,10 @@ msgstr "Elama"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8199,6 +8686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumana"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8268,6 +8760,10 @@ msgstr "Angla"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Angla, meza (1100-1500)"
@@ -8411,6 +8907,11 @@ msgstr "Estona"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8458,9 +8959,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Eŭska"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8570,7 +9076,7 @@ msgstr "Palia"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Kataluna"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -8658,11 +9164,21 @@ msgstr "Fiĝia"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fanga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serera"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8690,6 +9206,11 @@ msgstr "Palia"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebela, norda"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Valama"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8747,6 +9268,11 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8756,7 +9282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Feroa"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franca"
 
@@ -8769,6 +9295,11 @@ msgstr "Franca"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisa"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9008,6 +9539,11 @@ msgstr "Kutenaja"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9032,6 +9568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Darga"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9300,6 +9841,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandaŭa"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Kartvela"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9364,6 +9919,10 @@ msgstr "Aragona"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9487,6 +10046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Aina"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gaa"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9650,6 +10214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9669,6 +10238,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Temna"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9679,6 +10257,11 @@ msgstr "Tuvalua"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gaja"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9946,6 +10529,11 @@ msgstr "Greka, antikva (ĝis 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Greka (post 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9965,6 +10553,11 @@ msgstr "Bihara"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sota, suda"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10025,6 +10618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10678,6 +11275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligajnona"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindia"
@@ -10862,6 +11464,11 @@ msgstr "Hmonga"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisa"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10893,11 +11500,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindia"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmonga"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10950,6 +11552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Vota"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11030,6 +11637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hirimotua"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11039,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Haŭsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroata"
 
@@ -11057,6 +11668,11 @@ msgstr "Gvarania"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sota, suda"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11215,6 +11831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuna"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11252,8 +11872,9 @@ msgstr "Cvana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armena"
 
 #. name for iai
@@ -11297,6 +11918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibana"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11334,6 +11959,10 @@ msgstr "Ibana"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islanda"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11494,6 +12123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Siĉŭana jia"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11512,6 +12146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabarda"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11671,10 +12310,20 @@ msgstr "Interlingvao (IALA)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezia"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11752,6 +12401,11 @@ msgstr "Iloka"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11772,6 +12426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11828,10 +12487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islanda"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11868,6 +12523,11 @@ msgstr "Itala"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11907,6 +12567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11964,6 +12628,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11991,11 +12663,6 @@ msgstr "Hungara"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serera"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12027,6 +12694,10 @@ msgstr "Varaja"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12054,11 +12725,21 @@ msgstr "Aramea"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Naura"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Varaja"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltaj lingvoj (aliaj)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12457,6 +13138,11 @@ msgstr "Japana"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judpersa"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japana"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12670,14 +13356,15 @@ msgstr "Beĝa"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Paskinsula"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaŝmira"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Kartvela"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanura"
@@ -13010,6 +13697,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13024,6 +13716,10 @@ msgstr "Kaĉina"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanura"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13034,6 +13730,10 @@ msgstr "Kumika"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandara"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13332,6 +14032,10 @@ msgstr "Kabila"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13447,6 +14151,11 @@ msgstr "Tibeta"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14136,6 +14845,10 @@ msgstr "Makasara"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Konga"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14222,6 +14935,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Konga"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komia"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14396,6 +15114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14588,6 +15310,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14622,11 +15349,20 @@ msgstr "Kanura"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangoa"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Njora"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15292,6 +16028,11 @@ msgstr "Kazaĥa"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotonga"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15532,6 +16273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkana"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15875,6 +16620,10 @@ msgstr "Conga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16138,10 +16887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Bataka"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16559,6 +17304,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16595,6 +17349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manĉua"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16641,6 +17399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Judhispana"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16665,6 +17428,11 @@ msgstr "Loza"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonezia"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beĝa"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17169,6 +17937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedona"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madura"
@@ -17216,6 +17988,15 @@ msgstr "Malaja"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandinga"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoria"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17249,6 +18030,10 @@ msgstr "Maria"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17282,6 +18067,10 @@ msgstr "Malta"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malajala"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17550,6 +18339,10 @@ msgstr "Monga"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marata"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17937,6 +18730,10 @@ msgstr "Sangoa"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18043,6 +18840,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragona"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18152,6 +18954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18168,6 +18974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18291,10 +19101,6 @@ msgstr "Malajala"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedona"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18309,6 +19115,11 @@ msgstr "Orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18499,6 +19310,11 @@ msgstr "Iloka"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malajala"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Majaaj lingvoj"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18587,6 +19403,11 @@ msgstr "Sasaka"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sota, suda"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18685,6 +19506,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sota, suda"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18742,6 +19568,11 @@ msgstr "Mosa"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manksa"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Bina"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18756,6 +19587,11 @@ msgstr "Moldava"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Magaha"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasa"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18780,6 +19616,11 @@ msgstr "Monga"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maoria"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latva"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18868,6 +19709,10 @@ msgstr "Aĉea"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manksa"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18972,6 +19817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangoa"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19107,10 +19957,6 @@ msgstr "Masaja"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maoria"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19188,10 +20034,6 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maria"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19273,6 +20115,10 @@ msgstr "Gestolingvoj"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19414,6 +20260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogaja"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Cvana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19468,6 +20319,11 @@ msgstr "Plurlingva"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malaja"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19504,6 +20360,11 @@ msgstr "Jakuta"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandara"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19528,6 +20389,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santala"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19554,6 +20420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19857,10 +20727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birma"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19920,6 +20786,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mendea"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19942,6 +20813,11 @@ msgstr "Manĉua"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Malta"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandara"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19991,6 +20867,10 @@ msgstr "Malaja"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohaka"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20111,6 +20991,16 @@ msgstr "Sasaka"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Indianaj lingvoj de Nord-Ameriko (aliaj)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20209,6 +21099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogaja"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20577,7 +21472,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkana"
 
 #. name for neq
@@ -20633,6 +21528,16 @@ msgstr "Dakotaa"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Svazia"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20666,6 +21571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20795,6 +21705,10 @@ msgstr "Nevara"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20827,6 +21741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Njora"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20865,6 +21783,11 @@ msgstr "Niasa"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasara"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21147,6 +22070,11 @@ msgstr "Jakuta"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Njora"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotonga"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21161,10 +22089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galega"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlanda"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21193,12 +22117,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepala"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21519,6 +22443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norena"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21583,8 +22511,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navaha"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepala"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Majaaj lingvoj"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21637,11 +22566,6 @@ msgstr "Niua"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komia"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naura"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21901,6 +22825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22093,6 +23022,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindia"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22112,11 +23045,6 @@ msgstr "Sumera"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogaja"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22342,6 +23270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22411,6 +23343,10 @@ msgstr "Kartvela"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22543,7 +23479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroata"
@@ -22628,6 +23564,11 @@ msgstr "Umbunda"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22641,6 +23582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22742,6 +23688,11 @@ msgstr "Norena"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persa"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22788,7 +23739,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkana"
 
 #. name for orm
@@ -22836,8 +23787,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oroma"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Majaaj lingvoj"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22928,6 +23880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23023,6 +23980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23056,6 +24018,10 @@ msgstr "Taja"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23205,6 +24171,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palaŭa"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23325,6 +24296,11 @@ msgstr "Indonezia"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Suda samea"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23373,6 +24349,11 @@ msgstr "Palia"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mendea"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasara"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23461,6 +24442,11 @@ msgstr "Pangasina"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23479,6 +24465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Ĉuvaŝa"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23715,6 +24706,10 @@ msgstr "Pola"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palaŭa"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23742,6 +24737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palaŭa"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoa"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23820,11 +24820,6 @@ msgstr "Pangasina"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23999,6 +24994,14 @@ msgstr "Bina"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24028,6 +25031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oroma"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24069,6 +25077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Suda samea"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24086,6 +25099,11 @@ msgstr "Moldava"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Majaaj lingvoj"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24150,14 +25168,32 @@ msgstr "Karena"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24176,11 +25212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palaŭa"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24247,6 +25278,10 @@ msgstr "Palia"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Gvarania"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24450,6 +25485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Burjata"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24575,6 +25615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naura"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24614,6 +25658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleuta"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24646,6 +25694,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24737,6 +25793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Keĉua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24766,6 +25827,10 @@ msgstr "Keĉua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24838,6 +25903,11 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zandea"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Burunda"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Raĝastana"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25117,11 +26192,6 @@ msgstr "Rarotonga"
 msgid "Raji"
 msgstr "Taĝika"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Raĝastana"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25220,7 +26290,7 @@ msgstr "Rumana"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25295,13 +26365,18 @@ msgstr "Konga"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nevara"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25343,7 +26418,7 @@ msgstr "Rumana"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romaa"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumana"
 
@@ -25527,6 +26602,11 @@ msgstr "Darga"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marvara"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Darga"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25577,6 +26657,11 @@ msgstr "Sangoa"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakuta"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25587,6 +26672,11 @@ msgstr "Manĉua"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sasaka"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Saliŝaj lingvoj"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25771,10 +26861,19 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Karakalpaka"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrito"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serba"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25862,6 +26961,10 @@ msgstr "Sasaka"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sarda"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25882,6 +26985,11 @@ msgstr "Svazia"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sota, suda"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sinda"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25933,6 +27041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdua"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Aŭstraliaj lingvoj"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25997,6 +27110,11 @@ msgstr "Konkana"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkupa"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26084,7 +27202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bina"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumera"
@@ -26117,11 +27235,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangoa"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Songaja"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songaja"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26294,6 +27422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serera"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Conga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidama"
@@ -26343,6 +27476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sunda"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26361,6 +27499,11 @@ msgstr "Hirimotua"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26514,6 +27657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovaka"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkupa"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26579,6 +27727,15 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serera"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26614,7 +27771,7 @@ msgstr "Germana, malalta"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaka"
 
@@ -26723,6 +27880,11 @@ msgstr "Somalia"
 msgid "Samei"
 msgstr "Njamveza"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lula samea"
@@ -26971,6 +28133,11 @@ msgstr "Volofa"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalia"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkana"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27128,9 +28295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Ŝana"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albana"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27216,6 +28384,11 @@ msgstr "Svahila"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serba"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Svazia"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27239,10 +28412,6 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serba"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27290,6 +28459,11 @@ msgstr "Serba"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kaŝmira"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27414,6 +28588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27495,7 +28673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoa"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27522,11 +28700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenaja"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Taja"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangoa"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Joruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27540,6 +28728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malajala"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sunda"
@@ -27561,6 +28754,11 @@ msgstr "Susa"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuna"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27732,11 +28930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Varaja"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27806,6 +28999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27878,6 +29076,10 @@ msgstr "Serera"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27938,6 +29140,11 @@ msgstr "Taja"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitia"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28087,6 +29294,11 @@ msgstr "Cvana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatara"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28685,6 +29897,11 @@ msgstr "Tigraja"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Conga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28847,6 +30064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelaŭa"
@@ -28919,6 +30140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvalua"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sota, suda"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28999,6 +30225,11 @@ msgstr "Tuvalua"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvalua"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebela, suda"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29008,6 +30239,10 @@ msgstr "Ĉeĉena"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29112,6 +30347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Germana"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29143,6 +30383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagaloga"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29158,6 +30403,11 @@ msgstr "Masaja"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hmonga"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29305,6 +30555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29344,11 +30598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Taja"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29525,6 +30774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamila"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29816,6 +31070,11 @@ msgstr "Tibeta"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Konga"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Monga"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29894,6 +31153,11 @@ msgstr "Tuva"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuana"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29907,6 +31171,11 @@ msgstr "Turka"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29916,6 +31185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmena"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29976,11 +31250,6 @@ msgstr "Tatara"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmena"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30237,6 +31506,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Gestolingvoj"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Taja"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30261,11 +31543,29 @@ msgstr "Telugua"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Taja"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugua"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Taja"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Taĝika"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30292,6 +31592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30585,10 +31889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamila"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandara"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maoria"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30654,6 +31958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31039,11 +32348,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanjama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vaja"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kanara"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31106,6 +32424,10 @@ msgstr "Galega"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31279,6 +32601,11 @@ msgstr "Feroa"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Varaja"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31473,6 +32800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorabaj lingvoj"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31515,7 +32847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Varaja"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31532,7 +32864,7 @@ msgstr "Vaŝoa"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31963,6 +33295,11 @@ msgstr "Marvara"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Feroa"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32228,6 +33565,11 @@ msgstr "Armena"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Ŝana"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kaŝuba"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32489,6 +33831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32642,6 +33989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32800,6 +34151,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32888,6 +34243,11 @@ msgstr "Indianaj lingvoj de Nord-Ameriko (aliaj)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33136,6 +34496,11 @@ msgstr "Sidama"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sasaka"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33288,6 +34653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33553,6 +34922,11 @@ msgstr "Malaja"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adanma"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33674,6 +35048,11 @@ msgstr "Islanda"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Vendaa"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33748,6 +35127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Angla"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jida"
@@ -33792,6 +35176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sinda"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33949,6 +35337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33983,6 +35375,11 @@ msgstr "Maria"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mosa"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanura"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34084,11 +35481,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Monga"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Vendaa"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34175,6 +35567,16 @@ msgstr "Meza persa"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Meza persa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fula"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34194,6 +35596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Meza persa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34372,6 +35778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34416,6 +35826,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisa"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34450,6 +35864,10 @@ msgstr "Bulgara"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34686,15 +36104,16 @@ msgstr "Tigrea"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sota, suda"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Ĉina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Kosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Ĉina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34804,16 +36223,16 @@ msgstr "Armena"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Kasia"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sota, suda"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Majaaj lingvoj"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34824,6 +36243,16 @@ msgstr "Sota, suda"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sota, suda"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Gestolingvoj"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34947,6 +36376,11 @@ msgstr "Mandara"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Plurlingva"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35166,6 +36600,10 @@ msgstr "Sota, suda"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/es.po b/iso_639_3/es.po
index b737e4d..59aae06 100644
--- a/iso_639_3/es.po
+++ b/iso_639_3/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "Songhai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Manobo, lenguas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -242,6 +252,10 @@ msgstr "Apache, lenguas"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -492,6 +506,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arameo"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumerio"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -502,6 +521,11 @@ msgstr "Assamais"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -641,6 +665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Timne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -693,6 +722,11 @@ msgstr "Santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleut"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -834,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avaric"
@@ -947,6 +981,10 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +1044,10 @@ msgstr "Albanés"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1025,6 +1067,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleut"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquinas, lenguas"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1093,6 +1140,11 @@ msgstr "Sotho del Sur"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1125,6 +1177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Ámárico"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1431,6 +1487,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1543,6 +1604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1557,6 +1623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1600,6 +1671,11 @@ msgstr "Araucano"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
@@ -1628,6 +1704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Árábe"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenio"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1655,6 +1735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arameo"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1818,10 +1903,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapascan, lenguas"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1925,6 +2019,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1981,6 +2080,11 @@ msgstr "Ingush"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Creek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1989,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2081,6 +2189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2260,6 +2373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2279,6 +2397,11 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbayano"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2332,6 +2455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baluchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2349,6 +2477,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2380,6 +2513,10 @@ msgstr "Himachali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Vasco"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2389,6 +2526,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2412,6 +2554,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Vasco"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmeno"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2641,6 +2788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2849,6 +3001,11 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3035,6 +3192,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Buginés"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Nogai"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3167,6 +3329,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kachin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3271,6 +3438,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Vasco"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3543,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3414,6 +3596,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3461,6 +3647,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kumyk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3470,6 +3660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalí"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3658,6 +3853,11 @@ msgstr "Bieloruso"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3836,6 +4036,11 @@ msgstr "Mandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengalí"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3887,6 +4092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3924,7 +4134,11 @@ msgstr "Braj"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
@@ -4155,6 +4369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4385,6 +4603,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4483,11 +4706,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Bálticas (Otras)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4523,6 +4755,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4662,6 +4899,10 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmano"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4777,6 +5018,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Búlgaro"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4905,6 +5151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5012,6 +5262,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5129,6 +5384,11 @@ msgstr "Buriat"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx [Gaélico de Manx]"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5190,11 +5450,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Vasco"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5310,6 +5565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalán"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5360,6 +5620,11 @@ msgstr "Tsimshian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5382,6 +5647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5428,6 +5698,10 @@ msgstr "Catalán"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5512,6 +5786,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5520,15 +5799,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Chuang; Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sami del Norte"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sami del Sur"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Córnico"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5607,12 +5916,17 @@ msgstr "Chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisón"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chino"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -5688,6 +6002,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook, jerga"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chino"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5726,6 +6044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Chuvash"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5805,6 +6128,11 @@ msgstr "Chipewyan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hir"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituano"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5854,6 +6182,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5869,21 +6201,61 @@ msgstr "Chuukese"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chino"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdo"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Sami del Sur"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengalí"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5918,6 +6290,10 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalán"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6004,6 +6380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6018,6 +6399,10 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6084,6 +6469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6232,6 +6621,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6245,6 +6642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Checheno"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6337,6 +6738,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croata"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6354,6 +6760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tataro"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6460,6 +6871,11 @@ msgstr "Sotho del Sur"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sotho del Norte"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6494,16 +6910,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituano"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chino"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6587,6 +7003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumerio"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6604,6 +7024,11 @@ msgstr "Cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6671,7 +7096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -6765,6 +7190,11 @@ msgstr "Danés"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonesia)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6777,6 +7207,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6795,6 +7229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danés"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7011,7 +7450,7 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
@@ -7107,6 +7546,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Dargwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7360,6 +7804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7429,6 +7877,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7621,6 +8074,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7646,6 +8104,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingush"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7686,6 +8148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7874,6 +8341,10 @@ msgstr "Divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Neerlandés (Holandés)"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7910,6 +8381,10 @@ msgstr "Dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hir"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7945,6 +8420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8059,6 +8538,11 @@ msgstr "Samoano"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egipcio (Antiguo)"
@@ -8109,9 +8593,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalamo"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreano"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8165,6 +8648,10 @@ msgstr "Elamita"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8197,6 +8684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumano"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8267,6 +8759,10 @@ msgstr "Inglés"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Ingles Medieval (1100-1500)"
@@ -8409,6 +8905,11 @@ msgstr "Estonio"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8456,9 +8957,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Vasco"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8568,7 +9074,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalán"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -8657,11 +9163,21 @@ msgstr "Fidji"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8689,6 +9205,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele del Norte"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8746,6 +9267,11 @@ msgstr "Coreano"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8755,7 +9281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Feroés"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
@@ -8768,6 +9294,11 @@ msgstr "Francés"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisón"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9008,6 +9539,11 @@ msgstr "Kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9032,6 +9568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9299,6 +9840,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9363,6 +9918,10 @@ msgstr "Aragonés"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9485,6 +10044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9648,6 +10212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9667,6 +10236,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9677,6 +10255,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9944,6 +10527,11 @@ msgstr "Griego antiguo (<1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Griego Moderno (>1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9963,6 +10551,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sotho del Sur"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10023,6 +10616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10676,6 +11273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10861,6 +11463,11 @@ msgstr "Hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisón"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10892,11 +11499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10950,6 +11552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Votic"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11030,6 +11637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hir"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11039,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Haussa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -11057,6 +11668,11 @@ msgstr "Guaraní"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11215,6 +11831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11252,8 +11872,9 @@ msgstr "Setchwana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armenio"
 
 #. name for iai
@@ -11297,6 +11918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11334,6 +11959,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11494,6 +12123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Yi Sinchuán"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11512,6 +12146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kamba"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11671,10 +12310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11752,6 +12401,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11772,6 +12426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11828,10 +12487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandés"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11868,6 +12523,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11907,6 +12567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11963,6 +12627,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11990,11 +12662,6 @@ msgstr "Húngaro"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12026,6 +12693,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12053,11 +12724,21 @@ msgstr "Arameo"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Naurí"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bálticas (Otras)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12456,6 +13137,11 @@ msgstr "Japonés"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judeo-Persa"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonés"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12669,14 +13355,15 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmir"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -13009,6 +13696,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13023,6 +13715,10 @@ msgstr "Kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13033,6 +13729,10 @@ msgstr "Kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13330,6 +14030,10 @@ msgstr "Kabyle"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13446,6 +14150,11 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14135,6 +14844,10 @@ msgstr "Makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14221,6 +14934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14395,6 +15113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14588,6 +15310,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14623,11 +15350,20 @@ msgstr "Kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15293,6 +16029,11 @@ msgstr "Kazako"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15533,6 +16274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15875,6 +16620,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16138,10 +16887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonesia)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16559,6 +17304,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16595,6 +17349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manchú"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16640,6 +17398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ladino (Judeo-español)"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16664,6 +17427,11 @@ msgstr "Lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesio"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17169,6 +17937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonio"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -17216,6 +17988,15 @@ msgstr "Malayo"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17249,6 +18030,10 @@ msgstr "Mari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17282,6 +18067,10 @@ msgstr "Maltés"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalamo"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17550,6 +18339,10 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marath"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17938,6 +18731,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18044,6 +18841,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonés"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18153,6 +18955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18169,6 +18975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18292,10 +19102,6 @@ msgstr "Malayalamo"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonio"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18310,6 +19116,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18500,6 +19311,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalamo"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Mayas, lenguas"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18588,6 +19404,11 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18688,6 +19509,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sotho del Sur"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18745,6 +19571,11 @@ msgstr "Mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx [Gaélico de Manx]"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18759,6 +19590,11 @@ msgstr "Moldavo"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malgache"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18783,6 +19619,11 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maorí"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letón"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18871,6 +19712,10 @@ msgstr "Achinese"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx [Gaélico de Manx]"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18975,6 +19820,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19110,10 +19960,6 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorí"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19191,10 +20037,6 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19276,6 +20118,10 @@ msgstr "Signos, lenguas de"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19417,6 +20263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Setchwana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19471,6 +20322,11 @@ msgstr "Multiples lenguas"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malayo"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19507,6 +20363,11 @@ msgstr "Yakut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19531,6 +20392,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19557,6 +20423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19860,10 +20730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birmano"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19923,6 +20789,11 @@ msgstr "Micmac"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19945,6 +20816,11 @@ msgstr "Manchú"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltés"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19994,6 +20870,10 @@ msgstr "Malayo"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20114,6 +20994,16 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Indígenas de Norte América (Otras)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20212,6 +21102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20579,7 +21474,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -20635,6 +21530,16 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Siswati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20669,6 +21574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20798,6 +21708,10 @@ msgstr "Newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20830,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20868,6 +21786,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21150,6 +22073,11 @@ msgstr "Yakut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21164,10 +22092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Gallego"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Neerlandés (Holandés)"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21196,12 +22120,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalés"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21521,6 +22445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Noruego Antiguo"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21585,8 +22513,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navajo"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalés"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Mayas, lenguas"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21639,11 +22568,6 @@ msgstr "Niuean"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naurí"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21903,6 +22827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22096,6 +23025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22115,11 +23048,6 @@ msgstr "Sumerio"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22342,6 +23270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22410,6 +23342,10 @@ msgstr "Georgiano"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22542,7 +23478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croata"
@@ -22627,6 +23563,11 @@ msgstr "Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22640,6 +23581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22741,6 +23687,11 @@ msgstr "Noruego Antiguo"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persa"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22787,7 +23738,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22835,8 +23786,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo (Afan)"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Mayas, lenguas"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22927,6 +23879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23022,6 +23979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23055,6 +24017,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23205,6 +24171,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23325,6 +24296,11 @@ msgstr "Indonesio"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Sami del Sur"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23373,6 +24349,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23461,6 +24442,11 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23479,6 +24465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Chuvash"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23715,6 +24706,10 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23742,6 +24737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoano"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23820,11 +24820,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24001,6 +24996,14 @@ msgstr "Bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24030,6 +25033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo (Afan)"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24071,6 +25079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Sami del Sur"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24088,6 +25101,11 @@ msgstr "Moldavo"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Mayas, lenguas"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24152,14 +25170,32 @@ msgstr "Karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24178,11 +25214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palauan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24249,6 +25280,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guaraní"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24452,6 +25487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Buriat"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24577,6 +25617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naurí"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24616,6 +25660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleut"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24648,6 +25696,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24739,6 +25795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24768,6 +25829,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24840,6 +25905,11 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25109,6 +26179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25119,11 +26194,6 @@ msgstr "Rarotongan"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajiko"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25222,7 +26292,7 @@ msgstr "Rumano"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25297,13 +26367,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25346,7 +26421,7 @@ msgstr "Rumano"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romaní"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
@@ -25530,6 +26605,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25580,6 +26660,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25590,6 +26675,11 @@ msgstr "Manchú"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sasak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salishan, lenguas"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25774,10 +26864,19 @@ msgstr "Somalí"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Kara-Kalpak"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sánscrito"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25865,6 +26964,10 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25885,6 +26988,11 @@ msgstr "Siswati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sotho del Sur"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25936,6 +27044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Australianas, lenguas"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25999,6 +27112,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26086,7 +27204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumerio"
@@ -26119,11 +27237,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Songhai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songhai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26296,6 +27424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -26345,6 +27478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanés"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26363,6 +27501,11 @@ msgstr "Hir"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26516,6 +27659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovaco"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkup"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26581,6 +27729,15 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26616,7 +27773,7 @@ msgstr "Alemán Baja Edad Media"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -26725,6 +27882,11 @@ msgstr "Somalí"
 msgid "Samei"
 msgstr "Sumerio"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Sami Lule"
@@ -26973,6 +28135,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27130,9 +28297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanés"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27218,6 +28386,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbio"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Siswati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27241,10 +28414,6 @@ msgstr "Ukranio"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbio"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27292,6 +28461,11 @@ msgstr "Serbio"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmir"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27417,6 +28591,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Sotho del Norte"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27498,7 +28676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoano"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27525,11 +28703,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27543,6 +28731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalamo"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanés"
@@ -27564,6 +28757,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27735,11 +28933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27809,6 +29002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27881,6 +29079,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27940,6 +29142,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28089,6 +29296,11 @@ msgstr "Setchwana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tataro"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28688,6 +29900,11 @@ msgstr "Tigrinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28851,6 +30068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malgache"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -28923,6 +30144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sotho del Sur"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29004,6 +30230,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele del Sur"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29013,6 +30244,10 @@ msgstr "Checheno"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29117,6 +30352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alemán"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29148,6 +30388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalo"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29163,6 +30408,11 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29310,6 +30560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29349,11 +30603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29530,6 +30779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29823,6 +31077,11 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29901,6 +31160,11 @@ msgstr "Tuvinian"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29914,6 +31178,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29923,6 +31192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmeno"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29983,11 +31257,6 @@ msgstr "Tataro"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmeno"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30245,6 +31514,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Signos, lenguas de"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30269,11 +31551,29 @@ msgstr "Telougou"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telougou"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajiko"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30300,6 +31600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30593,10 +31897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maorí"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30662,6 +31966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31047,11 +32356,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31114,6 +32432,10 @@ msgstr "Malgache"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31288,6 +32610,11 @@ msgstr "Feroés"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31482,6 +32809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorabianas, lenguas"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31524,7 +32856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31541,7 +32873,7 @@ msgstr "Washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31971,6 +33303,11 @@ msgstr "Marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Feroés"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32236,6 +33573,11 @@ msgstr "Armenio"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashubiano"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32497,6 +33839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32650,6 +33997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32808,6 +34159,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32896,6 +34251,11 @@ msgstr "Indígenas de Norte América (Otras)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33145,6 +34505,11 @@ msgstr "Sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sasak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33297,6 +34662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33562,6 +34931,11 @@ msgstr "Malayo"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33683,6 +35057,11 @@ msgstr "Islandés"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33757,6 +35136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglés"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yidish"
@@ -33801,6 +35185,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33959,6 +35347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33993,6 +35385,11 @@ msgstr "Mari"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34094,11 +35491,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34185,6 +35577,16 @@ msgstr "Pahlavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Pahlavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulah"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34204,6 +35606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Pahlavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34382,6 +35788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34426,6 +35836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisón"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34460,6 +35874,10 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34696,15 +36114,16 @@ msgstr "Tigre"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sotho del Norte"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chino"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chino"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34814,16 +36233,16 @@ msgstr "Armenio"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khasi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sotho del Sur"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Mayas, lenguas"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34834,6 +36253,16 @@ msgstr "Sotho del Norte"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sotho del Sur"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Signos, lenguas de"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34956,6 +36385,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Multiples lenguas"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35175,6 +36609,10 @@ msgstr "Sotho del Sur"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/et.po b/iso_639_3/et.po
index f2a0ec3..74b198a 100644
--- a/iso_639_3/et.po
+++ b/iso_639_3/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Türgi"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Otsi"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Lõuna-Aafrika"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Araabia"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Lõuna-Aafrika"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -615,6 +637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Ungari"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -665,6 +692,11 @@ msgstr "Lõuna-Aafrika"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Hiina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -800,7 +832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Araabia"
@@ -910,6 +942,10 @@ msgstr "Lõuna-Aafrika"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Lõuna-Aafrika"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -966,6 +1002,10 @@ msgstr "Albaania"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaania"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -983,6 +1023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1044,6 +1089,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1073,6 +1122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Araabia"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korea"
+
 # src/trans.h:99
 #. name for apb
 #, fuzzy
@@ -1475,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1488,6 +1550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1530,6 +1597,11 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1559,6 +1631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Araabia"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1586,6 +1662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Araabia"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1741,10 +1822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1843,6 +1932,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1895,6 +1989,11 @@ msgstr "Inglise"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Kreeka"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +2002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1994,6 +2097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2163,6 +2270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2292,10 @@ msgstr "Lõuna-Aafrika"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Aserbaidžaani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2366,10 @@ msgstr "Türgi"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2400,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baski"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2413,11 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2307,6 +2439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baski"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2528,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Paus"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2731,6 +2871,10 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2904,6 +3048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Hiina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3033,6 +3182,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albaania"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3133,6 +3287,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baski"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3226,6 +3390,12 @@ msgstr "Balti"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tai"
 
+# src/trans.h:27
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Balti"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3274,6 +3444,10 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3319,6 +3493,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3328,6 +3506,12 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Otsi"
 
+# src/trans.h:27
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Balti"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3506,6 +3690,10 @@ msgstr "Valgevene"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3673,6 +3861,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Benga"
 msgstr "Balti"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Paus"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3721,6 +3914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3757,7 +3954,11 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Araabia"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3973,6 +4174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4193,6 +4398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Paus"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4290,11 +4499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Paus"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4329,6 +4546,11 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indoneesia"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4469,6 +4691,10 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4580,6 +4806,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgaaria"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4701,6 +4931,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4800,6 +5034,11 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgid "Busam"
 msgstr "Paus"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Türgi"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4910,6 +5149,11 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4970,11 +5214,6 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baski"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5083,6 +5322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5131,6 +5374,10 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5151,6 +5398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5196,6 +5447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5274,6 +5529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5282,15 +5541,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Värvid"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5365,12 +5650,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Hiina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tšehhi"
 
@@ -5444,6 +5734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Hiina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5482,6 +5776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Poola"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5559,6 +5858,11 @@ msgstr "Hiina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Leedu"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5606,6 +5910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5620,20 +5928,58 @@ msgstr "Hiina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Hiina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Türgi"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Ääred"
 
+# src/trans.h:27
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Balti"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5664,6 +6010,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5745,6 +6095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5758,6 +6113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5819,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5964,6 +6327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5977,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tšehhi"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6065,6 +6440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Horvaatia"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6081,6 +6461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Läti"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6175,6 +6560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6209,16 +6599,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Leedu"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Hiina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Värvid"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6690,10 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6316,6 +6710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6382,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6474,6 +6872,11 @@ msgstr "Taani"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indoneesia"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6487,6 +6890,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6505,6 +6912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Taani"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6709,7 +7120,7 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Desano"
 msgstr "Prindi"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
@@ -6803,6 +7214,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Daga"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7039,6 +7455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7104,6 +7524,10 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Dama"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7287,6 +7711,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7311,6 +7740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Inglise"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7350,6 +7783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7527,6 +7965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandi"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7560,6 +8002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:148
 #. name for dwr
 #, fuzzy
@@ -7596,6 +8042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7706,6 +8156,10 @@ msgstr "Rumeenia"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7754,9 +8208,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Hiina"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korea"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7807,6 +8260,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7839,6 +8296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumeenia"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8368,10 @@ msgstr "Inglise"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8042,6 +8508,10 @@ msgstr "Eesti"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8086,9 +8556,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8196,7 +8671,7 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Prindi"
@@ -8284,11 +8759,19 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8315,6 +8798,11 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Poola"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8372,6 +8860,10 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8381,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Fääri"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Prantsuse"
 
@@ -8394,6 +8886,11 @@ msgstr "Prantsuse"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraina"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8622,6 +9119,11 @@ msgstr "Balti"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Türgi"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8646,6 +9148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8910,6 +9417,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8971,6 +9491,10 @@ msgstr "Fääri"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9086,6 +9610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Saksa"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9244,6 +9773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9261,6 +9795,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9270,6 +9813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "Kreeka"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9522,6 +10070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9540,6 +10092,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9599,6 +10155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10216,6 +10776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10390,6 +10955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10419,10 +10988,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Otsi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10475,6 +11040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10552,6 +11122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10561,7 +11135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Paus"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvaatia"
 
@@ -10580,6 +11154,10 @@ msgstr "Ungari"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10728,6 +11306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10765,8 +11347,8 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10809,6 +11391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10843,6 +11429,10 @@ msgstr "Albaania"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandi"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10994,6 +11584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Leedu"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11011,6 +11605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11164,10 +11762,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Balti"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneesia"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11243,6 +11849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11263,6 +11874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11315,10 +11931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandi"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11352,6 +11964,11 @@ msgstr "Itaalia"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11391,6 +12008,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11446,6 +12067,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11471,10 +12100,6 @@ msgstr "Ungari"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11505,6 +12130,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11530,10 +12159,19 @@ msgstr "Araabia"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indoneesia"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11911,6 +12549,11 @@ msgstr "Jaapani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Prindi"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Jaapani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12115,14 +12758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12437,6 +13081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12450,6 +13099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Türgi"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12458,6 +13111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12740,6 +13397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12848,6 +13509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13500,6 +14166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13578,6 +14248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:148
 #. name for koc
 #, fuzzy
@@ -13748,6 +14422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13930,6 +14608,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13963,10 +14646,19 @@ msgstr "Türgi"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14601,6 +15293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Läti"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14825,6 +15522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korea"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15158,6 +15859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15410,10 +16115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indoneesia"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15818,6 +16519,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15850,6 +16560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15896,6 +16610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Asukoht"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumeenia"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15917,6 +16636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indoneesia"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Saksa"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16402,6 +17126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedoonia"
+
 # src/trans.h:195
 #. name for mad
 #, fuzzy
@@ -16452,6 +17180,15 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Ääred"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16486,6 +17223,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16518,6 +17259,10 @@ msgstr "ei"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16774,6 +17519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17142,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17243,6 +17996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Fääri"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17348,6 +18106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17364,6 +18126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17477,10 +18243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoonia"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17494,6 +18256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17678,6 +18444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17764,6 +18534,10 @@ msgstr "seriifideta"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17854,6 +18628,10 @@ msgstr "Makedoonia"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17906,6 +18684,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17919,6 +18702,11 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17941,6 +18729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Läti"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18023,6 +18816,10 @@ msgstr "Hiina"
 msgid "Majang"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18128,6 +18925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Otsi"
+
 # src/trans.h:195
 #. name for mqe
 #, fuzzy
@@ -18263,11 +19065,6 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Ääred"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18340,10 +19137,6 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Marind"
 msgstr "Ääred"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18421,6 +19214,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18552,6 +19349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukraina"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18602,6 +19404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18641,6 +19447,11 @@ msgstr "seriifideta"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Ääred"
+
 # src/trans.h:27
 #. name for mux
 #, fuzzy
@@ -18666,6 +19477,10 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18691,6 +19506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18990,10 +19809,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -19046,6 +19861,11 @@ msgstr "Rumeenia"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19068,6 +19888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ei"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19115,6 +19940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19235,6 +20064,15 @@ msgstr "seriifideta"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -19327,6 +20165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19669,7 +20512,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korea"
 
 #. name for neq
@@ -19722,6 +20565,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tai"
 
+# src/trans.h:27
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Balti"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19754,6 +20607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19879,6 +20736,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19908,6 +20769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19945,6 +20810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20207,6 +21076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Läti"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20224,10 +21098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandi"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20257,12 +21127,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20568,6 +21438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20628,8 +21502,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20676,11 +21551,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Le_gal"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20922,6 +21792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21103,6 +21978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21121,11 +22000,6 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Otsi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21338,6 +22212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21402,6 +22280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21528,7 +22410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Horvaatia"
@@ -21610,6 +22492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21622,6 +22508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21721,6 +22612,11 @@ msgstr "Vene"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Prindi"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21765,7 +22661,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korea"
 
 #. name for orm
@@ -21814,8 +22710,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "alates"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21901,6 +22798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21991,6 +22893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22025,6 +22932,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22165,6 +23076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poola"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22280,6 +23196,10 @@ msgstr "Indoneesia"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22324,6 +23244,10 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22410,6 +23334,11 @@ msgstr "Ungari"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22428,6 +23357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Hiina"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22655,6 +23588,10 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poola"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22682,6 +23619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Sloveenia"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22756,10 +23698,6 @@ msgstr "Ungari"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22929,6 +23867,14 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22958,6 +23904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "alates"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22999,6 +23950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23016,6 +23971,10 @@ msgstr "Albaania"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23076,14 +24035,31 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23101,11 +24077,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Ungari"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23170,6 +24141,10 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Poola"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23363,6 +24338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgaaria"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23483,6 +24463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23521,6 +24505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23553,6 +24541,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23641,6 +24637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23669,6 +24669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23738,6 +24742,11 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Türgi"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23987,6 +24996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23997,10 +25010,6 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24098,7 +25107,7 @@ msgstr "Rumeenia"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24169,13 +25178,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Ääred"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24217,7 +25231,7 @@ msgstr "Rumeenia"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumeenia"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeenia"
 
@@ -24395,6 +25409,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24444,6 +25463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24454,6 +25477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "seriifideta"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24632,10 +25660,20 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:99
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "seriifideta"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24724,6 +25762,10 @@ msgstr "seriifideta"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedoonia"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24741,6 +25783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24788,6 +25835,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24848,6 +25899,10 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24933,7 +25988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Otsi"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbia"
@@ -24964,11 +26019,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25137,6 +26201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Heebrea"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Itaalia"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25186,6 +26255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vietnami"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25204,6 +26278,10 @@ msgstr "Otsi"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25353,6 +26431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakkia"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Valgevene"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25415,6 +26498,15 @@ msgstr "Albaania"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25448,7 +26540,7 @@ msgstr "Saksa"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakkia"
 
@@ -25550,6 +26642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25795,6 +26892,11 @@ msgstr "Pea kinni"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25946,8 +27048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albaania"
 
 #. name for sqk
@@ -26033,6 +27136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26054,10 +27162,6 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbia"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26102,6 +27206,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26222,6 +27330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26298,7 +27410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26323,10 +27435,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26339,6 +27460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Ääred"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26360,6 +27486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungari"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26526,10 +27657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "seriifideta"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26597,6 +27724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26664,6 +27795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26724,6 +27859,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Läti"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26866,6 +28006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27433,6 +28577,11 @@ msgstr "Türgi"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27589,6 +28738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Hiina"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27655,6 +28808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27727,6 +28884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27736,6 +28897,10 @@ msgstr "Tšehhi"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27833,6 +28998,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Saksa"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27863,6 +29033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27877,6 +29051,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28016,6 +29195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28054,11 +29237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tai"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28224,6 +29402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28492,6 +29675,11 @@ msgstr "Läti"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Rumeenia"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28562,6 +29750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korea"
+
 # src/trans.h:27
 #. name for tuq
 #, fuzzy
@@ -28576,6 +29769,11 @@ msgstr "Türgi"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28584,6 +29782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28639,10 +29841,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28883,6 +30081,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:27
 #. name for tzh
 #, fuzzy
@@ -28906,11 +30117,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28937,6 +30165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29216,9 +30448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Ääred"
 
 #. name for unx
@@ -29281,6 +30513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29642,11 +30879,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poola"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29704,6 +30949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29867,6 +31116,10 @@ msgstr "Fääri"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30046,6 +31299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30084,7 +31342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30100,7 +31358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30513,6 +31771,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Fääri"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30767,6 +32030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Lõuna-Aafrika"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31027,6 +32295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -31168,6 +32441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31322,6 +32599,10 @@ msgstr "Balti"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31405,6 +32686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31647,6 +32932,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:99
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "seriifideta"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31796,6 +33087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32049,6 +33344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Otsi"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32163,6 +33463,12 @@ msgstr "Islandi"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:27
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Balti"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32235,6 +33541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglise"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32277,6 +33588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Otsi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32427,6 +33742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32459,6 +33778,11 @@ msgstr "Ääred"
 msgid "Moji"
 msgstr "Ääred"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Türgi"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32554,12 +33878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:27
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Balti"
-
 # src/trans.h:99
 #. name for yns
 #, fuzzy
@@ -32641,6 +33959,15 @@ msgstr "Poola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32660,6 +33987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Paus"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32833,6 +34164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32875,6 +34210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32908,6 +34247,10 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33135,14 +34478,15 @@ msgstr "Türgi"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Otsi"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Hiina"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Hiina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33246,14 +34590,15 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33262,6 +34607,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33379,6 +34732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33589,6 +34946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/eu.po b/iso_639_3/eu.po
index 7364180..d485ef0 100644
--- a/iso_639_3/eu.po
+++ b/iso_639_3/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -411,7 +425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -476,6 +490,11 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabiarra"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbiera"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -485,6 +504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hungariera"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +695,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Txinera"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arabiarra"
@@ -912,6 +945,10 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1005,11 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1093,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arabiarra"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1486,6 +1552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1528,6 +1599,11 @@ msgstr "Ukrainiarra"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoiera"
@@ -1556,6 +1632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabiarra"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Errumaniera"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1583,6 +1664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabiarra"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1735,10 +1821,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1838,6 +1933,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Australiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1890,6 +1990,11 @@ msgstr "Ingelera - EB"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grekoa"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +2003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1989,6 +2098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Australiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2158,6 +2272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2177,6 +2295,11 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2226,6 +2349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2243,6 +2370,10 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2273,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Euskara"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2282,6 +2417,11 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2304,6 +2444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Euskara"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2522,6 +2666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Euskara"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2720,6 +2868,10 @@ msgstr "Euskara"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2894,6 +3046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Txinera"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3021,6 +3178,11 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3121,6 +3283,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britainiar zeinu hizkuntza"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Euskara"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3211,6 +3383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3259,6 +3436,10 @@ msgstr "Euskara"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3304,6 +3485,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3313,6 +3498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bretoiera"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3491,6 +3681,10 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3656,6 +3850,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Euskara"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3704,6 +3903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3741,7 +3944,11 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arabiarra"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3959,6 +4166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4180,6 +4391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Euskara"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4276,11 +4491,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Euskara"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4315,6 +4538,11 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4456,6 +4684,10 @@ msgstr "Euskara"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretoiera"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4568,6 +4800,11 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgariera"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4689,6 +4926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4788,6 +5029,11 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Busam"
 msgstr "Euskara"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4899,6 +5145,11 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4958,11 +5209,6 @@ msgstr "Euskara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Euskara"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5073,6 +5319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalaniera"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5122,6 +5373,11 @@ msgstr "Ukrainiarra"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaniera"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5142,6 +5398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5187,6 +5448,10 @@ msgstr "Katalaniera"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5261,6 +5526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Britainiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5269,15 +5539,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Irlandera"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Espainiar zeinu hizkuntza"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5352,12 +5648,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukrainiarra"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Txinera"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Txekiera"
 
@@ -5432,6 +5733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Txinera"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5470,6 +5775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5548,6 +5858,11 @@ msgstr "Txinera"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituaniarra"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5596,6 +5911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5611,20 +5930,57 @@ msgstr "Txinera"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Txinera"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5656,6 +6012,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalaniera"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5740,6 +6100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5754,6 +6119,10 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5816,6 +6185,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5961,6 +6334,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5974,6 +6355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Txekiera"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6063,6 +6448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroaziera"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6079,6 +6469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Kroazia"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6173,6 +6568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6207,16 +6607,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituaniarra"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Txinera"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Irlandera"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6298,6 +6698,10 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbiera"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6314,6 +6718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6379,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Web Zuhaitza"
 
@@ -6470,6 +6879,11 @@ msgstr "Daniera"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6483,6 +6897,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6501,6 +6919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Daniera"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6706,7 +7128,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Serbiera"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemaniera"
 
@@ -6800,6 +7222,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7036,6 +7463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7102,6 +7533,10 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7280,6 +7715,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7304,6 +7744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingelera - EB"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7343,6 +7787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7520,6 +7969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlandera"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7553,6 +8006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7588,6 +8045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7698,6 +8159,11 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7746,9 +8212,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Txinera"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreera"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7800,6 +8265,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7832,6 +8301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Errumaniera"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7900,6 +8374,10 @@ msgstr "Ingelera - EB"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8035,6 +8513,10 @@ msgstr "Estoniera"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8080,9 +8562,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Euskara"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8188,7 +8675,7 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalaniera"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Serbiera"
@@ -8274,10 +8761,18 @@ msgstr "Ukrainiarra"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8304,6 +8799,11 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Waloiera"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8359,6 +8859,10 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8367,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Frantsesa"
 
@@ -8380,6 +8884,11 @@ msgstr "Frantsesa"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrainiarra"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8606,6 +9115,11 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8630,6 +9144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8885,6 +9404,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Alemaniera"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8946,6 +9479,10 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9060,6 +9597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Alemaniera"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9216,6 +9758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9233,6 +9780,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9242,6 +9798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "Grekoa"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9492,6 +10053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9510,6 +10075,10 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9569,6 +10138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10178,6 +10751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10348,6 +10926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukrainiarra"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10377,10 +10959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Kroazia"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10431,6 +11009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10508,6 +11091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10516,7 +11103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziera"
 
@@ -10534,6 +11121,10 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10673,6 +11264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10709,10 +11304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
-msgstr "Errumaniera"
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Armeniera"
 
 #. name for iai
 #, fuzzy
@@ -10752,6 +11347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10786,6 +11385,10 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiera"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10937,6 +11540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lituaniarra"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10954,6 +11561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11105,11 +11716,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11184,6 +11803,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11204,6 +11828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11255,10 +11884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiera"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11292,6 +11917,11 @@ msgstr "Italiera"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11330,6 +11960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11385,6 +12019,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11410,10 +12052,6 @@ msgstr "Hungariera"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11444,6 +12082,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11469,10 +12111,19 @@ msgstr "Arabiarra"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11850,6 +12501,11 @@ msgstr "Japoniera"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Serbiera"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japoniera"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12051,15 +12707,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Alemaniera"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12377,6 +13033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12390,6 +13051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turkiera"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12398,6 +13063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12679,6 +13348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12788,6 +13461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13443,6 +14121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Mazedoniera"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13521,6 +14203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13688,6 +14374,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13870,6 +14560,11 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13903,10 +14598,19 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14534,6 +15238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14757,6 +15466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Koreera"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15082,6 +15795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15330,10 +16047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Estoniera"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15725,6 +16438,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15757,6 +16479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15800,6 +16526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Kroazia"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Errumaniera"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15823,6 +16554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Alemaniera"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16300,6 +17036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Mazedoniera"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16350,6 +17090,15 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16385,6 +17134,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16416,6 +17169,10 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16672,6 +17429,10 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17044,6 +17805,10 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17148,6 +17913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragoiera"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17254,6 +18024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17270,6 +18044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17383,10 +18161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mazedoniera"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17400,6 +18174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17581,6 +18359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17665,6 +18447,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17755,6 +18541,10 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17808,6 +18598,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Tailandiera"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17822,6 +18617,11 @@ msgstr "Kroazia"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17846,6 +18646,11 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Kroazia"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17933,6 +18738,10 @@ msgstr "Txinera"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18035,6 +18844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mazedoniera"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18168,10 +18982,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18244,10 +19054,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18324,6 +19130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18458,6 +19268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukrainiarra"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18509,6 +19324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18545,6 +19364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18568,6 +19392,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18594,6 +19422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18891,10 +19723,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18947,6 +19775,11 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18968,6 +19801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Koreera"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19015,6 +19853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19129,6 +19971,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Koreera"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -19222,6 +20073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19571,7 +20427,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Koreera"
 
 #. name for neq
@@ -19625,6 +20481,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19657,6 +20521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19781,6 +20649,10 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19810,6 +20682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19847,6 +20723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20111,6 +20992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20125,10 +21011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiziera"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlandera"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20157,12 +21039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tailandiera"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20467,6 +21349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20529,8 +21415,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Koreera"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20579,11 +21466,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Hungariera"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20822,6 +21704,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21004,6 +21891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21022,11 +21913,6 @@ msgstr "Serbiera"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estoniera"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21238,6 +22124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Triangelua"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21303,6 +22193,10 @@ msgstr "Alemaniera"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21429,7 +22323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroaziera"
@@ -21509,6 +22403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21522,6 +22420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21621,6 +22524,11 @@ msgstr "Errusiera"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Serbiera"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21664,7 +22572,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Koreera"
 
 #. name for orm
@@ -21709,8 +22617,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Koreera"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21793,6 +22702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21884,6 +22798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Australiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21918,6 +22837,10 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22058,6 +22981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polskera"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22173,6 +23101,10 @@ msgstr "Estoniera"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22218,6 +23150,10 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22301,6 +23237,11 @@ msgstr "Hungariera"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22318,6 +23259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Txinera"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22544,6 +23489,10 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polskera"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22571,6 +23520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Eslovaniera"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22645,10 +23599,6 @@ msgstr "Hungariera"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22816,6 +23766,14 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22845,6 +23803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22886,6 +23848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22903,6 +23869,10 @@ msgstr "Kroazia"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22963,14 +23933,31 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -22989,11 +23976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hungariera"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23058,6 +24040,10 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulgariera"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23250,6 +24236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23370,6 +24361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23406,6 +24401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23438,6 +24437,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23526,6 +24533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23554,6 +24565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23621,6 +24636,11 @@ msgstr "Euskara"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23866,6 +24886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23876,10 +24900,6 @@ msgstr "Estoniera"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tailandiera"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23978,7 +24998,7 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24050,13 +25070,18 @@ msgstr "Mazedoniera"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24098,7 +25123,7 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Romany"
 msgstr "Errumaniera"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Errumaniera"
 
@@ -24275,6 +25300,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24322,6 +25352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Amerikar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24331,6 +25366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Eslovakiera"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Espainiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24502,10 +25542,19 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Gaztelera"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiera"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24592,6 +25641,10 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Mazedoniera"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24655,6 +25712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24715,6 +25777,10 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24800,7 +25866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Tailandiera"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbiera"
@@ -24831,11 +25897,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Mazedoniera"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Britainiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25004,6 +26080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebraira"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Italiera"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25051,6 +26132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Mahastiak"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25069,6 +26155,10 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25212,6 +26302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovakiera"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bulgariera"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25272,6 +26367,15 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Koreera"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25306,7 +26410,7 @@ msgstr "Alemaniera"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovakiera"
 
@@ -25404,6 +26508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbiera"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25645,6 +26754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25797,10 +26911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Turkiera"
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -25885,6 +26999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbiera"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25906,10 +27025,6 @@ msgstr "Ukrainiarra"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiera"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25954,6 +27069,10 @@ msgstr "Serbiera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26074,6 +27193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26151,7 +27274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26176,10 +27299,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbiera"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tailandiera"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26192,6 +27324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26213,6 +27350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Hungariera"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26374,10 +27516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26444,6 +27582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26509,6 +27651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26568,6 +27714,11 @@ msgstr "Tailandiera"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Kroazia"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26711,6 +27862,10 @@ msgstr "Katalaniera"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27274,6 +28429,11 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Estoniera"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27430,6 +28590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Txinera"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27495,6 +28659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27567,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27576,6 +28748,10 @@ msgstr "Txekiera"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27673,6 +28849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alemaniera"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27703,6 +28884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27718,6 +28903,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Estoniera"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27855,6 +29045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27893,11 +29087,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tailandiera"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28062,6 +29251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28333,6 +29527,11 @@ msgstr "Kroazia"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Mazedoniera"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mazedoniera"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28403,6 +29602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28415,6 +29619,11 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Algeriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28423,6 +29632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28478,10 +29691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28720,6 +29929,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tailandiera"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28742,11 +29964,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tailandiera"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28772,6 +30011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29051,9 +30294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -29117,6 +30360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29479,11 +30727,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polskera"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29543,6 +30800,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29702,6 +30963,11 @@ msgstr "Koreera"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Espainiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29890,6 +31156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29928,7 +31199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29945,7 +31216,7 @@ msgstr "Web Zuhaitza"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30358,6 +31629,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30615,6 +31891,11 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Koreera"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30861,6 +32142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galiziera"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mazedoniera"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31001,6 +32287,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31151,6 +32441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31234,6 +32528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31476,6 +32774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31624,6 +32927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31875,6 +33182,11 @@ msgstr "Waloiera"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Mazedoniera"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31987,6 +33299,10 @@ msgstr "Islandiera"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32057,6 +33373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Ingelera - EB"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32098,6 +33419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32248,6 +33573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32280,6 +33609,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turkiera"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32374,10 +33708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Mazedoniera"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32458,6 +33788,15 @@ msgstr "Polskera"
 msgid "Phupha"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Koreera"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32477,6 +33816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32646,6 +33989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32689,6 +34036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukrainiarra"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32722,6 +34073,10 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32943,15 +34298,16 @@ msgstr "Turkiera"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Txinera"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Txinera"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33053,14 +34409,15 @@ msgstr "Errumaniera"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tailandiera"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Espainiar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33069,6 +34426,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Britainiar zeinu hizkuntza"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Austriar zeinu hizkuntza"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33187,6 +34554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33398,6 +34769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/fa.po b/iso_639_3/fa.po
index 0a98c4f..29b8d4d 100644
--- a/iso_639_3/fa.po
+++ b/iso_639_3/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "سونغایی"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "تیگرینیایی"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -241,6 +251,10 @@ msgstr "زبانهای آپاچی"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -422,7 +436,7 @@ msgstr "تبتی"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "آدانگمه‌ای"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -490,6 +504,11 @@ msgstr "آلئوتی"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "آرامی"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "سومری"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -500,6 +519,11 @@ msgstr "آسامی"
 msgid "Aeka"
 msgstr "آبخازی"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -639,6 +663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "تیمنه‌ای"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "پالائویی"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -691,6 +720,11 @@ msgstr "سانتالی"
 msgid "Axamb"
 msgstr "کامبایی"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "آلئوتی"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -829,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "آواری"
@@ -940,6 +974,10 @@ msgstr "آلبانیایی"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -998,6 +1036,10 @@ msgstr "آلبانیایی"
 msgid "Alago"
 msgstr "سانگویی"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "آلبانیایی"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1016,6 +1058,11 @@ msgstr "آلئوتی"
 msgid "Alege"
 msgstr "آلئوتی"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "زبانهای آلگونکینی"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1083,6 +1130,11 @@ msgstr "سوتویی جنوبی"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1115,6 +1167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "امهری"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1418,6 +1474,11 @@ msgstr "آراواکی"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1529,6 +1590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1542,6 +1608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1585,6 +1656,11 @@ msgstr "آروکانیایی"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "گوندی"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1613,6 +1689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "عربی"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ارمنی"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1640,6 +1720,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "آرامی"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1802,10 +1887,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "زبان آتاپاسکایی"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1907,6 +2001,11 @@ msgstr "آلئوتی"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1962,6 +2061,11 @@ msgstr "اینگوشی"
 msgid "Aruek"
 msgstr "کریکی"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1970,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2060,6 +2168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2238,6 +2351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2257,6 +2374,11 @@ msgstr "آبخازی"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "آذربایجانی"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2310,6 +2432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "بلوچی"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2327,6 +2454,11 @@ msgstr "ترکی"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2357,6 +2489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "باندایی"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "باسکی"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2366,6 +2502,11 @@ msgstr "بلغاری"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2389,6 +2530,11 @@ msgstr "باندایی"
 msgid "Batuley"
 msgstr "باسکی"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ترکمنی"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2617,6 +2763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "باندایی"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "پامپانگایی"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2824,6 +2975,11 @@ msgstr "بجایی"
 msgid "Beembe"
 msgstr "بمبایی"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3010,6 +3166,11 @@ msgstr "باندایی"
 msgid "Bugun"
 msgstr "بوگیایی"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "نغایی"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3141,6 +3302,11 @@ msgstr "بیهاری"
 msgid "Bahing"
 msgstr "کاچینی"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "آلبانیایی"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3244,6 +3410,16 @@ msgstr "باندایی"
 msgid "Biangai"
 msgstr "بنگالی"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "باسکی"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3338,6 +3514,11 @@ msgstr "بامبارایی"
 msgid "Bariji"
 msgstr "بیهاری"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "باندایی"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3386,6 +3567,10 @@ msgstr "باندایی"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3433,6 +3618,10 @@ msgstr "بلوروسی"
 msgid "Kyak"
 msgstr "کومیکی"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3441,6 +3630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "بنگالی"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3628,6 +3822,10 @@ msgstr "بلوروسی"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3805,6 +4003,11 @@ msgstr "ماندینگویی"
 msgid "Benga"
 msgstr "بنگالی"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "باندایی"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3856,6 +4059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "روندیایی"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3892,7 +4100,11 @@ msgstr "یوروبایی"
 msgid "Aweer"
 msgstr "آفاری"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "تبتی"
 
@@ -4122,6 +4334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4349,6 +4565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "باسایی"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "قره‌قالپاقی"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4446,11 +4667,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "باسایی"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "بالتیکی (غیره)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4486,6 +4716,11 @@ msgstr "بوریاتی"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4625,6 +4860,10 @@ msgstr "باسایی"
 msgid "Brem"
 msgstr "بمبایی"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "برمه‌ای"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4979,11 @@ msgstr "بیهاری"
 msgid "Burarra"
 msgstr "بلغاری"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4867,6 +5111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4972,6 +5220,11 @@ msgstr "بوریاتی"
 msgid "Busam"
 msgstr "بیسلاما"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "کاشوبی"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5087,6 +5340,11 @@ msgstr "بوریاتی"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "مانی"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5148,11 +5406,6 @@ msgstr "بامبارایی"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "باسکی"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5266,6 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "کاتالونیایی"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5316,6 +5574,11 @@ msgstr "تسیم‌شیانی"
 msgid "Catalan"
 msgstr "کاتالونیایی"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5337,6 +5600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5383,6 +5651,10 @@ msgstr "کاتالونیایی"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5466,6 +5738,11 @@ msgstr "سواحلی"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5474,15 +5751,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "چوانگی؛ ژوانگی"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "سوتویی شمالی"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "کرنوالی"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5561,12 +5868,17 @@ msgstr "چامورویی"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "فریزی"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "چینی"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "چکی"
 
@@ -5640,6 +5952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "چینی"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5678,6 +5994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "چروکیایی"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "چوواشی"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5757,6 +6078,11 @@ msgstr "چیپه‌ویه‌ای"
 msgid "Tiri"
 msgstr "تیگرینیایی"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "لیتوانیایی"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5806,6 +6132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5821,21 +6151,59 @@ msgstr "چوواشی"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "چینی"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "کردی"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "موهاکی"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "کاریبی"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "بنگالی"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5869,6 +6237,10 @@ msgstr "ماسایی"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "کاتالونیایی"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5954,6 +6326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ماسایی"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5968,6 +6345,10 @@ msgstr "مغولی"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6033,6 +6414,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6179,6 +6564,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6192,6 +6585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "چچنی"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6283,6 +6680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "کرواتی"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "تاتاری"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6406,6 +6813,11 @@ msgstr "سوتویی جنوبی"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "سوتویی شمالی"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6440,16 +6852,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "لیتوانیایی"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "چینی"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "فونی"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6532,6 +6944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "سومری"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6549,6 +6965,11 @@ msgstr "سبویی"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6616,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ویلزی"
 
@@ -6710,6 +7131,11 @@ msgstr "دانمارکی"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "باتاکی (اندونزی)‏"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6722,6 +7148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6740,6 +7170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "دانمارکی"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6953,7 +7388,7 @@ msgstr "گرجی"
 msgid "Desano"
 msgstr "اوستایی"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "آلمانی"
 
@@ -7048,6 +7483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "دوآلایی"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "باتاکی (اندونزی)‏"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7292,6 +7732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "داکوتایی"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7360,6 +7804,11 @@ msgstr "پالی"
 msgid "Dama"
 msgstr "کامبایی"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7545,6 +7994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "پامپانگایی"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7570,6 +8024,10 @@ msgstr "ولوفی"
 msgid "Rungus"
 msgstr "اینگوشی"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7610,6 +8068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "روندیایی"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "شانی"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7797,6 +8260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "هلندی"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7833,6 +8300,10 @@ msgstr "دایولایی"
 msgid "Diri"
 msgstr "بیهاری"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7867,6 +8338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7980,6 +8455,11 @@ msgstr "ساموآیی"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "مصری (باستان)"
@@ -8029,9 +8509,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "مالایالامی"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "کره‌ای"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8085,6 +8564,10 @@ msgstr "عیلامی"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8117,6 +8600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "رومانیایی"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8187,6 +8675,10 @@ msgstr "انگلیسی"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "انگلیسی میانه (۱۱۰۰-۱۵۰۰)"
@@ -8328,6 +8820,11 @@ msgstr "استونیایی"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8374,9 +8871,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "باسکی"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "اسپرانتو"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8486,7 +8988,7 @@ msgstr "پالی"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "کاتالونیایی"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
@@ -8575,11 +9077,21 @@ msgstr "فیجیایی"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "فانکی"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "سریری"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8607,6 +9119,11 @@ msgstr "پالی"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "انده‌بله‌ای شمالی"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "عیلامی"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8664,6 +9181,11 @@ msgstr "کره‌ای"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8673,7 +9195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "فارویی"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوی"
 
@@ -8686,6 +9208,11 @@ msgstr "فرانسوی"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "فریزی"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8925,6 +9452,11 @@ msgstr "بنگالی"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "پامپانگایی"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8949,6 +9481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "آراواکی"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -9214,6 +9751,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "سانداوه‌ای"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "گرجی"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9278,6 +9829,10 @@ msgstr "گوارانی"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9400,6 +9955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "گایی"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9562,6 +10122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9581,6 +10146,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "تیمنه‌ای"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9591,6 +10165,11 @@ msgstr "زولویی"
 msgid "Gamo"
 msgstr "گایی"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9856,6 +10435,11 @@ msgstr "یونانی کهن (تا ۱۴۵۳ م.)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9875,6 +10459,11 @@ msgstr "بیهاری"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "سوتویی جنوبی"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9934,6 +10523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10582,6 +11175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "هیلی‌گاینونی"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "هندی"
@@ -10763,6 +11361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "فریزی"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10794,10 +11397,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "هندی"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10851,6 +11450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "گوتیک"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10930,6 +11534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ماریایی"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10939,7 +11547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "هوسیایی"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "کرواتی"
 
@@ -10957,6 +11565,11 @@ msgstr "گوارانی"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11113,6 +11726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "زونیایی"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11150,8 +11767,9 @@ msgstr "تسوانایی"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "ارمنی"
 
 #. name for iai
@@ -11195,6 +11813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "فانکی"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11232,6 +11854,10 @@ msgstr "آلبانیایی"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ایسلندی"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11390,6 +12016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "یی سیچوان"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11408,6 +12039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "کاباردینی"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11564,10 +12200,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "تسونگایی"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "اندونزیایی"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11644,6 +12290,11 @@ msgstr "ایلوکویی"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11664,6 +12315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11720,10 +12376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ایسلندی"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11759,6 +12411,11 @@ msgstr "ایتالیایی"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11798,6 +12455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11854,6 +12515,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11880,11 +12549,6 @@ msgstr "مجاری"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "سریری"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11916,6 +12580,10 @@ msgstr "آیمارایی"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11943,11 +12611,21 @@ msgstr "آرامی"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "نائورویی"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "مالزیایی"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "بالتیکی (غیره)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12342,6 +13020,11 @@ msgstr "ژاپنی"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "فارسی یهودی"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ژاپنی"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12552,14 +13235,15 @@ msgstr "بجایی"
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "کشمیری"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "گرجی"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "کانوریایی"
@@ -12891,6 +13575,11 @@ msgstr "کامبایی"
 msgid "Kunda"
 msgstr "لوندایی"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12905,6 +13594,10 @@ msgstr "کاچینی"
 msgid "Karaim"
 msgstr "کانوریایی"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12915,6 +13608,10 @@ msgstr "کومیکی"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "کرویی"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13213,6 +13910,10 @@ msgstr "قبایلی"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "لوندایی"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13328,6 +14029,11 @@ msgstr "تبتی"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14014,6 +14720,10 @@ msgstr "مینانگ‌کابویی"
 msgid "Koongo"
 msgstr "کنگویی"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14098,6 +14808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "کنگویی"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "کومیایی"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14272,6 +14987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14465,6 +15184,11 @@ msgstr "باندایی"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "کره‌ای"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14500,11 +15224,20 @@ msgstr "کانوریایی"
 msgid "Sapo"
 msgstr "سانگویی"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "نیورویی"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15166,6 +15899,11 @@ msgstr "قزاقی"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "راروتونگایی"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15404,6 +16142,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "کنکانی"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15744,6 +16486,10 @@ msgstr "تسونگایی"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16004,10 +16750,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "باتاکی (اندونزی)‏"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16421,6 +17163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "بامبارایی"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "پامپانگایی"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16456,6 +17207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "مانچویی"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16502,6 +17257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "لادینو"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "باندایی"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16526,6 +17286,11 @@ msgstr "لوزیایی"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "اندونزیایی"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "بجایی"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17025,6 +17790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "مقدونی"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "مادورایی"
@@ -17072,6 +17841,15 @@ msgstr "مالزیایی"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "ماندینگویی"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "مائوریایی"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17105,6 +17883,10 @@ msgstr "ماریایی"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17138,6 +17920,10 @@ msgstr "مالتی"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "مالایالامی"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17401,6 +18187,10 @@ msgstr "مونگویی"
 msgid "Mbati"
 msgstr "مراتی"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17788,6 +18578,10 @@ msgstr "سانگویی"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17893,6 +18687,11 @@ msgstr "مانچویی"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "جاوه‌ای"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18002,6 +18801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18018,6 +18821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18140,10 +18947,6 @@ msgstr "مالایالامی"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "مقدونی"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18158,6 +18961,11 @@ msgstr "اوریه‌ای"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18347,6 +19155,11 @@ msgstr "ایلوکویی"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "مالایالامی"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18434,6 +19247,11 @@ msgstr "ماسایی"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18534,6 +19352,11 @@ msgstr "مقدونی"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "سوتویی جنوبی"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18591,6 +19414,11 @@ msgstr "ماسیایی"
 msgid "Mwan"
 msgstr "مانی"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "دینکایی"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18605,6 +19433,11 @@ msgstr "مولداویایی"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "ماگاهیایی"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "مالاگاسیایی"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18629,6 +19462,11 @@ msgstr "مونگویی"
 msgid "Morori"
 msgstr "مائوریایی"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "لتونیایی"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18717,6 +19555,10 @@ msgstr "آچئی"
 msgid "Majang"
 msgstr "مانی"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18821,6 +19663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "سانگویی"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "گاندایی"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18956,10 +19803,6 @@ msgstr "ماسایی"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "مائوریایی"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19036,10 +19879,6 @@ msgstr "گاندایی"
 msgid "Marind"
 msgstr "ماریایی"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19120,6 +19959,10 @@ msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19261,6 +20104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "نغایی"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "تسوانایی"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19315,6 +20163,11 @@ msgstr "چندین زبان"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "مالزیایی"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19351,6 +20204,11 @@ msgstr "یاقوتی"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ماریایی"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19375,6 +20233,11 @@ msgstr "مانی"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "سانتالی"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19401,6 +20264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19702,10 +20569,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "برمه‌ای"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19764,6 +20627,11 @@ msgstr "میکماکی"
 msgid "Me'en"
 msgstr "منده‌ای"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19786,6 +20654,11 @@ msgstr "مانچویی"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "مالتی"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "گاندایی"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19835,6 +20708,10 @@ msgstr "مالزیایی"
 msgid "Morawa"
 msgstr "موهاکی"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19955,6 +20832,16 @@ msgstr "کامبایی"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "سرخپوستی امریکای شمالی (غیره)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20053,6 +20940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "نغایی"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20420,7 +21312,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "کنکانی"
 
 #. name for neq
@@ -20476,6 +21368,16 @@ msgstr "داکوتایی"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "تایلندی"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "بنگالی"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "بامبارایی"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20510,6 +21412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "بمبایی"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20638,6 +21545,10 @@ msgstr "نواریایی"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20670,6 +21581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "نیورویی"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20708,6 +21623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "نغایی"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20989,6 +21909,11 @@ msgstr "یاقوتی"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "نیورویی"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "راروتونگایی"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21003,10 +21928,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "مالزیایی"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "هلندی"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21035,12 +21956,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "نپالی"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21359,6 +22280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "نرس کهن"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21422,8 +22347,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "ناواهویی"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "نپالی"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21476,11 +22402,6 @@ msgstr "نیویی"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "کومیایی"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "نائورویی"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21738,6 +22659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "دوآلایی"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21931,6 +22857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "هندی"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21950,11 +22880,6 @@ msgstr "سومری"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "نغایی"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22174,6 +23099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22242,6 +23171,10 @@ msgstr "گرجی"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22373,7 +23306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "کرواتی"
@@ -22455,6 +23388,11 @@ msgstr "امبندویی"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22468,6 +23406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22569,6 +23512,11 @@ msgstr "نرس کهن"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "فارسی"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22615,7 +23563,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "کنکانی"
 
 #. name for orm
@@ -22661,8 +23609,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "اوریه‌ای"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -22751,6 +23700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22845,6 +23799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22878,6 +23837,10 @@ msgstr "تایلندی"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23026,6 +23989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "پالائویی"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23145,6 +24113,10 @@ msgstr "اندونزیایی"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23193,6 +24165,10 @@ msgstr "پالی"
 msgid "Phende"
 msgstr "منده‌ای"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23281,6 +24257,11 @@ msgstr "پانگاسینانی"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ندونگایی"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23299,6 +24280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "چوواشی"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23535,6 +24521,10 @@ msgstr "لهستانی"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "پالائویی"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23562,6 +24552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "پالائویی"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ساموآیی"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23640,11 +24635,6 @@ msgstr "پانگاسینانی"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "پامپانگایی"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23818,6 +24808,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23847,6 +24845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ایلوکویی"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23888,6 +24891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23905,6 +24912,11 @@ msgstr "مولداویایی"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "زبان‌های مایاییک"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23969,14 +24981,32 @@ msgstr "کارنی"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "پامپانگایی"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23995,11 +25025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "پالائویی"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24066,6 +25091,10 @@ msgstr "پالی"
 msgid "Puragi"
 msgstr "گوارانی"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24269,6 +25298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "سوکومایی"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "بوریاتی"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24394,6 +25428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "نائورویی"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -24432,6 +25470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "آلئوتی"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24464,6 +25506,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24555,6 +25605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "کچوایی"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24584,6 +25639,10 @@ msgstr "کچوایی"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24656,6 +25715,11 @@ msgstr "باسایی"
 msgid "Rade"
 msgstr "زانده‌ای"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "گاندایی"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24923,6 +25987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "روندیایی"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "راجستانی"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24933,11 +26002,6 @@ msgstr "راروتونگایی"
 msgid "Raji"
 msgstr "تاجیکی"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "راجستانی"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25036,7 +26100,7 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25111,13 +26175,18 @@ msgstr "کنگویی"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "نواریایی"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25159,7 +26228,7 @@ msgstr "رومانیایی"
 msgid "Romany"
 msgstr "رومانویی"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانیایی"
 
@@ -25342,6 +26411,11 @@ msgstr "آراواکی"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "باتاکی (اندونزی)‏"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "آراواکی"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25391,6 +26465,11 @@ msgstr "سانگویی"
 msgid "Yakut"
 msgstr "یاقوتی"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25401,6 +26480,11 @@ msgstr "مانچویی"
 msgid "Sake"
 msgstr "اسلواکی"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "زبانهای سالیشی"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25583,10 +26667,19 @@ msgstr "سومالیایی"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "قره‌قالپاقی"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "سنسکریت"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "صربی"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25674,6 +26767,10 @@ msgstr "شانی"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "ساردینیایی"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25694,6 +26791,11 @@ msgstr "سومالیایی"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "سوتویی جنوبی"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "سندی"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25745,6 +26847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "اردو"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "زبان‌های استرالیایی"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25808,6 +26915,11 @@ msgstr "کنکانی"
 msgid "Selkup"
 msgstr "سلکوپی"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25893,7 +27005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "سومری"
@@ -25926,11 +27038,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "سانگویی"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "سونغایی"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "سونغایی"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26103,6 +27225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "سریری"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "تسونگایی"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "سیدامویی"
@@ -26151,6 +27278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "سوندایی"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26169,6 +27301,11 @@ msgstr "سریانی"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26320,6 +27457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "اسلواکی"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "سلکوپی"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26385,6 +27527,15 @@ msgstr "آکدی"
 msgid "Sekar"
 msgstr "سریری"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26420,7 +27571,7 @@ msgstr "آلمانی سفلی"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "اسلواکی"
 
@@ -26528,6 +27679,11 @@ msgstr "سومالیایی"
 msgid "Samei"
 msgstr "سومری"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26775,6 +27931,11 @@ msgstr "ولوفی"
 msgid "Somali"
 msgstr "سومالیایی"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "کنکانی"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26932,9 +28093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "شانی"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "آلبانیایی"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27019,6 +28181,11 @@ msgstr "سواحلی"
 msgid "Siriano"
 msgstr "صربی"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "سواحلی"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27042,10 +28209,6 @@ msgstr "اوکراینی"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "صربی"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27093,6 +28256,11 @@ msgstr "صربی"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "کشمیری"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27217,6 +28385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "سوتویی شمالی"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27298,7 +28470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ساموآیی"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27325,11 +28497,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "سومری"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "تایلندی"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "سانگویی"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "یوروبایی"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27343,6 +28525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "سوکومایی"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "مالایالامی"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "سوندایی"
@@ -27364,6 +28551,11 @@ msgstr "سوسویی"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "زونیایی"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27533,11 +28725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "نائورویی"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "یوروبایی"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27607,6 +28794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27678,6 +28870,10 @@ msgstr "سریری"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27738,6 +28934,11 @@ msgstr "تایلندی"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "تاهیتیایی"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27886,6 +29087,11 @@ msgstr "تسوانایی"
 msgid "Taworta"
 msgstr "تاتاری"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28478,6 +29684,11 @@ msgstr "تیگرینیایی"
 msgid "Tidong"
 msgstr "تسونگایی"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "لینگالا"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28640,6 +29851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "مالاگاسیایی"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28709,6 +29924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "پالائویی"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "سوتویی جنوبی"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28788,6 +30008,11 @@ msgstr "کچوایی"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "انده‌بله‌ای جنوبی"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28797,6 +30022,10 @@ msgstr "چچنی"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28899,6 +30128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "آلمانی"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "پامپانگایی"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28930,6 +30164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "تاگالوگی"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28945,6 +30184,11 @@ msgstr "ماسایی"
 msgid "Tandia"
 msgstr "باندایی"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "فانکی"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29089,6 +30333,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29128,11 +30376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "تایلندی"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29307,6 +30550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "تامیلی"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29597,6 +30845,11 @@ msgstr "تبتی"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "کنگویی"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "مونگویی"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29674,6 +30927,11 @@ msgstr "تووایی"
 msgid "Tucano"
 msgstr "سبویی"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29687,6 +30945,11 @@ msgstr "ترکی"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29696,6 +30959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ترکمنی"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29754,11 +31022,6 @@ msgstr "تاتاری"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ترکمنی"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30013,6 +31276,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "تایلندی"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30037,11 +31313,29 @@ msgstr "تلوگویی"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "تایلندی"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "تلوگویی"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "تایلندی"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "تاجیکی"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30068,6 +31362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30360,10 +31658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "تامیلی"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ماریایی"
+msgid "Worora"
+msgstr "مائوریایی"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30429,6 +31727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30810,11 +32113,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "کامبایی"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "ویایی"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "کاناده‌ای"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30877,6 +32189,10 @@ msgstr "مالاگاسیایی"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31048,6 +32364,11 @@ msgstr "فارویی"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31235,6 +32556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "زبانهای صُربی"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31276,7 +32602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31292,7 +32618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31713,6 +33039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "فارویی"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31975,6 +33306,11 @@ msgstr "ارمنی"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "شانی"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "کاشوبی"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32233,6 +33569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "گاندایی"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32386,6 +33727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32542,6 +33887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32629,6 +33978,11 @@ msgstr "سرخپوستی امریکای شمالی (غیره)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32878,6 +34232,11 @@ msgstr "سیدامویی"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "سانگویی"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33029,6 +34388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -33291,6 +34654,11 @@ msgstr "مالزیایی"
 msgid "Yemba"
 msgstr "بمبایی"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "آدانگمه‌ای"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33411,6 +34779,11 @@ msgstr "ایسلندی"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "وندایی"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33485,6 +34858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "لینگالا"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "انگلیسی"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "یدی"
@@ -33529,6 +34907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "سندی"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33687,6 +35069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33721,6 +35107,11 @@ msgstr "ماریایی"
 msgid "Moji"
 msgstr "ماسیایی"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "کانوریایی"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33822,11 +35213,6 @@ msgstr "گاندایی"
 msgid "Yong"
 msgstr "مونگویی"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "وندایی"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33913,6 +35299,16 @@ msgstr "پهلوی"
 msgid "Phupha"
 msgstr "پهلوی"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "فولایی"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33932,6 +35328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "پهلوی"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34108,6 +35508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34152,6 +35556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "فریزی"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34186,6 +35594,10 @@ msgstr "بلغاری"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34419,15 +35831,16 @@ msgstr "تیگره‌ای"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "سوتویی شمالی"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "چینی"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "خوسایی"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "چینی"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34537,16 +35950,16 @@ msgstr "ارمنی"
 msgid "Khazar"
 msgstr "خازیایی"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "سوتویی جنوبی"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "زبان‌های مایاییک"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34557,6 +35970,16 @@ msgstr "سوتویی شمالی"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "سوتویی جنوبی"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "زبان‌های نشانه‌ای"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34678,6 +36101,11 @@ msgstr "گاندایی"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "چندین زبان"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34897,6 +36325,10 @@ msgstr "سوتویی جنوبی"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "سوکومایی"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/fi.po b/iso_639_3/fi.po
index 22f3c5e..219bb16 100644
--- a/iso_639_3/fi.po
+++ b/iso_639_3/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "songhai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "manobokielet"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "tigrinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -243,6 +253,10 @@ msgstr "apaššikielet"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -425,7 +439,7 @@ msgstr "tiibetti"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -493,6 +507,11 @@ msgstr "sukuma"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "aramea"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "sumeri"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -503,6 +522,11 @@ msgstr "asami"
 msgid "Aeka"
 msgstr "akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -642,6 +666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "temne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "palau"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -694,6 +723,11 @@ msgstr "santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aceh"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -835,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "avaari"
@@ -948,6 +982,10 @@ msgstr "akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +1044,10 @@ msgstr "albania"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albania"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1024,6 +1066,11 @@ msgstr "aleutti"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinkielet"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1090,6 +1137,11 @@ msgstr "eteläsotho"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1121,6 +1173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "amhara"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1426,6 +1482,11 @@ msgstr "arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1539,6 +1600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1553,6 +1619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1597,6 +1668,11 @@ msgstr "araukaani"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonia"
@@ -1625,6 +1701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "arabia"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armenia"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1652,6 +1732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "aramea"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1815,10 +1900,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "athabasca-kielet"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1922,6 +2016,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1978,6 +2077,11 @@ msgstr "inguuši"
 msgid "Aruek"
 msgstr "muskogi"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1986,6 +2090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2078,6 +2186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2258,6 +2371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2277,6 +2395,11 @@ msgstr "akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azeri"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2330,6 +2453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "belutši"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2347,6 +2475,11 @@ msgstr "turkki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2378,6 +2511,10 @@ msgstr "himachali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baski"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2387,6 +2524,11 @@ msgstr "bulgaria"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2410,6 +2552,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "baski"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turkmeeni"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2639,6 +2786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2851,6 +3003,11 @@ msgstr "beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3038,6 +3195,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "bugi"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3171,6 +3333,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "kachin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albania"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3275,6 +3442,16 @@ msgstr "banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "baski"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3370,6 +3547,11 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3418,6 +3600,10 @@ msgstr "banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3465,6 +3651,10 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kumykki"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3474,6 +3664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3663,6 +3858,11 @@ msgstr "valkovenäjä"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3842,6 +4042,11 @@ msgstr "mandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3893,6 +4098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3930,7 +4140,11 @@ msgstr "bradž"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tiibetti"
 
@@ -4161,6 +4375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4392,6 +4610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "karakalpakki"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4490,11 +4713,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "muut balttilaiset kielet"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4530,6 +4762,11 @@ msgstr "burjaatti"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4669,6 +4906,10 @@ msgstr "basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burma"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4784,6 +5025,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "bulgaria"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4913,6 +5159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5020,6 +5270,12 @@ msgstr "burjaatti"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislama"
 
+# Vai kwanyama?
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kuanjama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5137,6 +5393,11 @@ msgstr "burjaatti"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "manksi"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5198,11 +5459,6 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "baski"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5318,6 +5574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "katalaani"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5368,6 +5629,11 @@ msgstr "tsimshian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalaani"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5390,6 +5656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "chibcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5436,6 +5707,10 @@ msgstr "katalaani"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5521,6 +5796,12 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "sorbi"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5529,15 +5810,46 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "sorbi"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "pohjoissaame"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "eteläsaame"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "korni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5616,12 +5928,17 @@ msgstr "chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "friisi"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "kiina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "tšekki"
 
@@ -5697,6 +6014,10 @@ msgstr "tšagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "chinook-jargon"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kiina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5734,6 +6055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "tšuvassi"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5813,6 +6139,11 @@ msgstr "chipewyan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "hiri-motu"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "liettua"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5862,6 +6193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5877,21 +6212,61 @@ msgstr "chuuk (truk)"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "kiina"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurdi"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "eteläsaame"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "eteläsotho"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "chibcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5926,6 +6301,10 @@ msgstr "masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "katalaani"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6012,6 +6391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6026,6 +6410,10 @@ msgstr "mongoli"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6090,6 +6478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6238,6 +6630,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6251,6 +6651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "tšetšeeni"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6343,6 +6747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kroatia"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6360,6 +6769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tataari"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6466,6 +6880,11 @@ msgstr "eteläsotho"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "eteläsotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6500,16 +6919,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "liettua"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "kiina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6593,6 +7012,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "sumeri"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6610,6 +7033,11 @@ msgstr "cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6677,7 +7105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "kymri"
 
@@ -6771,6 +7199,11 @@ msgstr "tanska"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "batak"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6783,6 +7216,10 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6801,6 +7238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "tanska"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7017,7 +7459,7 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "saksa"
 
@@ -7112,6 +7554,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "dargva"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7365,6 +7812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7434,6 +7885,11 @@ msgstr "paali"
 msgid "Dama"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7626,6 +8082,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7651,6 +8112,10 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "inguuši"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7691,6 +8156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7880,6 +8350,10 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "hollanti"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7916,6 +8390,10 @@ msgstr "dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "hiri-motu"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7951,6 +8429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8066,6 +8548,11 @@ msgstr "samoa"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "muinaisegypti"
@@ -8116,9 +8603,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "korea"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8172,6 +8658,10 @@ msgstr "elami"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8204,6 +8694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "romania"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8273,6 +8768,10 @@ msgstr "englanti"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "keskienglanti"
@@ -8416,6 +8915,11 @@ msgstr "viro"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8463,9 +8967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8575,7 +9084,7 @@ msgstr "paali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "katalaani"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "persia"
 
@@ -8663,11 +9172,21 @@ msgstr "fidži"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8695,6 +9214,11 @@ msgstr "paali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ndebele, pohjoisndebele"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8752,6 +9276,11 @@ msgstr "korea"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8761,7 +9290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "fääri"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ranska"
 
@@ -8774,6 +9303,11 @@ msgstr "ranska"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "friisi"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9013,6 +9547,11 @@ msgstr "kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9037,6 +9576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "dargva"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9305,6 +9849,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgia"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9369,6 +9927,10 @@ msgstr "aragonia"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9491,6 +10053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "gã"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9654,6 +10221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9673,6 +10245,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "temne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9683,6 +10264,11 @@ msgstr "tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9950,6 +10536,11 @@ msgstr "muinaiskreikka"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "nykykreikka"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9969,6 +10560,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "eteläsotho"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10029,6 +10625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10684,6 +11284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -10868,6 +11473,11 @@ msgstr "hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "friisi"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10899,11 +11509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10956,6 +11561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "vatja"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11036,6 +11646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "hiri-motu"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11045,7 +11659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "kroatia"
 
@@ -11063,6 +11677,11 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "eteläsotho"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11221,6 +11840,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11258,8 +11881,9 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "armenia"
 
 #. name for iai
@@ -11303,6 +11927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11340,6 +11968,10 @@ msgstr "iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islanti"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11500,6 +12132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "sichuanin-yi"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11518,6 +12155,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kabardi"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11677,10 +12319,20 @@ msgstr "interlingua"
 msgid "Inga"
 msgstr "zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesia"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11758,6 +12410,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11778,6 +12435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11834,10 +12496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islanti"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11874,6 +12532,11 @@ msgstr "italia"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11913,6 +12576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11969,6 +12636,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11996,11 +12671,6 @@ msgstr "unkari"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12032,6 +12702,10 @@ msgstr "waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12059,11 +12733,21 @@ msgstr "aramea"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "muut balttilaiset kielet"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12463,6 +13147,11 @@ msgstr "japani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "juutalaispersia"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12678,14 +13367,15 @@ msgstr "beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "georgia"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "kanuri"
@@ -13019,6 +13709,11 @@ msgstr "kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13033,6 +13728,10 @@ msgstr "kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13043,6 +13742,10 @@ msgstr "kumykki"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13340,6 +14043,10 @@ msgstr "kabyyli"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 # teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
 #. name for kgi
 #, fuzzy
@@ -13456,6 +14163,11 @@ msgstr "tiibetti"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14147,6 +14859,10 @@ msgstr "makassar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14234,6 +14950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14408,6 +15129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14600,6 +15325,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "korea"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14634,11 +15364,20 @@ msgstr "kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15308,6 +16047,11 @@ msgstr "kazakki"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "rarotonga"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15552,6 +16296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15897,6 +16645,10 @@ msgstr "tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16161,10 +16913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "batak"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16585,6 +17333,15 @@ msgstr "lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16621,6 +17378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "mantšu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16668,6 +17429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16692,6 +17458,12 @@ msgstr "lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "indonesia"
 
+# laustaan "bedža"...
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "beja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17197,6 +17969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonia"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madura"
@@ -17244,6 +18020,15 @@ msgstr "malaiji"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17277,6 +18062,10 @@ msgstr "mari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17310,6 +18099,10 @@ msgstr "malta"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17578,6 +18371,10 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17965,6 +18762,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18071,6 +18872,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonia"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18180,6 +18986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18196,6 +19006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18319,10 +19133,6 @@ msgstr "malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "makedonia"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18337,6 +19147,11 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18527,6 +19342,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "mayakielet"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18615,6 +19435,11 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "eteläsotho"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18713,6 +19538,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "eteläsotho"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18771,6 +19601,11 @@ msgstr "mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "manksi"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18785,6 +19620,11 @@ msgstr "moldavia"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "malagassi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18809,6 +19649,11 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "latvia"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18897,6 +19742,10 @@ msgstr "aceh"
 msgid "Majang"
 msgstr "manksi"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19001,6 +19850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19136,10 +19990,6 @@ msgstr "masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19217,10 +20067,6 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr "mari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19302,6 +20148,10 @@ msgstr "viittomakielet"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19443,6 +20293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19497,6 +20352,11 @@ msgstr "monia kieliä"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "malaiji"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19533,6 +20393,11 @@ msgstr "jakuutti"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "mandar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19557,6 +20422,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19583,6 +20453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19886,10 +20760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "burma"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19949,6 +20819,11 @@ msgstr "somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr "mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19971,6 +20846,11 @@ msgstr "mantšu"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "malta"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20020,6 +20900,10 @@ msgstr "malaiji"
 msgid "Morawa"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20140,6 +21024,16 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "muut Pohjois-Amerikan intiaanikielet"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20238,6 +21132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20606,7 +21505,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for neq
@@ -20662,6 +21561,16 @@ msgstr "dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "swazi"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20695,6 +21604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20824,6 +21738,10 @@ msgstr "newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20856,6 +21774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20894,6 +21816,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "makassar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21176,6 +22103,11 @@ msgstr "jakuutti"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "rarotonga"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21190,10 +22122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "galicia"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "hollanti"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21222,12 +22150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepali"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21548,6 +22476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "muinaisnorja"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21612,8 +22544,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "navajo"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepali"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "mayakielet"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21666,11 +22599,6 @@ msgstr "niue"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21931,6 +22859,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22123,6 +23056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22142,11 +23079,6 @@ msgstr "sumeri"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22371,6 +23303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22440,6 +23376,10 @@ msgstr "georgia"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22572,7 +23512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "kroatia"
@@ -22657,6 +23597,11 @@ msgstr "umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22670,6 +23615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22771,6 +23721,11 @@ msgstr "muinaisnorja"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "persia"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22817,7 +23772,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22865,8 +23820,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "mayakielet"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22957,6 +23913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23052,6 +24013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23085,6 +24051,10 @@ msgstr "thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23234,6 +24204,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palau"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23354,6 +24329,11 @@ msgstr "indonesia"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "eteläsaame"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23402,6 +24382,11 @@ msgstr "paali"
 msgid "Phende"
 msgstr "mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "makassar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23490,6 +24475,11 @@ msgstr "pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23508,6 +24498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "tšuvassi"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23744,6 +24739,10 @@ msgstr "puola"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palau"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23771,6 +24770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palau"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "samoa"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23849,11 +24853,6 @@ msgstr "pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24029,6 +25028,14 @@ msgstr "bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24058,6 +25065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24099,6 +25111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "eteläsaame"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24116,6 +25133,11 @@ msgstr "moldavia"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "mayakielet"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24180,14 +25202,32 @@ msgstr "karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24206,11 +25246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "palau"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24277,6 +25312,10 @@ msgstr "paali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24480,6 +25519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "burjaatti"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24605,6 +25649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24643,6 +25691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24675,6 +25727,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24766,6 +25826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ketšua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24795,6 +25860,10 @@ msgstr "ketšua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24867,6 +25936,11 @@ msgstr "basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25136,6 +26210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "rajasthani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25146,11 +26225,6 @@ msgstr "rarotonga"
 msgid "Raji"
 msgstr "tadžikki"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25249,7 +26323,7 @@ msgstr "romania"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25324,13 +26398,18 @@ msgstr "kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25372,7 +26451,7 @@ msgstr "romania"
 msgid "Romany"
 msgstr "romani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
@@ -25556,6 +26635,11 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "dargva"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25607,6 +26691,12 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakuutti"
 
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "sorbi"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25617,6 +26707,11 @@ msgstr "mantšu"
 msgid "Sake"
 msgstr "sasak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališilaiset kielet"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25801,10 +26896,19 @@ msgstr "somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "karakalpakki"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbia"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25892,6 +26996,10 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sardi"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25912,6 +27020,11 @@ msgstr "swazi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "eteläsotho"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25964,6 +27077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "australialaiset kielet"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26028,6 +27146,11 @@ msgstr "konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkuppi"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26116,7 +27239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "sumeri"
@@ -26149,11 +27272,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "songhai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "songhai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26327,6 +27460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -26376,6 +27514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sunda"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26394,6 +27537,11 @@ msgstr "hiri-motu"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26547,6 +27695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "slovakki"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "selkuppi"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26612,6 +27765,15 @@ msgstr "mustajalka (siksika)"
 msgid "Sekar"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26647,7 +27809,7 @@ msgstr "alasaksa"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovakki"
 
@@ -26757,6 +27919,11 @@ msgstr "somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "nyamwezi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "luulajansaame"
@@ -27005,6 +28172,11 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27162,9 +28334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "shan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albania"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "viittomakielet"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27252,6 +28425,11 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "serbia"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "swazi"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27275,10 +28453,6 @@ msgstr "ukraina"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbia"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27326,6 +28500,12 @@ msgstr "serbia"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kashmiri"
 
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "sorbi"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27451,6 +28631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27532,7 +28716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "samoa"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27559,11 +28743,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "yoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27577,6 +28771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sunda"
@@ -27598,6 +28797,11 @@ msgstr "susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27772,11 +28976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27846,6 +29045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27918,6 +29122,10 @@ msgstr "serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27978,6 +29186,11 @@ msgstr "thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahiti"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28127,6 +29340,11 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tataari"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28725,6 +29943,11 @@ msgstr "tigrinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28887,6 +30110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malagassi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelau"
@@ -28959,6 +30186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "tuvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "eteläsotho"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29039,6 +30271,11 @@ msgstr "tuvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "tuvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ndebele, eteländebele"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29048,6 +30285,10 @@ msgstr "tšetšeeni"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29152,6 +30393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "saksa"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29183,6 +30429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29198,6 +30449,11 @@ msgstr "masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29346,6 +30602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29385,11 +30645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29566,6 +30821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "tamili"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29857,6 +31117,11 @@ msgstr "tiibetti"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29935,6 +31200,11 @@ msgstr "tuva"
 msgid "Tucano"
 msgstr "cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29948,6 +31218,11 @@ msgstr "turkki"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29957,6 +31232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkmeeni"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30017,11 +31297,6 @@ msgstr "tataari"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turkmeeni"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30278,6 +31553,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "viittomakielet"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30302,11 +31590,29 @@ msgstr "telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "tadžikki"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30334,6 +31640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30627,10 +31937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "tamili"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30696,6 +32006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31082,11 +32397,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "kuanjama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31149,6 +32473,10 @@ msgstr "galicia"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31322,6 +32650,11 @@ msgstr "fääri"
 msgid "Waffa"
 msgstr "waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31516,6 +32849,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "sorbi"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31559,7 +32898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31576,7 +32915,7 @@ msgstr "washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32007,6 +33346,11 @@ msgstr "marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "fääri"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32273,6 +33617,11 @@ msgstr "armenia"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "shan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kašubi"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32534,6 +33883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32687,6 +34041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32846,6 +34204,10 @@ msgstr "zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32934,6 +34296,11 @@ msgstr "muut Pohjois-Amerikan intiaanikielet"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33183,6 +34550,11 @@ msgstr "sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sasak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33336,6 +34708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33601,6 +34977,11 @@ msgstr "malaiji"
 msgid "Yemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33722,6 +35103,11 @@ msgstr "islanti"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33796,6 +35182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "englanti"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddiš"
@@ -33840,6 +35231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33997,6 +35392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -34031,6 +35430,11 @@ msgstr "mari"
 msgid "Moji"
 msgstr "mossi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34132,11 +35536,6 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34223,6 +35622,16 @@ msgstr "pahlavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "pahlavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fulani"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34242,6 +35651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "pahlavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34420,6 +35833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34464,6 +35881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "friisi"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34498,6 +35919,10 @@ msgstr "bulgaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34734,15 +36159,16 @@ msgstr "tigre"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "eteläsotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "kiina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "kiina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34852,16 +36278,16 @@ msgstr "armenia"
 msgid "Khazar"
 msgstr "khasi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "eteläsotho"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "mayakielet"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34872,6 +36298,16 @@ msgstr "eteläsotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "eteläsotho"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "viittomakielet"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34994,6 +36430,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "monia kieliä"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35213,6 +36654,10 @@ msgstr "eteläsotho"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index 632b966..bc56fc3 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr "arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "langue des signes autrichienne"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "solong"
@@ -111,6 +116,11 @@ msgstr "solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "mandobo atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "amarasi"
@@ -229,6 +239,10 @@ msgstr "achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "gikyode"
@@ -393,7 +407,7 @@ msgstr "tibétain (Amdo)"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adyguéen"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "adzera"
 
@@ -453,6 +467,11 @@ msgstr "akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "amele"
@@ -461,6 +480,11 @@ msgstr "amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "langue des signes croate"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "arabe du Golfe"
@@ -581,6 +605,10 @@ msgstr "agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "aghem"
@@ -629,6 +657,11 @@ msgstr "ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "qimant"
@@ -758,7 +791,7 @@ msgstr "amis, nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "aari"
 
@@ -858,6 +891,10 @@ msgstr "aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "aka-bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "akurio"
@@ -910,6 +947,10 @@ msgstr "alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanais"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "kawésqar"
@@ -926,6 +967,11 @@ msgstr "aléoute"
 msgid "Alege"
 msgstr "alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonquin, Caroline"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "alawa"
@@ -982,6 +1028,11 @@ msgstr "altaï méridional"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'are'are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "langue des signes albanaise"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "alaba-k’abeena"
@@ -1010,6 +1061,10 @@ msgstr "ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "yanesha'"
@@ -1282,6 +1337,11 @@ msgstr "atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "uab meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "sa'a"
@@ -1382,6 +1442,11 @@ msgstr "apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "langue des signes catalane"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "archi"
@@ -1394,6 +1459,11 @@ msgstr "dogon, ampari"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "atohwaim"
@@ -1434,6 +1504,11 @@ msgstr "arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "arrarnta occidental"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "gaikundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonais"
@@ -1458,6 +1533,10 @@ msgstr "arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "arménien"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "mapudungun"
@@ -1482,6 +1561,11 @@ msgstr "karo (Brésil)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "arabe najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "aruá (État de l'Amazonas)"
@@ -1630,10 +1714,19 @@ msgstr "manobo, ata"
 msgid "Atemble"
 msgstr "atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "ivbie north-okpela-arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "langue des signes malgache"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "attié"
@@ -1726,6 +1819,11 @@ msgstr "anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "ǂKxʼauǁʼein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "langue des signes Hausa"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "aguna"
@@ -1774,6 +1872,11 @@ msgstr "anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "langue des signes australienne"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "austral"
@@ -1782,6 +1885,10 @@ msgstr "austral"
 msgid "Auye"
 msgstr "auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "awyi"
@@ -1866,6 +1973,11 @@ msgstr "awa (Papouasie-Nouvelle-Guinée)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "cicipu"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "awetí"
@@ -2030,6 +2142,11 @@ msgstr "ayta de Magbukun"
 msgid "Ayu"
 msgstr "ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "aïnou (Chine)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "tayabas ayta"
@@ -2046,6 +2163,11 @@ msgstr "azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azéri méridional"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr "nahuatl, Durango oriental"
@@ -2094,6 +2216,11 @@ msgstr "bainouk-gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "baré"
@@ -2110,6 +2237,11 @@ msgstr "tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "créole anglais des Bahamas"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "barakai"
@@ -2138,6 +2270,10 @@ msgstr "waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "basque"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "bavarois"
@@ -2146,6 +2282,11 @@ msgstr "bavarois"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "basa (Cameroun)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "bada (Nigeria)"
@@ -2166,6 +2307,10 @@ msgstr "bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "baatonum"
@@ -2362,6 +2507,10 @@ msgstr "shoo-minda-nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "pamona"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "bacama"
@@ -2542,6 +2691,11 @@ msgstr "besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "besme"
@@ -2702,6 +2856,11 @@ msgstr "bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "giangan"
@@ -2814,6 +2973,11 @@ msgstr "bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albanais"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "bimin"
@@ -2902,6 +3066,15 @@ msgstr "biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "langue des signes britannique"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "vaghat-ya-bijim-legeri"
@@ -2982,6 +3155,11 @@ msgstr "banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "mien, Biao-Jiao"
@@ -3026,6 +3204,11 @@ msgstr "banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "banda, semi-méridional"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "malgache, Betsimisaraka méridional"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "binumarien"
@@ -3066,6 +3249,11 @@ msgstr "baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "baka (Cameroun)"
@@ -3074,6 +3262,11 @@ msgstr "baka (Cameroun)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "beeke"
@@ -3238,6 +3431,10 @@ msgstr "balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "tai Dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong Njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "bolo"
@@ -3390,6 +3587,11 @@ msgstr "masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "kapinawá"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "bangi"
@@ -3434,6 +3636,11 @@ msgstr "butmas-tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "bentong"
@@ -3466,7 +3673,12 @@ msgstr "bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "kenyah principal"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibétain"
 
@@ -3666,6 +3878,10 @@ msgstr "boko (Bénin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "baga Kaloum"
@@ -3866,6 +4082,11 @@ msgstr "bisaya, Brunei"
 msgid "Bassari"
 msgstr "bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "sara Kaba"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "wuchi"
@@ -3950,10 +4171,19 @@ msgstr "yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "bisaya, Sabah"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "leti (Cameroun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "bati (Cameroun)"
@@ -3986,6 +4216,11 @@ msgstr "bourate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "malais, Bacanais"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "langue des signes de Bamako"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "bhatola"
@@ -4114,6 +4349,10 @@ msgstr "busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birman"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "bokobaru"
@@ -4214,6 +4453,11 @@ msgstr "birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "langue des signes bulgare"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "bati (Indonésie)"
@@ -4326,6 +4570,10 @@ msgstr "bafaw-balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "buli (Ghana)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "bwa"
@@ -4418,6 +4666,11 @@ msgstr "bouriate de Russie"
 msgid "Busam"
 msgstr "busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kuanhua"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "bouriate de Chine"
@@ -4518,6 +4771,11 @@ msgstr "burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "muyang"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "medumba"
@@ -4570,10 +4828,6 @@ msgstr "babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "buang, Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "créole anglais du Bélize"
@@ -4674,6 +4928,11 @@ msgstr "nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "langue des signes américaine"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "chané"
@@ -4718,6 +4977,11 @@ msgstr "tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "catalan"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "langue des signes cubaine"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "cavineña"
@@ -4738,6 +5002,11 @@ msgstr "cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "langue des signes tchadienne"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "cabiyarí"
@@ -4778,6 +5047,11 @@ msgstr "chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "chin, Bualkhaw"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "nahuatl, Puebla du Sud-Est"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "nyahkur"
@@ -4850,6 +5124,11 @@ msgstr "cutchi-swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "créole malais de Malacca"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "langue des signes sud-africaine"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "chinantec, Comaltepec"
@@ -4858,14 +5137,44 @@ msgstr "chinantec, Comaltepec"
 msgid "Chakma"
 msgstr "chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "langue des signes sud-africaine"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "miao, Guiyang septentrional"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "miao, Guiyang méridional"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "langue des signes tchadienne"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "chenchu"
@@ -4934,11 +5243,16 @@ msgstr "chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "chin, Khumi oriental"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "tchèque"
 
@@ -5010,6 +5324,10 @@ msgstr "chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "chinois"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "chinantec, Ojitlán"
@@ -5046,6 +5364,11 @@ msgstr "chinantec, Quiotepec"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "shumashti"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "cholón"
@@ -5118,6 +5441,10 @@ msgstr "chiapanec"
 msgid "Tiri"
 msgstr "tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "chittagonien"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "chippewa"
@@ -5162,6 +5489,11 @@ msgstr "ashéninka Pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "chortí"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "shor"
@@ -5174,18 +5506,58 @@ msgstr "chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "chinois, Jinyu"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "awa (Chine)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurde central"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "ute-paiute méridional"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "tamang du Sud-Ouest"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "cibak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "anufo"
@@ -5214,6 +5586,10 @@ msgstr "koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "caka"
@@ -5290,6 +5666,11 @@ msgstr "chatino, haut-pays oriental"
 msgid "Maa"
 msgstr "maa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "cerma"
@@ -5302,6 +5683,11 @@ msgstr "mongol classique"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "emberá-chamí"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "chemakum"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "campalagian"
@@ -5362,6 +5748,10 @@ msgstr "chin, Khumi"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "chinantec, Lalana"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "con"
@@ -5498,6 +5888,14 @@ msgstr "ashéninka, Ucayali-Yurúa"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "ajyíninka Apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "grec cappadocien"
@@ -5510,6 +5908,10 @@ msgstr "anglais pidgin chinois"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "capiznon"
@@ -5594,6 +5996,11 @@ msgstr "cora, El Nayar"
 msgid "Crow"
 msgstr "crow"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "créole haïtien"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "chorote, Iyo'wujwa"
@@ -5610,6 +6017,11 @@ msgstr "créole français, Seselwa"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "chorote, Iyojwa'ja"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "chaura"
@@ -5702,6 +6114,11 @@ msgstr "ohlone méridional"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ohlone septentrional"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "langue des signes catalane"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr "chin, Sumtu"
@@ -5734,14 +6151,15 @@ msgstr "chin, Tedim"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "chinantec, Tepinapa"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "chittagonien"
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "chin, Thaiphum"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "chinantec, Tlacoatzintepec"
@@ -5818,6 +6236,10 @@ msgstr "culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "cumanagoto"
@@ -5834,6 +6256,11 @@ msgstr "cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "cuicatec, Teutila"
@@ -5894,7 +6321,7 @@ msgstr "chatino, Nopala"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "gallois"
 
@@ -5978,6 +6405,11 @@ msgstr "danois"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "chin, Daai"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "kui (Inde)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "maria, Dandami"
@@ -5990,6 +6422,11 @@ msgstr "dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "daho-doo"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "halang Doan"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "daju, Dar Sila"
@@ -6006,6 +6443,11 @@ msgstr "davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr "dayi"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "dao"
@@ -6202,7 +6644,7 @@ msgstr "deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "allemand"
 
@@ -6290,6 +6732,11 @@ msgstr "doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "marwari (Inde)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "dhundari"
@@ -6510,6 +6957,10 @@ msgstr "dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "kuijau"
@@ -6570,6 +7021,11 @@ msgstr "dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr "kemedzung"
@@ -6738,6 +7194,11 @@ msgstr "dorze"
 msgid "Papar"
 msgstr "papar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "langue des signes Providencia"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "dair"
@@ -6758,6 +7219,10 @@ msgstr "dolpo"
 msgid "Rungus"
 msgstr "rungus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "c'lela"
@@ -6794,6 +7259,11 @@ msgstr "drents"
 msgid "Rukai"
 msgstr "rukai"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "darai"
@@ -6962,6 +7432,11 @@ msgstr "dii"
 msgid "Dumi"
 msgstr "dumi"
 
+#  dut
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "néerlandais"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "drung"
@@ -6994,6 +7469,10 @@ msgstr "duau"
 msgid "Diri"
 msgstr "diri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "dawro"
@@ -7026,6 +7505,10 @@ msgstr "agta, Villaviciosa"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "senoufo, Djimini"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "dogon, Yanda Dom"
@@ -7130,6 +7613,11 @@ msgstr "émilien"
 msgid "Eggon"
 msgstr "eggon"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "langue des signes égyptienne"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "égyptien ancien"
@@ -7175,8 +7663,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "estonien standard"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7226,6 +7714,10 @@ msgstr "eleme"
 msgid "El Molo"
 msgstr "el Molo"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "elu"
@@ -7258,6 +7750,11 @@ msgstr "mussau-emira"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "maninkakan oriental"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "romagnol"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "mamulique"
@@ -7322,6 +7819,10 @@ msgstr "anglais"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "enets de la toundra"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "anglais moyen (1100-1500)"
@@ -7454,6 +7955,11 @@ msgstr "estonien"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "yupik central"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "etebi"
@@ -7498,9 +8004,14 @@ msgstr "eten"
 msgid "Semimi"
 msgstr "semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "espéranto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7598,7 +8109,7 @@ msgstr "palor"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "fataleka"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "persan"
 
@@ -7678,10 +8189,19 @@ msgstr "firan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "finnois de Tornedalen"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "langue des signes finnoise"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "izere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr "kirya-Konzəl"
@@ -7706,6 +8226,11 @@ msgstr "fali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "fali septentrional"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "kalami"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "île Flinders"
@@ -7758,6 +8283,11 @@ msgstr "fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr "siraya"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "langue des signes marocaine"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "anglais créole de Fernando Po"
@@ -7766,7 +8296,7 @@ msgstr "anglais créole de Fernando Po"
 msgid "Fas"
 msgstr "fas"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "français"
 
@@ -7778,6 +8308,11 @@ msgstr "français cajun"
 msgid "Fordata"
 msgstr "fordata"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "miao, Mashan occidental"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "franc"
@@ -7990,6 +8525,11 @@ msgstr "kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "gadaba, Mudhili"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "patamona"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "nobonob"
@@ -8014,6 +8554,11 @@ msgstr "gbaya (République Centrafricaine)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "kaytetye"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "karadjeri"
@@ -8250,6 +8795,20 @@ msgstr "yiwom"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr "ut-Ma'in"
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "langue des signes allemande"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "semandang"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "géorgien"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "geme"
@@ -8306,6 +8865,10 @@ msgstr "guragone"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "gurgula"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "kungarakany"
@@ -8414,6 +8977,11 @@ msgstr "gimi (Highlands orentaux)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "hinukh"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "gela"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "gimi (Nouvelle-Bretagne occidentale)"
@@ -8562,6 +9130,11 @@ msgstr "gula'alaa"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "mághdì"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "langue des signes allemande"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "allemand, moyen haut (environ 1050-1500)"
@@ -8578,6 +9151,15 @@ msgstr "gbaya-mbodomo"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "gimnime"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "langue des signes allemande"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "gumalu"
@@ -8586,6 +9168,11 @@ msgstr "gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gamo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "langue des signes allemande"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "magoma"
@@ -8818,6 +9405,11 @@ msgstr "grec ancien (jusqu'à 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "guruntum-mbaaru"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "grec moderne (après 1453)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "madi"
@@ -8834,6 +9426,11 @@ msgstr "ghari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "grebo méridional"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "langue des signes grecque"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "kota Marudu Talantang"
@@ -8886,6 +9483,10 @@ msgstr "grebo, Barclayville"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "guramalum"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "langue des signes ghanéenne"
@@ -9451,6 +10052,11 @@ msgstr "seit-kaitetu"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -9611,6 +10217,11 @@ msgstr "hmong Dô"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "miao, Mashan occidental"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "miao, Guiyang méridional"
@@ -9639,10 +10250,6 @@ msgstr "//Ani"
 msgid "Hani"
 msgstr "hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong Njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "hanunoo"
@@ -9691,6 +10298,11 @@ msgstr "holikachuk"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "hadothi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "holu"
@@ -9763,6 +10375,10 @@ msgstr "miao, Horned"
 msgid "Haroi"
 msgstr "haroi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "hértevin"
@@ -9771,7 +10387,7 @@ msgstr "hértevin"
 msgid "Hruso"
 msgstr "hruso"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "croate"
 
@@ -9787,6 +10403,11 @@ msgstr "harzani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "haut-sorbien"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "nahuatl, Huasteca oriental"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "langue des signes hongroise"
@@ -9923,6 +10544,10 @@ msgstr "hulaulá"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "hunzib"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "langue culturelle vaudou d'Haïti"
@@ -9959,9 +10584,10 @@ msgstr "hwana"
 msgid "Hya"
 msgstr "hya"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "arménien"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "arménien intermédiaire"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -9999,6 +10625,10 @@ msgstr "akpes"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ibanag"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "ibaloi"
@@ -10031,6 +10661,10 @@ msgstr "ibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "ede Ica"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandais"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "etkywan"
@@ -10175,6 +10809,11 @@ msgstr "bidhawal"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "yi de Sichuan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "langues des signes d'Inde"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "izon"
@@ -10191,6 +10830,11 @@ msgstr "ede Ije"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kalabari"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "ijo du Sud-Est"
@@ -10335,10 +10979,20 @@ msgstr "interlingua (association pour une langue auxiliaire internationale)"
 msgid "Inga"
 msgstr "inga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonésien"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "degexit'an"
@@ -10411,6 +11065,11 @@ msgstr "ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr "iquito"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "langues des signes d'Inde"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "iresim"
@@ -10431,6 +11090,11 @@ msgstr "iraqw"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "irántxe"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "langue des signes croate"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "ir"
@@ -10479,10 +11143,6 @@ msgstr "nkem-nkum"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "ishkachimi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandais"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "masimasi"
@@ -10515,6 +11175,11 @@ msgstr "italien"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "itneg, Binongien"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "itene"
@@ -10551,6 +11216,10 @@ msgstr "isekiri"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "itneg, Maeng"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "itawit"
@@ -10603,6 +11272,14 @@ msgstr "iwam, Sepik"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "ixcatec"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "ixil"
@@ -10627,10 +11304,6 @@ msgstr "ingrien"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "izi-ezaa-ikwo-mgbo"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "izere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "jamamadí"
@@ -10659,6 +11332,11 @@ msgstr "jara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "jah Hut"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "kham, Parbate occidental"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "zazao"
@@ -10683,10 +11361,20 @@ msgstr "jandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "yanyuwa"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "jaru"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "mawa (Nigéria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "javanais néo-calédonien"
@@ -11039,6 +11727,11 @@ msgstr "japonais"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "judéo-persan"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japonais ancien"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "jaqaru"
@@ -11231,14 +11924,15 @@ msgstr "bezhta"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "capanahua"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "cachemiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "géorgien"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "kanuri"
@@ -11523,6 +12217,11 @@ msgstr "kagoma"
 msgid "Kunda"
 msgstr "kunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "langue des signes coréenne"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "kaningdon-nindem"
@@ -11535,6 +12234,10 @@ msgstr "koch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "karaim"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "lahu Shi"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "kuy"
@@ -11543,6 +12246,10 @@ msgstr "kuy"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "kadaru"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "koneraw"
@@ -11795,6 +12502,10 @@ msgstr "kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "langue des signes de Selangor"
@@ -11895,6 +12606,11 @@ msgstr "tibétain, Khams"
 msgid "Kehu"
 msgstr "kehu"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "langue des signes Ban Khor"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "kuturmi"
@@ -12503,6 +13219,11 @@ msgstr "mankanya"
 msgid "Koongo"
 msgstr "koongo"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "kayan, Fleuve Kayan"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "kanoufi"
@@ -12579,6 +13300,11 @@ msgstr "kalamsé"
 msgid "Konomala"
 msgstr "konomala"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "kwomtari"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "kpati"
@@ -12735,6 +13461,11 @@ msgstr "kepkiriwát"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "ikposo"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "batak Karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "korupun-sela"
@@ -12903,6 +13634,11 @@ msgstr "panará"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "koro (Vanuatu)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "korowai"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "kurama"
@@ -12931,10 +13667,19 @@ msgstr "krim"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sapo"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "korop"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "kru'ng 2"
@@ -13515,6 +14260,11 @@ msgstr "kakihum"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "karen, Manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "kaingang"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "karo (Éthiopie)"
@@ -13723,6 +14473,10 @@ msgstr "kaili, Da'a"
 msgid "Kikai"
 msgstr "kikai"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "kelabit"
@@ -14023,6 +14777,10 @@ msgstr "tungag"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "lawa occidental"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "lisabata-nuniali"
@@ -14255,10 +15013,6 @@ msgstr "laha (Vietnam)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "laha (Indonésie)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "lahu Shi"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "lohar, Lahul"
@@ -14619,6 +15373,15 @@ msgstr "lamatuka"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "lamalera"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "lamenu"
@@ -14651,6 +15414,10 @@ msgstr "langbashe"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "mbalanhu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "lundayeh"
@@ -14691,6 +15458,11 @@ msgstr "lango (Soudan)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "lamnso'"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "chhintange"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "longuda"
@@ -14711,6 +15483,11 @@ msgstr "lobi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "inonhan"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "bera"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "coastal"
@@ -15147,6 +15924,10 @@ msgstr "mazatèque, San Jerónimo Tecóatl"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "mixtèque, Yutanduchi"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macédonien"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurais"
@@ -15191,6 +15972,15 @@ msgstr "mam"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingue"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "langue des signes autrichienne"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "mazatèque, Chiquihuitlán"
@@ -15223,6 +16013,10 @@ msgstr "mampruli"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "malais, Moluques septentrionales"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "malais (macrolangue)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "mazahua central"
@@ -15251,6 +16045,10 @@ msgstr "molale"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malais, Baba"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "mangseng"
@@ -15487,6 +16285,11 @@ msgstr "mayogo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "mbati"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "south West Bay"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "mbala"
@@ -15827,6 +16630,11 @@ msgstr "matengo"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "matumbi"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "umatilla"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "mbunga"
@@ -15919,6 +16727,11 @@ msgstr "mandahuaca"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "deng, Darang"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonais"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "mbukushu"
@@ -16019,6 +16832,10 @@ msgstr "mixtèque, Puebla méridional"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "mixtèque, Cacaloxtepec"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "akoye"
@@ -16035,6 +16852,10 @@ msgstr "mixtèque, Ayutla"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "mixtèque, Coatzospan"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "mixtèque, San Juan Colorado"
@@ -16139,10 +16960,6 @@ msgstr "mal Paharia"
 msgid "Siliput"
 msgstr "siliput"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "macédonien"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "mawchi"
@@ -16155,6 +16972,11 @@ msgstr "miya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "mak (Chine)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "dhatki"
@@ -16323,6 +17145,10 @@ msgstr "moloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malfaxal"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "malais (langue individuelle)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "malaynon"
@@ -16399,6 +17225,11 @@ msgstr "musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "miao, Xiangxi occidental"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "miao, Mashan méridional"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "malalamai"
@@ -16483,6 +17314,11 @@ msgstr "mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "mnong méridional"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "chinois, Min Bei"
@@ -16531,6 +17367,11 @@ msgstr "moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr "mwan"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "mocoví"
@@ -16543,6 +17384,11 @@ msgstr "mobilien"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "montagnais"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "narragansett"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "mongondow"
@@ -16563,6 +17409,11 @@ msgstr "monzombo"
 msgid "Morori"
 msgstr "morori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "letton"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "mangue"
@@ -16639,6 +17490,10 @@ msgstr "machinere"
 msgid "Majang"
 msgstr "majang"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "marba"
@@ -16731,6 +17586,11 @@ msgstr "mbuko"
 msgid "Mangole"
 msgstr "mangole"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "gadang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "matepi"
@@ -16851,10 +17711,6 @@ msgstr "mising"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "chin, Mara"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "mari occidental"
@@ -16923,10 +17779,6 @@ msgstr "mandaya"
 msgid "Marind"
 msgstr "marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "malais (macrolangue)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "masbatenyo"
@@ -16999,6 +17851,10 @@ msgstr "langue des signes mongolienne"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "masela occidental"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "musom"
@@ -17123,6 +17979,11 @@ msgstr "mixtèque, Tidaá"
 msgid "Nabi"
 msgstr "nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "tacana"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "mundang"
@@ -17171,6 +18032,11 @@ msgstr "langues multiples"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "maiwala"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "nyong"
@@ -17203,6 +18069,10 @@ msgstr "yaaku"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "muthuvien"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "bo-ung"
@@ -17223,6 +18093,11 @@ msgstr "manam"
 msgid "Mattole"
 msgstr "mattole"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "miao, Mashan central"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "mamboru"
@@ -17247,6 +18122,10 @@ msgstr "mulgi"
 msgid "Miyako"
 msgstr "miyako"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "mekmek"
@@ -17519,10 +18398,6 @@ msgstr "mixtèque, Nochixtlán du Sud-Est"
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "masela central"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "birman"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "mbay"
@@ -17571,6 +18446,11 @@ msgstr "moma"
 msgid "Me'en"
 msgstr "me'en"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "anfillo"
@@ -17591,6 +18471,11 @@ msgstr "muniche"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "mesmes"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandaya"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "mundurukú"
@@ -17635,6 +18520,10 @@ msgstr "malimba"
 msgid "Morawa"
 msgstr "morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "langue des signes monastique"
@@ -17743,6 +18632,16 @@ msgstr "nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "pidgin Naga"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "langues multiples"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "arabe septentrional ancien"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "nalu"
@@ -17831,6 +18730,10 @@ msgstr "ngbinda"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "naga, Konyak"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "nagarchal"
@@ -18156,7 +19059,8 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr "ná-meo"
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "népalais (macrolangue)"
 
 #. name for neq
@@ -18207,6 +19111,16 @@ msgstr "dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ahwai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "nyengo"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "nakara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "ayiwo"
@@ -18239,6 +19153,11 @@ msgstr "ngando (République Centrafricaine)"
 msgid "Ngemba"
 msgstr "ngemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "langue des signes japonaise"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "ngbaka Manza"
@@ -18355,6 +19274,10 @@ msgstr "nahari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "nahuatl, Isthme-Cosoleacaque"
@@ -18383,6 +19306,11 @@ msgstr "nahuatl, Huaxcaleca"
 msgid "Naro"
 msgstr "naro"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "nahuatl, Puebla du Sud-Est"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "nahuatl, Ometepec"
@@ -18419,6 +19347,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "nakame"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "langue des signes nigérienne"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "ngandi"
@@ -18667,6 +19600,11 @@ msgstr "nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "nkoroo"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "naga, Khiamniungan"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "nkari"
@@ -18679,11 +19617,6 @@ msgstr "ngombale"
 msgid "Nalca"
 msgstr "nalca"
 
-#  dut
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "néerlandais"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "nyala oriental"
@@ -18708,14 +19641,14 @@ msgstr "yali, Ninia"
 msgid "Nihali"
 msgstr "nihali"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "ngul"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr "lao Naga"
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "ngarla"
@@ -19000,6 +19933,10 @@ msgstr "nocamán"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "norse ancien"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "numanggang"
@@ -19057,8 +19994,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "naga, Phom"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "népalais"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "swahili (langue individuelle)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19104,10 +20042,6 @@ msgstr "nen"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "n'Ko"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "naga, Kyan-Karyaw"
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr "naga, Akyaung Ari"
@@ -19328,6 +20262,11 @@ msgstr "natanzi"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "yuaga"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "nukuini"
@@ -19500,6 +20439,11 @@ msgstr "ngad'a"
 msgid "Nindi"
 msgstr "nindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "benyadu'"
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr "naga, Koki"
@@ -19516,10 +20460,6 @@ msgstr "numidien"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "ngawun"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "ninggerum"
@@ -19720,6 +20660,10 @@ msgstr "obulom"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "ocaina"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "chinois ancien"
@@ -19781,6 +20725,10 @@ msgstr "géorgien ancien"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "ogbogolo"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "khana"
@@ -19901,7 +20849,7 @@ msgstr "oko-eni-osayen"
 msgid "Oku"
 msgstr "oku"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "orokaiva"
 
@@ -19977,6 +20925,11 @@ msgstr "utarmbung"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "manipuri ancien"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "marathi ancien"
@@ -19989,6 +20942,11 @@ msgstr "omotik"
 msgid "Omurano"
 msgstr "omurano"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "tairora méridional"
@@ -20085,6 +21043,11 @@ msgstr "ossétique ancien"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "okpamheri"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "persan"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "kopkaka"
@@ -20126,7 +21089,8 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr "oroqen"
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "oriya (macrolangue)"
 
 #. name for orm
@@ -20170,8 +21134,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "oro"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "dogri (langue individuelle)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20249,6 +21214,11 @@ msgstr "otomi, Highland oriental"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "otomi, Tenango"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "otomi, Querétaro"
@@ -20337,6 +21307,11 @@ msgstr "oya'oya"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "koonzime"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "langue des signes Hausa"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "parecís"
@@ -20369,6 +21344,10 @@ msgstr "tenharim"
 msgid "Pe"
 msgstr "pe"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "parakanã"
@@ -20501,6 +21480,11 @@ msgstr "pnar"
 msgid "Pyu"
 msgstr "pyu"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palu'e"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
@@ -20605,6 +21589,11 @@ msgstr "indonésien, Peranakan"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "pomo oriental"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "ute-paiute méridional"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "mala (Papouasie-Nouvelle-Guinée)"
@@ -20645,6 +21634,11 @@ msgstr "pekal"
 msgid "Phende"
 msgstr "phende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "mesaka"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "perse ancien (environ 600-400 avant J.-C.)"
@@ -20721,6 +21715,11 @@ msgstr "pangseng"
 msgid "Pagu"
 msgstr "pagu"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "nyong"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "pa-hng"
@@ -20737,6 +21736,11 @@ msgstr "phuong"
 msgid "Phukha"
 msgstr "phukha"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "langue des signes philippine"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "phake"
@@ -20949,6 +21953,10 @@ msgstr "polari"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palu'e"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "pilagá"
@@ -20973,6 +21981,11 @@ msgstr "shina, Kohistani"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palaung, Shwe"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "saleman"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "palenquero"
@@ -21041,10 +22054,6 @@ msgstr "pallanganmiddang"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "pwaamei"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "pamona"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -21201,6 +22210,14 @@ msgstr "pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "pana (République Centrafricaine)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "poqomam"
@@ -21229,6 +22246,11 @@ msgstr "poqomchi'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "popoluca, Highland"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "pokangá"
@@ -21269,6 +22291,11 @@ msgstr "popoluca, Sayula"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "potawatomi"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "ute-paiute méridional"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "crioulo, Haute Guinée"
@@ -21285,6 +22312,11 @@ msgstr "polabien"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "pogolo"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "langue des signes malaise"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "pao"
@@ -21341,14 +22373,32 @@ msgstr "pare"
 msgid "Papora"
 msgstr "papora"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "papar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "pa'a"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "malécite-passamaquoddy"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "langue des signes pakistanaise"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "lua'"
@@ -21365,10 +22415,6 @@ msgstr "parsi-dari"
 msgid "Principense"
 msgstr "principien"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "paranan"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "prussien"
@@ -21425,6 +22471,10 @@ msgstr "phai"
 msgid "Puragi"
 msgstr "puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "parawen"
@@ -21609,6 +22659,11 @@ msgstr "pu Ko"
 msgid "Puma"
 msgstr "puma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "puoc"
@@ -21721,6 +22776,10 @@ msgstr "pyen"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "naga, Para"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "quapaw"
@@ -21757,6 +22816,10 @@ msgstr "quechua bolivien méridional"
 msgid "Quileute"
 msgstr "quileute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "quechua, Chachapoyas"
@@ -21789,6 +22852,16 @@ msgstr "quechua, Yanahuanca Pasco"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "quichua, Santiago del Estero"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "banda occidental central"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "miao, Huishui oriental"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "sacapulteco"
@@ -21877,6 +22950,11 @@ msgstr "quechua, Corongo Ancash"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "quechua classique"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "quechua classique"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "quechua, Huaylas Ancash"
@@ -21905,6 +22983,10 @@ msgstr "quechua, Chincha"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "quechua, Panao Huánuco"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "quichua, Haut-pays de Salasaca"
@@ -21969,6 +23051,11 @@ msgstr "rasawa"
 msgid "Rade"
 msgstr "rade"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "danau"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "meohang occidental"
@@ -22201,6 +23288,10 @@ msgstr "ritarungo"
 msgid "Riung"
 msgstr "riung"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "rajbanchi"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "rajong"
@@ -22209,10 +23300,6 @@ msgstr "rajong"
 msgid "Raji"
 msgstr "raji"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "rajbanchi"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "kraol"
@@ -22297,7 +23384,7 @@ msgstr "romani, Sinte"
 msgid "Rempi"
 msgstr "rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "caló"
 
@@ -22358,13 +23445,19 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr "rongpo"
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+#, fuzzy
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "narinari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "rungwa"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "tae'"
@@ -22401,7 +23494,7 @@ msgstr "romblomanon"
 msgid "Romany"
 msgstr "romany"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "roumain"
 
@@ -22561,6 +23654,11 @@ msgstr "rawa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "marwari (Inde)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "rawa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "amami-ochima septentrional"
@@ -22605,6 +23703,11 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "iakoute"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "langue des signes sud-africaine"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "sahu"
@@ -22613,6 +23716,11 @@ msgstr "sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr "sake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "langue des signes espagnole"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "aramaïque samaritain"
@@ -22773,10 +23881,19 @@ msgstr "soli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "sara Kaba"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sansi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "tchoute"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbe"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "dongxiang"
@@ -22853,6 +23970,10 @@ msgstr "shabak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sarde, Sassarais"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "surubu"
@@ -22869,6 +23990,11 @@ msgstr "savi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "kurde méridional"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindarin"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
@@ -22913,6 +24039,11 @@ msgstr "shuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "sarudu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "langue des signes autrichienne"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "melanau, Sibu"
@@ -22969,6 +24100,11 @@ msgstr "sekani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "sénoufo, Nanerigé"
@@ -23049,7 +24185,7 @@ msgstr "ayta, Mag-antsi"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "kipsigis"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "surigaonon"
 
@@ -23077,10 +24213,20 @@ msgstr "surgujia"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sangkong"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ishkachimi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "singa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "langue des signes cubaine"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "songa"
@@ -23229,6 +24375,11 @@ msgstr "sami, Akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr "sebop"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -23273,6 +24424,11 @@ msgstr "mende (Papouasie-Nouvelle-Guinée)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "sikkimais"
@@ -23289,6 +24445,11 @@ msgstr "siri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "siuslaw"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "sinagen"
@@ -23421,6 +24582,11 @@ msgstr "seke (Népal)"
 msgid "Sok"
 msgstr "sok"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "lelak"
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr "kutong"
@@ -23477,6 +24643,15 @@ msgstr "sikaiana"
 msgid "Sekar"
 msgstr "sekar"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "sáliba"
@@ -23509,7 +24684,7 @@ msgstr "bas-silésien"
 msgid "Salumá"
 msgstr "salumá"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaque"
 
@@ -23601,6 +24776,11 @@ msgstr "simbali"
 msgid "Samei"
 msgstr "samei"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "sami de Lule"
@@ -23817,6 +24997,11 @@ msgstr "solos"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "konkani (macrolangue)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "songo"
@@ -23953,9 +25138,10 @@ msgstr "shama-sambuga"
 msgid "Shau"
 msgstr "shau"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albanais"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "langue des signes albanaise"
 
 #. name for sqk
 msgid "Albanian Sign Language"
@@ -24029,6 +25215,11 @@ msgstr "sarikoli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "siriano"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "sawai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "serudung Murut"
@@ -24049,10 +25240,6 @@ msgstr "sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sarde, Campidanais"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbe"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "sirionó"
@@ -24093,6 +25280,11 @@ msgstr "sera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "shahmirzadi"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "langue des signes salvadorienne"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "sama méridional"
@@ -24201,6 +25393,10 @@ msgstr "settla"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "subanen septentrional"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "sentinel"
@@ -24273,7 +25469,7 @@ msgstr "stieng, Budeh"
 msgid "Samtao"
 msgstr "samtao"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "silt'e"
 
@@ -24297,10 +25493,18 @@ msgstr "subanon occidental"
 msgid "Suena"
 msgstr "suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "tarpia"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "suganga"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "suba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "suki"
@@ -24313,6 +25517,11 @@ msgstr "shubi"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "mayangna"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundanais"
@@ -24333,6 +25542,11 @@ msgstr "susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "subtiaba"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "mungkip"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr "puroik"
@@ -24481,10 +25695,6 @@ msgstr "suruahá"
 msgid "Sarua"
 msgstr "sarua"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "suba"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "sicanien"
@@ -24545,6 +25755,11 @@ msgstr "subanen central"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "syriaque classique"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "seki"
@@ -24609,6 +25824,10 @@ msgstr "seze"
 msgid "Sengele"
 msgstr "sengele"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "silésien"
@@ -24661,6 +25880,11 @@ msgstr "tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitien"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "tamang oriental"
@@ -24793,6 +26017,11 @@ msgstr "tawala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "langue des signes allemande"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "tumtum"
@@ -25325,6 +26554,11 @@ msgstr "tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "tifal"
@@ -25469,6 +26703,11 @@ msgstr "tukumanféd"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malgache, Tesaka"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelau"
@@ -25533,6 +26772,11 @@ msgstr "totonaque, Yecuatla"
 msgid "Talaud"
 msgstr "talaud"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "miao, Mashan méridional"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "telefol"
@@ -25601,6 +26845,11 @@ msgstr "tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "south West Bay"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "khehek"
@@ -25609,6 +26858,10 @@ msgstr "khehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr "talyche"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "tama (Tchad)"
@@ -25701,6 +26954,11 @@ msgstr "tembo (Motembo)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "temuen"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "khamyang"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "tami"
@@ -25729,6 +26987,11 @@ msgstr "tunebo, Angosturas"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "kallahan, Tinoc"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "tobanga"
@@ -25741,6 +27004,11 @@ msgstr "maiani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hajong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "kwamera"
@@ -25873,6 +27141,10 @@ msgstr "banda, Togbo-Vara"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "totonaque, Highland"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "tho"
@@ -25909,10 +27181,6 @@ msgstr "tlapanèque, Azoyú"
 msgid "Tippera"
 msgstr "tippera"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "tarpia"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "kula"
@@ -26069,6 +27337,11 @@ msgstr "trió"
 msgid "Toram"
 msgstr "toram"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "écossais voyageur"
@@ -26325,6 +27598,11 @@ msgstr "titan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "long Wat"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "tutong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "sikaritai"
@@ -26393,6 +27671,11 @@ msgstr "tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "tedaga"
@@ -26405,6 +27688,11 @@ msgstr "turc"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "tuscarora"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "langues multiples"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "tututni"
@@ -26413,6 +27701,11 @@ msgstr "tututni"
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "tuxináwa"
@@ -26465,10 +27758,6 @@ msgstr "taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "naga, Tutsa"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "sedoa"
@@ -26694,6 +27983,19 @@ msgstr "tày"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "langue des signes tanzanienne"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "tzotzile"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "tzeltal"
@@ -26714,10 +28016,28 @@ msgstr "tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "tzotzile"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "tz'utujil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "tzotzile"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "uamué"
@@ -26742,6 +28062,11 @@ msgstr "ubi"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "bikol, Buhi'non"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "kenyah principal"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "ubir"
@@ -27006,9 +28331,10 @@ msgstr "enawené-nawé"
 msgid "Unami"
 msgstr "unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "dororo"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27066,6 +28392,11 @@ msgstr "urhobo"
 msgid "Urim"
 msgstr "urim"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "urak Lawoi'"
@@ -27410,10 +28741,19 @@ msgstr "malais, Tenggarong Kutai"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "valpei"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "karata"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "flamand"
@@ -27470,6 +28810,10 @@ msgstr "malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "mixtèque, Mitlatongo"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "mazatèque, Soyaltepec"
@@ -27622,6 +28966,11 @@ msgstr "wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "langue des signes pakistanaise"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "wolaytta"
@@ -27794,6 +29143,11 @@ msgstr "kiunum"
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "gbe, Weme"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "langue des signes de Selangor"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr "wemale"
@@ -27830,7 +29184,7 @@ msgstr "yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "wagaya"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "wagawaga"
 
@@ -27846,7 +29200,7 @@ msgstr "wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "waigeo"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "wirangu"
 
@@ -28226,6 +29580,11 @@ msgstr "warluwara"
 msgid "Warduji"
 msgstr "warduji"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "warungu"
@@ -28462,6 +29821,11 @@ msgstr "aequien"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "aghwan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kashaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "kaimbé"
@@ -28690,6 +30054,11 @@ msgstr "gabrielino-fernandeño"
 msgid "Galindan"
 msgstr "galindien"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "langue des signes mongolienne"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "garza"
@@ -28818,6 +30187,11 @@ msgstr "kaco'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "kenyah principal"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "kenyah principal"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "kayan, Fleuve Kayan"
@@ -28954,6 +30328,10 @@ msgstr "mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "kuku-muminh"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "majera"
@@ -29030,6 +30408,11 @@ msgstr "arabe septentrional ancien"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "kanakanabu"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "mongol intermédiaire"
@@ -29246,6 +30629,11 @@ msgstr "sio"
 msgid "Subi"
 msgstr "subi"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sakao"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "slavey méridional"
@@ -29387,6 +30775,10 @@ msgstr "kurumba, Betta"
 msgid "Umiida"
 msgstr "umiida"
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "kunigami"
@@ -29619,6 +31011,11 @@ msgstr "yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "yangben"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "yugur occidental"
@@ -29723,6 +31120,10 @@ msgstr "yevanique"
 msgid "Yela"
 msgstr "yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "yendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "tarok"
@@ -29787,6 +31188,11 @@ msgstr "phowa, Hlepho"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "yinggarda"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "anglais"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "yiddish"
@@ -29827,6 +31233,10 @@ msgstr "naga, Yimchungru"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "yinchia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "pholo"
@@ -29963,6 +31373,11 @@ msgstr "aribwaung"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "nyâlayu"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "yamphu"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "yambes"
@@ -29991,6 +31406,11 @@ msgstr "mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "moji"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "muji, Qila"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "makwe"
@@ -30075,10 +31495,6 @@ msgstr "yana"
 msgid "Yong"
 msgstr "yong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "yendang"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "yansi"
@@ -30151,6 +31567,16 @@ msgstr "phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "langues multiples"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "pular"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "phuma"
@@ -30167,6 +31593,10 @@ msgstr "phola, Alo"
 msgid "Phupa"
 msgstr "phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "phuza"
@@ -30327,6 +31757,10 @@ msgstr "yuqui"
 msgid "Yurok"
 msgstr "yurok"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "yopno"
@@ -30367,6 +31801,10 @@ msgstr "kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "lalu occidental"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "yawanawa"
@@ -30399,6 +31837,10 @@ msgstr "yagara"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr "yabula yabula"
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "yau (Province de Sandaun)"
@@ -30603,14 +32045,15 @@ msgstr "zhire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "zhuang, Nong"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "chinois"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "zhoa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "chinois, Jinyu"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "zia"
@@ -30703,14 +32146,15 @@ msgstr "krevinien"
 msgid "Khazar"
 msgstr "khazar"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "langue des signes laotienne"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "zhuang, Liujiang"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "malais (langue individuelle)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "zhuang, Lianshan"
@@ -30719,6 +32163,16 @@ msgstr "zhuang, Lianshan"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "zhuang, Liuqian"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "langue des signes néerlandaise"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "langue des signes chinoise"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "manda (Australie)"
@@ -30827,6 +32281,11 @@ msgstr "mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "langues non codées"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "zande (langue individuelle)"
@@ -31027,6 +32486,10 @@ msgstr "zapotèque, Rincon méridional"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "zapotèque, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/ga.po b/iso_639_3/ga.po
index df41484..4d72f91 100644
--- a/iso_639_3/ga.po
+++ b/iso_639_3/ga.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -121,6 +126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinis"
+
 # Firefox
 #. name for aaz
 #, fuzzy
@@ -253,6 +263,10 @@ msgstr "Teangacha Apáiseacha"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -434,7 +448,7 @@ msgstr "Tibéidis"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Úígiúiris"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +519,12 @@ msgstr "Ailiúitis"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramais"
 
+# Suiméarach in dicts --kps
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Suiméarais"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -516,6 +536,11 @@ msgstr "Asaimis"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Acáinis"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -660,6 +685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Suáinis"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Sairdínis"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -712,6 +742,12 @@ msgstr "Acáinis"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+# placename in Oll-liosta --kps
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ailiúitis"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -852,7 +888,7 @@ msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
 # coined -kps
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avairis"
@@ -966,6 +1002,10 @@ msgstr "Acáinis"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Acáinis"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1027,6 +1067,10 @@ msgstr "Albáinis"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangóis"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albáinis"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1048,6 +1092,11 @@ msgstr "Ailiúitis"
 msgid "Alege"
 msgstr "Ailiúitis"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1117,6 +1166,11 @@ msgstr "Altaech (Eile)"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1149,6 +1203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amáiris"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1456,6 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # my coinage --kps
 #. name for apb
 #, fuzzy
@@ -1572,6 +1635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1584,6 +1652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1629,6 +1702,11 @@ msgstr "Arócáinis"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Hiondúis"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragóinis"
@@ -1657,6 +1735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Araibis"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Airméinis"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1684,6 +1766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Aramais"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1845,10 +1932,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1956,6 +2052,11 @@ msgstr "Ailiúitis"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -2008,6 +2109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -2016,6 +2122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2113,6 +2223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2289,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2309,6 +2428,11 @@ msgstr "Acáinis"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Asarbaiseáinis"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2360,6 +2484,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2377,6 +2506,11 @@ msgstr "Tuircis"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # google
 #. name for baj
 #, fuzzy
@@ -2409,6 +2543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bascais"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2418,6 +2556,11 @@ msgstr "Bulgáiris"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2440,6 +2583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Bascais"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turcamáinis"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2675,6 +2823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Gandais"
 
+# my coinage --kps
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samóis"
+
 # coined -kps
 #. name for bcy
 #, fuzzy
@@ -2881,6 +3035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3066,6 +3225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Songais"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3204,6 +3368,11 @@ msgstr "Bihairis"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Baiscíris"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albáinis"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3308,6 +3477,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Beangáilis"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bascais"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3410,6 +3589,12 @@ msgstr "Bambáiris"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihairis"
 
+# coined -kps
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Gandais"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3457,6 +3642,10 @@ msgstr "Bambáiris"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3502,6 +3691,10 @@ msgstr "Bealarúisis"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Casaicis"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3510,6 +3703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Beangáilis"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3701,6 +3899,10 @@ msgstr "Bealarúisis"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3878,6 +4080,12 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "Beangáilis"
 
+# coined -kps
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Gandais"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3927,6 +4135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3962,7 +4175,11 @@ msgstr "Iarúibis"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afárais"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibéidis"
 
@@ -4194,6 +4411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4430,6 +4651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bihairis"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Cara-Chalpáicis"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4527,11 +4753,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tatairis"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltach (Eile)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4568,6 +4803,11 @@ msgstr "Burmais"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4708,6 +4948,10 @@ msgstr "Hásais"
 msgid "Brem"
 msgstr "Briotáinis"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmais"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4820,6 +5064,11 @@ msgstr "Bihairis"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgáiris"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4941,6 +5190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5040,6 +5293,12 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "Bioslamais"
 
+# Firefox
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Cuainiáimis"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -5156,6 +5415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manainnis"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5220,11 +5484,6 @@ msgstr "Bambáiris"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bascais"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5338,6 +5597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalóinis"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5387,6 +5651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalóinis"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5408,6 +5677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5454,6 +5728,10 @@ msgstr "Catalóinis"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 # have Nárú in corpus
 #. name for cbn
 #, fuzzy
@@ -5541,6 +5819,11 @@ msgstr "Svahaílis"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5549,15 +5832,46 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+# Firefox
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Siuáingis"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sáimis Thuaidh"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Coirnis"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # placename in Oll-liosta --kps
 #. name for cde
 #, fuzzy
@@ -5639,12 +5953,17 @@ msgstr "Seamóróis"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Freaslainnis"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Sínis"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Seicis"
 
@@ -5721,6 +6040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Sínis"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5759,6 +6082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Seiricis"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Suvais"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5839,6 +6167,11 @@ msgstr "Sínis"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hírí-Mótúis"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Liotuáinis"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5888,6 +6221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 # Firefox
 #. name for cjs
 #, fuzzy
@@ -5904,21 +6241,60 @@ msgstr "Suvais"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Sínis"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 # de Bhaldraithe
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Coirdis"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Móháicis"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Seipidis"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Beangáilis"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5950,6 +6326,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalóinis"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -6036,6 +6416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Malaeis"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6050,6 +6435,10 @@ msgstr "Mongóilis"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6114,6 +6503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6263,6 +6656,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6277,6 +6678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Seisnis"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6370,6 +6775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Cróitis"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6386,6 +6796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatairis"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6491,6 +6906,11 @@ msgstr "Seipidis"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Seipidis"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 # Firefox
 #. name for csv
 #, fuzzy
@@ -6527,16 +6947,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Liotuáinis"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Sínis"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Coirnis"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6619,6 +7039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Suiméarais"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6635,6 +7059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6702,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Breatnais"
 
@@ -6796,6 +7225,11 @@ msgstr "Danmhairgis"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indinéisis"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6808,6 +7242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6826,6 +7264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danmhairgis"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7038,7 +7481,7 @@ msgstr "Seoirsis"
 msgid "Desano"
 msgstr "Aivéistis"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Gearmáinis"
 
@@ -7130,6 +7573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Indinéisis"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7374,6 +7822,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7443,6 +7895,11 @@ msgstr "Páilis"
 msgid "Dama"
 msgstr "Samóis"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7632,6 +8089,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatairis"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7656,6 +8118,10 @@ msgstr "Volaifis"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7693,6 +8159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7876,6 +8346,10 @@ msgstr "Divéihis"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ollainnis"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7910,6 +8384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "Hírí-Mótúis"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7944,6 +8422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8057,6 +8539,11 @@ msgstr "Samóis"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Éigiptis (Cianaosta)"
@@ -8108,9 +8595,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Mailéalaimis"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Cóiréis"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8164,6 +8650,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8196,6 +8686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rómáinis"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8266,6 +8761,10 @@ msgstr "Béarla"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Meán-Bhéarla (1100-1500)"
@@ -8405,6 +8904,11 @@ msgstr "Eastóinis"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8452,9 +8956,15 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Bascais"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+# google uirlisí teanga as is
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8569,7 +9079,7 @@ msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalóinis"
 
 # also Fairsis (An CT)
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Peirsis"
 
@@ -8658,10 +9168,19 @@ msgstr "Fidsis"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8690,6 +9209,12 @@ msgstr "Páilis"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
+# Firefox
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Páilis"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8746,6 +9271,11 @@ msgstr "Cóiréis"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8755,7 +9285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faróis"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fraincis"
 
@@ -8768,6 +9298,11 @@ msgstr "Fraincis"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Freaslainnis"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9014,6 +9549,11 @@ msgstr "Beangáilis"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Canúiris"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9038,6 +9578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Cannadais"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -9309,6 +9854,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+# google
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Seoirsis"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9371,6 +9930,10 @@ msgstr "Aragóinis"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9497,6 +10060,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gearmáinis"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9663,6 +10231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9681,6 +10254,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9691,6 +10273,11 @@ msgstr "Súlúis"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Láóis"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9955,6 +10542,11 @@ msgstr "Gréigis Chianaosta (go dtí 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Gréigis Nua-Aimseartha (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9975,6 +10567,11 @@ msgstr "Bihairis"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Ndebele Theas"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10029,6 +10626,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10681,6 +11282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hiondúis"
@@ -10869,6 +11475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Freaslainnis"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10899,10 +11510,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hiondúis"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10956,6 +11563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gotais"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11038,6 +11650,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hírí-Mótúis"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11047,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hásais"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cróitis"
 
@@ -11065,6 +11681,11 @@ msgstr "Guaráinis"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Seipidis"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11221,6 +11842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11258,8 +11883,9 @@ msgstr "Suáinis"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Airméinis"
 
 #. name for iai
@@ -11300,6 +11926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11336,6 +11966,10 @@ msgstr "Albáinis"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Íoslainnis"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11495,6 +12129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Íais Shisiuánach"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11512,6 +12151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11669,10 +12313,20 @@ msgstr "Idirtheanga (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Songais"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indinéisis"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11747,6 +12401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11767,6 +12426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11822,10 +12486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Íoslainnis"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11859,6 +12519,11 @@ msgstr "Iodáilis"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # used to be called "Occidental" -- convenient way to distinguish from "ia" ?
 #. name for ite
 #, fuzzy
@@ -11900,6 +12565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11955,6 +12624,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11981,10 +12658,6 @@ msgstr "Ungáiris"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12017,6 +12690,10 @@ msgstr "Adhmarais"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12044,11 +12721,22 @@ msgstr "Aramais"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+# have Nárú in corpus
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nárúis"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malaeis"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltach (Eile)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12447,6 +13135,11 @@ msgstr "Seapáinis"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Seapáinis"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12658,16 +13351,16 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # placename in corpus --kps
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caismíris"
 
-# google
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Seoirsis"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Canúiris"
@@ -13007,6 +13700,11 @@ msgstr "Coimí"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Cannadais"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13020,6 +13718,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Canúiris"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13030,6 +13732,10 @@ msgstr "Ciocúis"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Cannadais"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13318,6 +14024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13435,6 +14145,11 @@ msgstr "Tibéidis"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14121,6 +14836,10 @@ msgstr "Malaeis"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Congóis"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14207,6 +14926,12 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Congóis"
 
+# Coimí in Oll-liosta --kps
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Coimí"
+
 # KDE
 #. name for koc
 #, fuzzy
@@ -14389,6 +15114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14583,6 +15312,11 @@ msgstr "Tatairis"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Cóiréis"
+
 # Firefox
 #. name for krh
 #, fuzzy
@@ -14619,12 +15353,21 @@ msgstr "Canúiris"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangóis"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # coined -kps
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Congóis"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15301,6 +16044,11 @@ msgstr "Casaicis"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Laitvis"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15548,6 +16296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Concáinis"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15901,6 +16653,10 @@ msgstr "Songais"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16165,10 +16921,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indinéisis"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16596,6 +17348,16 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambáiris"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+# Firefox
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Lúba-Cataingis"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16633,6 +17395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manchúiris"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16679,6 +17445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Laideanóis"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rómáinis"
+
 # Firefox
 #. name for lnu
 #, fuzzy
@@ -16706,6 +17477,11 @@ msgstr "Lojban"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indinéisis"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Gearmáinis"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17221,6 +17997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macadóinis"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -17269,6 +18049,15 @@ msgstr "Malaeis"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorais"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17303,6 +18092,10 @@ msgstr "Maorais"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 # de Bhaldraithe
 #. name for maz
 #, fuzzy
@@ -17337,6 +18130,10 @@ msgstr "Máltais"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Mailéalaimis"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17595,6 +18392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maraitis"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17983,6 +18784,10 @@ msgstr "Sangóis"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18088,6 +18893,11 @@ msgstr "Manchúiris"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragóinis"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18199,6 +19009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18215,6 +19029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18336,10 +19154,6 @@ msgstr "Mailéalaimis"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macadóinis"
-
 # coined -kps
 #. name for mke
 #, fuzzy
@@ -18355,6 +19169,11 @@ msgstr "Oirísis"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18542,6 +19361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Mailéalaimis"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18631,6 +19455,11 @@ msgstr "Hásais"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18732,6 +19561,11 @@ msgstr "Macadóinis"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Seipidis"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18789,6 +19623,12 @@ msgstr "Maorais"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manainnis"
 
+# Firefox
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Óisibvis"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18802,6 +19642,11 @@ msgstr "Moldávais"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagásais"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18825,6 +19670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maorais"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Laitvis"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18911,6 +19761,10 @@ msgstr "Sínis"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manainnis"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19013,6 +19867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangóis"
 
+# coined -kps
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Gandais"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19146,10 +20006,6 @@ msgstr "Freaslainnis"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorais"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19224,10 +20080,6 @@ msgstr "Gandais"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maorais"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19306,6 +20158,10 @@ msgstr "Teangacha comharthaí"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19447,6 +20303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Neipealais"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Suáinis"
+
 # google
 #. name for mua
 #, fuzzy
@@ -19498,6 +20359,11 @@ msgstr "Teangacha iomadúla"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malaeis"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 # Firefox
 #. name for muo
 #, fuzzy
@@ -19536,6 +20402,11 @@ msgstr "Iacúitis"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maorais"
+
 # coined -kps
 #. name for mux
 #, fuzzy
@@ -19561,6 +20432,10 @@ msgstr "Manainnis"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19587,6 +20462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19883,10 +20762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmais"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19942,6 +20817,11 @@ msgstr "Somáilis"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19965,6 +20845,12 @@ msgstr "Manchúiris"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Máltais"
 
+# coined -kps
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Gandais"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20015,6 +20901,10 @@ msgstr "Malaeis"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Móháicis"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20133,6 +21023,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Éigiptis (Cianaosta)"
+
 # have Nárú in corpus
 #. name for naj
 #, fuzzy
@@ -20236,6 +21136,12 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+# google; An CT slender
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Neipealais"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20610,7 +21516,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Concáinis"
 
 #. name for neq
@@ -20667,6 +21573,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Sasuatais"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Beangáilis"
+
+# coined -kps
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambáiris"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20700,6 +21617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20824,6 +21746,10 @@ msgstr "Bihairis"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20856,6 +21782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nárúis"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20894,6 +21824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bambáiris"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -21171,6 +22106,11 @@ msgstr "Iacúitis"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Laitvis"
+
 # have Nárú in corpus
 #. name for nkz
 #, fuzzy
@@ -21186,10 +22126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Gailísis"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ollainnis"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21220,12 +22156,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Neipealais"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 # Firefox
@@ -21555,6 +22491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Lochlainnis"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21622,10 +22562,10 @@ msgstr "Navachóis"
 msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navachóis"
 
-# google; An CT slender
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Neipealais"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Teangacha Máigeacha"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21681,12 +22621,6 @@ msgid "N'Ko"
 msgstr "Coimí"
 
 # have Nárú in corpus
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nárúis"
-
-# have Nárú in corpus
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21945,6 +22879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22134,6 +23073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hiondúis"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 # have Nárú in corpus
 #. name for nxk
 #, fuzzy
@@ -22155,12 +23098,6 @@ msgstr "Suiméarais"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-# google; An CT slender
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Neipealais"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22387,6 +23324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22457,6 +23398,10 @@ msgstr "Seoirsis"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22593,7 +23538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Cróitis"
@@ -22677,6 +23622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22690,6 +23640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22792,6 +23747,12 @@ msgstr "Lochlainnis"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+# also Fairsis (An CT)
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Peirsis"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22838,7 +23799,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Concáinis"
 
 #. name for orm
@@ -22886,8 +23847,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oraimis"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oirísis"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Teangacha Máigeacha"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22977,6 +23939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23071,6 +24038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23104,6 +24076,10 @@ msgstr "Téalainnis"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -23248,6 +24224,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+# Firefox
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Páilis"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23365,6 +24347,11 @@ msgstr "Indinéisis"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23415,6 +24402,10 @@ msgstr "Páilis"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23502,6 +24493,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+# Firefox
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndongais"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -23519,6 +24516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Suvais"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23755,6 +24757,10 @@ msgstr "Polainnis"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Páilis"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23783,6 +24789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+# my coinage --kps
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samóis"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23863,12 +24875,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-# my coinage --kps
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samóis"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24050,6 +25056,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 # Firefox
 #. name for poc
 #, fuzzy
@@ -24080,6 +25094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oraimis"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24121,6 +25140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24138,6 +25162,11 @@ msgstr "Moldávais"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Teangacha Máigeacha"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24201,14 +25230,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatairis"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -24226,11 +25273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Sairdínis"
-
 # also Fairsis (An CT)
 #. name for prg
 #, fuzzy
@@ -24302,6 +25344,10 @@ msgstr "Páilis"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guaráinis"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -24506,6 +25552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Moldávais"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24634,6 +25685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nárúis"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -24673,6 +25728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Ailiúitis"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24705,6 +25764,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24796,6 +25863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Ceatsuais"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24825,6 +25897,10 @@ msgstr "Ceatsuais"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24893,6 +25969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+# coined -kps
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Gandais"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25159,6 +26241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -25169,10 +26255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Táidsícis"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25270,7 +26352,7 @@ msgstr "Rómáinis"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25347,13 +26429,18 @@ msgstr "Congóis"
 # have Nárú in corpus
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nárúis"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25397,7 +26484,7 @@ msgstr "Rómáinis"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romainis"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rómáinis"
 
@@ -25577,6 +26664,12 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+# KDE
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Sasuatais"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25629,6 +26722,11 @@ msgstr "Sangóis"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Iacúitis"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
 # coined -kps
 #. name for saj
 #, fuzzy
@@ -25640,6 +26738,11 @@ msgstr "Manchúiris"
 msgid "Sake"
 msgstr "Slóvaicis"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25826,10 +26929,19 @@ msgstr "Somáilis"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Cara-Chalpáicis"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanscrait"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Seirbis"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25919,6 +27031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sairdínis"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25938,6 +27054,11 @@ msgstr "Sasuatais"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindis"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25988,6 +27109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdais"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Teangacha Astrálacha"
+
 # coined -kps
 #. name for sdx
 #, fuzzy
@@ -26052,6 +27178,11 @@ msgstr "Concáinis"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26141,7 +27272,7 @@ msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
 # Suiméarach in dicts --kps
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Suiméarais"
@@ -26173,12 +27304,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangóis"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sangóis"
+
 # Firefox
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Liongáilis"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 # Firefox
 #. name for sgo
 #, fuzzy
@@ -26358,6 +27499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Heiréiróis"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Songais"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -26407,6 +27553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundais"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26427,6 +27578,11 @@ msgstr "Hírí-Mótúis"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26585,6 +27741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slóvaicis"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bealarúisis"
+
 # coined -kps
 #. name for skm
 #, fuzzy
@@ -26649,6 +27810,15 @@ msgstr "Acáidis"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26685,7 +27855,7 @@ msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvaicis"
 
@@ -26797,6 +27967,11 @@ msgstr "Somáilis"
 msgid "Samei"
 msgstr "Suiméarais"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -27056,6 +28231,11 @@ msgstr "Volaifis"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somáilis"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Concáinis"
+
 # coined -kps
 #. name for soo
 #, fuzzy
@@ -27219,9 +28399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Seoinis"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albáinis"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27309,6 +28490,12 @@ msgstr "Svahaílis"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Seirbis"
 
+# KDE
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Sasuatais"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27332,10 +28519,6 @@ msgstr "Úcráinis"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Seirbis"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27383,6 +28566,11 @@ msgstr "Seirbis"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Caismíris"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27511,6 +28699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Seipidis"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -27592,7 +28784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samóis"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27619,11 +28811,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Suiméarais"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Téalainnis"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangóis"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Iarúibis"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -27636,6 +28838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Mailéalaimis"
+
 # google
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
@@ -27659,6 +28866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungáiris"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27833,11 +29045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Nárúis"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Iarúibis"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27906,6 +29113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27975,6 +29187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -28037,6 +29253,11 @@ msgstr "Téalainnis"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taihítis"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28186,6 +29407,11 @@ msgstr "Suáinis"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatairis"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28778,6 +30004,12 @@ msgstr "Tigrinis"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Songais"
 
+# Firefox
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Liongáilis"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28941,6 +30173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagásais"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 # placename Tócalá in OLT
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
@@ -29011,6 +30247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sáimis Theas"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -29090,6 +30331,11 @@ msgstr "Ceatsuais"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele Theas"
+
 # placename in Oll-liosta --kps
 #. name for tlx
 #, fuzzy
@@ -29100,6 +30346,10 @@ msgstr "Seisnis"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29200,6 +30450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Gearmáinis"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manainnis"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29230,6 +30485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagálaigis"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29246,6 +30506,10 @@ msgstr "Moldávais"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Gandais"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29397,6 +30661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29436,11 +30704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Téalainnis"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29614,6 +30877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamailis"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29903,6 +31171,12 @@ msgstr "Tibéidis"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Congóis"
 
+# coined -kps
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Congóis"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -29976,6 +31250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29989,6 +31268,11 @@ msgstr "Tuircis"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29998,6 +31282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turcamáinis"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30055,11 +31344,6 @@ msgstr "Tatairis"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turcamáinis"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30322,6 +31606,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Teangacha comharthaí"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Téalainnis"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30348,12 +31645,31 @@ msgstr "Teileagúis"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Téalainnis"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+# beware mistakes in OLT
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Teileagúis"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Téalainnis"
+
 # have "Táidsíceastáin" in corpus
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Táidsícis"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30381,6 +31697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 # Firefox
 #. name for ubr
 #, fuzzy
@@ -30680,9 +32000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamailis"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maorais"
 
 # google
@@ -30749,6 +32069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31131,12 +32456,21 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Cuainiáimis"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 # Firefox
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Páilis"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Cannadais"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31201,6 +32535,10 @@ msgstr "Gailísis"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31372,6 +32710,11 @@ msgstr "Faróis"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31560,6 +32903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Teangacha Sorbacha"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31600,7 +32948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31616,7 +32964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32040,6 +33388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faróis"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32303,6 +33656,12 @@ msgstr "Airméinis"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Acáinis"
 
+# Firefox
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Cuainiáimis"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -32560,6 +33919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Gandais"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32713,6 +34077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32869,6 +34237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32957,6 +34329,11 @@ msgstr "Éigiptis (Cianaosta)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33217,6 +34594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sangóis"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33370,6 +34752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 # Firefox
 #. name for xug
 #, fuzzy
@@ -33643,6 +35029,11 @@ msgstr "Malaeis"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sangóis"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33763,6 +35154,11 @@ msgstr "Íoslainnis"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Veindis"
+
 # have "Táidsíceastáin" in corpus
 #. name for yer
 #, fuzzy
@@ -33840,6 +35236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Liongáilis"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Béarla"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Giúdais"
@@ -33885,6 +35286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindis"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -34049,6 +35454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -34083,6 +35492,11 @@ msgstr "Páilis"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maorais"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Canúiris"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34189,11 +35603,6 @@ msgstr "Gandais"
 msgid "Yong"
 msgstr "Congóis"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Veindis"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34277,6 +35686,16 @@ msgstr "Fulfuildis"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Fulfuildis"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulfuildis"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34297,6 +35716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Fulfuildis"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34474,6 +35897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 # coined -kps
 #. name for yut
 #, fuzzy
@@ -34517,6 +35944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Freaslainnis"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34552,6 +35983,10 @@ msgstr "Bulgáiris"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34779,15 +36214,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Seipidis"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Sínis"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Cóisis"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Sínis"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34898,15 +36334,15 @@ msgstr "Airméinis"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Casaicis"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Teangacha Máigeacha"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34916,6 +36352,16 @@ msgstr "Seipidis"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Teangacha comharthaí"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -35032,6 +36478,11 @@ msgstr "Gandais"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Teangacha iomadúla"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35247,6 +36698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nárúis"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/gez.po b/iso_639_3/gez.po
index 738af17..ae46013 100644
--- a/iso_639_3/gez.po
+++ b/iso_639_3/gez.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ኡዊግሁርኛ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "አምሐረኛ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "አሳሜዛዊ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "አብሐዚኛ"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "አፋርኛ"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1083,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "አምሐረኛ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1586,11 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2272,10 @@ msgstr "አብሐዚኛ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "አዜርባይጃንኛ"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2347,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2393,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "ባስክኛ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3150,11 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ባስኪርኛ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3353,11 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3451,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3643,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3633,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3681,6 +3867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3908,11 @@ msgstr "ዮሩባዊኛ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "አፋርኛ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ትበትንኛ"
 
@@ -3932,6 +4127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4491,11 @@ msgstr "ቡርማኛ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4417,6 +4633,10 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ብሬቶንኛ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4746,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4643,6 +4867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "ቢስላምኛ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4851,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4907,11 +5144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "ባስክኛ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5019,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5066,6 +5302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5376,10 @@ msgstr "ካታላንኛ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5212,6 +5460,10 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5220,15 +5472,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5302,12 +5580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
 
@@ -5381,6 +5663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5419,6 +5705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5788,11 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ትግርኛ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5557,19 +5857,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ኩርድሽኛ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5697,6 +6043,10 @@ msgstr "ሞንጎላዊኛ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5758,6 +6108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5899,6 +6253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5911,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6001,6 +6367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6017,6 +6388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6112,6 +6488,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6145,16 +6525,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ሊቱአኒያን"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ሾናኛ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6233,6 +6613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6312,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ወልሽ"
 
@@ -6403,6 +6791,11 @@ msgstr "ዴኒሽ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ዴኒሽ"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6641,7 +7042,7 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Desano"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ጀርመን"
 
@@ -6733,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6961,6 +7367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7204,6 +7618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7228,6 +7646,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7441,6 +7867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ደች"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7474,6 +7904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7508,6 +7942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7618,6 +8056,10 @@ msgstr "ሳሞአኛ"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7665,9 +8107,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "ኮሪያኛ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7717,6 +8158,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7749,6 +8194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8266,10 @@ msgstr "እንግሊዝኛ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8404,10 @@ msgstr "ኤስቶኒአን"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ባስክኛ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8568,7 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
@@ -8190,10 +8653,18 @@ msgstr "ፊጂኛ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8691,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8751,10 @@ msgstr "ኮሪያኛ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ፋሮኛ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
@@ -8298,6 +8777,11 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8522,6 +9006,10 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8546,6 +9034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9294,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8863,6 +9368,10 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9134,6 +9648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9669,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9161,6 +9687,10 @@ msgstr "ዙሉኛ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9426,6 +9960,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +10017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
@@ -10277,6 +10823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10308,10 +10858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10364,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10440,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10449,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "ሃውሳኛ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
@@ -10467,6 +11021,11 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10654,8 +11217,9 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "አርመናዊ"
 
 #. name for iai
@@ -10695,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10729,6 +11297,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10879,6 +11451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10896,6 +11472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11049,10 +11629,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11125,6 +11713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11145,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11196,10 +11792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11824,11 @@ msgstr "ጣሊያንኛ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11271,6 +11868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11326,6 +11927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11351,10 +11960,6 @@ msgstr "ሀንጋሪኛ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11384,6 +11989,10 @@ msgstr "አያማርኛ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11409,11 +12018,20 @@ msgstr "ዐርቢኛ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ናኡሩ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12407,11 @@ msgstr "ጃፓንኛ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ጊዮርጊያን"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13352,10 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14005,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13441,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13605,6 +14257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13789,6 +14445,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13821,10 +14482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14449,6 +15119,11 @@ msgstr "ካዛክኛ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14672,6 +15347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14998,6 +15677,10 @@ msgstr "ጾንጋኛ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15247,10 +15930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15640,6 +16319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15675,6 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15741,6 +16438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16218,6 +16920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16265,6 +16971,14 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16298,6 +17012,10 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16329,6 +17047,10 @@ msgstr "ማልቲስኛ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16581,6 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "ማራዚኛ"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16950,6 +17676,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17049,6 +17779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17156,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17172,6 +17911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17288,10 +18031,6 @@ msgstr "ማላያላምኛ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17306,6 +18045,10 @@ msgstr "ኦሪያኛ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17488,6 +18231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17573,6 +18320,11 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17669,6 +18421,10 @@ msgstr "ማከዶኒኛ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17723,6 +18479,11 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18497,11 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17759,6 +18525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17841,6 +18612,10 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17943,6 +18718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18073,10 +18853,6 @@ msgstr "ፍሪስኛ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ማዮሪኛ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18150,10 +18926,6 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18230,6 +19002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18366,6 +19142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18416,6 +19197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18449,6 +19235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18472,6 +19263,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18498,6 +19293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18788,10 +19587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ቡርማኛ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18845,6 +19640,11 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18866,6 +19666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ማልቲስኛ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ማላይኛ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18913,6 +19718,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19028,6 +19837,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19120,6 +19937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19462,7 +20284,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19514,6 +20336,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ስዋቲኛ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19668,6 +20503,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19698,6 +20537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19735,6 +20578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19999,6 +20846,11 @@ msgstr "ናኡሩ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20013,10 +20865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20045,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20354,6 +21202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20414,8 +21266,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20465,11 +21317,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ናኡሩ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20714,6 +21561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20893,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20910,11 +21765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21129,6 +21979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21195,6 +22049,10 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21321,7 +22179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
@@ -21404,6 +22262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21417,6 +22279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21515,6 +22381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21560,7 +22431,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21608,8 +22479,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ኦሮምኛ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ኦሪያኛ"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21695,6 +22566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21788,6 +22663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21821,6 +22700,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21960,6 +22843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ካታላንኛ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22067,6 +22955,10 @@ msgstr "እንዶኒሲኛ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22113,6 +23005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22195,6 +23091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23337,10 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22458,6 +23366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22529,11 +23442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "ሳሞአኛ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22727,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22768,6 +23689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22785,6 +23710,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22843,14 +23772,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22868,11 +23814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22935,6 +23876,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23125,6 +24070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23245,6 +24195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23314,6 +24272,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23405,6 +24371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23434,6 +24405,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23503,6 +24478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23770,10 +24753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23869,7 +24848,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23941,13 +24920,17 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ናኡሩ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23988,7 +24971,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን"
 
@@ -24162,6 +25145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24209,6 +25197,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +25210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24395,10 +25391,19 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24482,6 +25487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24501,6 +25510,11 @@ msgstr "ስዋቲኛ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24548,6 +25562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ኡርዱኛ"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25627,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24694,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24724,11 +25746,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24897,6 +25928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ሲዳምኛ"
@@ -24945,6 +25981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ሱዳንኛ"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24963,6 +26003,10 @@ msgstr "ሲንድሂኛ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25167,6 +26216,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25200,7 +26257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
@@ -25306,6 +26363,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25547,6 +26608,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ሱማልኛ"
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25702,8 +26767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "ሾናኛ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "ልቤኒኛ"
 
 #. name for sqk
@@ -25786,6 +26852,11 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25808,10 +26879,6 @@ msgstr "ዩክረኒኛ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25858,6 +26925,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25977,6 +27048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26053,7 +27128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26078,11 +27153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26095,6 +27180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳንኛ"
@@ -26115,6 +27205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26278,11 +27373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ናኡሩ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ዮሩባዊኛ"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26350,6 +27440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26416,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26475,6 +27573,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26619,6 +27722,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27195,6 +28302,11 @@ msgstr "ትግርኛ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27355,6 +28467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27423,6 +28539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27500,6 +28621,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27508,6 +28633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27606,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ጀርመን"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27636,6 +28769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27651,6 +28789,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27795,6 +28937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27834,11 +28980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ታይኛ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28008,6 +29149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29432,11 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28371,6 +29526,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28380,6 +29539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ቱርክመንኛ"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28437,11 +29600,6 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ቱርክመንኛ"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28690,6 +29848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28714,11 +29885,29 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +29934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29025,10 +30218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ሩንዲኛ"
+msgid "Worora"
+msgstr "ማዮሪኛ"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29093,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29458,10 +30655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29522,6 +30728,10 @@ msgstr "ማላጋስኛ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29680,6 +30890,10 @@ msgstr "ፋሮኛ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29861,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29899,7 +31117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29915,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30327,6 +31545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30576,6 +31799,11 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30820,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30963,6 +32196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31112,6 +32349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31194,6 +32435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31432,6 +32677,11 @@ msgstr "ሲዳምኛ"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31582,6 +32832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31833,6 +33087,11 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31948,6 +33207,10 @@ msgstr "አይስላንድኛ"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32019,6 +33282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ይዲሻዊኛ"
@@ -32062,6 +33330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ሲንድሂኛ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32213,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32245,6 +33521,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32342,10 +33622,6 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32425,6 +33701,15 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32443,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32616,6 +33905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32658,6 +33951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32692,6 +33989,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32913,15 +34214,16 @@ msgstr "ትግረ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ቻይንኛ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ዞሳኛ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33024,15 +34326,15 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33043,6 +34345,14 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33157,6 +34467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34684,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/gl.po b/iso_639_3/gl.po
index a7d7b95..d7e5a50 100644
--- a/iso_639_3/gl.po
+++ b/iso_639_3/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr "Albanés, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingua de signos austriaca"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -111,6 +116,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Aimará"
@@ -227,6 +237,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -391,7 +405,7 @@ msgstr "Tibetano, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adigué"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -451,6 +465,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -459,6 +478,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingua de signos croata"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Árabe do golfo"
@@ -579,6 +603,10 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -627,6 +655,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Qimant"
@@ -755,7 +788,7 @@ msgstr "Amis, Nataoran"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -856,6 +889,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -908,6 +945,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Qawasqar"
@@ -924,6 +965,11 @@ msgstr "Aleutiano"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquiano, Carolina"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -980,6 +1026,11 @@ msgstr "Altai, meridional"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "Are are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Lingua de signos rumana"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K’abeena"
@@ -1008,6 +1059,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Yanesha"
@@ -1281,6 +1336,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Uab Meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sasak"
@@ -1381,6 +1441,11 @@ msgstr "Apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Lingua de signos catalán"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1393,6 +1458,11 @@ msgstr "Dogon, Ampari"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1433,6 +1503,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "Arrarnta, occidental"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gaikundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
@@ -1457,6 +1532,10 @@ msgstr "Arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenio"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1481,6 +1560,11 @@ msgstr "Karo (Brasil)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Árabe, najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "Aruá (Estado de Amazonas)"
@@ -1629,10 +1713,19 @@ msgstr "Manobo, Ata"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie Okpela-Norte-Arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Lingua de signos de Madagascar"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attié"
@@ -1725,6 +1818,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Lingua de signos de hausa"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1773,6 +1871,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Lingua de signos australiana"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Austral"
@@ -1781,6 +1884,10 @@ msgstr "Austral"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1865,6 +1972,11 @@ msgstr "Awa (Papúa Nova Guinea)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "Cicipu"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2030,6 +2142,11 @@ msgstr "Ayta, Magbukun"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainu (China)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Ayta, Tayabas"
@@ -2046,6 +2163,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Acerbaixano, do sur"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2096,6 +2218,11 @@ msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Baré"
@@ -2112,6 +2239,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "Inglés crioulo, Bahamas"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2140,6 +2272,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Vasco"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Bávaro"
@@ -2148,6 +2284,11 @@ msgstr "Bávaro"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Camerún)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nixeria)"
@@ -2168,6 +2309,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Baatonum"
@@ -2365,6 +2510,10 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pamona"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2545,6 +2694,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2705,6 +2859,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2817,6 +2976,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2905,6 +3069,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingua de signos británica"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
@@ -2985,6 +3158,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Mien, Biao-Jiao"
@@ -3029,6 +3207,11 @@ msgstr "Banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "Banda, meridional"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridional"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3069,6 +3252,11 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "Chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "Baka (Camerún)"
@@ -3077,6 +3265,11 @@ msgstr "Baka (Camerún)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beeke"
@@ -3242,6 +3435,10 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "Tai Dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong Njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3394,6 +3591,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kapinawá"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3438,6 +3640,11 @@ msgstr "Butmas-Tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3470,7 +3677,12 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "Kenyah estabelecido"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
@@ -3670,6 +3882,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga Kaloum"
@@ -3871,6 +4087,11 @@ msgstr "Bisaya, Brunei"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Sara Kaba"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "Wushi"
@@ -3955,10 +4176,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Bisaya, Sabah"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Leti (Camerún)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "Bati (Camerún)"
@@ -3991,6 +4221,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Malayo, Bacanese"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Lingua de signos de Bamako"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4119,6 +4354,10 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmano"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4219,6 +4458,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Lingua de signos búlgara"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "Bati (Indonesia)"
@@ -4331,6 +4575,10 @@ msgstr "Bafaw-Balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "Buli (Ghana)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "Bwa"
@@ -4423,6 +4671,11 @@ msgstr "Buriat, Rusia"
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanhua"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Buriat, China"
@@ -4523,6 +4776,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Muyang"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4575,10 +4833,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang, Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "Inglés kriol, Belize"
@@ -4679,6 +4933,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Lingua de signos americana"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4723,6 +4982,11 @@ msgstr "Tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Lingua de signos cubano"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4743,6 +5007,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Lingua de signos de Chad"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4783,6 +5052,11 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "Chin, Bualkhaw"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Nahuatl, Sudeste de Puebla"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyahkur"
@@ -4855,6 +5129,11 @@ msgstr "Cutchi-Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Malayo criollo, Malaccan"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Lingua de signos sudafricano"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "Chinantec, Comaltepec"
@@ -4863,14 +5142,44 @@ msgstr "Chinantec, Comaltepec"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Lingua de signos sudafricano"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Miao, guiyang septentrional"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Miao, guiyang meridional"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "Choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Lingua de signos de Chad"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "Chenchu"
@@ -4940,11 +5249,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Chin, Khumi"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -5016,6 +5330,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook, jerga"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinés"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "Chinantec, Ojitlán"
@@ -5052,6 +5370,11 @@ msgstr "Chinantec, Quiotepec"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Shumashti"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "Cholón"
@@ -5124,6 +5447,10 @@ msgstr "Chiapanec"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Chittagonian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "Chippewa"
@@ -5168,6 +5495,11 @@ msgstr "Ashéninka Pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "Cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chortí"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "Shor"
@@ -5180,18 +5512,58 @@ msgstr "Chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chino, Jinyu"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awa (China)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdo, central"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Ute do sur Paiute"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "Chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Tamang, sudoeste"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "Cibak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "Anufo"
@@ -5220,6 +5592,10 @@ msgstr "Koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "Caka"
@@ -5298,6 +5674,11 @@ msgstr "Chatino, Altos do leste"
 msgid "Maa"
 msgstr "Maa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "Cerma"
@@ -5310,6 +5691,11 @@ msgstr "Mongol clásico"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "Emberá-Chamí"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chemakum"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "Campalagian"
@@ -5371,6 +5757,10 @@ msgstr "Chin, Khumi"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "Chinantec, Lalana"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "Con"
@@ -5507,6 +5897,14 @@ msgstr "Ashéninka, Ucayali-Yurúa"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "Ajyíninka Apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "Griedo, capadoccia"
@@ -5519,6 +5917,10 @@ msgstr "Pigdin anglochino"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "Capiznon"
@@ -5603,6 +6005,11 @@ msgstr "Cora, O Nayar"
 msgid "Crow"
 msgstr "Crow"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Mestizo, haitiano"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "Chorote, Iyo'wujwa"
@@ -5619,6 +6026,11 @@ msgstr "Francés mestizo, seselwa"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "Chorote, Iyojwa'ja"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "Chaura"
@@ -5711,6 +6123,11 @@ msgstr "Ohlone do sur"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Ohlone do norte"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Lingua de signos catalán"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5744,15 +6161,16 @@ msgstr "Chin, Tedim"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "Chinantec, Tepinapa"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Chittagonian"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin, Thado"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "Chinantec, Tlacoatzintepec"
@@ -5830,6 +6248,10 @@ msgstr "Culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "Cumanagoto"
@@ -5846,6 +6268,11 @@ msgstr "Cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "Chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "Cuicatec, Teutila"
@@ -5906,7 +6333,7 @@ msgstr "Chatino, Nopala"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "Cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -5990,6 +6417,11 @@ msgstr "Danés"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "Chin, Daai"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Kui (India)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "Maria, Dandami"
@@ -6002,6 +6434,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "Daho-Doo"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "Halang Doan"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "Daju, Dar Sila"
@@ -6018,6 +6455,11 @@ msgstr "Davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dayi"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "Dao"
@@ -6217,7 +6659,7 @@ msgstr "Deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
@@ -6307,6 +6749,11 @@ msgstr "Doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "Daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari (India)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "Dhundari"
@@ -6527,6 +6974,10 @@ msgstr "Dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "Kuijau"
@@ -6587,6 +7038,11 @@ msgstr "Dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6757,6 +7213,11 @@ msgstr "Dorze"
 msgid "Papar"
 msgstr "Papar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Lingua de signos de Providencia"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "Dair"
@@ -6777,6 +7238,10 @@ msgstr "Dolpo"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Rungus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "C'lela"
@@ -6814,6 +7279,11 @@ msgstr "Drents"
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rukai"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "Darai"
@@ -6984,6 +7454,10 @@ msgstr "Dii"
 msgid "Dumi"
 msgstr "Dumi"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandés"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "Drung"
@@ -7016,6 +7490,10 @@ msgstr "Duau"
 msgid "Diri"
 msgstr "Diri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "Dawro"
@@ -7048,6 +7526,10 @@ msgstr "Agta, Villa Viciosa"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "Senoufo, Djimini"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "Dogon, Yanda Dom"
@@ -7152,6 +7634,11 @@ msgstr "Emilian"
 msgid "Eggon"
 msgstr "Eggon"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Lingua de signos egipcio"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Exipcio (antigo)"
@@ -7197,8 +7684,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Estonio, estándar"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7248,6 +7735,10 @@ msgstr "Eleme"
 msgid "El Molo"
 msgstr "El Molo"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "Elu"
@@ -7280,6 +7771,11 @@ msgstr "Mussau-Emira"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "Maninkakan do leste"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romagnol"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "Mamulique"
@@ -7344,6 +7840,10 @@ msgstr "Inglés"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "Enets, Tundra"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Inglés medio (1100-1500)"
@@ -7476,6 +7976,11 @@ msgstr "Estonio"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "Yupik, Central"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "Etebi"
@@ -7520,9 +8025,14 @@ msgstr "Eten"
 msgid "Semimi"
 msgstr "Semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Vasco"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7620,7 +8130,7 @@ msgstr "Palor"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Fataleka"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -7700,10 +8210,19 @@ msgstr "Firan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "Finés, Tornedalen"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Lingua de signos finés"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "Izere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7728,6 +8247,11 @@ msgstr "Fali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Fali do Norte"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Kalami"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "Islas Flinders"
@@ -7780,6 +8304,11 @@ msgstr "Fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr "Siraya"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Lingua de signos marroquí"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "Inglés criollo, Fernando Po"
@@ -7788,7 +8317,7 @@ msgstr "Inglés criollo, Fernando Po"
 msgid "Fas"
 msgstr "Fas"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
@@ -7800,6 +8329,11 @@ msgstr "Francés, Cajun"
 msgid "Fordata"
 msgstr "Fordata"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Miao, mashan occidental"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "Frankish"
@@ -8012,6 +8546,11 @@ msgstr "Kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "Gadaba, Mudhili"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Patamona"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "Nobonob"
@@ -8036,6 +8575,11 @@ msgstr "Gbaya (República centroafricana)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "Kaytetye"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "Karadjeri"
@@ -8273,6 +8817,20 @@ msgstr "Yiwom"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr "ut-Ma'in"
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lingua de signos alemán"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Semandang"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Xeorxiano"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "Geme"
@@ -8329,6 +8887,10 @@ msgstr "Guragone"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "Gurgula"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "Kungarakany"
@@ -8437,6 +8999,11 @@ msgstr "Gimi (Terras altas do leste)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Hinukh"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gela"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "Gimi (Oeste de nova britania)"
@@ -8586,6 +9153,11 @@ msgstr "Gula'alaa"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "Mághdì"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Lingua de signos alemán"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Alemán, Alta Idade Media (ca. 1050-1500)"
@@ -8602,6 +9174,15 @@ msgstr "Gbaya-Mbodomo"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Gimnime"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Lingua de signos alemán"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "Gumalu"
@@ -8610,6 +9191,11 @@ msgstr "Gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gamo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Lingua de signos alemán"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "Magoma"
@@ -8844,6 +9430,11 @@ msgstr "Grego antigo (ata 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "Guruntum-Mbaaru"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Grego moderno (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "Madi"
@@ -8860,6 +9451,11 @@ msgstr "Ghari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Grebo do sur"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Lingua de signos griego"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "Kota Marudu Talantang"
@@ -8912,6 +9508,10 @@ msgstr "Grebo, Barclayville"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "Guramalum"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Lingua de signos de Ghana"
@@ -9477,6 +10077,11 @@ msgstr "Seit-Kaitetu"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -9638,6 +10243,11 @@ msgstr "Hmong Dô"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Miao, mashan occidental"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "Miao, guiyang meridional"
@@ -9666,10 +10276,6 @@ msgstr "//Ani"
 msgid "Hani"
 msgstr "Hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong Njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
@@ -9718,6 +10324,11 @@ msgstr "Holikachuk"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hadothi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "Holu"
@@ -9790,6 +10401,10 @@ msgstr "Miao con cornos"
 msgid "Haroi"
 msgstr "Haroi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "Hértevin"
@@ -9798,7 +10413,7 @@ msgstr "Hértevin"
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hruso"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -9814,6 +10429,11 @@ msgstr "Harzani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbiano, superior"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Nahuatl, Huasteca oriental"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Lingua de signos húngaro"
@@ -9950,6 +10570,10 @@ msgstr "Hulaulá"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Hunzib"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "Idioma da cultura haitiana vodoun"
@@ -9986,8 +10610,9 @@ msgstr "Hwana"
 msgid "Hya"
 msgstr "Hya"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armenio"
 
 #. name for iai
@@ -10026,6 +10651,10 @@ msgstr "Akpes"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibanag"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "Ibaloi"
@@ -10058,6 +10687,10 @@ msgstr "Ibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "Ede Ica"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "Etkywan"
@@ -10203,6 +10836,11 @@ msgstr "Thurawal"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Yi, Sichuan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Lingua de signos indio"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "Izon"
@@ -10219,6 +10857,11 @@ msgstr "Ede Ije"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kalabari"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "Ijo, sureste"
@@ -10363,10 +11006,20 @@ msgstr "Interlingua (lingua internacional auxiliar)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Inga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "Degexit'an"
@@ -10439,6 +11092,11 @@ msgstr "Ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr "Iquito"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingua de signos indio"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "Iresim"
@@ -10459,6 +11117,11 @@ msgstr "Iraqw"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "Irántxe"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingua de signos croata"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "Ir"
@@ -10507,10 +11170,6 @@ msgstr "Nkem-Nkum"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "Ishkashimi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandés"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "Masimasi"
@@ -10543,6 +11202,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "Itneg, Binongan"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "Itene"
@@ -10579,6 +11243,10 @@ msgstr "Isekiri"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "Itneg, Maeng"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "Itawit"
@@ -10631,6 +11299,14 @@ msgstr "Iwam, Sepik"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "Ixcatec"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "Ixil"
@@ -10655,10 +11331,6 @@ msgstr "Ingrian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "Izere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "Jamamadí"
@@ -10687,6 +11359,11 @@ msgstr "Jara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "Jah Hut"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "Kham, Parbate occidental"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "Zazao"
@@ -10712,10 +11389,20 @@ msgstr "Arandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "Yanyuwa"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Jaru"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Mawa (Nixeria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "Xavanés, Nova Caledonia"
@@ -11073,6 +11760,11 @@ msgstr "Xaponés"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Xudeu-Persa"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Xaponés, antigo"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "Jaqaru"
@@ -11267,14 +11959,15 @@ msgstr "Bezhta"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Capanahua"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Xeorxiano"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -11559,6 +12252,11 @@ msgstr "Kagoma"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Lingua de signos coreana"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "Kaningdon-Nindem"
@@ -11571,6 +12269,10 @@ msgstr "Koch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Karaim"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "Lahu Shi"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "Kuy"
@@ -11579,6 +12281,10 @@ msgstr "Kuy"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kadaru"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "Koneraw"
@@ -11831,6 +12537,10 @@ msgstr "Kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Lingua de signos de Selangor"
@@ -11931,6 +12641,11 @@ msgstr "Tibetano, Khams"
 msgid "Kehu"
 msgstr "Kehu"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Lingua de signos de Ban Khor"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "Kuturmi"
@@ -12540,6 +13255,11 @@ msgstr "Mankanya"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Koongo"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "Kayan, rio Kayan"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "Kanufi"
@@ -12616,6 +13336,11 @@ msgstr "Kalamsé"
 msgid "Konomala"
 msgstr "Konomala"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Kwomtari"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "Kpati"
@@ -12772,6 +13497,11 @@ msgstr "Kepkiriwát"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "Ikposo"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Batak Karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "Korupun-Sela"
@@ -12940,6 +13670,11 @@ msgstr "Panará"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "Koro (Vanuatu)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korowai"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "Kurama"
@@ -12968,10 +13703,19 @@ msgstr "Krim"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sapo"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "Korop"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "Kru'ng 2"
@@ -13553,6 +14297,11 @@ msgstr "Kakihum"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "Karen, Manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Kaingang"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "Karo (Ethiopia)"
@@ -13761,6 +14510,10 @@ msgstr "Kaili, Da'a"
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kikai"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "Kelabit"
@@ -14062,6 +14815,10 @@ msgstr "Tungag"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "Lawa, occidental"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "Lisabata-Nuniali"
@@ -14294,10 +15051,6 @@ msgstr "Laha (Viet Nam)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Laha (Indonesia)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "Lahu Shi"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "Lohar, Lahul"
@@ -14658,6 +15411,15 @@ msgstr "Lamatuka"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Lamalera"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "Lamenu"
@@ -14690,6 +15452,10 @@ msgstr "Langbashe"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mbalanhu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "Lundayeh"
@@ -14730,6 +15496,11 @@ msgstr "Lango (Sudán)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lamnso"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Chhintange"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "Longuda"
@@ -14750,6 +15521,11 @@ msgstr "Lobi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Inonhan"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "Coastal"
@@ -15187,6 +15963,10 @@ msgstr "Mazateco, San Jerónimo Tecóatl"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "Mixtec, Yutanduchi"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonio"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -15231,6 +16011,15 @@ msgstr "Mam"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorí"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lingua de signos austriaca"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "Mazateco, Chiquihuitlán"
@@ -15263,6 +16052,10 @@ msgstr "Mampruli"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "Malayo, molucas do norte"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "Malayo (macroLingua)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "Mazahua, Central"
@@ -15291,6 +16084,10 @@ msgstr "Molale"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malay, Baba"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "Mangseng"
@@ -15527,6 +16324,11 @@ msgstr "Mayogo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Mbati"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "Bahia sur este"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
@@ -15869,6 +16671,11 @@ msgstr "Matengo"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "Matumbi"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "Umatilla"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "Mbunga"
@@ -15961,6 +16768,11 @@ msgstr "Mandahuaca"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "Deng, Darang"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonés"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "Mbukushu"
@@ -16061,6 +16873,10 @@ msgstr "Mixtec, sur de Puebla"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "Mixteco, Cacaloxtepec"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "Akoye"
@@ -16077,6 +16893,10 @@ msgstr "Mixteco, Ayutla"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "Mixteco, Coatzospan"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "Mixteco, San Juan Colorado"
@@ -16181,10 +17001,6 @@ msgstr "Mal Paharia"
 msgid "Siliput"
 msgstr "Siliput"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonio"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "Mawchi"
@@ -16197,6 +17013,11 @@ msgstr "Miya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "Mak (China)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "Dhatki"
@@ -16365,6 +17186,10 @@ msgstr "Moloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malfaxal"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malayo (idioma individual)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "Malaynon"
@@ -16441,6 +17266,11 @@ msgstr "Musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "Miao, Xiangxi occidental"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Miao, mashan meridional"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "Malalamai"
@@ -16525,6 +17355,11 @@ msgstr "Mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Mnong do sur"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "Chino, Min Bei"
@@ -16573,6 +17408,11 @@ msgstr "Moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Mwan"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "Mocoví"
@@ -16585,6 +17425,11 @@ msgstr "Mobilian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Montagnais"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Narragansett"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "Mongondow"
@@ -16605,6 +17450,11 @@ msgstr "Monzombo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Morori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lituano"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "Mangue"
@@ -16681,6 +17531,10 @@ msgstr "Machinere"
 msgid "Majang"
 msgstr "Majang"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "Marba"
@@ -16774,6 +17628,11 @@ msgstr "Mbuko"
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mangole"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Gadang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "Matepi"
@@ -16895,10 +17754,6 @@ msgstr "Mising"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "Chin, Mara"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorí"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "Mari do oeste"
@@ -16967,10 +17822,6 @@ msgstr "Mandaya"
 msgid "Marind"
 msgstr "Marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "Malayo (macroLingua)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "Masbatenyo"
@@ -17043,6 +17894,10 @@ msgstr "Lingua de signos de Mongolia"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "Masela, oeste"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "Musom"
@@ -17167,6 +18022,11 @@ msgstr "Mixteco, Tidaá"
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tacana"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "Mundang"
@@ -17215,6 +18075,11 @@ msgstr "Varios idiomas"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maiwala"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "Nyong"
@@ -17247,6 +18112,10 @@ msgstr "Yaaku"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "Muthuvan"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "Bo-Ung"
@@ -17267,6 +18136,11 @@ msgstr "Manam"
 msgid "Mattole"
 msgstr "Mattole"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Miao, Mashan central"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "Mamboru"
@@ -17291,6 +18165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "Miyako"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "Mekmek"
@@ -17563,10 +18441,6 @@ msgstr "Mixteco, sueste de Nochixtlán"
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "Masela, central"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birmano"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "Mbay"
@@ -17615,6 +18489,11 @@ msgstr "Moma"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Me'en"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "Anfillo"
@@ -17635,6 +18514,11 @@ msgstr "Muniche"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Mesmes"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandaya"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "Mundurukú"
@@ -17679,6 +18563,10 @@ msgstr "Malimba"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Lingua de signos monástica"
@@ -17787,6 +18675,16 @@ msgstr "Nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "Naga Pidgin"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Árabe do norte, antigo"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "Nalu"
@@ -17875,6 +18773,10 @@ msgstr "Ngbinda"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "Naga, Konyak"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "Nagarchal"
@@ -18201,7 +19103,7 @@ msgstr "Ná-Meo"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Swahili (macrolingua)"
 
 #. name for neq
@@ -18253,6 +19155,16 @@ msgstr "Dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Ahwai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Nyengo"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Nakara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "Ayiwo"
@@ -18285,6 +19197,11 @@ msgstr "Ngando (República centroafricana)"
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Ngemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Lingua de signos xaponés"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "Ngbaka Manza"
@@ -18401,6 +19318,10 @@ msgstr "Nahari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
@@ -18429,6 +19350,11 @@ msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca"
 msgid "Naro"
 msgstr "Naro"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "Nahuatl, Sudeste de Puebla"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "Nahuatl, Ometepec"
@@ -18465,6 +19391,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Nakama"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Lingua de signos nigeriana"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "Ngandi"
@@ -18714,6 +19645,11 @@ msgstr "Nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nkoroo"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Naga, Khiamniungan"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "Nkari"
@@ -18726,10 +19662,6 @@ msgstr "Ngombale"
 msgid "Nalca"
 msgstr "Nalca"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandés"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "Nyala, este"
@@ -18754,14 +19686,14 @@ msgstr "Yali, Ninia"
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nihali"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "Ngul"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "Ngarla"
@@ -19047,6 +19979,10 @@ msgstr "Nocamán"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Noruego Antigo"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "Numanggang"
@@ -19105,8 +20041,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Naga, Phom"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalí"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Swahili (idioma individual)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19152,11 +20089,6 @@ msgstr "Nen"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naga, Kharam"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19380,6 +20312,11 @@ msgstr "Natanzi"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Yuaga"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "Nukuini"
@@ -19553,6 +20490,11 @@ msgstr "Ngad'a"
 msgid "Nindi"
 msgstr "Nindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "Benyadu"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19570,10 +20512,6 @@ msgstr "Numidian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "Ngawun"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "Ninggerum"
@@ -19774,6 +20712,10 @@ msgstr "Obulom"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Ocaina"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "Chino, antigo"
@@ -19834,6 +20776,10 @@ msgstr "Georgiano, antigo"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "Ogbogolo"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "Khana"
@@ -19955,7 +20901,7 @@ msgstr "Oko-Eni-Osayen"
 msgid "Oku"
 msgstr "Oku"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Orokaiva"
 
@@ -20031,6 +20977,11 @@ msgstr "Utarmbung"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "Manipuri, antigo"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "Marathi, antigo"
@@ -20043,6 +20994,11 @@ msgstr "Omotik"
 msgid "Omurano"
 msgstr "Omurano"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "Tairora, sur"
@@ -20139,6 +21095,11 @@ msgstr "Osético antigo"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "Okpamheri"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persa"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "Kopkaka"
@@ -20181,7 +21142,7 @@ msgstr "Oroqen"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Dogri (macrolingua)"
 
 #. name for orm
@@ -20225,8 +21186,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oro"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Dogri (idioma individual)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20304,6 +21266,11 @@ msgstr "Otomi, Terras altas orientais"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "Otomi, Tenango"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "Otomi, Querétaro"
@@ -20392,6 +21359,11 @@ msgstr "Oya'oya"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "Koonzime"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Lingua de signos de hausa"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "Parecís"
@@ -20424,6 +21396,10 @@ msgstr "Tenharim"
 msgid "Pe"
 msgstr "Pe"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "Parakanã"
@@ -20556,6 +21532,11 @@ msgstr "Pnar"
 msgid "Pyu"
 msgstr "Pyu"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palu'e"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
@@ -20660,6 +21641,11 @@ msgstr "Indonesio, Peranakan"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "Pomo do leste"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Ute do sur Paiute"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "Mala (Papúa Nova Guinea)"
@@ -20700,6 +21686,11 @@ msgstr "Pekal"
 msgid "Phende"
 msgstr "Phende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Mesaka"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Persa antigo (ca. 600-400 a.C.)"
@@ -20776,6 +21767,11 @@ msgstr "Pangseng"
 msgid "Pagu"
 msgstr "Pagu"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Nyong"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "Pa-Hng"
@@ -20792,6 +21788,11 @@ msgstr "Phuong"
 msgid "Phukha"
 msgstr "Phukha"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Lingua de signos filipino"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "Phake"
@@ -21004,6 +22005,10 @@ msgstr "Polari"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palu'e"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "Pilagá"
@@ -21028,6 +22033,11 @@ msgstr "Shina, Kohistani"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palaung, Shwe"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Saleman"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "Palenquero"
@@ -21097,10 +22107,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "Pwaamei"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pamona"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -21258,6 +22264,14 @@ msgstr "Pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "Pana (República centroafricana)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "Poqomam"
@@ -21286,6 +22300,11 @@ msgstr "Poqomchi'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "Popoluca, terras altas"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "Pokangá"
@@ -21326,6 +22345,11 @@ msgstr "Popoluca, Sayula"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "Potawatomi"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Ute do sur Paiute"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "Crioulo, Guinea superior"
@@ -21342,6 +22366,11 @@ msgstr "Polabian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "Pogolo"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Lingua de signos malaia"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "Pao"
@@ -21398,14 +22427,32 @@ msgstr "Pare"
 msgid "Papora"
 msgstr "Papora"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Papar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "Pa'a"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "Malecite-Passamaquoddy"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Lingua de signos de Pakistán"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "Lua'"
@@ -21422,10 +22469,6 @@ msgstr "Parsi-Dari"
 msgid "Principense"
 msgstr "Principense"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "Prussian"
@@ -21482,6 +22525,10 @@ msgstr "Phai"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "Parawen"
@@ -21666,6 +22713,11 @@ msgstr "Pu Ko"
 msgid "Puma"
 msgstr "Puma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "Puoc"
@@ -21778,6 +22830,10 @@ msgstr "Pyen"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naga, Para"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "Quapaw"
@@ -21814,6 +22870,10 @@ msgstr "Quechua, Sur de Bolivia"
 msgid "Quileute"
 msgstr "Quileute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "Quechua, Chachapoyas"
@@ -21846,6 +22906,16 @@ msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "Quichua, Santiago do Estero"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "Banda, centro oeste"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "Miao, huishui oriental"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "Sacapulteco"
@@ -21934,6 +23004,11 @@ msgstr "Quechua, Corongo Ancash"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "Quechua, clásico"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua, clásico"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "Quechua, Huaylas Ancash"
@@ -21962,6 +23037,10 @@ msgstr "Quechua, Chincha"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "Quechua, Panao Huánuco"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "Quichua, Salasaca Highland"
@@ -22026,6 +23105,11 @@ msgstr "Rasawa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Danau"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "Meohang, oeste"
@@ -22259,6 +23343,10 @@ msgstr "Ritarungo"
 msgid "Riung"
 msgstr "Riung"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajbanshi"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "Rajong"
@@ -22267,10 +23355,6 @@ msgstr "Rajong"
 msgid "Raji"
 msgstr "Raji"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajbanshi"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "Kraol"
@@ -22355,7 +23439,7 @@ msgstr "Rumano, Sinte"
 msgid "Rempi"
 msgstr "Rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "Caló"
 
@@ -22417,13 +23501,18 @@ msgstr "Rongpo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Narim"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "Rungwa"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "Tae'"
@@ -22460,7 +23549,7 @@ msgstr "Romblomanon"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romaní"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
@@ -22621,6 +23710,11 @@ msgstr "Rawa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari (India)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Rawa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "Amami-Oshima, do norte"
@@ -22665,6 +23759,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Lingua de signos sudafricano"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "Sahu"
@@ -22673,6 +23772,11 @@ msgstr "Sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Lingua de signos español"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "Arameo, samaritano"
@@ -22833,10 +23937,19 @@ msgstr "Soli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Sara Kaba"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sansi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "Chut"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbio"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "Dongxiang"
@@ -22913,6 +24026,10 @@ msgstr "Shabak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo, sassarés"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "Surubu"
@@ -22929,6 +24046,11 @@ msgstr "Savi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Kurdo do sur"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindarin"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
@@ -22973,6 +24095,11 @@ msgstr "Shuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Sarudu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Lingua de signos austriaca"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "Melanau, Sibu"
@@ -23029,6 +24156,11 @@ msgstr "Sekani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "Sénoufo, Nanerigé"
@@ -23110,7 +24242,7 @@ msgstr "Ayta, Mag-antsi"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Kipsigis"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Surigaonon"
 
@@ -23139,10 +24271,20 @@ msgstr "Gurgula"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangkong"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Ishkashimi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "Singa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Lingua de signos cubano"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "Songa"
@@ -23291,6 +24433,11 @@ msgstr "Sami, Akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr "Sebop"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -23335,6 +24482,11 @@ msgstr "Mende (Papúa Nova Guinea)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "Sikkimese"
@@ -23351,6 +24503,11 @@ msgstr "Siri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "Siuslaw"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "Sinagen"
@@ -23484,6 +24641,11 @@ msgstr "Seke (Nepal)"
 msgid "Sok"
 msgstr "Sok"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Lelak"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23541,6 +24703,15 @@ msgstr "Sikaiana"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Sekar"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "Sáliba"
@@ -23573,7 +24744,7 @@ msgstr "Silesio, baixo"
 msgid "Salumá"
 msgstr "Salumá"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -23665,6 +24836,11 @@ msgstr "Simbali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Samei"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Sami Lule"
@@ -23881,6 +25057,11 @@ msgstr "Solos"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani (macrolingua)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "Songo"
@@ -24020,9 +25201,10 @@ msgstr "Shama-Sambuga"
 msgid "Shau"
 msgstr "Shau"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanés"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Lingua de signos rumana"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24097,6 +25279,11 @@ msgstr "Sarikoli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Siriano"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Sawai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "Serudung Murut"
@@ -24117,10 +25304,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo campidanés"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbio"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "Sirionó"
@@ -24161,6 +25344,11 @@ msgstr "Sera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Shahmirzadi"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Lingua de signos salvadoreña"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "Sama do sur"
@@ -24269,6 +25457,10 @@ msgstr "Settla"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Subanen do norte"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "Sentinel"
@@ -24341,7 +25533,7 @@ msgstr "Stieng, Budeh"
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samtao"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "Silt'e"
 
@@ -24365,10 +25557,18 @@ msgstr "Subanon, oeste"
 msgid "Suena"
 msgstr "Suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tarpia"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "Suganga"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "Suba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "Suki"
@@ -24381,6 +25581,11 @@ msgstr "Shubi"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Mayangna"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanés"
@@ -24401,6 +25606,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "Subtiaba"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mungkip"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24549,10 +25759,6 @@ msgstr "Suruahá"
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sarua"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "Suba"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "Sicanian"
@@ -24613,6 +25819,11 @@ msgstr "Subanen, central"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "Sirio, clásico"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "Seki"
@@ -24677,6 +25888,10 @@ msgstr "Seze"
 msgid "Sengele"
 msgstr "Sengele"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
@@ -24729,6 +25944,11 @@ msgstr "Tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "Tamang, oriental"
@@ -24861,6 +26081,11 @@ msgstr "Tawala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Lingua de signos alemán"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "Tumtum"
@@ -25395,6 +26620,11 @@ msgstr "Tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "Tifal"
@@ -25540,6 +26770,11 @@ msgstr "Tukumanféd"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagaso, Bara"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "Dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -25604,6 +26839,11 @@ msgstr "Totonac, Yecuatla"
 msgid "Talaud"
 msgstr "Talaud"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Miao, mashan meridional"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "Telefol"
@@ -25672,6 +26912,11 @@ msgstr "Tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Bahia sur este"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "Khehek"
@@ -25680,6 +26925,10 @@ msgstr "Khehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr "Talysh"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "Tama (Chad)"
@@ -25772,6 +27021,11 @@ msgstr "Tembo (Motembo)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "Temuan"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Khamyang"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "Tami"
@@ -25800,6 +27054,11 @@ msgstr "Tunebo, Angosturas"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "Kallahan, Tinoc"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "Tobanga"
@@ -25812,6 +27071,11 @@ msgstr "Maiani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hajong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "Kwamera"
@@ -25944,6 +27208,10 @@ msgstr "Banda, Togbo-Vara"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "Totonac, tierra alta"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "Tho"
@@ -25980,10 +27248,6 @@ msgstr "Tlapaneco, Azoyú"
 msgid "Tippera"
 msgstr "Tippera"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tarpia"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "Kula"
@@ -26140,6 +27404,11 @@ msgstr "Trió"
 msgid "Toram"
 msgstr "Toram"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "Escocés, viaxeiro"
@@ -26396,6 +27665,11 @@ msgstr "Titán"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Long Wat"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tutong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "Sikaritai"
@@ -26464,6 +27738,11 @@ msgstr "Tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "Tedaga"
@@ -26476,6 +27755,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "Tuscarora"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "Tututni"
@@ -26484,6 +27768,11 @@ msgstr "Tututni"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "Tuxináwa"
@@ -26536,10 +27825,6 @@ msgstr "Taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "Naga, Tutsa"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "Sedoa"
@@ -26764,6 +28049,19 @@ msgstr "Tày"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Lingua de signos tanzana"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "Tzeltal"
@@ -26784,10 +28082,28 @@ msgstr "Tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tzotzil"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Tz'utujil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "Uamué"
@@ -26812,6 +28128,11 @@ msgstr "Ubi"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "Bikol, Buhi'non"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "Kenyah estabelecido"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "Ubir"
@@ -27077,9 +28398,10 @@ msgstr "Enawené-Nawé"
 msgid "Unami"
 msgstr "Unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Dororo"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27137,6 +28459,11 @@ msgstr "Urhobo"
 msgid "Urim"
 msgstr "Urim"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "Urak Lawoi'"
@@ -27481,10 +28808,19 @@ msgstr "Malayo, Tenggarong Kutai"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "Valpei"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Karata"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "Vlaams"
@@ -27541,6 +28877,10 @@ msgstr "Malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "Mixteco, Mitlatongo"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "Mazateco, Soyaltepec"
@@ -27693,6 +29033,11 @@ msgstr "Wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Lingua de signos de Pakistán"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Wolaytta"
@@ -27865,6 +29210,11 @@ msgstr "Kiunum"
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "Gbe, Weme"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Lingua de signos de Selangor"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27903,7 +29253,7 @@ msgstr "Yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Wagaya"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "Wagawaga"
 
@@ -27919,7 +29269,7 @@ msgstr "Wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "Waigeo"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "Wirangu"
 
@@ -28300,6 +29650,11 @@ msgstr "Warluwara"
 msgid "Warduji"
 msgstr "Warduji"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "Warungu"
@@ -28539,6 +29894,11 @@ msgstr "Aequian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Aghwan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "Kaimbé"
@@ -28767,6 +30127,11 @@ msgstr "Gabrielino-Fernandeño"
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galindan"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Lingua de signos de Mongolia"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "Garza"
@@ -28896,6 +30261,11 @@ msgstr "Kaco'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "Kenyah estabelecido"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "Kenyah estabelecido"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "Kayan, rio Kayan"
@@ -29032,6 +30402,10 @@ msgstr "Mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "Kuku-Muminh"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "Majera"
@@ -29108,6 +30482,11 @@ msgstr "Árabe do norte, antigo"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "Kanakanabu"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Mongol"
@@ -29325,6 +30704,11 @@ msgstr "Sio"
 msgid "Subi"
 msgstr "Subi"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sakao"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "Slavey, sur"
@@ -29465,6 +30849,10 @@ msgstr "Kurumba, Betta"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "Kunigami"
@@ -29699,6 +31087,11 @@ msgstr "Yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Yangben"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "Yugur do oeste"
@@ -29803,6 +31196,10 @@ msgstr "Yevanic"
 msgid "Yela"
 msgstr "Yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "Yendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "Tarok"
@@ -29869,6 +31266,11 @@ msgstr "Phowa, Hlepho"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Yinggarda"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglés"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
@@ -29909,6 +31311,10 @@ msgstr "Naga, Yimchungru"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Yinchia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "Pholo"
@@ -30046,6 +31452,11 @@ msgstr "Aribwaung"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "Nyâlayu"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "Yamphu"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "Yambes"
@@ -30074,6 +31485,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Moji"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Muji, Qila"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "Makwe"
@@ -30158,10 +31574,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Yong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "Yendang"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "Yansi"
@@ -30234,6 +31646,16 @@ msgstr "Phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Varios idiomas"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Pular"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "Phuma"
@@ -30250,6 +31672,10 @@ msgstr "Phola, Alo"
 msgid "Phupa"
 msgstr "Phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "Phuza"
@@ -30411,6 +31837,10 @@ msgstr "Yuqui"
 msgid "Yurok"
 msgstr "Yurok"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "Yopno"
@@ -30451,6 +31881,10 @@ msgstr "Kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Lalu, occidental"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "Yawanawa"
@@ -30484,6 +31918,10 @@ msgstr "Yagaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "Yau (Provincia de Sandaun)"
@@ -30688,14 +32126,15 @@ msgstr "Zhire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zhuang, Nong"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinés"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Zhoa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chino, Jinyu"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "Zia"
@@ -30790,14 +32229,15 @@ msgstr "Kreviniano"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khazar"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Lingua de signos laosiana"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Zhuang, Liujiang"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malayo (idioma individual)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "Zhuang, Lianshan"
@@ -30806,6 +32246,16 @@ msgstr "Zhuang, Lianshan"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Zhuang, Liuqian"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Lingua de signos holandés"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Lingua de signos chino"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "Manda (Australia)"
@@ -30914,6 +32364,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Idiomas no codificados"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "Zande (idioma individual)"
@@ -31114,6 +32569,10 @@ msgstr "Zapoteca do sur"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "Zapoteca, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/gu.po b/iso_639_3/gu.po
index 2c5a03f..923aada 100644
--- a/iso_639_3/gu.po
+++ b/iso_639_3/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:02+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr "અબાઉ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "સોલોન્ગ"
@@ -110,6 +115,10 @@ msgstr "સોલોન્ગ"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+msgid "Aariya"
+msgstr ""
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -228,6 +237,10 @@ msgstr "અચાગુઆ"
 msgid "Áncá"
 msgstr "ઍન્કા"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "ગીકયોડ"
@@ -392,7 +405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -452,6 +465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "અમેલે"
@@ -460,6 +477,11 @@ msgstr "અમેલે"
 msgid "Aeka"
 msgstr "એકા"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "અરેબિક, ગલ્ફ"
@@ -580,6 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -628,6 +654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ધ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -756,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -857,6 +888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -909,6 +944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -925,6 +964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1281,6 +1334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1383,6 +1441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1395,6 +1458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1436,6 +1504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1460,6 +1532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr ""
@@ -1484,6 +1560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1632,10 +1713,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1728,6 +1818,11 @@ msgstr "અનુતા"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "અગુના"
@@ -1776,6 +1871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ઓસ્ટ્રલ"
@@ -1784,6 +1884,10 @@ msgstr "ઓસ્ટ્રલ"
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1868,6 +1972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +2141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2048,6 +2161,11 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr ""
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2096,6 +2214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "બારે"
@@ -2112,6 +2235,11 @@ msgstr "તુકી"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2140,6 +2268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2168,6 +2305,10 @@ msgstr "બામુન"
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "તુનેન"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2364,6 +2505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "બાના"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "બાકામા"
@@ -2545,6 +2690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2706,6 +2856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "બુગુન"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "બોગા"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2818,6 +2973,10 @@ msgstr "ભિલાલી"
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr ""
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2906,6 +3065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "બ્રિટીશ સાઇન ભાષા"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2986,6 +3154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "બંગાળી"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3030,6 +3203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3070,6 +3247,10 @@ msgstr "બારુગા"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ક્યાક"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3078,6 +3259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "બંગાળી"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "બોલો"
@@ -3396,6 +3586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "બેન્ગા"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "બાના"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "બાન્ગી"
@@ -3440,6 +3635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3472,7 +3672,11 @@ msgstr "બોરા"
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3672,6 +3876,10 @@ msgstr "બોકો (બેનિન)"
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3872,6 +4080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3956,10 +4168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "બાટા"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3992,6 +4212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "ભાતોલા"
@@ -4120,6 +4345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr "બ્રેમ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "બર્મિસ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4220,6 +4449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "બ્રાઝિલીયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "બાટી (ઇન્ડોનેશિયા)"
@@ -4333,6 +4567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "બ્વા"
@@ -4425,6 +4663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "બુસામ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "બુયા"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4578,10 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4682,6 +4925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "ચાને"
@@ -4726,6 +4974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4746,6 +4999,11 @@ msgstr "કાયુગા"
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4786,6 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4858,6 +5120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "બ્રિટીશ સાઇન ભાષા"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4866,14 +5133,40 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4943,11 +5236,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "બાલોચી, પૂર્વીય"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
@@ -5019,6 +5317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5055,6 +5357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5127,6 +5433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5171,6 +5481,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5183,18 +5497,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5223,6 +5573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5301,6 +5655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5313,6 +5672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5374,6 +5737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5510,6 +5877,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5522,6 +5897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5606,6 +5985,10 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5622,6 +6005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5714,6 +6101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr ""
@@ -5746,14 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5830,6 +6222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5846,6 +6242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5906,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -5990,6 +6391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "મીના (ભારત)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6002,6 +6408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6018,6 +6428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6214,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr ""
 
@@ -6303,6 +6717,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "મીના (ભારત)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6523,6 +6942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6583,6 +7006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6751,6 +7179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "બ્રાઝિલીયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6771,6 +7204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6807,6 +7244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6976,6 +7417,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ડચ"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7008,6 +7453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7040,6 +7489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7145,6 +7598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7190,7 +7648,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7241,6 +7699,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7273,6 +7735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7337,6 +7803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7469,6 +7939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7513,8 +7988,12 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+msgid "Europanto"
 msgstr ""
 
 #. name for eve
@@ -7613,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -7693,10 +8172,18 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7721,6 +8208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7773,6 +8264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7781,7 +8277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr ""
 
@@ -7793,6 +8289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -8006,6 +8506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8030,6 +8534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "મોરાવા"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8267,6 +8776,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8323,6 +8845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8431,6 +8957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ગેલા"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8580,6 +9111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -8596,6 +9132,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8604,6 +9148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8837,6 +9386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8853,6 +9406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8905,6 +9463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9469,6 +10031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "હિન્દી"
@@ -9630,6 +10197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9658,10 +10230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9710,6 +10278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9782,6 +10355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9790,7 +10367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
@@ -9806,6 +10383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9942,6 +10523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9978,8 +10563,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10018,6 +10603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10050,6 +10639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10194,6 +10787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10210,6 +10807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10354,10 +10956,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10430,6 +11042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10450,6 +11067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10498,10 +11120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10534,6 +11152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10570,6 +11193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10622,6 +11249,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10646,10 +11281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10678,6 +11309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10703,10 +11338,19 @@ msgstr "અન્દાઇ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "નામા (નામ્બીઆ)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11063,6 +11707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11255,14 +11903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11547,6 +12196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11559,6 +12213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11567,6 +12225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11819,6 +12481,10 @@ msgstr "કુબે"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "કુસુંગા"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11919,6 +12585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12530,6 +13201,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12606,6 +13281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12762,6 +13441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12930,6 +13613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12958,10 +13645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13542,6 +14238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+msgid "Katingan"
+msgstr ""
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13751,6 +14451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14052,6 +14756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14284,10 +14992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14648,6 +15352,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14680,6 +15392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14720,6 +15436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14740,6 +15460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "બેરા"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15179,6 +15904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15223,6 +15952,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15255,6 +15993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15283,6 +16025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15520,6 +16266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15860,6 +16610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15952,6 +16706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+msgid "Arakanese"
+msgstr ""
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16052,6 +16810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16068,6 +16830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16172,10 +16938,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16188,6 +16950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16357,6 +17124,10 @@ msgstr "મોલોકો"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16433,6 +17204,11 @@ msgstr "મુસાક"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "નુની, દક્ષિણી"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16517,6 +17293,11 @@ msgstr "માપેના"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "માનોબો, અગુસાન"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16565,6 +17346,10 @@ msgstr "મોની"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "મોકોવી"
@@ -16577,6 +17362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16597,6 +17386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+msgid "Moldavian"
+msgstr ""
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16674,6 +17467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr "માજાન્ગ"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "માર્બા"
@@ -16766,6 +17563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "માન્ગોલે"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "મોદાન્ગ"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16886,10 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "ચીન, મારા"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr ""
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "મારી, પશ્ચિમી"
@@ -16959,10 +17757,6 @@ msgstr "માદક"
 msgid "Marind"
 msgstr "મારિંદ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17035,6 +17829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "મુસોમ"
@@ -17160,6 +17958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "નાબી"
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "મુન્દાન્ગ"
@@ -17208,6 +18010,11 @@ msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "માઇવાલા"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17240,6 +18047,10 @@ msgstr "યાકુ"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17260,6 +18071,10 @@ msgstr "માનામ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "મામ્બોરુ"
@@ -17284,6 +18099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "મીયાકો"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "મેકમેક"
@@ -17556,10 +18375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "બર્મિસ"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17608,6 +18423,11 @@ msgstr "મોમા"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17628,6 +18448,11 @@ msgstr "મુનિચે"
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "માદક"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17672,6 +18497,10 @@ msgstr "માલીમ્બા"
 msgid "Morawa"
 msgstr "મોરાવા"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -17780,6 +18609,15 @@ msgstr "નાબાક"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "નાલુ"
@@ -17868,6 +18706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "નાગા, કોન્યાક"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "નાક્ષી"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18194,7 +19036,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
 
 #. name for neq
@@ -18246,6 +19088,15 @@ msgstr "ધાઓ"
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "નાકારા"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18278,6 +19129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18394,6 +19249,10 @@ msgstr "નાહારી"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18422,6 +19281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "નારો"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18459,6 +19322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "નાકામા"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18707,6 +19574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18719,10 +19590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ડચ"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18747,12 +19614,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "નિહાલી"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19041,6 +19908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19099,8 +19970,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "નાગા, ફોમ"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "નેપાલી"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19147,11 +20019,6 @@ msgstr "નેન"
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "નાગા, ખરમ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19374,6 +20241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "નિન્દી"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19563,10 +20439,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "નાક્ષી"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19768,6 +20640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr ""
@@ -19828,6 +20704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "ખાના"
@@ -19948,7 +20828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr "ઑકુ"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20024,6 +20904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "મણિપૂરી, જૂની"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "મરાઠી, જૂની"
@@ -20036,6 +20921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20132,6 +21022,10 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+msgid "Old Persian"
+msgstr ""
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20173,8 +21067,9 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
+msgstr "નેપાલી સાઇન ભાષા"
 
 #. name for orm
 msgid "Oromo"
@@ -20217,7 +21112,7 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ઑરો"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for orz
@@ -20296,6 +21191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20384,6 +21284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20416,6 +21321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr "પે"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20548,6 +21457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20652,6 +21565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20692,6 +21609,10 @@ msgstr "પૅકાલ"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20768,6 +21689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr "પાગુ"
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20784,6 +21709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ફુખા"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "ફાકે"
@@ -20996,6 +21926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21020,6 +21954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21088,10 +22026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21249,6 +22183,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21277,6 +22219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21317,6 +22263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21333,6 +22283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21389,14 +22344,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21413,10 +22385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr ""
@@ -21473,6 +22441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21657,6 +22629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "બુબીઆ"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21770,6 +22747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21806,6 +22787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21838,6 +22823,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21926,6 +22919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21954,6 +22951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22018,6 +23019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22252,6 +23257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22260,10 +23269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22348,7 +23353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22409,13 +23414,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22452,7 +23462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
@@ -22612,6 +23622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22656,6 +23670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22664,6 +23683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22824,10 +23848,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+msgid "Sansu"
+msgstr ""
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22904,6 +23936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22920,6 +23956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22964,6 +24004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23020,6 +24064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23101,7 +24150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23129,10 +24178,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "બાલુચી"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "માલીગો"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23326,6 +24390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23342,6 +24411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23475,6 +24549,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23531,6 +24609,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23563,7 +24650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
@@ -23655,6 +24742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -23871,6 +24963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "અફઘાન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -24008,9 +25105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24085,6 +25183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "મોરાવા"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24105,10 +25208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24150,6 +25249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24259,6 +25363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24331,7 +25439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24355,10 +25463,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24371,6 +25487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "માજાન્ગ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24391,6 +25512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24539,10 +25664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24603,6 +25724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24667,6 +25792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24719,6 +25848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24851,6 +25985,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25385,6 +26523,11 @@ msgstr "તીરા"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "બંગાળી"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25530,6 +26673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "મલય, બાન્દા"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -25594,6 +26741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25662,6 +26813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25670,6 +26825,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25762,6 +26921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25790,6 +26953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25802,6 +26969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25934,6 +27105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25970,10 +27145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26130,6 +27301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26386,6 +27562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26454,6 +27634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26466,6 +27651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26474,6 +27664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26526,10 +27721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "તુનેન"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26754,6 +27945,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26774,10 +27977,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26802,6 +28021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27066,8 +28289,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27126,6 +28349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27471,10 +28699,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27531,6 +28767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27683,6 +28923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "અર્મેનિયન સાઇન ભાષા"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27855,6 +29100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27892,7 +29142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27908,7 +29158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28288,6 +29538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28524,6 +29778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ભાયા"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28752,6 +30011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28881,6 +30145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29018,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29095,6 +30367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -29312,6 +30589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29452,6 +30733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29686,6 +30971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "અદાન્ગબે"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29790,6 +31080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29855,6 +31149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+msgid "Yinglish"
+msgstr ""
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -29895,6 +31193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30033,6 +31335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30061,6 +31367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30145,10 +31455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30221,6 +31527,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30237,6 +31552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30397,6 +31716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30437,6 +31760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30469,6 +31796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30673,14 +32004,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr ""
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30773,14 +32104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -30789,6 +32121,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30897,6 +32239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ઘણીબધી ભાષાઓ"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31097,6 +32444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/he.po b/iso_639_3/he.po
index 6716c1e..dc11578 100644
--- a/iso_639_3/he.po
+++ b/iso_639_3/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "קוזה"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "טורקית"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -411,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -476,6 +489,11 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "ערבית"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "סרבית"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -485,6 +503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "אזרביג'נית"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "הונגרית"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +694,11 @@ msgstr "קוזה"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "סינית"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "ערבית"
@@ -912,6 +944,10 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "אזרביג'נית"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1004,11 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1092,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "ערבית"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1474,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1487,6 +1550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1529,6 +1597,11 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ערבית"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "רומנית"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1584,6 +1662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ערבית"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1737,10 +1820,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1840,6 +1931,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1893,6 +1989,11 @@ msgstr "אנגלית (בריטניה)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "יוונית"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1901,6 +2002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2162,6 +2271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2294,10 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "אזרביג'נית"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2368,10 @@ msgstr "טורקית"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "בסקית"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2415,11 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "בסקית"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "בסקית"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2724,6 +2866,10 @@ msgstr "בסקית"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "סינית"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3176,11 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Bahing"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3125,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "בסקית"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3434,10 @@ msgstr "בסקית"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3483,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "ברטונית"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3679,10 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3660,6 +3848,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "בסקית"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3708,6 +3901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3745,7 +3942,11 @@ msgstr "קוריאנית"
 msgid "Aweer"
 msgstr "ערבית"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4184,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "בסקית"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4280,11 +4489,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "בסקית"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4536,11 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "אינדונזית"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4460,6 +4682,10 @@ msgstr "בסקית"
 msgid "Brem"
 msgstr "ברטונית"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4798,10 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Burarra"
 msgstr "בולגרית"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4693,6 +4923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4792,6 +5026,11 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Busam"
 msgstr "בסקית"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "כורדית"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4903,6 +5142,11 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4962,11 +5206,6 @@ msgstr "בסקית"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "בסקית"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5077,6 +5316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "קטלונית"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5126,6 +5369,10 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Catalan"
 msgstr "קטלונית"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5442,10 @@ msgstr "קטלונית"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5532,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "אירית"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "אוקראינית"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "סינית"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "צ'כית"
 
@@ -5436,6 +5726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "סינית"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "קוזה"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5552,6 +5851,11 @@ msgstr "סינית"
 msgid "Tiri"
 msgstr "טורקית"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ליטאית"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5615,20 +5923,57 @@ msgstr "סינית"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "סינית"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "כורדית"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5660,6 +6005,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "קטלונית"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +6093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5758,6 +6112,10 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5820,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5965,6 +6327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5978,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "צ'כית"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "קרואטית"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6083,6 +6462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "לטבית"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6177,6 +6561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6211,16 +6600,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ליטאית"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "סינית"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "אירית"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6302,6 +6691,10 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "סרבית"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6383,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "וולשית"
 
@@ -6474,6 +6871,11 @@ msgstr "דנית"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "אינדונזית"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6487,6 +6889,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6505,6 +6911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "דנית"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6711,7 +7121,7 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Desano"
 msgstr "סרבית"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
@@ -6805,6 +7215,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Daga"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7041,6 +7456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7107,6 +7526,10 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Dama"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7285,6 +7708,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7309,6 +7737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "אנגלית (בריטניה)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7348,6 +7780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7525,6 +7962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "הולנדית"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7559,6 +8000,10 @@ msgstr "זולו"
 msgid "Diri"
 msgstr "טורקית"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7594,6 +8039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7704,6 +8153,10 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7752,9 +8205,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "סינית"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "קוריאנית"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7806,6 +8258,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7838,6 +8294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "רומנית"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8367,10 @@ msgstr "אנגלית (בריטניה)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8041,6 +8506,10 @@ msgstr "אסטונית"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8086,9 +8555,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "בסקית"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "אספרנטו"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8194,7 +8668,7 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "קטלונית"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "סרבית"
@@ -8280,10 +8754,18 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8310,6 +8792,11 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "וולונית"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8365,6 +8852,10 @@ msgstr "קוריאנית"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8373,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
 
@@ -8386,6 +8877,11 @@ msgstr "צרפתית"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "אוקראינית"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8612,6 +9108,11 @@ msgstr "קוריאנית"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "כורדית"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8636,6 +9137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8890,6 +9396,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "גרמנית"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8951,6 +9471,10 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9065,6 +9589,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "גרמנית"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9221,6 +9750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9238,6 +9772,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9248,6 +9791,11 @@ msgstr "זולו"
 msgid "Gamo"
 msgstr "יוונית"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9498,6 +10046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9516,6 +10068,10 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9575,6 +10131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +10744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10354,6 +10919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "אוקראינית"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10383,10 +10952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "לטבית"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +11002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "טורקית"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10514,6 +11084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "טורקית"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10522,7 +11096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "קרואטית"
 
@@ -10540,6 +11114,10 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10681,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10717,9 +11299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "רומנית"
 
 #. name for iai
@@ -10760,6 +11342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10794,6 +11380,10 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "איסלנדית"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10945,6 +11535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "ליטאית"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10962,6 +11556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11114,10 +11712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "בוסנית"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "אינדונזית"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11192,6 +11798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11212,6 +11823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11263,10 +11879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "איסלנדית"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11300,6 +11912,11 @@ msgstr "איטלקית"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11338,6 +11955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11393,6 +12014,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11418,10 +12047,6 @@ msgstr "הונגרית"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11452,6 +12077,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11477,10 +12106,19 @@ msgstr "ערבית"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "אינדונזית"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11859,6 +12497,11 @@ msgstr "יפנית"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "סרבית"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "יפנית"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12060,15 +12703,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "גרמנית"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12386,6 +13029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12399,6 +13047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "כורדית"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12407,6 +13059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12688,6 +13344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12797,6 +13457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13453,6 +14118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "מקדונית"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13531,6 +14200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13698,6 +14371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13880,6 +14557,11 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13913,10 +14595,19 @@ msgstr "כורדית"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14545,6 +15236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14768,6 +15464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "קוריאנית"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15093,6 +15793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15341,10 +16045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "אינדונזית"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15736,6 +16436,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15768,6 +16477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15811,6 +16524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "לטבית"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "רומנית"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15834,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "אינדונזית"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "גרמנית"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16311,6 +17034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "מקדונית"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16361,6 +17088,14 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "מאורית"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16396,6 +17131,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16427,6 +17166,10 @@ msgstr "מלטזית"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16683,6 +17426,10 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "Mbati"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17055,6 +17802,10 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17159,6 +17910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "יפנית"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17265,6 +18021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17281,6 +18041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17394,10 +18158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "מקדונית"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17411,6 +18171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17592,6 +18356,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17676,6 +18444,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17766,6 +18538,10 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17819,6 +18595,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "תאילנדית"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17833,6 +18614,11 @@ msgstr "לטבית"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17857,6 +18643,11 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "Morori"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "לטבית"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17945,6 +18736,10 @@ msgstr "סינית"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18047,6 +18842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "מקדונית"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18180,10 +18980,6 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "מאורית"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18256,10 +19052,6 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Marind"
 msgstr "מאורית"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18336,6 +19128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18470,6 +19266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "בוסנית"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "אוקראינית"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18521,6 +19322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18557,6 +19362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18580,6 +19390,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18606,6 +19420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18903,10 +19721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18959,6 +19773,11 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18980,6 +19799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "מלטזית"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19027,6 +19851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19141,6 +19969,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19235,6 +20072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19584,7 +20426,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "קוריאנית"
 
 #. name for neq
@@ -19638,6 +20480,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19670,6 +20520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19795,6 +20649,10 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19824,6 +20682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19861,6 +20723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "בוסנית"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20125,6 +20991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20139,10 +21010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "גליציאנית"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "הולנדית"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20171,12 +21038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "תאילנדית"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20481,6 +21348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20543,8 +21414,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "קוריאנית"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20593,11 +21465,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "הונגרית"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20836,6 +21703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21018,6 +21890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21036,11 +21912,6 @@ msgstr "סרבית"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "בוסנית"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21252,6 +22123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "פרובנסלית"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21317,6 +22192,10 @@ msgstr "גרמנית"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21443,7 +22322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "קרואטית"
@@ -21523,6 +22402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21536,6 +22419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21635,6 +22523,11 @@ msgstr "רוסית"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "סרבית"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21678,7 +22571,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "קוריאנית"
 
 #. name for orm
@@ -21723,8 +22616,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "קוריאנית"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21808,6 +22702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21899,6 +22798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21933,6 +22837,10 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22073,6 +22981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "פולנית"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22188,6 +23101,10 @@ msgstr "אינדונזית"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22233,6 +23150,10 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22316,6 +23237,11 @@ msgstr "הונגרית"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22333,6 +23259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "סינית"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22559,6 +23489,10 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "פולנית"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22586,6 +23520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "סלובנית"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22660,10 +23599,6 @@ msgstr "הונגרית"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22831,6 +23766,14 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22860,6 +23803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22901,6 +23848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22918,6 +23869,10 @@ msgstr "לטבית"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22978,14 +23933,31 @@ msgstr "קוריאנית"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23004,11 +23976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "הונגרית"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23073,6 +24040,10 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Puragi"
 msgstr "בולגרית"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23265,6 +24236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23421,6 +24401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23453,6 +24437,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23541,6 +24533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23569,6 +24565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23636,6 +24636,11 @@ msgstr "בסקית"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "כורדית"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23881,6 +24886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23891,10 +24900,6 @@ msgstr "בוסנית"
 msgid "Raji"
 msgstr "תאילנדית"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23993,7 +24998,7 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24065,13 +25070,18 @@ msgstr "מקדונית"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "מאורית"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24113,7 +25123,7 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Romany"
 msgstr "רומנית"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
@@ -24290,6 +25300,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24337,6 +25352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24346,6 +25365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "סלובקית"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24517,10 +25541,19 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ספרדית"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "סרבית"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24607,6 +25640,10 @@ msgstr "קוזה"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "מקדונית"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24624,6 +25661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24670,6 +25711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24730,6 +25775,10 @@ msgstr "קוריאנית"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24815,7 +25864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "תאילנדית"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "סרבית"
@@ -24846,11 +25895,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "מקדונית"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "קוזה"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "קוזה"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25019,6 +26077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "עברית"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "איטלקית"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25066,6 +26129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "וייטנאמית"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25084,6 +26152,10 @@ msgstr "טורקית"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25227,6 +26299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "סלובקית"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "בולגרית"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25287,6 +26364,15 @@ msgstr "אזרביג'נית"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25321,7 +26407,7 @@ msgstr "גרמנית"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
@@ -25419,6 +26505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "סרבית"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25660,6 +26751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25812,9 +26908,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "קוזה"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "אזרביג'נית"
 
 #. name for sqk
@@ -25899,6 +26995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "סרבית"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25920,10 +27021,6 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "סרבית"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25968,6 +27065,10 @@ msgstr "סרבית"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26088,6 +27189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26165,7 +27270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26190,10 +27295,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "סרבית"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "תאילנדית"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26206,6 +27320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26227,6 +27346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "הונגרית"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26389,10 +27513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26459,6 +27579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26524,6 +27648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26583,6 +27711,11 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "לטבית"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26726,6 +27859,10 @@ msgstr "קטלונית"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27291,6 +28428,11 @@ msgstr "טורקית"
 msgid "Tidong"
 msgstr "בוסנית"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "קוזה"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27447,6 +28589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "סינית"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27513,6 +28659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "זולו"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27587,6 +28737,10 @@ msgstr "זולו"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "זולו"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27596,6 +28750,10 @@ msgstr "צ'כית"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27693,6 +28851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "גרמנית"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27723,6 +28886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27738,6 +28905,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Tandia"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "בוסנית"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27876,6 +29048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27914,11 +29090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "תאילנדית"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28083,6 +29254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "טמילית"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28355,6 +29531,11 @@ msgstr "לטבית"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "מקדונית"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "מקדונית"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28426,6 +29607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28438,6 +29624,11 @@ msgstr "טורקית"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28446,6 +29637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28503,10 +29698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28745,6 +29936,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "תאילנדית"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28767,11 +29971,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "תאילנדית"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28797,6 +30018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29076,9 +30301,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "טמילית"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "מאורית"
 
 #. name for unx
@@ -29142,6 +30367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29504,11 +30734,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "פולנית"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "מאורית"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29568,6 +30807,10 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29727,6 +30970,10 @@ msgstr "מלטזית"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29915,6 +31162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29953,7 +31205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29970,7 +31222,7 @@ msgstr "וולשית"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30383,6 +31635,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "מלטזית"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30640,6 +31897,11 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "קוזה"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30886,6 +32148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "גליציאנית"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "מקדונית"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31026,6 +32293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31176,6 +32447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31259,6 +32534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31501,6 +32780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "אזרביג'נית"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31649,6 +32933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31900,6 +33188,11 @@ msgstr "וולונית"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "מקדונית"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32012,6 +33305,10 @@ msgstr "איסלנדית"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32082,6 +33379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "אנגלית (בריטניה)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32123,6 +33425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32273,6 +33579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32305,6 +33615,11 @@ msgstr "מאורית"
 msgid "Moji"
 msgstr "מאורית"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "כורדית"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32399,10 +33714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "מקדונית"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32483,6 +33794,16 @@ msgstr "פולנית"
 msgid "Phupha"
 msgstr "קוזה"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "זולו"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32502,6 +33823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "קוזה"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32672,6 +33997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32715,6 +34044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "אוקראינית"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32748,6 +34081,10 @@ msgstr "בולגרית"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32970,15 +34307,16 @@ msgstr "טורקית"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "קוזה"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "סינית"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "קוזה"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "סינית"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33081,14 +34419,15 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Khazar"
 msgstr "תאילנדית"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "קוריאנית"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33097,6 +34436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33215,6 +34562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33428,6 +34779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "זולו"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/hi.po b/iso_639_3/hi.po
index 778e6fe..cbdd0c3 100644
--- a/iso_639_3/hi.po
+++ b/iso_639_3/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "तिग्रीन्या"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "तिब्बती"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "उईघुर"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "अम्हारिक्"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "कैम्बोडियन्"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "असामी"
 msgid "Aeka"
 msgstr "अब्खाज़ियन्"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "सेत्स्वाना"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "यूक्रेनियन्"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "कैम्बोडियन्"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "अफ़ार"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "अल्बेनियन्"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "अल्बेनियन्"
 msgid "Alago"
 msgstr "साँग्रो"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "अल्बेनियन्"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1084,10 @@ msgstr "सेसोथो"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "अम्हारिक्"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1589,11 @@ msgstr "अल्बेनियन्"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "हिंदी"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "अरबी"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "अरमेनियन्"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "अरबी"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1810,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1920,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2278,10 @@ msgstr "अब्खाज़ियन्"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "अज़रबैंजानी"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "मालागासी"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2353,10 @@ msgstr "तुक्रीश"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "बास्क्"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2399,11 @@ msgstr "बल्गेरियन्"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "बास्क्"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "तुक्रमेन"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "सेत्स्वाना"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "सामोन"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "सोंगा"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3157,11 @@ msgstr "बिहारी"
 msgid "Bahing"
 msgstr "बशख़िर"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "अल्बेनियन्"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3259,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "बँगाली"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "बास्क्"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3361,11 @@ msgstr "बँगाली"
 msgid "Bariji"
 msgstr "बिहारी"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "बँगाली"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3459,10 @@ msgstr "बैलोरूशियन्"
 msgid "Kyak"
 msgstr "कज़ाख"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "बँगाली"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3651,10 @@ msgstr "बैलोरूशियन्"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3634,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "बँगाली"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "सेत्स्वाना"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3682,6 +3876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "किरून्दी"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "मालागासी"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3916,11 @@ msgstr "योरूबा"
 msgid "Aweer"
 msgstr "अफ़ार"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "तिब्बती"
 
@@ -3932,6 +4135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4356,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "बिहारी"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4452,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "टाटर"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4499,11 @@ msgstr "बर्लिस"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "मालागासी"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4416,6 +4640,10 @@ msgstr "होउसा"
 msgid "Brem"
 msgstr "ब्रेटन"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "बर्लिस"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4525,6 +4753,10 @@ msgstr "बिहारी"
 msgid "Burarra"
 msgstr "बल्गेरियन्"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4642,6 +4874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4739,6 +4975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "बिस्लामा"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4850,6 +5090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "बँगाली"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4906,11 +5151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "बास्क्"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5018,6 +5258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "कातालान"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5065,6 +5309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "कातालान"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5086,6 +5334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5131,6 +5383,10 @@ msgstr "कातालान"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5211,6 +5467,10 @@ msgstr "स्वाहिली"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5219,15 +5479,43 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "सेसोथो"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "सेसोथो"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "सोणा"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5301,12 +5589,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "फ्रीज़न्"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "चीनी"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
 
@@ -5380,6 +5673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "चीनी"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5418,6 +5715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "थाई"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5496,6 +5798,11 @@ msgstr "चीनी"
 msgid "Tiri"
 msgstr "तिग्रीन्या"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "लिथुनियन्"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5542,6 +5849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5556,19 +5867,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "चीनी"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "कुरदीश"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "सेसोथो"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "बँगाली"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "कातालान"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5682,6 +6035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "मलय"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5696,6 +6054,10 @@ msgstr "मोंगोलियन"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5757,6 +6119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5898,6 +6264,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5910,6 +6284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6000,6 +6378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "क्रोएशन्"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6016,6 +6399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "टाटर"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6111,6 +6499,11 @@ msgstr "सेसोथो"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "सेसोथो"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6144,16 +6537,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "लिथुनियन्"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "चीनी"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "सोणा"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6232,6 +6625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6248,6 +6645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6311,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
@@ -6403,6 +6804,11 @@ msgstr "डैनीश"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "इन्डोनेशियन्"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "डैनीश"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6640,7 +7054,7 @@ msgstr "जॉर्जीयन्"
 msgid "Desano"
 msgstr "पर्शियन्"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ज़र्मन"
 
@@ -6732,6 +7146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "इन्डोनेशियन्"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6960,6 +7379,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7024,6 +7447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "सामोन"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7203,6 +7630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "टाटर"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7227,6 +7659,10 @@ msgstr "वोलोफ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7265,6 +7701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "किरून्दी"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7439,6 +7879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "डच्"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7472,6 +7916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "बिहारी"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7506,6 +7954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7616,6 +8068,10 @@ msgstr "सामोन"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7663,9 +8119,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "मलयालम"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "कोरीयन्"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7715,6 +8170,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7747,6 +8206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "रूमानीयन्"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7814,6 +8278,10 @@ msgstr "अंग्रेजी"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7948,6 +8416,10 @@ msgstr "ऐस्तोनियन्"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7994,9 +8466,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "बास्क्"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "एस्पेरान्तो"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8103,7 +8580,7 @@ msgstr "मेओरी"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "कातालान"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "पर्शियन्"
 
@@ -8188,10 +8665,18 @@ msgstr "फ़ीजी"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8218,6 +8703,10 @@ msgstr "सोमाली"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8274,6 +8763,10 @@ msgstr "कोरीयन्"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8283,7 +8776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "फिरोज़ी"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
@@ -8296,6 +8789,11 @@ msgstr "फ्रेंच"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "फ्रीज़न्"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8519,6 +9017,10 @@ msgstr "बँगाली"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8543,6 +9045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "कन्नड़"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8798,6 +9305,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "जॉर्जीयन्"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8860,6 +9380,10 @@ msgstr "गुआरानी"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8976,6 +9500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ज़र्मन"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9132,6 +9661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9149,6 +9683,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9159,6 +9702,11 @@ msgstr "ज़ुलू"
 msgid "Gamo"
 msgstr "लाओथीयन्"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9406,6 +9954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9425,6 +9977,10 @@ msgstr "बिहारी"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "सेसोथो"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9478,6 +10034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10098,6 +10658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
@@ -10274,6 +10839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "फ्रीज़न्"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10305,10 +10874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "हिंदी"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10361,6 +10926,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "मेओरी"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +11007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "मेओरी"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10446,7 +11020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "होउसा"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशन्"
 
@@ -10464,6 +11038,11 @@ msgstr "गुआरानी"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "सेसोथो"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10614,6 +11193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10651,8 +11234,9 @@ msgstr "सेत्स्वाना"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "अरमेनियन्"
 
 #. name for iai
@@ -10692,6 +11276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10726,6 +11314,10 @@ msgstr "अल्बेनियन्"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आईस्लैंडिक्"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10876,6 +11468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10893,6 +11489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11046,10 +11646,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "सोंगा"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "इन्डोनेशियन्"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11122,6 +11730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11142,6 +11755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11193,10 +11811,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "आईस्लैंडिक्"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11229,6 +11843,11 @@ msgstr "ईटालियन्"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11268,6 +11887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11323,6 +11946,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11348,10 +11979,6 @@ msgstr "हंगेरी"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11381,6 +12008,10 @@ msgstr "आयमारा"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11406,11 +12037,20 @@ msgstr "अरबी"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "नायरू"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "मलय"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11786,6 +12426,11 @@ msgstr "जापानी"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "जापानी"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11986,14 +12631,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "मालागासी"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "काश्मिरी"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "जॉर्जीयन्"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12307,6 +12953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "कन्नड़"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12320,6 +12971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "गुआरानी"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12329,6 +12984,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "कन्नड़"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12601,6 +13260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12708,6 +13371,11 @@ msgstr "तिब्बती"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14029,10 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13442,6 +14114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13607,6 +14283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13792,6 +14472,11 @@ msgstr "टाटर"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "कोरीयन्"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13824,10 +14509,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "साँग्रो"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14455,6 +15149,11 @@ msgstr "कज़ाख"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "लाटवियन् (लेट्टीश)"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14679,6 +15378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "कोंकणी"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15006,6 +15709,10 @@ msgstr "सोंगा"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15255,10 +15962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "इन्डोनेशियन्"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15648,6 +16351,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "कोरीयन्"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15683,6 +16395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "मलय"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15727,6 +16443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "लाओथीयन्"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "रूमानीयन्"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15749,6 +16470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "इन्डोनेशियन्"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ज़र्मन"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16226,6 +16952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "मैसेडोनियन्"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16273,6 +17003,14 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "मेओरी"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16306,6 +17044,10 @@ msgstr "मेओरी"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16337,6 +17079,10 @@ msgstr "मालटिस्"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "मलयालम"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16589,6 +17335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "मराठी"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16958,6 +17708,10 @@ msgstr "साँग्रो"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17057,6 +17811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "जावानीस"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17164,6 +17923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17180,6 +17943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17296,10 +18063,6 @@ msgstr "मलयालम"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "मैसेडोनियन्"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17314,6 +18077,10 @@ msgstr "उड़िया"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17496,6 +18263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "मलयालम"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17581,6 +18352,11 @@ msgstr "होउसा"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "सेसोथो"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17677,6 +18453,10 @@ msgstr "मैसेडोनियन्"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "सेसोथो"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17731,6 +18511,11 @@ msgstr "मेओरी"
 msgid "Mwan"
 msgstr "सेत्स्वाना"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "मोंगोलियन"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17744,6 +18529,11 @@ msgstr "मोलडावियन्"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "मालागासी"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17767,6 +18557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "मेओरी"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "लाटवियन् (लेट्टीश)"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17849,6 +18644,10 @@ msgstr "चीनी"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17951,6 +18750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "साँग्रो"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "गुआरानी"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18081,10 +18885,6 @@ msgstr "फ्रीज़न्"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "मेओरी"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18158,10 +18958,6 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Marind"
 msgstr "मेओरी"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18238,6 +19034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18374,6 +19174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "नेपाली"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "सेत्स्वाना"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18424,6 +19229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "मलय"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "सुन्दानीस"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18457,6 +19267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "किरून्दी"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18480,6 +19295,10 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18506,6 +19325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18796,10 +19619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "बर्लिस"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18853,6 +19672,11 @@ msgstr "सोमाली"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18874,6 +19698,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "मालटिस्"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "मलय"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18921,6 +19750,10 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19036,6 +19869,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19128,6 +19970,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "नेपाली"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19470,7 +20317,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "कोंकणी"
 
 #. name for neq
@@ -19522,6 +20369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "सीस्वाटि"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "बँगाली"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19554,6 +20410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19676,6 +20536,10 @@ msgstr "बिहारी"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19706,6 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "नायरू"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19743,6 +20611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "मालागासी"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -20006,6 +20878,11 @@ msgstr "नायरू"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "लाटवियन् (लेट्टीश)"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20020,10 +20897,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "गैलिशियन्"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "डच्"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20052,12 +20925,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "नेपाली"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20361,6 +21234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20421,8 +21298,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "नेपाली"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "कोंकणी"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20472,11 +21350,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "नायरू"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20721,6 +21594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20900,6 +21778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "हिंदी"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20917,11 +21799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "नेपाली"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21136,6 +22013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21202,6 +22083,10 @@ msgstr "जॉर्जीयन्"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21328,7 +22213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "क्रोएशन्"
@@ -21411,6 +22296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21424,6 +22313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21522,6 +22416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "पर्शियन्"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21568,7 +22467,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "कोंकणी"
 
 #. name for orm
@@ -21616,8 +22515,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ओरोमो (अफ़ान)"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "उड़िया"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "कोंकणी"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21703,6 +22603,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21796,6 +22701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21829,6 +22739,10 @@ msgstr "थाई"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21968,6 +22882,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "कातालान"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22075,6 +22994,10 @@ msgstr "इन्डोनेशियन्"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22121,6 +23044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22203,6 +23130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22220,6 +23151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "थाई"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22441,6 +23376,10 @@ msgstr "पॉलिश"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22466,6 +23405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "सामोन"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22537,11 +23481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "सामोन"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22707,6 +23646,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22736,6 +23683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ओरोमो (अफ़ान)"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22777,6 +23729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22794,6 +23750,10 @@ msgstr "मोलडावियन्"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22852,14 +23812,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "टाटर"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22877,11 +23855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "यूक्रेनियन्"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22944,6 +23917,10 @@ msgstr "थाई"
 msgid "Puragi"
 msgstr "गुआरानी"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23134,6 +24111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "मोलडावियन्"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23254,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "नायरू"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23291,6 +24277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23323,6 +24313,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23414,6 +24412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "क्वेशुआ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23443,6 +24446,10 @@ msgstr "क्वेशुआ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23512,6 +24519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23770,6 +24781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "किरून्दी"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "राजेस्थानी"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23779,11 +24795,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ताजिक्"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "राजेस्थानी"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23879,7 +24890,7 @@ msgstr "रूमानीयन्"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23951,13 +24962,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "नायरू"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23998,7 +25014,7 @@ msgstr "रूमानीयन्"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "रूमानीयन्"
 
@@ -24173,6 +25189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "सीस्वाटि"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24220,6 +25241,10 @@ msgstr "साँग्रो"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24229,6 +25254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "स्लोवाक्"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24405,10 +25435,19 @@ msgstr "सोमाली"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "संस्कृत"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सर्बियन्"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24492,6 +25531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24511,6 +25554,11 @@ msgstr "सीस्वाटि"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "सेसोथो"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "सिन्धी"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24558,6 +25606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ऊर्दु"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24619,6 +25671,10 @@ msgstr "कोंकणी"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24704,7 +25760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24734,11 +25790,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "साँग्रो"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "साँग्रो"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "लिंगाला"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24907,6 +25972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "सर्बियन्"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "सोंगा"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -24954,6 +26024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सुन्दानीस"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24972,6 +26047,10 @@ msgstr "सिन्धी"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25115,6 +26194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "स्लोवाक्"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "बैलोरूशियन्"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25175,6 +26259,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25208,7 +26301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक्"
 
@@ -25313,6 +26406,11 @@ msgstr "सोमाली"
 msgid "Samei"
 msgstr "तमिल"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25554,6 +26652,11 @@ msgstr "वोलोफ"
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25709,8 +26812,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "सोणा"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "अल्बेनियन्"
 
 #. name for sqk
@@ -25793,6 +26897,11 @@ msgstr "स्वाहिली"
 msgid "Siriano"
 msgstr "सर्बियन्"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "सीस्वाटि"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25815,10 +26924,6 @@ msgstr "यूक्रेनियन्"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "सर्बियन्"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25865,6 +26970,10 @@ msgstr "सर्बियन्"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "काश्मिरी"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25984,6 +27093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26060,7 +27173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "सामोन"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26085,11 +27198,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "सोणा"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "थाई"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "साँग्रो"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "योरूबा"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26102,6 +27225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "मलयालम"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुन्दानीस"
@@ -26122,6 +27250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "हंगेरी"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26284,11 +27417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "नायरू"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "योरूबा"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26356,6 +27484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26422,6 +27554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26481,6 +27617,11 @@ msgstr "थाई"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26625,6 +27766,10 @@ msgstr "सेत्स्वाना"
 msgid "Taworta"
 msgstr "टाटर"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27201,6 +28346,11 @@ msgstr "तिग्रीन्या"
 msgid "Tidong"
 msgstr "सोंगा"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "लिंगाला"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27362,6 +28512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "मालागासी"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27430,6 +28584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "सेसोथो"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27507,6 +28666,10 @@ msgstr "क्वेशुआ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27515,6 +28678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27613,6 +28780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ज़र्मन"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27643,6 +28814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "तागालोग"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27658,6 +28834,10 @@ msgstr "मोलडावियन्"
 msgid "Tandia"
 msgstr "सेत्स्वाना"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27802,6 +28982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27840,11 +29024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "थाई"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28014,6 +29193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "तमिल"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28291,6 +29475,11 @@ msgstr "तिब्बती"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "सोंगा"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "सोंगा"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28363,6 +29552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28376,6 +29570,11 @@ msgstr "तुक्रीश"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28385,6 +29584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "तुक्रमेन"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28441,11 +29644,6 @@ msgstr "टाटर"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "तुक्रमेन"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28694,6 +29892,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "थाई"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28718,11 +29929,29 @@ msgstr "तेलेगु"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "थाई"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "तेलेगु"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "थाई"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ताजिक्"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28749,6 +29978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29029,10 +30262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "तमिल"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "किरून्दी"
+msgid "Worora"
+msgstr "मेओरी"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29097,6 +30330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29462,10 +30700,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "कन्नड़"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29526,6 +30773,10 @@ msgstr "मालागासी"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29684,6 +30935,10 @@ msgstr "फिरोज़ी"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29865,6 +31120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29903,7 +31163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29919,7 +31179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30332,6 +31592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "फिरोज़ी"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30581,6 +31846,11 @@ msgstr "अरमेनियन्"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "मलयालम"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30825,6 +32095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "गैलिशियन्"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "मोंगोलियन"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30967,6 +32242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31116,6 +32395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31198,6 +32481,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31439,6 +32726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "साँग्रो"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31589,6 +32881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31840,6 +33136,11 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "साँग्रो"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31955,6 +33256,10 @@ msgstr "आईस्लैंडिक्"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32025,6 +33330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "लिंगाला"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "अंग्रेजी"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "येहुदी"
@@ -32068,6 +33378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "सिन्धी"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32219,6 +33533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32251,6 +33569,10 @@ msgstr "मलय"
 msgid "Moji"
 msgstr "मेओरी"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32348,10 +33670,6 @@ msgstr "सेत्स्वाना"
 msgid "Yong"
 msgstr "सोंगा"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32432,6 +33750,16 @@ msgstr "पॉलिश"
 msgid "Phupha"
 msgstr "थाई"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ज़ुलू"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32450,6 +33778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "थाई"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32623,6 +33955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32665,6 +34001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "फ्रीज़न्"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32699,6 +34039,10 @@ msgstr "बल्गेरियन्"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32919,15 +34263,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "सेसोथो"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "चीनी"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "षोसा"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "चीनी"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33030,15 +34375,16 @@ msgstr "अरमेनियन्"
 msgid "Khazar"
 msgstr "कज़ाख"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "कोंकणी"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "सेसोथो"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33049,6 +34395,14 @@ msgstr "सेसोथो"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "सेसोथो"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33163,6 +34517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33376,6 +34734,10 @@ msgstr "सेसोथो"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "नायरू"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/hr.po b/iso_639_3/hr.po
index d0e789c..c8caecf 100644
--- a/iso_639_3/hr.po
+++ b/iso_639_3/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Mađjarski"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +694,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arapski"
@@ -912,6 +944,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1004,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1092,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1475,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1488,6 +1551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1530,6 +1598,11 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1559,6 +1632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumunjski"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1586,6 +1664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arapski"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1739,10 +1822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1842,6 +1933,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1895,6 +1991,11 @@ msgstr "Engleski - UK"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grčki"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1994,6 +2099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2164,6 +2273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2183,6 +2296,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2250,6 +2371,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2280,6 +2405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2289,6 +2418,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2311,6 +2445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2530,6 +2668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2729,6 +2871,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2904,6 +3050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3032,6 +3183,11 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3132,6 +3288,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3223,6 +3389,11 @@ msgstr "Natrag"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3271,6 +3442,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3316,6 +3491,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3325,6 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Natrag"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3503,6 +3687,10 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3669,6 +3857,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Benga"
 msgstr "Natrag"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3717,6 +3910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3754,7 +3951,11 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arapski"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3972,6 +4173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4192,6 +4397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4288,11 +4497,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4327,6 +4544,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4468,6 +4690,10 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretonski"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4580,6 +4806,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bugarski"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4701,6 +4931,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4801,6 +5035,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Busam"
 msgstr "Baskijski"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4912,6 +5151,11 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4971,11 +5215,6 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskijski"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5086,6 +5325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5135,6 +5378,10 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5155,6 +5402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5200,6 +5451,10 @@ msgstr "Katalanski"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5275,6 +5530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5283,15 +5542,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Irski"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5366,12 +5651,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukrajinski"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kineski"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
@@ -5446,6 +5736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5484,6 +5778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5562,6 +5861,11 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litvanski"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5610,6 +5914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5625,20 +5933,57 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Natrag"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5670,6 +6015,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalanski"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5753,6 +6102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5767,6 +6121,10 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5829,6 +6187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5974,6 +6336,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5987,6 +6357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Češki"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6076,6 +6450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Hrvatski"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6092,6 +6471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Hrvatska"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6186,6 +6570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6220,16 +6609,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litvanski"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Irski"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6311,6 +6700,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6327,6 +6720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6392,7 +6789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 #, fuzzy
 msgid "Welsh"
 msgstr "StabloWeba"
@@ -6484,6 +6881,11 @@ msgstr "Danski"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6497,6 +6899,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6515,6 +6921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danski"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6722,7 +7132,7 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Desano"
 msgstr "Srpski"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Njemački"
 
@@ -6816,6 +7226,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7052,6 +7467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7118,6 +7537,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7297,6 +7720,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7321,6 +7749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engleski - UK"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7360,6 +7792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7537,6 +7974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nizozemski"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7571,6 +8012,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Diri"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7606,6 +8051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7716,6 +8165,10 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7764,9 +8217,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Kineski"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korejski"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7818,6 +8270,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7850,6 +8306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumunjski"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7918,6 +8379,10 @@ msgstr "Engleski - UK"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8053,6 +8518,10 @@ msgstr "Estonski"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8098,9 +8567,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskijski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8207,7 +8681,7 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalanski"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Srpski"
@@ -8293,10 +8767,18 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8323,6 +8805,11 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Poljski"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8378,6 +8865,10 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8387,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Naslov"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
@@ -8400,6 +8891,11 @@ msgstr "Francuski"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrajinski"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8626,6 +9122,11 @@ msgstr "Natrag"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8650,6 +9151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8904,6 +9410,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Njemački"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8966,6 +9486,10 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9080,6 +9604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Njemački"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9235,6 +9764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9252,6 +9786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9262,6 +9805,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Izgled"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9512,6 +10060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9530,6 +10082,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9589,6 +10145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10199,6 +10759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10369,6 +10934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukrajinski"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10398,10 +10967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hrvatska"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10452,6 +11017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10529,6 +11099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10537,7 +11111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
@@ -10555,6 +11129,10 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10696,6 +11274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10732,9 +11314,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumunjski"
 
 #. name for iai
@@ -10775,6 +11357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10809,6 +11395,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandski"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10961,6 +11551,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litvanski"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10978,6 +11572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11132,11 +11730,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Natrag"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Estonski"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11211,6 +11817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11231,6 +11842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11282,10 +11898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandski"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11319,6 +11931,11 @@ msgstr "Talijanski"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11358,6 +11975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11413,6 +12034,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11438,10 +12067,6 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11472,6 +12097,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11497,10 +12126,19 @@ msgstr "Arapski"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11881,6 +12519,11 @@ msgstr "Japanski"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanski"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12082,15 +12725,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Njemački"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12407,6 +13050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12420,6 +13068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turski"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12428,6 +13080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12709,6 +13365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12818,6 +13478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13471,6 +14136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13549,6 +14218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13716,6 +14389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13898,6 +14575,11 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13931,10 +14613,19 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14565,6 +15256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14788,6 +15484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korejski"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15118,6 +15818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15367,10 +16071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Estonski"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15763,6 +16463,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15796,6 +16505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15839,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Hrvatska"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumunjski"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15862,6 +16580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Estonski"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Njemački"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16341,6 +17064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16391,6 +17118,14 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorski"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16426,6 +17161,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16457,6 +17196,10 @@ msgstr "Kanu"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16712,6 +17455,10 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17083,6 +17830,10 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17187,6 +17938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Naslov"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17293,6 +18049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17309,6 +18069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17422,10 +18186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonski"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17439,6 +18199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17621,6 +18385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17705,6 +18473,10 @@ msgstr "Sans Serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17795,6 +18567,10 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17848,6 +18624,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Tajlandski"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17862,6 +18643,11 @@ msgstr "Hrvatska"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17886,6 +18672,11 @@ msgstr "Makedonski"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Hrvatska"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17974,6 +18765,10 @@ msgstr "Kineski"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18076,6 +18871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18209,10 +19009,6 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorski"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18285,10 +19081,6 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maorski"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18365,6 +19157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18499,6 +19295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Estonski"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukrajinski"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18550,6 +19351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18587,6 +19392,11 @@ msgstr "Sans Serif"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18610,6 +19420,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18636,6 +19450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18932,10 +19750,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18988,6 +19802,11 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19009,6 +19828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Kanu"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19056,6 +19880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19172,6 +20000,15 @@ msgstr "Sans Serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19267,6 +20104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19616,7 +20458,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korejski"
 
 #. name for neq
@@ -19670,6 +20512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Natrag"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19702,6 +20553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19827,6 +20682,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19856,6 +20715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19893,6 +20756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Estonski"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20157,6 +21024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20171,10 +21043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galicijanski"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nizozemski"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20203,12 +21071,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20513,6 +21381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20575,8 +21447,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20625,11 +21498,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Mađjarski"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20867,6 +21735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21049,6 +21922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21067,11 +21944,6 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estonski"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21284,6 +22156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Trokut"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21349,6 +22225,10 @@ msgstr "Njemački"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21475,7 +22355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Hrvatski"
@@ -21555,6 +22435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21568,6 +22452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21667,6 +22556,11 @@ msgstr "Ruski"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21710,7 +22604,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korejski"
 
 #. name for orm
@@ -21755,8 +22649,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korejski"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21840,6 +22735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21930,6 +22830,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21964,6 +22869,10 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22104,6 +23013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poljski"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22219,6 +23133,10 @@ msgstr "Estonski"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22264,6 +23182,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22347,6 +23269,11 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22364,6 +23291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22591,6 +23522,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22618,6 +23553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovenski"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22692,10 +23632,6 @@ msgstr "Mađjarski"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22863,6 +23799,14 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22892,6 +23836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22933,6 +23881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22950,6 +23902,10 @@ msgstr "Hrvatska"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23011,14 +23967,31 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23037,11 +24010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Mađjarski"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23106,6 +24074,10 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bugarski"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23298,6 +24270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23418,6 +24395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23454,6 +24435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23486,6 +24471,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23574,6 +24567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23602,6 +24599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23670,6 +24671,11 @@ msgstr "Baskijski"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23917,6 +24923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23927,10 +24937,6 @@ msgstr "Estonski"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24029,7 +25035,7 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24101,13 +25107,18 @@ msgstr "Makedonski"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maorski"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24149,7 +25160,7 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
@@ -24326,6 +25337,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24374,6 +25390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24383,6 +25403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans Serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24557,10 +25582,19 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans Serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24648,6 +25682,10 @@ msgstr "Sans Serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24665,6 +25703,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24711,6 +25753,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24771,6 +25817,10 @@ msgstr "Korejski"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24856,7 +25906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Srpski"
@@ -24887,11 +25937,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25061,6 +26120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebrejski"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Talijanski"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25109,6 +26173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Loza"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25127,6 +26196,10 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25271,6 +26344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovački"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bugarski"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25332,6 +26410,15 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25366,7 +26453,7 @@ msgstr "Njemački"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
@@ -25466,6 +26553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25709,6 +26801,11 @@ msgstr "Zaustavi"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25861,9 +26958,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Turski"
 
 #. name for sqk
@@ -25948,6 +27045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25969,10 +27071,6 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srpski"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26017,6 +27115,10 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26137,6 +27239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26214,7 +27320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26239,10 +27345,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Srpski"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tajlandski"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26255,6 +27370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26276,6 +27396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mađjarski"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26440,10 +27565,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sans Serif"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26510,6 +27631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26576,6 +27701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26635,6 +27764,11 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Hrvatska"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26777,6 +27911,10 @@ msgstr "Katalanski"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27342,6 +28480,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Estonski"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Natrag"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27498,6 +28641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Kineski"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27564,6 +28711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27638,6 +28789,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27647,6 +28802,10 @@ msgstr "Češki"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27744,6 +28903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Njemački"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27774,6 +28938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27789,6 +28957,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Estonski"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27927,6 +29100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27965,11 +29142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tajlandski"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28134,6 +29306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilski"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28406,6 +29583,11 @@ msgstr "Hrvatska"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Makedonski"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28477,6 +29659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28490,6 +29677,11 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28498,6 +29690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28555,10 +29751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28799,6 +29991,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28821,11 +30026,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tajlandski"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28851,6 +30073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29130,9 +30356,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilski"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maorski"
 
 #. name for unx
@@ -29196,6 +30422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29560,11 +30791,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poljski"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maorski"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29624,6 +30864,10 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29783,6 +31027,10 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29969,6 +31217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30007,7 +31260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30024,7 +31277,7 @@ msgstr "StabloWeba"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30435,6 +31688,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Naslov"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30690,6 +31948,11 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30936,6 +32199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galicijanski"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Makedonski"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31077,6 +32345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31228,6 +32500,10 @@ msgstr "Natrag"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31311,6 +32587,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31553,6 +32833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans Serif"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31702,6 +32987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31954,6 +33243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Izgled"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32068,6 +33362,11 @@ msgstr "Islandski"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Natrag"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32140,6 +33439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engleski - UK"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32181,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32332,6 +33640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32365,6 +33677,11 @@ msgstr "Maorski"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maorski"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turski"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32460,11 +33777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Makedonski"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Natrag"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32547,6 +33859,16 @@ msgstr "Poljski"
 msgid "Phupha"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korejski"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Julia"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32566,6 +33888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32738,6 +34064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32781,6 +34111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukrajinski"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32814,6 +34148,10 @@ msgstr "Bugarski"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33038,15 +34376,16 @@ msgstr "Turski"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kineski"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kineski"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33149,14 +34488,15 @@ msgstr "Rumunjski"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tajlandski"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korejski"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33165,6 +34505,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33283,6 +34631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33496,6 +34848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/hu.po b/iso_639_3/hu.po
index ec571e8..5aaae9e 100644
--- a/iso_639_3/hu.po
+++ b/iso_639_3/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -108,6 +108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -118,6 +123,12 @@ msgstr "szonghai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "manobo nyelvek"
 
+# src/trans.h:316
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "tigrinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -249,6 +260,10 @@ msgstr "apacs nyelvek"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -435,7 +450,7 @@ msgstr "tibeti"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -506,6 +521,12 @@ msgstr "aleut"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "arámi"
 
+# src/trans.h:311
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "sumér"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -516,6 +537,11 @@ msgstr "asszámi"
 msgid "Aeka"
 msgstr "akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 # src/trans.h:283
 #. name for afb
 #, fuzzy
@@ -660,6 +686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "timne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "palaui"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -712,6 +743,11 @@ msgstr "szantáli"
 msgid "Axamb"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aheu"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -856,7 +892,7 @@ msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
 # src/trans.h:283
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "avar"
@@ -971,6 +1007,10 @@ msgstr "akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1032,6 +1072,11 @@ msgstr "albán"
 msgid "Alago"
 msgstr "szango"
 
+# src/trans.h:282
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albán"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1051,6 +1096,11 @@ msgstr "aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "aleut"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkin nyelvek"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1123,6 +1173,11 @@ msgstr "sotho, déli"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1156,6 +1211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "amhara"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1532,11 @@ msgstr "arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:193
 #. name for apb
 #, fuzzy
@@ -1590,6 +1654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 # src/trans.h:220
 #. name for aqc
 #, fuzzy
@@ -1605,6 +1674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1650,6 +1724,11 @@ msgstr "araukán"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "gondi"
+
 # src/trans.h:294
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
@@ -1682,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "arab"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "örmény"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1710,6 +1793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "arámi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1874,10 +1962,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atapaszkán"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1982,6 +2079,11 @@ msgstr "aleut"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -2040,6 +2142,11 @@ msgstr "ingus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "creek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -2048,6 +2155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2143,6 +2254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2323,6 +2439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "avádi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2343,6 +2464,11 @@ msgstr "akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azeri"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2398,6 +2524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "baluchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2416,6 +2547,11 @@ msgstr "török"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2448,6 +2584,11 @@ msgstr "himacsali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "banda"
 
+# src/trans.h:284
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baszk"
+
 # src/trans.h:285
 #. name for bar
 #, fuzzy
@@ -2458,6 +2599,11 @@ msgstr "bolgár"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2482,6 +2628,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "baszk"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "türkmén"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2721,6 +2872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2933,6 +3089,11 @@ msgstr "beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3122,6 +3283,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "buginéz"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3257,6 +3423,12 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "kachin"
 
+# src/trans.h:282
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albán"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3363,6 +3535,17 @@ msgstr "banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
+# src/trans.h:284
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "baszk"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3459,6 +3642,11 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3510,6 +3698,10 @@ msgstr "banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:285
 #. name for bjr
 #, fuzzy
@@ -3559,6 +3751,10 @@ msgstr "dargwa"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kumyk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3568,6 +3764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengáli"
+
 # src/trans.h:299
 #. name for bkf
 #, fuzzy
@@ -3762,6 +3963,11 @@ msgstr "belorusz"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3946,6 +4152,11 @@ msgstr "mandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "bengáli"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3999,6 +4210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:285
 #. name for bnu
 #, fuzzy
@@ -4038,7 +4254,11 @@ msgstr "bradzs"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibeti"
 
@@ -4274,6 +4494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4513,6 +4737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "kara-kalpak"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4613,11 +4842,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "balti (egyéb)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4655,6 +4893,11 @@ msgstr "burját"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4801,6 +5044,10 @@ msgstr "basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmai"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4923,6 +5170,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "bolgár"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 # src/trans.h:302
 #. name for bvt
 #, fuzzy
@@ -5055,6 +5307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5165,6 +5421,11 @@ msgstr "burját"
 msgid "Busam"
 msgstr "biszlama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kvanhua"
+
 # src/trans.h:285
 #. name for bxu
 #, fuzzy
@@ -5286,6 +5547,11 @@ msgstr "burját"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "manx"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5350,12 +5616,6 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:284
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "baszk"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5473,6 +5733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "katalán"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5526,6 +5791,11 @@ msgstr "cimsi"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalán"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5548,6 +5818,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "csibcsa"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5597,6 +5872,10 @@ msgstr "katalán"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5681,6 +5960,11 @@ msgstr "szuahéli"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "szorbi nyelvek"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5689,16 +5973,46 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "csuang; dzsuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "szorbi nyelvek"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "északi szami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "déli szami"
+
 # src/trans.h:363
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "cornwalli"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:290
 #. name for cde
 #, fuzzy
@@ -5781,6 +6095,11 @@ msgstr "chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "fríz"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:220
 #. name for cen
 #, fuzzy
@@ -5788,7 +6107,7 @@ msgid "Cen"
 msgstr "kínai"
 
 # src/trans.h:290
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
 
@@ -5866,6 +6185,11 @@ msgstr "chagati"
 msgid "Chinook"
 msgstr "chinook zsargon"
 
+# src/trans.h:220
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kínai"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5904,6 +6228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "cserokí"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "csuvas"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5985,6 +6314,12 @@ msgstr "csippeva"
 msgid "Tiri"
 msgstr "hiri"
 
+# src/trans.h:309
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "litván"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -6036,6 +6371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -6053,22 +6392,62 @@ msgstr "csukéz"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "kínai"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "avádi"
+
 # src/trans.h:316
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurd"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "déli szami"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "sotho, déli"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "csibcsa"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengáli"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -6105,6 +6484,10 @@ msgstr "maszáj"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "katalán"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6195,6 +6578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "maszáj"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:298
 #. name for cme
 #, fuzzy
@@ -6210,6 +6598,10 @@ msgstr "mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:287
 #. name for cml
 #, fuzzy
@@ -6277,6 +6669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6430,6 +6826,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6444,6 +6848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "csecsen"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6539,6 +6947,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:289
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "horvát"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6556,6 +6970,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatana"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6663,6 +7082,11 @@ msgstr "sotho, déli"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "sotho (északi)"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6698,18 +7122,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:309
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "litván"
-
 # src/trans.h:220
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "kínai"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6794,6 +7217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "sumér"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6811,6 +7238,11 @@ msgstr "cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6879,7 +7311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "velszi"
 
@@ -6978,6 +7410,12 @@ msgstr "dán"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:302
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "batak (indonéz)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6990,6 +7428,10 @@ msgstr "dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -7009,6 +7451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "dán"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/prefs.c:397 src/trans.h:125
 #. name for daz
 #, fuzzy
@@ -7228,7 +7675,7 @@ msgid "Desano"
 msgstr "aveszti"
 
 # src/trans.h:298
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "német"
 
@@ -7324,6 +7771,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "dargwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7579,6 +8031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7649,6 +8105,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7844,6 +8305,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7870,6 +8336,10 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ingus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7911,6 +8381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -8101,6 +8576,11 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:292
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "holland"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -8137,6 +8617,10 @@ msgstr "djula"
 msgid "Diri"
 msgstr "hiri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 # src/prefs.c:397 src/trans.h:125
 #. name for dwr
 #, fuzzy
@@ -8173,6 +8657,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8289,6 +8777,11 @@ msgstr "szamoai"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "óegyiptomi"
@@ -8338,11 +8831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malajalam"
 
-# src/trans.h:223
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "koreai"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8397,6 +8888,10 @@ msgstr "elamita"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8429,6 +8924,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:309
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "román"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8500,6 +9001,10 @@ msgstr "angol"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "közép-angol (1100-1500)"
@@ -8646,6 +9151,11 @@ msgstr "észt"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8693,10 +9203,15 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:284
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baszk"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+# src/trans.h:298
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "eszperantó"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8811,7 +9326,7 @@ msgid "Fataleka"
 msgstr "katalán"
 
 # src/trans.h:206 src/trans.h:207
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "perzsa"
 
@@ -8903,11 +9418,21 @@ msgstr "fidzsi"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8936,6 +9461,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ndebele (északi)"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8995,6 +9525,11 @@ msgstr "koreai"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "marokkói jelnyelv"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -9006,7 +9541,7 @@ msgid "Fas"
 msgstr "feröi"
 
 # src/trans.h:296
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "francia"
 
@@ -9020,6 +9555,12 @@ msgstr "francia"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:227
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "fríz"
+
 # src/trans.h:291
 #. name for frk
 #, fuzzy
@@ -9265,6 +9806,11 @@ msgstr "kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9289,6 +9835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "karava"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9563,6 +10114,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "grúz"
+
 # src/trans.h:299
 #. name for geq
 #, fuzzy
@@ -9632,6 +10197,10 @@ msgstr "aragóniai"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:300
 #. name for ggk
 #, fuzzy
@@ -9758,6 +10327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9923,6 +10497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9942,6 +10521,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9952,6 +10540,11 @@ msgstr "tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gajo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -10224,6 +10817,11 @@ msgstr "ógörög (1453-ig)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "modern görög (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -10243,6 +10841,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "sotho, déli"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10307,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10975,6 +11582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligajnon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -11162,6 +11774,11 @@ msgstr "hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "fríz"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -11193,11 +11810,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -11251,6 +11863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "vót"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11331,6 +11948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "hiri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11341,7 +11962,7 @@ msgid "Hruso"
 msgstr "hausza"
 
 # src/trans.h:289
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "horvát"
 
@@ -11360,6 +11981,11 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "sotho, déli"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11522,6 +12148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11559,8 +12189,9 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "örmény"
 
 #. name for iai
@@ -11604,6 +12235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "iba"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:287
 #. name for ibl
 #, fuzzy
@@ -11642,6 +12277,11 @@ msgstr "iba"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:301
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "izlandi"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11807,6 +12447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "szecsuáni ji"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11825,6 +12470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kabardi"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11988,11 +12638,21 @@ msgstr "interlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)"
 msgid "Inga"
 msgstr "zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:302
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonéz"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -12071,6 +12731,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -12091,6 +12756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -12149,11 +12819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:301
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "izlandi"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -12191,6 +12856,11 @@ msgstr "olasz"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/prefs.c:380
 #. name for ite
 #, fuzzy
@@ -12233,6 +12903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:287
 #. name for itv
 #, fuzzy
@@ -12290,6 +12964,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -12318,11 +13000,6 @@ msgstr "magyar"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12354,6 +13031,10 @@ msgstr "waráj"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12382,11 +13063,21 @@ msgstr "arámi"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "waráj"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "balti (egyéb)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12800,6 +13491,12 @@ msgstr "japán"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "judeo-perzsa"
 
+# src/trans.h:222
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japán"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -13018,14 +13715,15 @@ msgstr "beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kasmíri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "grúz"
-
 # src/trans.h:316
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
@@ -13369,6 +14067,11 @@ msgstr "kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13384,6 +14087,10 @@ msgstr "kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13394,6 +14101,10 @@ msgstr "kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:223
 #. name for kdw
 #, fuzzy
@@ -13708,6 +14419,10 @@ msgstr "kabile"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13827,6 +14542,11 @@ msgstr "tibeti"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 # src/trans.h:316
 #. name for khj
 #, fuzzy
@@ -14533,6 +15253,10 @@ msgstr "makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:316
 #. name for kni
 #, fuzzy
@@ -14621,6 +15345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14801,6 +15530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -15002,6 +15735,12 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:223
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "koreai"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -15038,11 +15777,20 @@ msgstr "kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "szango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15735,6 +16483,11 @@ msgstr "kazah"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "rarotongai"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15982,6 +16735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -16338,6 +17095,10 @@ msgstr "tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16608,10 +17369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "batak (indonéz)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -17044,6 +17801,15 @@ msgstr "lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -17080,6 +17846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "manchu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -17128,6 +17898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -17153,6 +17928,11 @@ msgstr "lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "indonéz"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "beja"
+
 # src/trans.h:287
 #. name for loe
 #, fuzzy
@@ -17676,6 +18456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:305
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedón"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "maduri"
@@ -17724,6 +18509,15 @@ msgstr "maláj"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17757,6 +18551,10 @@ msgstr "mari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17791,6 +18589,10 @@ msgstr "máltai"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malajalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -18061,6 +18863,10 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -18451,6 +19257,10 @@ msgstr "szango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18561,6 +19371,12 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:294
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragóniai"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18670,6 +19486,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18686,6 +19506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18811,11 +19635,6 @@ msgstr "malajalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:305
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "macedón"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18830,6 +19649,11 @@ msgstr "orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -19023,6 +19847,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malajalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "maláj jelnyelv"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -19114,6 +19943,11 @@ msgstr "szaszak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "sotho, déli"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -19214,6 +20048,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "sotho, déli"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:220
 #. name for mnp
 #, fuzzy
@@ -19272,6 +20111,11 @@ msgstr "mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -19286,6 +20130,11 @@ msgstr "moldáv"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "malagasy"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -19310,6 +20159,12 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "maori"
 
+# src/trans.h:289
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "lett"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -19399,6 +20254,10 @@ msgstr "akinéz"
 msgid "Majang"
 msgstr "manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19506,6 +20365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "szango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19641,10 +20505,6 @@ msgstr "maszáj"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19723,10 +20583,6 @@ msgstr "mandara"
 msgid "Marind"
 msgstr "mari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19809,6 +20665,10 @@ msgstr "jelnyelvek"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19951,6 +20811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tacana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -20005,6 +20870,11 @@ msgstr "több nyelv"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "maláj"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -20042,6 +20912,11 @@ msgstr "jakut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "mandar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -20066,6 +20941,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "szantáli"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -20092,6 +20972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -20403,10 +21287,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "burmai"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -20467,6 +21347,11 @@ msgstr "micmac"
 msgid "Me'en"
 msgstr "mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -20490,6 +21375,11 @@ msgstr "manchu"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "máltai"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandara"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20539,6 +21429,10 @@ msgstr "maláj"
 msgid "Morawa"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20661,6 +21555,16 @@ msgstr "szaszak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "több nyelv"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "észak-arábiai, ősi"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20760,6 +21664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -21135,7 +22044,7 @@ msgstr ""
 # src/trans.h:223
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for neq
@@ -21191,6 +22100,16 @@ msgstr "dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "kjenga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -21225,6 +22144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -21354,6 +22278,10 @@ msgstr "newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -21386,6 +22314,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -21424,6 +22356,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21711,6 +22648,11 @@ msgstr "jakut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "rarotongai"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21726,11 +22668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "gallego"
 
-# src/trans.h:292
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "holland"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21759,12 +22696,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepáli"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -22088,6 +23025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "ónorvég"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -22154,8 +23095,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "navahó"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepáli"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "maláj jelnyelv"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -22208,11 +23150,6 @@ msgstr "niuei"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -22472,6 +23409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22667,6 +23609,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22687,11 +23633,6 @@ msgstr "sumér"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22917,6 +23858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:220
 #. name for och
 #, fuzzy
@@ -22990,6 +23935,10 @@ msgstr "grúz"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -23125,7 +24074,7 @@ msgid "Oku"
 msgstr ""
 
 # src/trans.h:289
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "horvát"
@@ -23210,6 +24159,11 @@ msgstr "umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -23223,6 +24177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -23325,6 +24284,12 @@ msgstr "ónorvég"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:206 src/trans.h:207
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "perzsa"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -23372,7 +24337,7 @@ msgstr ""
 # src/trans.h:223
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for orm
@@ -23421,8 +24386,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "maláj jelnyelv"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -23516,6 +24482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23611,6 +24582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23645,6 +24621,10 @@ msgstr "thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23797,6 +24777,11 @@ msgstr "mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palaui"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23921,6 +24906,11 @@ msgstr "indonéz"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "déli szami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23971,6 +24961,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -24063,6 +25058,11 @@ msgstr "pangasini"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -24081,6 +25081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "csuvas"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -24322,6 +25327,10 @@ msgstr "lengyel"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palaui"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -24350,6 +25359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palaui"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "szamoai"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -24429,11 +25443,6 @@ msgstr "pangasini"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24614,6 +25623,14 @@ msgstr "bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24643,6 +25660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24687,6 +25709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "déli szami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24704,6 +25731,11 @@ msgstr "moldáv"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "maláj jelnyelv"
+
 # src/prefs.c:397 src/trans.h:125
 #. name for ppa
 #, fuzzy
@@ -24771,14 +25803,32 @@ msgstr "karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24797,11 +25847,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "palaui"
-
 # src/trans.h:206 src/trans.h:207
 #. name for prg
 #, fuzzy
@@ -24871,6 +25916,10 @@ msgstr "pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:223
 #. name for prw
 #, fuzzy
@@ -25077,6 +26126,12 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "sukuma"
 
+# src/trans.h:285
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "burját"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -25205,6 +26260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -25244,6 +26303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "aleut"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -25276,6 +26339,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -25367,6 +26438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "kecsua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -25396,6 +26472,10 @@ msgstr "kecsua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -25468,6 +26548,11 @@ msgstr "basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25744,6 +26829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "radzsasztani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25754,11 +26844,6 @@ msgstr "rarotongai"
 msgid "Raji"
 msgstr "tadzsik"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "radzsasztani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25866,7 +26951,7 @@ msgstr "román"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25946,13 +27031,18 @@ msgstr "kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -26000,7 +27090,7 @@ msgid "Romany"
 msgstr "roma"
 
 # src/trans.h:309
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "román"
 
@@ -26195,6 +27285,11 @@ msgstr "dargwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "dargwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -26247,6 +27342,11 @@ msgstr "szango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "szorbi nyelvek"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -26258,6 +27358,11 @@ msgstr "manchu"
 msgid "Sake"
 msgstr "szaszak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "szalisi nyelvek"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -26447,10 +27552,21 @@ msgstr "szomáli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "kara-kalpak"
 
+# src/trans.h:193
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "szankszrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:311
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "szerb"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -26543,6 +27659,10 @@ msgstr "szaszak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "szardíniai"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -26563,6 +27683,11 @@ msgstr "swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "sotho, déli"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "szindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -26615,6 +27740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ausztrál nyelvek"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26680,6 +27810,11 @@ msgstr "konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "szelkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26770,7 +27905,7 @@ msgid "Kipsigis"
 msgstr "bini"
 
 # src/trans.h:311
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "sumér"
@@ -26803,11 +27938,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "szango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "szonghai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "szonghai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26986,6 +28131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "szidamo"
@@ -27037,6 +28187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "szundanéz"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -27055,6 +28210,11 @@ msgstr "hiri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 # src/trans.h:305
 #. name for siu
 #, fuzzy
@@ -27217,6 +28377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "szlovák"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "szelkup"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -27284,6 +28449,15 @@ msgstr "szikszika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -27321,7 +28495,7 @@ msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
 # src/trans.h:312
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "szlovák"
 
@@ -27434,6 +28608,11 @@ msgstr "szomáli"
 msgid "Samei"
 msgstr "sumér"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "lule szami"
@@ -27686,6 +28865,12 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "szomáli"
 
+# src/trans.h:223
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27847,10 +29032,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "shan"
 
-# src/trans.h:282
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albán"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27940,6 +29125,11 @@ msgstr "szuahéli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "szerb"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "szavai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27964,11 +29154,6 @@ msgstr "ukrán"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-# src/trans.h:311
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "szerb"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -28019,6 +29204,11 @@ msgstr "szerb"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kasmíri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "szorbi nyelvek"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -28148,6 +29338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "sotho (északi)"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:313
 #. name for std
 #, fuzzy
@@ -28232,7 +29426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "szamoai"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -28259,11 +29453,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "szango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "joruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -28277,6 +29481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malajalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "szundanéz"
@@ -28299,6 +29508,11 @@ msgstr "susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -28478,11 +29692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "waráj"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "joruba"
-
 # src/trans.h:227
 #. name for sxc
 #, fuzzy
@@ -28555,6 +29764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -28624,6 +29838,10 @@ msgstr "szeze"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -28680,6 +29898,11 @@ msgstr "tagoj"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahiti"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28814,6 +30037,11 @@ msgstr "tavala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tavorta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "tumtum"
@@ -29370,6 +30598,11 @@ msgstr "tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "tifal"
@@ -29521,6 +30754,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malagasy"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelau"
@@ -29585,6 +30822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "talaud"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "sotho, déli"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "telefol"
@@ -29658,6 +30900,11 @@ msgstr "tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "vemale, dél"
+
 # src/trans.h:290
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
@@ -29667,6 +30914,10 @@ msgstr "kehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29761,6 +31012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "temuan"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "tami"
@@ -29789,6 +31045,12 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:116
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tangale"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "tobanga"
@@ -29801,6 +31063,11 @@ msgstr "majani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "kvamera"
@@ -29935,6 +31202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29972,11 +31243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "thai"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "kula"
@@ -30137,6 +31403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "torám"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -30400,6 +31671,11 @@ msgstr "titan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "longto"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "mongo"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "sikaritaj"
@@ -30469,6 +31745,11 @@ msgstr "tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "tedaga"
@@ -30482,6 +31763,11 @@ msgstr "török"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -30490,6 +31776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30545,11 +31836,6 @@ msgstr "taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "türkmén"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "szedoa"
@@ -30780,6 +32066,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "tanzániai jelnyelv"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "tobati"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30803,10 +32102,28 @@ msgstr "tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "tobati"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "tugutil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "tobati"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30831,6 +32148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "ubir"
@@ -31109,10 +32430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "unámi"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -31174,6 +32495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31533,10 +32859,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "valpej"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31594,6 +32929,10 @@ msgstr "malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31754,6 +33093,11 @@ msgstr "varesz"
 msgid "Waffa"
 msgstr "vaffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31929,6 +33273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "szorbi nyelvek"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31968,7 +33317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "vagaja"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31984,7 +33333,7 @@ msgstr "vahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32380,6 +33729,12 @@ msgstr "varluvara"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:294
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "varesz"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32624,6 +33979,11 @@ msgstr "örmény"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "agván"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kasubi"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32889,6 +34249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "garza"
@@ -33037,6 +34402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -33197,6 +34566,10 @@ msgstr "mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -33277,6 +34650,11 @@ msgstr "észak-arábiai, ősi"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "mongol, közép"
@@ -33521,6 +34899,12 @@ msgstr "szio"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+# src/trans.h:193
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "szaszak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33673,6 +35057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "kunigami"
@@ -33936,6 +35324,11 @@ msgstr "jala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -34050,6 +35443,10 @@ msgstr "jevani"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "jendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "tarok"
@@ -34121,6 +35518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "jingarda"
 
+# src/trans.h:293
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "angol"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddis"
@@ -34162,6 +35565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "jincsia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -34316,6 +35723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 # src/trans.h:222
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
@@ -34350,6 +35761,12 @@ msgstr "mari"
 msgid "Moji"
 msgstr "mossi"
 
+# src/trans.h:316
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34445,10 +35862,6 @@ msgstr "jana"
 msgid "Yong"
 msgstr "jong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "jendang"
-
 # src/trans.h:193
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
@@ -34531,6 +35944,16 @@ msgstr "pahlavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "pahlavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "több nyelv"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fula"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34550,6 +35973,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "pahlavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34722,6 +36149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "jopno"
@@ -34764,6 +36195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "fríz"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34798,6 +36233,10 @@ msgstr "jagaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -35017,15 +36456,16 @@ msgstr "zsire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "sotho (északi)"
 
-# src/trans.h:220
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "kínai"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "zsoa"
 
+# src/trans.h:220
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "kínai"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -35129,16 +36569,16 @@ msgstr "örmény"
 msgid "Khazar"
 msgstr "kazár"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "sotho, déli"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "maláj jelnyelv"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -35149,6 +36589,16 @@ msgstr "sotho (északi)"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "sotho, déli"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "jelnyelvek"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -35259,6 +36709,11 @@ msgstr "mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "több nyelv"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35470,6 +36925,10 @@ msgstr "zapoték, dél-Rincon"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/id.po b/iso_639_3/id.po
index 8adb7f0..4e460ca 100644
--- a/iso_639_3/id.po
+++ b/iso_639_3/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -106,6 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +119,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turki"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -241,6 +250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -417,7 +430,7 @@ msgstr "Tibet"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Uighur"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -482,6 +495,11 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arab"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -492,6 +510,10 @@ msgstr "Assam"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -626,6 +648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hungaria"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -676,6 +703,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Cina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -813,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arab"
@@ -923,6 +955,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -980,6 +1016,11 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -998,6 +1039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1061,6 +1107,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1091,6 +1141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arab"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1392,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1501,6 +1560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1514,6 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1556,6 +1624,11 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1584,6 +1657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arab"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumania"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1611,6 +1689,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arab"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1766,10 +1849,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1870,6 +1961,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1924,6 +2020,11 @@ msgstr "Inggris"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Yunani"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1932,6 +2033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2024,6 +2129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2196,6 +2305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2215,6 +2328,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2266,6 +2383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2283,6 +2405,10 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2313,6 +2439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2322,6 +2452,11 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2344,6 +2479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2567,6 +2707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoan"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2769,6 +2914,10 @@ msgstr "Basque"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2945,6 +3094,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Cina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3076,6 +3230,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bashkir"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3178,6 +3337,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3271,6 +3440,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3319,6 +3493,10 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3365,6 +3543,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazakh"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3374,6 +3556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengal"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3560,6 +3747,10 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3731,6 +3922,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengal"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3781,6 +3977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3818,7 +4019,11 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibet"
 
@@ -4044,6 +4249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4269,6 +4478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4366,11 +4579,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltik (Lainnya)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4406,6 +4628,11 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Masedonian"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4547,6 +4774,10 @@ msgstr "Basque"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burma"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4660,6 +4891,10 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4781,6 +5016,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4882,6 +5121,11 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4996,6 +5240,11 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5056,11 +5305,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5172,6 +5416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5221,6 +5469,10 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5242,6 +5494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5288,6 +5544,10 @@ msgstr "Catalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5371,6 +5631,10 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5379,15 +5643,44 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Chuvash"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Northern Sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Irlandia"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5464,12 +5757,17 @@ msgstr "Chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Cina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceko"
 
@@ -5544,6 +5842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Cina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5582,6 +5884,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Chuvash"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5660,6 +5967,11 @@ msgstr "Cina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turki"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lithuania"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5708,6 +6020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5723,20 +6039,58 @@ msgstr "Cina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Cina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turki"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengal"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5770,6 +6124,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5854,6 +6212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5868,6 +6231,10 @@ msgstr "Masedonian"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5930,6 +6297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6076,6 +6447,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6089,6 +6468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Ceko"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6181,6 +6564,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroasia"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6197,6 +6585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6292,6 +6685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6326,16 +6724,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lithuania"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Cina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Irlandia"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6419,6 +6817,10 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6435,6 +6837,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6500,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 #, fuzzy
 msgid "Welsh"
 msgstr "Polandia"
@@ -6593,6 +6999,11 @@ msgstr "Denmark"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Masedonian"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6606,6 +7017,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6624,6 +7039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Denmark"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6835,7 +7254,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
@@ -6929,6 +7348,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7171,6 +7595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7239,6 +7667,10 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Dama"
 msgstr "Samoan"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7422,6 +7854,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7447,6 +7884,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Inggris"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7487,6 +7928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7666,6 +8112,10 @@ msgstr "Divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7700,6 +8150,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Diri"
 msgstr "Turki"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7735,6 +8189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7847,6 +8305,11 @@ msgstr "Samoan"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Mesir Kuno"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Mesir Kuno"
@@ -7895,9 +8358,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korea"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7950,6 +8412,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7982,6 +8448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumania"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8050,6 +8521,10 @@ msgstr "Inggris"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Inggris, Abad Pertengahan (1100-1500)"
@@ -8185,6 +8660,10 @@ msgstr "Estonia"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8231,9 +8710,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8341,7 +8825,7 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Serbia"
@@ -8429,10 +8913,18 @@ msgstr "Fiji"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8459,6 +8951,11 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Wallon"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8515,6 +9012,10 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8524,7 +9025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faro"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Prancis"
 
@@ -8537,6 +9038,11 @@ msgstr "Prancis"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraina"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8771,6 +9277,11 @@ msgstr "Bengal"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turki"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8795,6 +9306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9056,6 +9572,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Jerman"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9120,6 +9650,10 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9238,6 +9772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Jerman"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9397,6 +9936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9415,6 +9959,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9425,6 +9978,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Lao"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9680,6 +10238,10 @@ msgstr "Yunani Kuno (sd 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9698,6 +10260,10 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9758,6 +10324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10392,6 +10962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10571,6 +11146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10601,10 +11180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10657,6 +11232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gothik"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10736,6 +11316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Turki"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10745,7 +11329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroasia"
 
@@ -10763,6 +11347,11 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10914,6 +11503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10951,9 +11544,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumania"
 
 #. name for iai
@@ -10995,6 +11588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11031,6 +11628,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandia"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11187,6 +11788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lithuania"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11204,6 +11809,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11360,11 +11969,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Masedonian"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11439,6 +12056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11459,6 +12081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11512,10 +12139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandia"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11549,6 +12172,11 @@ msgstr "Italia"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11588,6 +12216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11644,6 +12276,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11671,10 +12311,6 @@ msgstr "Hungaria"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11705,6 +12341,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11730,11 +12370,21 @@ msgstr "Arab"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltik (Lainnya)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12121,6 +12771,11 @@ msgstr "Jepang"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Jepang"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12326,15 +12981,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmir"
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Jerman"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12665,6 +13320,11 @@ msgstr "Komi"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12678,6 +13338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turki"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12688,6 +13352,10 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12974,6 +13642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13087,6 +13759,11 @@ msgstr "Tibet"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13759,6 +14436,10 @@ msgstr "Makassar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13842,6 +14523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14016,6 +14702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14205,6 +14895,11 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14240,11 +14935,20 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14895,6 +15599,11 @@ msgstr "Kazakh"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15132,6 +15841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korea"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15470,6 +16183,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15727,10 +16444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Masedonian"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16133,6 +16846,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Luba-Katanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16168,6 +16890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16212,6 +16938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latvia"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumania"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16235,6 +16966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Masedonian"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Jerman"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16726,6 +17462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Masedonian"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16776,6 +17516,14 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16811,6 +17559,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16843,6 +17595,10 @@ msgstr "Marble"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17101,6 +17857,10 @@ msgstr "Masedonian"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17482,6 +18242,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17586,6 +18350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Jepang"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17693,6 +18462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17709,6 +18482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17826,10 +18603,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonian"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17844,6 +18617,10 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18031,6 +18808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18118,6 +18899,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18214,6 +19000,10 @@ msgstr "Masedonian"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18270,6 +19060,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Thailand"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18284,6 +19079,11 @@ msgstr "Latvia"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18308,6 +19108,11 @@ msgstr "Masedonian"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvia"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18397,6 +19202,10 @@ msgstr "Cina"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18500,6 +19309,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18633,10 +19447,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18711,10 +19521,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18793,6 +19599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18931,6 +19741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Estonia"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18984,6 +19799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sundan"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19020,6 +19840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19044,6 +19869,10 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19070,6 +19899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19369,10 +20202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burma"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19429,6 +20258,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19450,6 +20284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Marble"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19498,6 +20337,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19614,6 +20457,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Mesir Kuno"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19708,6 +20561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20064,7 +20922,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korea"
 
 #. name for neq
@@ -20118,6 +20976,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengal"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20150,6 +21018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20275,6 +21147,10 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20305,6 +21181,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20342,6 +21222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makassar"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20611,6 +21495,11 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20625,10 +21514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galician"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Belanda"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20657,12 +21542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepal"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20978,6 +21863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21041,8 +21930,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepal"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21094,11 +21984,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21347,6 +22232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21531,6 +22421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21549,11 +22443,6 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Estonia"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21773,6 +22662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Tristan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21839,6 +22732,10 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21970,7 +22867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroasia"
@@ -22054,6 +22951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22067,6 +22968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22167,6 +23073,11 @@ msgstr "Rusia"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22213,7 +23124,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korea"
 
 #. name for orm
@@ -22261,8 +23172,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korea"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22349,6 +23261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22443,6 +23360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22477,6 +23399,10 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22619,6 +23545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polandia"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22734,6 +23665,11 @@ msgstr "Masedonian"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22779,6 +23715,11 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makassar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22864,6 +23805,11 @@ msgstr "Hungaria"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22881,6 +23827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Chuvash"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23109,6 +24059,10 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polandia"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23136,6 +24090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoan"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23212,11 +24171,6 @@ msgstr "Hungaria"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoan"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23389,6 +24343,14 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23418,6 +24380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23459,6 +24426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23476,6 +24448,10 @@ msgstr "Latvia"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23537,14 +24513,32 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23563,11 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hungaria"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23632,6 +24621,10 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23827,6 +24820,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgaria"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23949,6 +24947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23986,6 +24988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24018,6 +25024,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24109,6 +25123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24138,6 +25157,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24208,6 +25231,11 @@ msgstr "Basque"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24467,6 +25495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24477,10 +25509,6 @@ msgstr "Estonia"
 msgid "Raji"
 msgstr "Thailand"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24579,7 +25607,7 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24653,13 +25681,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24702,7 +25735,7 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumania"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
 
@@ -24880,6 +25913,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24929,6 +25967,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24938,6 +25980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovakia"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25115,10 +26162,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25206,6 +26262,10 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Masedonian"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25224,6 +26284,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25273,6 +26338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -25334,6 +26403,10 @@ msgstr "Korea"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25420,7 +26493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Thailand"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbia"
@@ -25451,11 +26524,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25627,6 +26709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Israel"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25675,6 +26762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundan"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25693,6 +26785,10 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25844,6 +26940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakia"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bulgaria"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25907,6 +27008,15 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25941,7 +27051,7 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakia"
 
@@ -26046,6 +27156,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26292,6 +27407,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26446,9 +27566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Serbia"
 
 #. name for sqk
@@ -26534,6 +27654,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26556,10 +27681,6 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbia"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26606,6 +27727,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmir"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26727,6 +27852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26808,7 +27937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoan"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26834,11 +27963,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbia"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thailand"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26851,6 +27990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundan"
@@ -26872,6 +28016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Hungaria"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27039,11 +28188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Nauru"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27112,6 +28256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27179,6 +28327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27239,6 +28391,11 @@ msgstr "Thailand"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latvia"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27385,6 +28542,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27967,6 +29128,11 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28127,6 +29293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28196,6 +29366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Northern Sami"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28274,6 +29449,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28283,6 +29462,10 @@ msgstr "Ceko"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28382,6 +29565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Jerman"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28412,6 +29600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28427,6 +29620,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Estonia"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28571,6 +29769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28610,11 +29812,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thailand"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28786,6 +29983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29066,6 +30268,11 @@ msgstr "Tibet"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Masedonian"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -29139,6 +30346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29152,6 +30364,11 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29161,6 +30378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmen"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29220,11 +30441,6 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmen"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29475,6 +30691,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thailand"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29499,11 +30728,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thailand"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29530,6 +30777,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29817,9 +31068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -29886,6 +31137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30263,11 +31519,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polandia"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30330,6 +31595,10 @@ msgstr "Malagasi"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30491,6 +31760,10 @@ msgstr "Faro"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30683,6 +31956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30721,7 +31999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30738,7 +32016,7 @@ msgstr "Polandia"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31159,6 +32437,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faro"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31420,6 +32703,11 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31673,6 +32961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Masedonian"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31819,6 +33112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31972,6 +33269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32057,6 +33358,10 @@ msgstr "Mesir Kuno"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32303,6 +33608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32453,6 +33763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32711,6 +34025,11 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32827,6 +34146,11 @@ msgstr "Islandia"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32901,6 +34225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inggris"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
@@ -32945,6 +34274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33099,6 +34432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33132,6 +34469,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turki"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33231,11 +34573,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Masedonian"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33317,6 +34654,16 @@ msgstr "Fulah"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Fulah"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korea"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulah"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33336,6 +34683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Fulah"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33509,6 +34860,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33552,6 +34907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukraina"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33586,6 +34945,10 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33811,15 +35174,16 @@ msgstr "Turki"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Cina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Cina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33925,14 +35289,15 @@ msgstr "Rumania"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thailand"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korea"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33941,6 +35306,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34060,6 +35433,10 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34273,6 +35650,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/is.po b/iso_639_3/is.po
index 501a512..0a0332d 100644
--- a/iso_639_3/is.po
+++ b/iso_639_3/is.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -117,6 +117,11 @@ msgstr "Albanska, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -127,6 +132,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tyrkneska"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -272,6 +282,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 #, fuzzy
 msgid "Gikyode"
@@ -447,7 +461,7 @@ msgstr "Tíbetska, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +527,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbneska"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -523,6 +542,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -657,6 +681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Ungverska"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -707,6 +736,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ache"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -842,7 +876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arabíska"
@@ -952,6 +986,10 @@ msgstr "Azerbaijanska"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Azerbaijanska"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1046,11 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1026,6 +1069,11 @@ msgstr "Aleutíska"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Sambískt táknmál"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1088,6 +1136,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Sambískt táknmál"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1117,6 +1170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arabíska"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1411,6 +1468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1517,6 +1579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1530,6 +1597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1571,6 +1643,11 @@ msgstr "Úkraínska"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1600,6 +1677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabíska"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenska"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1628,6 +1709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabíska"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1783,10 +1869,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1981,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1939,6 +2039,11 @@ msgstr "Enska (Bretland)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Gríska"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1947,6 +2052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2040,6 +2149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2211,6 +2325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2348,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijanska"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2279,6 +2402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2296,6 +2424,11 @@ msgstr "Tyrkneska"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2329,6 +2462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskamál"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2338,6 +2475,11 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2360,6 +2502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskamál"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2578,6 +2724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Baskamál"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2779,6 +2929,11 @@ msgstr "Baskamál"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2952,6 +3107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Kínverska"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3079,6 +3239,11 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanska"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3180,6 +3345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskamál"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3272,6 +3447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3320,6 +3500,10 @@ msgstr "Baskamál"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3365,6 +3549,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3374,6 +3562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalska"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3555,6 +3748,10 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3720,6 +3917,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Baskamál"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3767,6 +3969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3805,7 +4012,11 @@ msgstr "Kóreska"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arabíska"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 #, fuzzy
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tíbetska"
@@ -4024,6 +4235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4246,6 +4461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Baskamál"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4341,11 +4560,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Baskamál"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Nugunu (Kamerún)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4380,6 +4608,11 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4521,6 +4754,11 @@ msgstr "Baskamál"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretónska"
 
+#. name for bur, name for mya
+#, fuzzy
+msgid "Burmese"
+msgstr "Búrmíska"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4633,6 +4871,11 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Búlgarska"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Sambískt táknmál"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4753,6 +4996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4852,6 +5099,11 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Busam"
 msgstr "Baskamál"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kúrdíska"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4962,6 +5214,11 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5021,11 +5278,6 @@ msgstr "Baskamál"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskamál"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5136,6 +5388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalónska"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5185,6 +5441,11 @@ msgstr "Úkraínska"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalónska"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5205,6 +5466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5250,6 +5516,10 @@ msgstr "Katalónska"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5325,6 +5595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5334,15 +5608,42 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Írska"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5418,12 +5719,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Úkraínska"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kínverska"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tékkneska"
 
@@ -5502,6 +5808,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kínverska"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Phuma"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5623,6 +5938,11 @@ msgstr "Kínverska"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tyrkneska"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litháíska"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5671,6 +5991,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5686,20 +6010,57 @@ msgstr "Kínverska"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kínverska"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kúrdíska"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5731,6 +6092,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalónska"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5815,6 +6180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5829,6 +6199,10 @@ msgstr "Makedóníska"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5891,6 +6265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6038,6 +6416,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6051,6 +6437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tékkneska"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6140,6 +6530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Króatíska"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6156,6 +6551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6251,6 +6651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6285,16 +6690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litháíska"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kínverska"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Írska"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6376,6 +6781,10 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbneska"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6392,6 +6801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6455,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velska"
 
@@ -6548,6 +6962,11 @@ msgstr "Danska"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indónesíska"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6561,6 +6980,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6578,6 +7001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danska"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6786,7 +7214,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Serbneska"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Þýska"
 
@@ -6881,6 +7309,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7119,6 +7552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7185,6 +7622,11 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7363,6 +7805,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7387,6 +7834,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Enska (Bretland)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7426,6 +7877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7604,6 +8060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollenska"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7638,6 +8098,10 @@ msgstr "Júlía"
 msgid "Diri"
 msgstr "Tyrkneska"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "Dawro"
@@ -7672,6 +8136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7786,6 +8254,11 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for egy
 #, fuzzy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
@@ -7836,9 +8309,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Kínverska"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Kóreska"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7891,6 +8363,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7924,6 +8400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rúmenska"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7992,6 +8473,10 @@ msgstr "Enska"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 #, fuzzy
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
@@ -8128,6 +8613,11 @@ msgstr "Eistneska"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8173,9 +8663,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskamál"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 #, fuzzy
@@ -8283,7 +8778,7 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalónska"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Persneska"
@@ -8370,10 +8865,19 @@ msgstr "Úkraínska"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8400,6 +8904,11 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Vallónska"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8455,6 +8964,11 @@ msgstr "Kóreska"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8463,7 +8977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
@@ -8476,6 +8990,11 @@ msgstr "Franska"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Úkraínska"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8704,6 +9223,11 @@ msgstr "Kóreska"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Kúrdíska"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8729,6 +9253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8984,6 +9513,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgíska"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9045,6 +9588,10 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9159,6 +9706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Þýska"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9316,6 +9868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9334,6 +9891,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9344,6 +9910,11 @@ msgstr "Júlía"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gríska"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9599,6 +10170,11 @@ msgstr "Gríska, forn (til 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Gríska, nútíma (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9617,6 +10193,11 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9675,6 +10256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10290,6 +10875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10462,6 +11052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Úkraínska"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10491,10 +11086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 #, fuzzy
 msgid "Hanunoo"
@@ -10546,6 +11137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Tyrkneska"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10623,6 +11219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Tyrkneska"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10631,7 +11231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Króatíska"
 
@@ -10650,6 +11250,10 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbíanska, efri"
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10792,6 +11396,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10828,9 +11436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenska"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Rúmenska"
 
 #. name for iai
 #, fuzzy
@@ -10870,6 +11479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "Ibaloi"
@@ -10904,6 +11517,10 @@ msgstr "Azerbaijanska"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Íslenska"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11057,6 +11674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litháíska"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11074,6 +11696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11233,10 +11860,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Bosníska"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indónesíska"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11312,6 +11949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Sambískt táknmál"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11332,6 +11974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11383,10 +12030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Íslenska"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11420,6 +12063,11 @@ msgstr "Ítalska"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11458,6 +12106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11513,6 +12165,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11538,10 +12198,6 @@ msgstr "Ungverska"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11572,6 +12228,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11597,10 +12257,19 @@ msgstr "Arabíska"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bena (Nígería)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11980,6 +12649,11 @@ msgstr "Japanska"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Júdeó-persneska"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanska"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12185,16 +12859,16 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for kas
 #, fuzzy
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasmírska"
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgíska"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12512,6 +13186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12525,6 +13204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kúrdíska"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12533,6 +13216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12814,6 +13501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12923,6 +13614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13580,6 +14276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Makedóníska"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13658,6 +14358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "Kpati"
@@ -13827,6 +14531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14010,6 +14718,11 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14043,10 +14756,19 @@ msgstr "Kúrdíska"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14677,6 +15399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14900,6 +15627,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kóreska"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15221,6 +15952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15467,10 +16202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indónesíska"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15857,6 +16588,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15889,6 +16629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15929,6 +16673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lamnso'"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rúmenska"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15952,6 +16701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indónesíska"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Þýska"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16425,6 +17179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedóníska"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16478,6 +17236,15 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16513,6 +17280,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16544,6 +17315,10 @@ msgstr "Maltneska"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16801,6 +17576,10 @@ msgstr "Makedóníska"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17175,6 +17954,10 @@ msgstr "Makedóníska"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17279,6 +18062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragónska"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17387,6 +18175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17403,6 +18195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17514,10 +18310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedóníska"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17531,6 +18323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17712,6 +18509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17796,6 +18597,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17885,6 +18690,11 @@ msgstr "Mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Mnong, suður"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "Kínverska, Min Bei"
@@ -17935,6 +18745,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Tælenska"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17948,6 +18763,11 @@ msgstr "Mobilian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17973,6 +18793,11 @@ msgstr "Makedóníska"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lettneska"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18061,6 +18886,10 @@ msgstr "Kínverska"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18162,6 +18991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Makedóníska"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18295,10 +19129,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18371,10 +19201,6 @@ msgstr "Makedóníska"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18451,6 +19277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18585,6 +19415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Úkraínska"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18637,6 +19472,11 @@ msgstr "Mörg tungumál"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18673,6 +19513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18696,6 +19541,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18722,6 +19571,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19018,11 +19871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-#, fuzzy
-msgid "Burmese"
-msgstr "Búrmíska"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -19075,6 +19923,11 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19096,6 +19949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltneska"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Makedóníska"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19144,6 +20002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19257,6 +20119,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19353,6 +20224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19706,7 +20582,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Kóreska"
 
 #. name for neq
@@ -19760,6 +20636,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19792,6 +20676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19917,6 +20805,10 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19946,6 +20838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19984,6 +20880,10 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bosníska"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20249,6 +21149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20263,10 +21168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galenska"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollenska"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20295,12 +21196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tælenska"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20605,6 +21506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norræna"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20668,8 +21573,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalska"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Kóreska"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20719,11 +21624,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Ungverska"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20961,6 +21861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21143,6 +22048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21161,11 +22070,6 @@ msgstr "Serbneska"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosníska"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21381,6 +22285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21447,6 +22355,10 @@ msgstr "Þýska"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21574,7 +22486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Króatíska"
@@ -21654,6 +22566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21667,6 +22584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21765,6 +22687,11 @@ msgstr "Rússneska"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persneska"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21808,7 +22735,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Kóreska"
 
 #. name for orm
@@ -21855,8 +22782,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for ory
 #, fuzzy
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oryanska"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Kóreska"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21942,6 +22869,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22034,6 +22966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22068,6 +23005,10 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22211,6 +23152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Pólska"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22326,6 +23272,10 @@ msgstr "Indónesíska"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22371,6 +23321,10 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22455,6 +23409,11 @@ msgstr "Ungverska"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22472,6 +23431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Kínverska"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23662,10 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Pólska"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22725,6 +23693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slóvenska"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22800,10 +23773,6 @@ msgstr "Ungverska"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22972,6 +23941,14 @@ msgstr "Pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23001,6 +23978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23042,6 +24023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23058,6 +24043,11 @@ msgstr "Polabíska"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23119,14 +24109,31 @@ msgstr "Kóreska"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23145,11 +24152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Ungverska"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23214,6 +24216,10 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Búlgarska"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23406,6 +24412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23527,6 +24538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23564,6 +24579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23596,6 +24615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23684,6 +24711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23712,6 +24743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23779,6 +24814,11 @@ msgstr "Baskamál"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kúrdíska"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24028,6 +25068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24038,10 +25082,6 @@ msgstr "Bosníska"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tælenska"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24140,7 +25180,7 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24212,13 +25252,18 @@ msgstr "Makedóníska"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24260,7 +25305,7 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rúmenía"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rúmenska"
 
@@ -24437,6 +25482,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24487,6 +25537,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakútska"
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24496,6 +25550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slóvakía"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24671,10 +25730,19 @@ msgstr "Pólska"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Spænska"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbneska"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24762,6 +25830,10 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardínska, Sassarese"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24779,6 +25851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24825,6 +25901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24887,6 +25967,11 @@ msgstr "Kóreska"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24973,7 +26058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Tælenska"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbneska"
@@ -25004,11 +26089,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Makedóníska"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Jiddískt táknmál"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25177,6 +26272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebreska"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Ítalska"
+
 #. name for sid
 #, fuzzy
 msgid "Sidamo"
@@ -25225,6 +26325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25243,6 +26348,11 @@ msgstr "Tyrkneska"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25386,6 +26496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slóvakía"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Búlgarska"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25446,6 +26561,15 @@ msgstr "Azerbaijanska"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25480,7 +26604,7 @@ msgstr "Þýska"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvakía"
 
@@ -25579,6 +26703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbneska"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for smj
 #, fuzzy
 msgid "Lule Sami"
@@ -25825,6 +26954,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "Sómalska"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25979,10 +27113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Sambískt táknmál"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26067,6 +27201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbneska"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26089,10 +27228,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardínska, Campidanese"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbneska"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26138,6 +27273,11 @@ msgstr "Serbneska"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26259,6 +27399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26336,7 +27480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26361,10 +27505,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbneska"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tælenska"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26378,6 +27531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Súkúma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for sun
 #, fuzzy
 msgid "Sundanese"
@@ -26401,6 +27559,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungverska"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26563,10 +27726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26633,6 +27792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26698,6 +27862,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26756,6 +27924,11 @@ msgstr "Tælenska"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahítíska"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26899,6 +28072,10 @@ msgstr "Katalónska"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27459,6 +28636,11 @@ msgstr "Tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "Tifal"
@@ -27613,6 +28795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Kínverska"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -27680,6 +28866,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Júlía"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27755,6 +28945,10 @@ msgstr "Júlía"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Júlía"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27764,6 +28958,10 @@ msgstr "Tékkneska"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27862,6 +29060,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Þýska"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27892,6 +29095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27907,6 +29114,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Bosníska"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -28046,6 +29258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 #, fuzzy
 msgid "Tho"
@@ -28086,11 +29302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tælenska"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28257,6 +29468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilska"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28531,6 +29747,11 @@ msgstr "Títan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Makedóníska"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Makedóníska"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28604,6 +29825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28616,6 +29842,11 @@ msgstr "Tyrkneska"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28624,6 +29855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28681,10 +29917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28925,6 +30157,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tælenska"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28947,11 +30192,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tælenska"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28977,6 +30239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29260,9 +30526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilska"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -29327,6 +30593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29696,11 +30967,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Pólska"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29760,6 +31040,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29921,6 +31205,11 @@ msgstr "Maltneska"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Wolaytta"
@@ -30108,6 +31397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30146,7 +31440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30163,7 +31457,7 @@ msgstr "Velska"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30574,6 +31868,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Maltneska"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30831,6 +32130,11 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kóreska"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31077,6 +32381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galenska"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31217,6 +32526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31366,6 +32679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31449,6 +32766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Mongólska, mið"
@@ -31690,6 +33012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Azerbaijanska"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31836,6 +33163,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32087,6 +33418,11 @@ msgstr "Vallónska"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Makedóníska"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32198,6 +33534,10 @@ msgstr "Íslenska"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32268,6 +33608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Enska"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddíska"
@@ -32308,6 +33653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32458,6 +33807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32490,6 +33843,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kúrdíska"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32583,10 +33941,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Makedóníska"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32665,6 +34019,16 @@ msgstr "Phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Júlía"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "Phuma"
@@ -32681,6 +34045,10 @@ msgstr "Phola, Alo"
 msgid "Phupa"
 msgstr "Phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "Phuza"
@@ -32850,6 +34218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32893,6 +34265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Úkraínska"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32926,6 +34302,10 @@ msgstr "Búlgarska"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33151,15 +34531,16 @@ msgstr "Tyrkneska"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kínverska"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kínverska"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33262,14 +34643,15 @@ msgstr "Rúmenska"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tælenska"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33278,6 +34660,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Mörg tungumál"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "Manda (Ástralía)"
@@ -33392,6 +34784,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Uncode tungumál"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33598,6 +34995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po
index c122b14..1c1ec48 100644
--- a/iso_639_3/it.po
+++ b/iso_639_3/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -101,6 +101,11 @@ msgstr "Albanese (Arvanitika)"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Austriaco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -109,6 +114,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -225,6 +235,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -389,7 +403,7 @@ msgstr "Tibetano, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adyghe"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -449,6 +463,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Cumeral"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -457,6 +476,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Croato (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Arabo del Golfo"
@@ -577,6 +601,10 @@ msgstr "Agutaynen"
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "Aghem"
@@ -625,6 +653,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ashe"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "Qimant"
@@ -753,7 +786,7 @@ msgstr "Amis (Nataoran)"
 msgid "Arikem"
 msgstr "Arikem"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -853,6 +886,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "Akurio"
@@ -905,6 +942,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanese"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Qawasqar"
@@ -921,6 +962,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alege"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian (Carolina)"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -977,6 +1023,11 @@ msgstr "Altai meridionale"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'Are'are"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Albanese (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "Alaba-K'abeena"
@@ -1005,6 +1056,10 @@ msgstr "Ambo"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "Yanesha'"
@@ -1277,6 +1332,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "Uab meto"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1377,6 +1437,11 @@ msgstr "Apalaí"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "Safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Catalano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1389,6 +1454,11 @@ msgstr "Dogon (Ampari)"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "Atohwaim"
@@ -1430,6 +1500,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "Arrarnta occidentale"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gaikundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
@@ -1454,6 +1529,10 @@ msgstr "Arikapú"
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armeno"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1478,6 +1557,11 @@ msgstr "Karo (Brasile)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabo najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "Aruá (Stato di Amazonas)"
@@ -1626,10 +1710,19 @@ msgstr "Manobo (Ata)"
 msgid "Atemble"
 msgstr "Atemble"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "Ivbie Nord-Okpela-Arhe"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Madagascar (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "Attié"
@@ -1722,6 +1815,11 @@ msgstr "Anuta"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Hausa (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1770,6 +1868,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "Australe"
@@ -1778,6 +1881,10 @@ msgstr "Australe"
 msgid "Auye"
 msgstr "Auye"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1862,6 +1969,11 @@ msgstr "Awa (Papua Nuova Guinea)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "Cicipu"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Anakalangu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "Awetí"
@@ -2026,6 +2138,11 @@ msgstr "Ayta (Mag-Indi)"
 msgid "Ayu"
 msgstr "Ayu"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainu (Cina)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "Ayta (Tayabas)"
@@ -2042,6 +2159,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijano meridionale"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr "Nahuatl, Durango orientale"
@@ -2090,6 +2212,11 @@ msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "Baré"
@@ -2106,6 +2233,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "Creolo inglese (Bahamas)"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2134,6 +2266,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Bavarese"
@@ -2142,6 +2278,11 @@ msgstr "Bavarese"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Cameru)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nigeria)"
@@ -2162,6 +2303,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "Baatonum"
@@ -2358,6 +2503,10 @@ msgstr "Shoo-Minda-Nye"
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pamona"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2538,6 +2687,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2698,6 +2852,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2810,6 +2969,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanese"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2898,6 +3062,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britannico (linguaggio dei segni)"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "Vaghat-ya-bijim-legeri"
@@ -2978,6 +3151,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Mien (Biao-Jiao)"
@@ -3022,6 +3200,11 @@ msgstr "Banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "Banda centro meridionale"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridionale"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3062,6 +3245,11 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "Chinali"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "Baka (Camerun)"
@@ -3070,6 +3258,11 @@ msgstr "Baka (Camerun)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bungku"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beeke"
@@ -3234,6 +3427,10 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "Tai dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3386,6 +3583,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kapinawà"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3430,6 +3632,11 @@ msgstr "Butmas-tur"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3462,7 +3669,12 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "Kenyah principale"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
@@ -3662,6 +3874,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga kaloum"
@@ -3862,6 +4078,11 @@ msgstr "Bisaya (Brunei)"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Sara Kaba"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "Wushi"
@@ -3946,10 +4167,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Bisaya (Sabah)"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Leti (Camerun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "Bati (Camerun)"
@@ -3982,6 +4212,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Malay bacanese"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4110,6 +4345,10 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmese"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4210,6 +4449,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgaro (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "Bati (Indonesia)"
@@ -4322,6 +4566,10 @@ msgstr "Bafaw-balong"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "Buli (Ghana)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "Bwa"
@@ -4414,6 +4662,11 @@ msgstr "Buriat (Russia)"
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanhua"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Buriat (Cina)"
@@ -4514,6 +4767,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Muyang"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4566,10 +4824,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang (Mapos)"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "Inglese kriol (Belize)"
@@ -4670,6 +4924,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Americano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4714,6 +4973,11 @@ msgstr "Tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalano"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Cubano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4734,6 +4998,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Chadian (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4774,6 +5043,11 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "Chin (Bualkhaw)"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Nahuatl, Puebla sudorientale"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyahkur"
@@ -4846,6 +5120,11 @@ msgstr "Cutchi-swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "Creolo malese (Malacca)"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sudafricano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "Chinanteco (Comaltepec)"
@@ -4854,14 +5133,44 @@ msgstr "Chinanteco (Comaltepec)"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Changthang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sudafricano (linguaggio dei segni)"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Miao, Guiyang settentrionale"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Miao, Guiyang meridionale"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "Choni"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Chadian (linguaggio dei segni)"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "Chenchu"
@@ -4930,11 +5239,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Chin (Khumi orientale)"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
@@ -5006,6 +5320,10 @@ msgstr "Ciagataico"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Cinese"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "Chinanteco (Ojitlan)"
@@ -5042,6 +5360,11 @@ msgstr "Chinanteco (Quiotepec)"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Shumashti"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "Cholón"
@@ -5114,6 +5437,10 @@ msgstr "Chiapaneco"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Chittagone"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "Chippewa"
@@ -5158,6 +5485,11 @@ msgstr "Ashéninka pajonal"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "Cabécar"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chortí"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "Shor"
@@ -5170,18 +5502,58 @@ msgstr "Chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Cinese (Jinyu)"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awa (Cina)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Curdo centrale"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Ute-southern paiute"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "Chak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Tamang sudoccidentale"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "Cibak"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "Anufo"
@@ -5210,6 +5582,10 @@ msgstr "Koasati"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Kavalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "Caka"
@@ -5286,6 +5662,11 @@ msgstr "Chatino (Highland orientali)"
 msgid "Maa"
 msgstr "Maa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "Cerma"
@@ -5298,6 +5679,11 @@ msgstr "Mongolo classico"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "Emberà-chamì"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chemakum"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "Campalagian"
@@ -5358,6 +5744,10 @@ msgstr "Chin (Khumi)"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "Chinanteco (Lalana)"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "Con"
@@ -5494,6 +5884,14 @@ msgstr "Ashéninka (Ucayali-Yurúa)"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "Ajyíninka apurucayali"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "Greco (Cappadocia)"
@@ -5506,6 +5904,10 @@ msgstr "Inglese pidgin, cinese"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cherepon"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "Capiznon"
@@ -5590,6 +5992,11 @@ msgstr "Cora (El Nayar)"
 msgid "Crow"
 msgstr "Crow"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Creolo (Haitiano)"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "Chorote (Iyo'wujwa)"
@@ -5606,6 +6013,11 @@ msgstr "Creolo francese (Seselwa)"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "Chorote (Iyojwa'ja)"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatana"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "Chaura"
@@ -5698,6 +6110,11 @@ msgstr "Ohlone meridionale"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Ohlone settentrionale"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Catalano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr "Chin (Sumtu)"
@@ -5730,14 +6147,15 @@ msgstr "Chin (Tedim)"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "Chinanteco (Tepinapa)"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Chittagone"
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin (Thaiphum)"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "Chinanteco (Tlacoatzintepec)"
@@ -5814,6 +6232,10 @@ msgstr "Culina"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Cumeral"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "Cumanagoto"
@@ -5830,6 +6252,11 @@ msgstr "Cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "Chhulung"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "Cuicateco (Teutila)"
@@ -5890,7 +6317,7 @@ msgstr "Chatino (Nopala)"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "Cayubaba"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallese"
 
@@ -5974,6 +6401,11 @@ msgstr "Danese"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "Chin (Daai)"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Kui (India)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "Maria (Dandami)"
@@ -5986,6 +6418,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "Daho-doo"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "Halang doan"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "Daju (Dar Sila)"
@@ -6002,6 +6439,11 @@ msgstr "Davawenyo"
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dayi"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "Dao"
@@ -6198,7 +6640,7 @@ msgstr "Deori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Desano"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
@@ -6286,6 +6728,11 @@ msgstr "Doghoro"
 msgid "Daga"
 msgstr "Daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari (India)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "Dhundari"
@@ -6506,6 +6953,10 @@ msgstr "Dakpakha"
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakka"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "Kuijau"
@@ -6566,6 +7017,11 @@ msgstr "Dameli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Dama"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr "Kemezung"
@@ -6734,6 +7190,11 @@ msgstr "Dorze"
 msgid "Papar"
 msgstr "Papar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Providencia (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "Dair"
@@ -6754,6 +7215,10 @@ msgstr "Dolpo"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Rungus"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "C'lela"
@@ -6790,6 +7255,11 @@ msgstr "Drents"
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rukai"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "Darai"
@@ -6958,6 +7428,10 @@ msgstr "Dii"
 msgid "Dumi"
 msgstr "Dumi"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandese"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "Drung"
@@ -6990,6 +7464,10 @@ msgstr "Duau"
 msgid "Diri"
 msgstr "Diri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "Dawro"
@@ -7022,6 +7500,10 @@ msgstr "Agta (Villa Viciosa)"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "Senoufo, Djimini"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "Dogon (Yanda Dom)"
@@ -7126,6 +7608,11 @@ msgstr "Emiliano"
 msgid "Eggon"
 msgstr "Eggon"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Egiziano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egiziano antico"
@@ -7171,8 +7658,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Estone standard"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7222,6 +7709,10 @@ msgstr "Eleme"
 msgid "El Molo"
 msgstr "El molo"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "Elu"
@@ -7254,6 +7745,11 @@ msgstr "Mussau-Emira"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "Maninkakan orientale"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romagnol"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "Mamulique"
@@ -7318,6 +7814,10 @@ msgstr "Inglese"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "Eneziano (Tundra)"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Inglese medio (1100-1500)"
@@ -7450,6 +7950,11 @@ msgstr "Estone"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "Yupik centrale"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "Etebi"
@@ -7494,9 +7999,14 @@ msgstr "Eten"
 msgid "Semimi"
 msgstr "Semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basco"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7594,7 +8104,7 @@ msgstr "Palor"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Fataleka"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiano"
 
@@ -7674,10 +8184,19 @@ msgstr "Firan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "Finlandese (Tornedalen)"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Finlandese (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "Izere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr "Kirya-Konzel"
@@ -7702,6 +8221,11 @@ msgstr "Fali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Fali del Nord"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Kalami"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "Flinders (Isola)"
@@ -7754,6 +8278,11 @@ msgstr "Fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr "Siraya"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Marocchino (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "Creolo inglese (Fernando Po)"
@@ -7762,7 +8291,7 @@ msgstr "Creolo inglese (Fernando Po)"
 msgid "Fas"
 msgstr "Fas"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
@@ -7774,6 +8303,11 @@ msgstr "Francese (Cajun)"
 msgid "Fordata"
 msgstr "Fordata"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Miao, Mashan orientale"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "Franco"
@@ -7986,6 +8520,11 @@ msgstr "Kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "Gadaba (Mudhili)"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Patamona"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "Nobonob"
@@ -8010,6 +8549,11 @@ msgstr "Gbaya (Repubblica centro africana)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "Kaytetye"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "Karadjeri"
@@ -8246,6 +8790,20 @@ msgstr "Yiwom"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr "ut-Ma'in"
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Semandang"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "Geme"
@@ -8302,6 +8860,10 @@ msgstr "Guragone"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "Gurgula"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "Kungarakany"
@@ -8410,6 +8972,11 @@ msgstr "Gimi (Highlands orientali)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Hinukh"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gela"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "Gimi (Nuova Britannia dell'Ovest)"
@@ -8558,6 +9125,11 @@ msgstr "Gula'alaa"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "Mághdì"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Tedesco medio alto (ca. 1050-1500)"
@@ -8574,6 +9146,15 @@ msgstr "Gbaya-mbodomo"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Gimnime"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "Gumalu"
@@ -8582,6 +9163,11 @@ msgstr "Gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gamo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "Magoma"
@@ -8814,6 +9400,11 @@ msgstr "Greco antico (fino al 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "Guruntum-mbaaru"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Greco moderno (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "Madi"
@@ -8830,6 +9421,11 @@ msgstr "Ghari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Grebo meridionale"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Greco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "Kota marudu talantang"
@@ -8882,6 +9478,10 @@ msgstr "Grebo (Barclayville)"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "Guramalum"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Ghanaian (linguaggio dei segni)"
@@ -9446,6 +10046,11 @@ msgstr "Seit-kaitetu"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligayna"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -9606,6 +10211,11 @@ msgstr "Hmong dô"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Miao, Mashan orientale"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "Miao, Guiyang meridionale"
@@ -9634,10 +10244,6 @@ msgstr "//Ani"
 msgid "Hani"
 msgstr "Hani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
@@ -9686,6 +10292,11 @@ msgstr "Holikachuk"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hadothi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "Holu"
@@ -9758,6 +10369,10 @@ msgstr "Miao, Horned"
 msgid "Haroi"
 msgstr "Haroi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "Hértevin"
@@ -9766,7 +10381,7 @@ msgstr "Hértevin"
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hruso"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croato"
 
@@ -9782,6 +10397,11 @@ msgstr "Harzani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Lusaziano superiore"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Nahuatl, Huasteca orientale"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Ungherese (linguaggio dei segni)"
@@ -9918,6 +10538,10 @@ msgstr "Hulaulá"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Hunzib"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "Haitiano vodoun (linguaggio culturale)"
@@ -9954,9 +10578,10 @@ msgstr "Hwana"
 msgid "Hya"
 msgstr "Hya"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "armeno"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Armeno centrale"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -9994,6 +10619,10 @@ msgstr "Akpes"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibanag"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "Ibaloi"
@@ -10026,6 +10655,10 @@ msgstr "Ibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "Ede ica"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandese"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "Etkywan"
@@ -10170,6 +10803,11 @@ msgstr "Bidhawal"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Yi, Sichuan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Indiano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "Izon"
@@ -10186,6 +10824,11 @@ msgstr "Ede ije"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kalabari"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "Ijo sudorientale"
@@ -10330,10 +10973,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Inga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiano"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "Degexit'an"
@@ -10406,6 +11059,11 @@ msgstr "Ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr "Iquito"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indiano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "Iresim"
@@ -10426,6 +11084,11 @@ msgstr "Iraqw"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "Irántxe"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Croato (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "Ir"
@@ -10474,10 +11137,6 @@ msgstr "Nkem-Nkum"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "Ishkashimi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandese"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "Masimasi"
@@ -10510,6 +11169,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "Itneg (Binongan)"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "Itene"
@@ -10546,6 +11210,10 @@ msgstr "Isekiri"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "Itneg (Maeng)"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "Itawit"
@@ -10598,6 +11266,14 @@ msgstr "Sepik Iwam"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "Ixcatec"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "Ixil"
@@ -10622,10 +11298,6 @@ msgstr "Ingrian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "Izere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "Jamamadí"
@@ -10654,6 +11326,11 @@ msgstr "Jara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "Jah Hut"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "Kham, Parbate occidentale"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "Zazao"
@@ -10678,10 +11355,20 @@ msgstr "Jandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "Yanyuwa"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Jaru"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Mawa (Nigeria)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "Javanese, Nuova Caledonia"
@@ -11034,6 +11721,11 @@ msgstr "Giapponese"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Giudeo-persiano"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanese antico"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "Jaqaru"
@@ -11226,14 +11918,15 @@ msgstr "Bezhta"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Capanahua"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -11518,6 +12211,11 @@ msgstr "Kagoma"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Coreano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "Kaningdon-Nindem"
@@ -11530,6 +12228,10 @@ msgstr "Koch"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Karaim"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "Lahu shi"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "Kuy"
@@ -11538,6 +12240,10 @@ msgstr "Kuy"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kadaru"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "Koneraw"
@@ -11790,6 +12496,10 @@ msgstr "Kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Selangor (linguaggio dei segni)"
@@ -11890,6 +12600,11 @@ msgstr "Tibetano, Khams"
 msgid "Kehu"
 msgstr "Kehu"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ban khor (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "Kuturmi"
@@ -12498,6 +13213,11 @@ msgstr "Mankanya"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Koongo"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "Kayan, fiume Kayan"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "Kanufi"
@@ -12574,6 +13294,11 @@ msgstr "Kalamsé"
 msgid "Konomala"
 msgstr "Konomala"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Kwomtari"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "Kpati"
@@ -12730,6 +13455,11 @@ msgstr "Kepkiriwát"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "Ikposo"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Batak karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "Korupun-Sela"
@@ -12898,6 +13628,11 @@ msgstr "Panará"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "Koro (Vanuatu)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korowai"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "Kurama"
@@ -12926,10 +13661,19 @@ msgstr "Krim"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sapo"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "Korop"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "Kru'ng 2"
@@ -13510,6 +14254,11 @@ msgstr "Kakihum"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "Karen, Manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Kaingang"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "Karo (Etiopia)"
@@ -13718,6 +14467,10 @@ msgstr "Da'a kaili"
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kikai"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "Kelabit"
@@ -14018,6 +14771,10 @@ msgstr "Tungag"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "Lawa occidentale"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "Lisabata-Nuniali"
@@ -14250,10 +15007,6 @@ msgstr "Laha (Vietnam)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Laha (Indonesia)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "Lahu shi"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "Lahul lohar"
@@ -14614,6 +15367,15 @@ msgstr "Lamatuka"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Lamalera"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "Lamenu"
@@ -14646,6 +15408,10 @@ msgstr "Langbashe"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mbalanhu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "Lundayeh"
@@ -14686,6 +15452,11 @@ msgstr "Lango (Sudan)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lamnso'"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Chhintange"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "Longuda"
@@ -14706,6 +15477,11 @@ msgstr "Lobi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Inonhan"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "Coastal"
@@ -15142,6 +15918,10 @@ msgstr "Mazatec (San Jerónimo Tecóatl)"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "Mixtec, Yutanduchi"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedone"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurese"
@@ -15186,6 +15966,15 @@ msgstr "Mam"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austriaco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "Mazatec (Chiquihuitlán)"
@@ -15218,6 +16007,10 @@ msgstr "Mampruli"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "Malay, Moluccan Nord"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "Malay (macro-lingua)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "Mazahua centrale"
@@ -15246,6 +16039,10 @@ msgstr "Molale"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malay baba"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "Mangseng"
@@ -15482,6 +16279,11 @@ msgstr "Mayogo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Mbati "
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "South West Bay"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
@@ -15822,6 +16624,11 @@ msgstr "Matengo"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "Matumbi"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "Umatilla"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "Mbunga"
@@ -15914,6 +16721,11 @@ msgstr "Mandahuaca"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "Deng (Darang)"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "Mbukushu"
@@ -16014,6 +16826,10 @@ msgstr "Mixtec, Puebla meridionale"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "Mixtec, Cacaloxtepec"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "Akoye"
@@ -16030,6 +16846,10 @@ msgstr "Mixtec, Ayutla"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "Mixtec, Coatzospan"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "Mixtec, San Juan Colorado"
@@ -16134,10 +16954,6 @@ msgstr "Mal Paharia"
 msgid "Siliput"
 msgstr "Siliput"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedone"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "Mawchi"
@@ -16150,6 +16966,11 @@ msgstr "Miya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "Mak (Cina)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "Dhatki"
@@ -16318,6 +17139,10 @@ msgstr "Moloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malfaxal"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malay (linguaggio individuale)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "Malaynon"
@@ -16394,6 +17219,11 @@ msgstr "Musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "Miao, Xiangxi occidentale"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Miao, Mashan meridionale"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "Malalamai"
@@ -16478,6 +17308,11 @@ msgstr "Mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Mnong meridionale"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "Cinese (Min bei)"
@@ -16526,6 +17361,11 @@ msgstr "Moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Mwan"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "Mocoví"
@@ -16538,6 +17378,11 @@ msgstr "Mobilian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Montagnais"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Narragansett"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "Mongondow"
@@ -16558,6 +17403,11 @@ msgstr "Monzombo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Morori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lettone"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "Mangue"
@@ -16634,6 +17484,10 @@ msgstr "Machinere"
 msgid "Majang"
 msgstr "Majang"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "Marba"
@@ -16726,6 +17580,11 @@ msgstr "Mbuko"
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mangole"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Gadang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "Matepi"
@@ -16846,10 +17705,6 @@ msgstr "Mising"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "Chin (Mara)"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "Mari occidentale"
@@ -16918,10 +17773,6 @@ msgstr "Mandaya"
 msgid "Marind"
 msgstr "Marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "Malay (macro-lingua)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "Masbatenyo"
@@ -16994,6 +17845,10 @@ msgstr "Mongolo (linguaggio dei segni)"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "Masela dell'Ovest"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "Musom"
@@ -17118,6 +17973,11 @@ msgstr "Mixtec, Tidaá"
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nabi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tacana"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "Mundang"
@@ -17166,6 +18026,11 @@ msgstr "Lingue multiple"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maiwala"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "Nyong"
@@ -17198,6 +18063,10 @@ msgstr "Yaaku"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "Muthuvan"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "Bo-Ung"
@@ -17218,6 +18087,11 @@ msgstr "Manam"
 msgid "Mattole"
 msgstr "Mattole"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Miao, Mashan centrale"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "Mamboru"
@@ -17242,6 +18116,10 @@ msgstr "Mulgi"
 msgid "Miyako"
 msgstr "Miyako"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "Mekmek"
@@ -17514,10 +18392,6 @@ msgstr "Mixtec, Nochixtlán sudoccidentale"
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "Masela centrale"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmese"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "Mbay"
@@ -17566,6 +18440,11 @@ msgstr "Moma"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Me'en"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "Anfillo"
@@ -17586,6 +18465,11 @@ msgstr "Muniche"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Mesmes"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandaya"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "Mundurukú"
@@ -17630,6 +18514,10 @@ msgstr "Malimba"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Monastico (linguaggio dei segni)"
@@ -17738,6 +18626,16 @@ msgstr "Nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "Naga Pidgin"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Arabo settentrionale antico"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "Nalu"
@@ -17826,6 +18724,10 @@ msgstr "Ngbinda"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "Naga, Konyak"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "Naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "Nagarchal"
@@ -18151,7 +19053,8 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr "Ná-Meo"
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Macro-lingua nepalese"
 
 #. name for neq
@@ -18202,6 +19105,16 @@ msgstr "Dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Ahwai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Nyengo"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Nakara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "Ayiwo"
@@ -18234,6 +19147,11 @@ msgstr "Ngando (Repubblica centro africana)"
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Ngemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Giapponese (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "Ngbaka Manza"
@@ -18350,6 +19268,10 @@ msgstr "Nahari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
@@ -18378,6 +19300,11 @@ msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca"
 msgid "Naro"
 msgstr "Naro"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "Nahuatl, Puebla sudorientale"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "Nahuatl, Ometepec"
@@ -18414,6 +19341,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Nakame"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigeriano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "Ngandi"
@@ -18662,6 +19594,11 @@ msgstr "Nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nkoroo"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Naga, Khiamniungan"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "Nkari"
@@ -18674,10 +19611,6 @@ msgstr "Ngombale"
 msgid "Nalca"
 msgstr "Nalca"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "Nyala dell'Est"
@@ -18702,14 +19635,14 @@ msgstr "Yali, Ninia"
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nihali"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "Ngul"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr "Lao naga"
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "Ngarla"
@@ -18994,6 +19927,10 @@ msgstr "Nocamán"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norse antico"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "Numanggang"
@@ -19051,8 +19988,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Naga, Phom"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Swahili (linguaggio individuale)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19098,10 +20036,6 @@ msgstr "Nen"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naga, Kyan-Karyaw"
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19322,6 +20256,11 @@ msgstr "Natanzi"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Yuaga"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "Nukuini"
@@ -19494,6 +20433,11 @@ msgstr "Ngad'a"
 msgid "Nindi"
 msgstr "Nindi"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "Benyadu'"
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr "Naga, Koki"
@@ -19510,10 +20454,6 @@ msgstr "Numidian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "Ngawun"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "Naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "Ninggerum"
@@ -19714,6 +20654,10 @@ msgstr "Obulom"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Ocaina"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "Chinese antico"
@@ -19774,6 +20718,10 @@ msgstr "Georgiano antico"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "Ogbogolo"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "Khana"
@@ -19894,7 +20842,7 @@ msgstr "Oko-Eni-Osayen"
 msgid "Oku"
 msgstr "Oku"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Orokaiva"
 
@@ -19970,6 +20918,11 @@ msgstr "Utarmbung"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "Manipuri antico"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "Marathi antico"
@@ -19982,6 +20935,11 @@ msgstr "Omotik"
 msgid "Omurano"
 msgstr "Omurano"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "Tairora del Sud"
@@ -20078,6 +21036,11 @@ msgstr "Ossetic antico"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "Okpamheri"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persiano"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "Kopkaka"
@@ -20119,7 +21082,8 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr "Oroqen"
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Macro-lingua oriya"
 
 #. name for orm
@@ -20163,8 +21127,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oro"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Dogri (linguaggio individuale)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20242,6 +21207,11 @@ msgstr "Otomi, Highland orientali"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "Otomi, Tenango"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "Otomi, Querétaro"
@@ -20330,6 +21300,11 @@ msgstr "Oya'oya"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "Koonzime"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Hausa (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "Parecís"
@@ -20362,6 +21337,10 @@ msgstr "Tenharim"
 msgid "Pe"
 msgstr "Pe"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "Parakanã"
@@ -20494,6 +21473,11 @@ msgstr "Pnar"
 msgid "Pyu"
 msgstr "Pyu"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palu'e"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
@@ -20598,6 +21582,11 @@ msgstr "Indonesiano (Peranakan)"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "Pomo orientale"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Ute-southern paiute"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "Mala (Papua Nuova Guinea)"
@@ -20638,6 +21627,11 @@ msgstr "Pekal"
 msgid "Phende"
 msgstr "Phende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Mesaka"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Persiano antico (ca. 600-400 A.C.)"
@@ -20714,6 +21708,11 @@ msgstr "Pangseng"
 msgid "Pagu"
 msgstr "Pagu"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Nyong"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "Pa-Hng"
@@ -20730,6 +21729,11 @@ msgstr "Phuong"
 msgid "Phukha"
 msgstr "Phukha"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filippino (linguaggio de segni)"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "Phake"
@@ -20942,6 +21946,10 @@ msgstr "Polari"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palu'e"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "Pilagá"
@@ -20966,6 +21974,11 @@ msgstr "Shina, Kohistani"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palaung, Shwe"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Saleman"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "Palenquero"
@@ -21034,10 +22047,6 @@ msgstr "Pallanganmiddang"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "Pwaamei"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pamona"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri"
@@ -21194,6 +22203,14 @@ msgstr "Pinyin"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "Pana (Repubblica centro africana)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "Poqomam"
@@ -21222,6 +22239,11 @@ msgstr "Poqomchi'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "Popoluca, Highland"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "Pokangá"
@@ -21262,6 +22284,11 @@ msgstr "Popoluca, Sayula"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "Potawatomi"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Ute-southern paiute"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "Crioulo (Guinea superiore)"
@@ -21278,6 +22305,11 @@ msgstr "Polabian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "Pogolo"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malay (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "Pao"
@@ -21334,14 +22366,32 @@ msgstr "Pare"
 msgid "Papora"
 msgstr "Papora"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Papar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "Pa'a"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "Malecite-Passamaquoddy"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Pakistano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "Lua'"
@@ -21358,10 +22408,6 @@ msgstr "Parsi-Dari"
 msgid "Principense"
 msgstr "Principense"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "Prussiano"
@@ -21418,6 +22464,10 @@ msgstr "Phai"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "Parawen"
@@ -21602,6 +22652,11 @@ msgstr "Pu Ko"
 msgid "Puma"
 msgstr "Puma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "Puoc"
@@ -21714,6 +22769,10 @@ msgstr "Pyen"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naga, Para"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "Quapaw"
@@ -21750,6 +22809,10 @@ msgstr "Quechua, Boliviano del Sud"
 msgid "Quileute"
 msgstr "Quileute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "Quechua, Chachapoyas"
@@ -21782,6 +22845,16 @@ msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "Quichua, Santiago del Estero"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "Banda centro occidentale"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "Miao, Huishui orientale"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "Sacapulteco"
@@ -21870,6 +22943,11 @@ msgstr "Quechua, Corongo Ancash"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "Quechua classico"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua classico"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "Quechua, Huaylas Ancash"
@@ -21898,6 +22976,10 @@ msgstr "Quechua, Chincha"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "Quechua, Panao Huánuco"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "Quichua, Salasaca Highland"
@@ -21962,6 +23044,11 @@ msgstr "Rasawa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Rade"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Danau"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "Meohang occidentale"
@@ -22194,6 +23281,10 @@ msgstr "Ritarungo"
 msgid "Riung"
 msgstr "Riung"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajbanshi"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "Rajong"
@@ -22202,10 +23293,6 @@ msgstr "Rajong"
 msgid "Raji"
 msgstr "Raji"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajbanshi"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "Kraol"
@@ -22290,7 +23377,7 @@ msgstr "Romani, Sinte"
 msgid "Rempi"
 msgstr "Rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "Caló"
 
@@ -22351,13 +23438,19 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr "Rongpo"
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+#, fuzzy
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "NariNari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "Rungwa"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "Tae'"
@@ -22394,7 +23487,7 @@ msgstr "Romblomanon"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romany"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
@@ -22554,6 +23647,11 @@ msgstr "Rawa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari (India)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Rawa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "Amami-Oshima settentrionale"
@@ -22598,6 +23696,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sudafricano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "Sahu"
@@ -22606,6 +23709,11 @@ msgstr "Sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Spagnolo (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "Aramaico samaritano"
@@ -22766,10 +23874,19 @@ msgstr "Soli"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Sara Kaba"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sansi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "Chut"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbo"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "Dongxiang"
@@ -22846,6 +23963,10 @@ msgstr "Shabak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo sassarese"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "Surubu"
@@ -22862,6 +23983,11 @@ msgstr "Savi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Curdo meridionale"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindarin"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
@@ -22906,6 +24032,11 @@ msgstr "Shuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Sarudu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Austriaco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "Melanau (Sibu)"
@@ -22962,6 +24093,11 @@ msgstr "Sekani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "Sénoufo, Nanerigé"
@@ -23042,7 +24178,7 @@ msgstr "Ayta (Mag-Indi)"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Kipsigis"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Surigaonon"
 
@@ -23070,10 +24206,20 @@ msgstr "Surgujia"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangkong"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Ishkashimi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "Singa"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Cubano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "Songa"
@@ -23222,6 +24368,11 @@ msgstr "Sami, Akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr "Sebop"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -23266,6 +24417,11 @@ msgstr "Mende (Papua Nuova Guinea)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "Sikkimese"
@@ -23282,6 +24438,11 @@ msgstr "Siri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "Siuslaw"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "Sinagen"
@@ -23414,6 +24575,11 @@ msgstr "Seke (Nepal)"
 msgid "Sok"
 msgstr "Sok"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Lelak"
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr "Kutong"
@@ -23470,6 +24636,15 @@ msgstr "Sikaiana"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Sekar"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "Sáliba"
@@ -23502,7 +24677,7 @@ msgstr "Silesian inferiore"
 msgid "Salumá"
 msgstr "Salumá"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
@@ -23594,6 +24769,11 @@ msgstr "Simbali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Samei"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "sami lule"
@@ -23810,6 +24990,11 @@ msgstr "Solos"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani (macro-lingua)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "Songo"
@@ -23946,9 +25131,10 @@ msgstr "Shama-Sambuga"
 msgid "Shau"
 msgstr "Shau"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanese"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Albanese (linguaggio dei segni)"
 
 #. name for sqk
 msgid "Albanian Sign Language"
@@ -24022,6 +25208,11 @@ msgstr "Sarikoli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Siriano"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Sawai"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "Serudung Murut"
@@ -24042,10 +25233,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo campidanese"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbo"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "Sirionó"
@@ -24086,6 +25273,11 @@ msgstr "Sera"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Shahmirzadi "
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salvadoregno (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "Sama meridionale"
@@ -24194,6 +25386,10 @@ msgstr "Settla"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Subanen settentrionale"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "Sentinel"
@@ -24266,7 +25462,7 @@ msgstr "Stieng, Budeh"
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samtao"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "Silt'e"
 
@@ -24290,10 +25486,18 @@ msgstr "Subanon occidentale"
 msgid "Suena"
 msgstr "Suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tarpia"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "Suganga"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "Suba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "Suki"
@@ -24306,6 +25510,11 @@ msgstr "Shubi"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Mayangna"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
@@ -24326,6 +25535,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "Subtiaba"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Mungkip"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr "Puroik"
@@ -24474,10 +25688,6 @@ msgstr "Suruahá"
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sarua"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "Suba"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "Sicanian"
@@ -24538,6 +25748,11 @@ msgstr "Subanen centrale"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "Siriaco classico"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "Seki"
@@ -24602,6 +25817,10 @@ msgstr "Seze"
 msgid "Sengele"
 msgstr "Sengele"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
@@ -24654,6 +25873,11 @@ msgstr "Tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "Tamang orientale"
@@ -24786,6 +26010,11 @@ msgstr "Tawala"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "Tumtum"
@@ -25318,6 +26547,11 @@ msgstr "Tira"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tidong"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "Tifal"
@@ -25462,6 +26696,11 @@ msgstr "Tukumanféd"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy (Tesaka)"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "Dakpakha"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -25526,6 +26765,11 @@ msgstr "Totonac, Yecuatla"
 msgid "Talaud"
 msgstr "Talaud"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Miao, Mashan meridionale"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "Telefol"
@@ -25594,6 +26838,11 @@ msgstr "Tulehu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Taliabu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "South West Bay"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "Khehek"
@@ -25602,6 +26851,10 @@ msgstr "Khehek"
 msgid "Talysh"
 msgstr "Talysh"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "Tama (Ciad)"
@@ -25694,6 +26947,11 @@ msgstr "Tembo (Motembo)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "Temuan"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Khamyang"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "Tami"
@@ -25722,6 +26980,11 @@ msgstr "Tunebo, Angosturas"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "Tinoc kallahan"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Byangsi"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "Tobanga"
@@ -25734,6 +26997,11 @@ msgstr "Maiani"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tandia"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hajong"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "Kwamera"
@@ -25866,6 +27134,10 @@ msgstr "Banda togbo-vara"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "Totonac, Highland"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "Tho"
@@ -25902,10 +27174,6 @@ msgstr "Tlapanec, Azoyú"
 msgid "Tippera"
 msgstr "Tippera"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tarpia"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "Kula"
@@ -26062,6 +27330,11 @@ msgstr "Trió"
 msgid "Toram"
 msgstr "Toram"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "Scozzese traveller"
@@ -26318,6 +27591,11 @@ msgstr "Titan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Long Wat"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tutong"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "Sikaritai"
@@ -26386,6 +27664,11 @@ msgstr "Tunica"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Tucano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "Tedaga"
@@ -26398,6 +27681,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "Tuscarora"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "Tututni"
@@ -26406,6 +27694,11 @@ msgstr "Tututni"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "Tuxináwa"
@@ -26458,10 +27751,6 @@ msgstr "Taveta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "Naga, Tutsa"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "Sedoa"
@@ -26686,6 +27975,19 @@ msgstr "Tày"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Tanzaniano (linguaggio dei segni)"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "Tzeltal"
@@ -26706,10 +28008,28 @@ msgstr "Tugun"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tzotzil"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Tz'utujil"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tzotzil"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tabriak"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "Uamué"
@@ -26734,6 +28054,11 @@ msgstr "Ubi"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "Bicol (Buhi'non)"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "Kenyah principale"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "Ubir"
@@ -26998,9 +28323,10 @@ msgstr "Enawené-nawé"
 msgid "Unami"
 msgstr "Unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Dororo"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27058,6 +28384,11 @@ msgstr "Urhobo"
 msgid "Urim"
 msgstr "Urim"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "Urak lawoi'"
@@ -27402,10 +28733,19 @@ msgstr "Malay, Tenggarong Kutai"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kurrama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "Valpei"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Karata"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "Vlaams"
@@ -27462,6 +28802,10 @@ msgstr "Malgana"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "Mixtec, Mitlatongo"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "Mazatec (Soyaltepec)"
@@ -27614,6 +28958,11 @@ msgstr "Wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Pakistano (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Wolaytta"
@@ -27786,6 +29135,11 @@ msgstr "Kiunum"
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "Gbe (Weme)"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Selangor (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr "Wemale"
@@ -27822,7 +29176,7 @@ msgstr "Yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Wagaya"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "Wagawaga"
 
@@ -27838,7 +29192,7 @@ msgstr "Wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "Waigeo"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "Wirangu"
 
@@ -28218,6 +29572,11 @@ msgstr "Warluwara"
 msgid "Warduji"
 msgstr "Warduji"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "Warungu"
@@ -28454,6 +29813,11 @@ msgstr "Aequian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Aghwan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashaya"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "Kaimbé"
@@ -28682,6 +30046,11 @@ msgstr "Gabrielino-fernandeño"
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galindan"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongolo (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "Garza"
@@ -28810,6 +30179,11 @@ msgstr "Kaco'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "Kenyah principale"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "Kenyah principale"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "Kayan, fiume Kayan"
@@ -28946,6 +30320,10 @@ msgstr "Mengaka"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "Kuku-Muminh"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "Majera"
@@ -29022,6 +30400,11 @@ msgstr "Arabo settentrionale antico"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "Kanakanabu"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Mongolo centrale"
@@ -29238,6 +30621,11 @@ msgstr "Sio"
 msgid "Subi"
 msgstr "Subi"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sakao"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "Slavey del Sud"
@@ -29378,6 +30766,10 @@ msgstr "Kurumba, Betta"
 msgid "Umiida"
 msgstr "Umiida"
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "Kunigami"
@@ -29610,6 +31002,11 @@ msgstr "Yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Yemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Yangben"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "Yugur dell'Ovest"
@@ -29714,6 +31111,10 @@ msgstr "Yevanic"
 msgid "Yela"
 msgstr "Yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "Yendang"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "Tarok"
@@ -29778,6 +31179,11 @@ msgstr "Phowa, Hlepho"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Yinggarda"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglese"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
@@ -29818,6 +31224,10 @@ msgstr "Naga, Yimchungru"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Yinchia"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "Pholo"
@@ -29954,6 +31364,11 @@ msgstr "Aribwaung"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "Nyâlayu"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "Yamphu"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "Yambes"
@@ -29982,6 +31397,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Moji"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Muji, Qila"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "Makwe"
@@ -30066,10 +31486,6 @@ msgstr "Yana"
 msgid "Yong"
 msgstr "Yong"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "Yendang"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "Yansi"
@@ -30142,6 +31558,16 @@ msgstr "Phola"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Phupha"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Lingue multiple"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Pular"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "Phuma"
@@ -30158,6 +31584,10 @@ msgstr "Phola (Alo)"
 msgid "Phupa"
 msgstr "Phupa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "Phuza"
@@ -30318,6 +31748,10 @@ msgstr "Yuqui"
 msgid "Yurok"
 msgstr "Yurok"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "Yopno"
@@ -30358,6 +31792,10 @@ msgstr "Kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Lalu occidentale"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "Yawanawa"
@@ -30390,6 +31828,10 @@ msgstr "Yagara"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr "Yabula yabula"
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "Yau (Provincia dello Sandaun)"
@@ -30594,14 +32036,15 @@ msgstr "Zhire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zhuang, Nong"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Cinese"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Zhoa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Cinese (Jinyu)"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "Zia"
@@ -30694,14 +32137,15 @@ msgstr "Krevinian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khazar"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Lao (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Zhuang, Liujiang"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malay (linguaggio individuale)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "Zhuang, Lianshan"
@@ -30710,6 +32154,16 @@ msgstr "Zhuang, Lianshan"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Zhuang, Liuqian"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Olandense (linguaggio dei segni)"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Cinese (linguaggio dei segni)"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "Manda (Australia)"
@@ -30818,6 +32272,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Lingue non codificate"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "Zande (linguaggio individuale)"
@@ -31018,6 +32477,10 @@ msgstr "Zapoteco, Rincon meridionale"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "Zapoteco, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/ja.po b/iso_639_3/ja.po
index bebd214..583b882 100644
--- a/iso_639_3/ja.po
+++ b/iso_639_3/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -120,6 +120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 # アフリカ西部マリ北部
 # 広辞苑「ソンガイ (Songhai)」の項
 # マイペディア「ソンガイ帝国」の項に「ソンガイ族 Songhai」
@@ -137,6 +142,14 @@ msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "マノボ語"
 
 # 国国
+# KDE訳は「ティグリニャ語」
+# エリトリア
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ティグリニア語"
+
+# 国国
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -285,6 +298,10 @@ msgstr "アパッチ語族"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -492,7 +509,7 @@ msgstr "チベット語"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "アダングメ語"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -568,6 +585,12 @@ msgid "Ambakich"
 msgstr "アラム語"
 
 # 国国
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "シュメール語"
+
+# 国国
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -579,6 +602,12 @@ msgstr "アッサム語"
 msgid "Aeka"
 msgstr "アカン語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 #. name for afb
 #, fuzzy
@@ -754,6 +783,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "テムネ語"
 
+# 国国
+# ミクロネシア連邦ベラウ(パラオ)
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "パラオ語"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -815,6 +851,16 @@ msgstr "サンターリー語"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ランバ語"
 
+# 国国
+# インドネシア、スマトラ島北部
+# Atjehneseとも
+# 広辞苑「アチェー王国 (Aceh)」の項
+# アチャン (阿昌) 族とは別か
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "アチェー語"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -985,7 +1031,7 @@ msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "アヴァル語"
@@ -1124,6 +1170,10 @@ msgstr "アカン語"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "アカン語"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1191,6 +1241,11 @@ msgid "Alago"
 msgstr "サンゴ語"
 
 # 国国
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "アルバニア語"
+
+# 国国
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1213,6 +1268,14 @@ msgid "Alege"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# 北米
+# →ミクマク、クリー、ブラックフット、シャイアン、アラパホー
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "アルゴンキアン語族"
+
+# 国国
 # 北米インディアン
 #. name for alh
 #, fuzzy
@@ -1300,6 +1363,12 @@ msgstr "ソト語, 南"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1336,6 +1405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "アムハラ語"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1706,6 +1779,12 @@ msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1831,6 +1910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 # 国国
 # インドネシア、スマトラ島北部
 # Atjehneseとも
@@ -1852,6 +1936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "アフリヒリ"
 
+# 国国
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1898,6 +1988,12 @@ msgstr "アラウカン語"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ゴーンディー語"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "アラゴン語"
@@ -1932,6 +2028,11 @@ msgid "Arabela"
 msgstr "アラビア語"
 
 # 国国
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "アルメニア語"
+
+# 国国
 # ニッポニカ「マン島」の項に「マンクス語」
 # USMARCは-MAX
 #. name for arn
@@ -1966,6 +2067,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "アラム語"
 
+# 国国
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -2151,10 +2258,23 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# ISO, 国国は「〜s」
+# 北米インディアン
+# Apache, Chipewyan, Dogrib, Gwich'in, Hupa, Navajo, Slaveを除外
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "アサパスカン語族"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -2278,6 +2398,12 @@ msgstr "アイヌ語"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
 #. name for aug
@@ -2345,6 +2471,11 @@ msgstr "アイヌ語"
 msgid "Aruek"
 msgstr "クリーク語"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -2353,6 +2484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 # インド、ネパールの北インド系アワディ族
 # Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosaliとも
 #. name for auw
@@ -2465,6 +2600,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2676,6 +2817,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+# インド、ネパールの北インド系アワディ族
+# Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosaliとも
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "アワディ語"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2698,6 +2846,12 @@ msgstr "アカン語"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "アゼルバイジャン語"
 
+# 国国
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "多言語"
+
 # 国国は「Aztec」
 # EthnologueはさらにUto-Aztecan, Southern Uto-Aztecan, Aztecan,
 # General Aztec, Aztecに分類
@@ -2763,6 +2917,12 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "バルーチー語"
 
+# 国国
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2781,6 +2941,12 @@ msgstr "トルコ語"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "多言語"
+
 # ビハーリー語とも
 # Magahi, Maithiliと別
 #. name for baj
@@ -2824,6 +2990,11 @@ msgid "Bantawa"
 msgstr "バンダ語"
 
 # 国国
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "バスク語"
+
+# 国国
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2833,6 +3004,12 @@ msgstr "ブルガリア語"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2862,6 +3039,13 @@ msgstr "バンダ語"
 msgid "Batuley"
 msgstr "バスク語"
 
+# 国国
+# KDE訳は「トルクメン語」「トルクメニスタン語」
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "トゥルクメン語"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -3152,6 +3336,12 @@ msgid "Bana"
 msgstr "バンダ語"
 
 # 国国
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "パンパンガ語"
+
+# 国国
 # マリ
 #. name for bcy
 #, fuzzy
@@ -3417,6 +3607,12 @@ msgid "Beembe"
 msgstr "ベンバ語"
 
 # 国国
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3647,6 +3843,12 @@ msgstr "バンダ語"
 msgid "Bugun"
 msgstr "ブギ語"
 
+# ニッポニカ「ノガイ語」の項
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ノガイ語"
+
 # 国国
 # Niger-Congo 諸語ルガンダ語とも。主にウガンダ
 #. name for bgi
@@ -3810,6 +4012,12 @@ msgstr "ビハール語"
 msgid "Bahing"
 msgstr "カチン語"
 
+# 国国
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "アルバニア語"
+
 # 鳥海訳
 # ナイジェリア
 # 綴りはBENIN, ADDO, OVIEDO, OVIOBAとも
@@ -3949,6 +4157,18 @@ msgstr "バンダ語"
 msgid "Biangai"
 msgstr "ビニ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "手話語族"
+
+# 国国
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "バスク語"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -4078,6 +4298,13 @@ msgstr "バンバラ語"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ビハール語"
 
+# バンダ諸島ではなさそう
+# 中央アフリカ、コンゴ民主共和国
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "バンダ語"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -4130,6 +4357,10 @@ msgstr "バンダ語"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for bjr
 #, fuzzy
@@ -4191,6 +4422,10 @@ msgstr "ダルガン語"
 msgid "Kyak"
 msgstr "クミック語"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4205,6 +4440,12 @@ msgid "Binukid"
 msgstr "ビニ語"
 
 # 国国
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "ベンガル語"
+
+# 国国
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -4436,6 +4677,13 @@ msgstr "白ロシア語"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+# 中国
+# モング語とも
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "フモング語"
+
 # 国国
 # セネガル共和国
 #. name for blv
@@ -4659,6 +4907,13 @@ msgstr "マンディンゴ語"
 msgid "Benga"
 msgstr "ベンガル語"
 
+# バンダ諸島ではなさそう
+# 中央アフリカ、コンゴ民主共和国
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "バンダ語"
+
 # ファン語とも
 #. name for bni
 #, fuzzy
@@ -4722,6 +4977,12 @@ msgid "Bundeli"
 msgstr "ルンディ語"
 
 # 国国
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「ブルターニュ語」
 #. name for bnu
 #, fuzzy
@@ -4774,8 +5035,12 @@ msgstr "ブラジ語"
 msgid "Aweer"
 msgstr "アファール語"
 
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
 # 国国
-#. name for bod
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "チベット語"
 
@@ -5055,6 +5320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -5345,6 +5614,14 @@ msgid "Bassari"
 msgstr "バサ語"
 
 # 国国
+# ウズベク共和国
+# ニッポニカ「カラカルパク語」の項
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "カラ・カルパク語"
+
+# 国国
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -5475,6 +5752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 # カメルーン南部
 # バッサ語とも
 # EthnologueはBasaa
@@ -5485,6 +5766,12 @@ msgid "Bata"
 msgstr "バサ語"
 
 # 国国
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "バルト諸語 (その他)"
+
+# 国国
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -5520,6 +5807,12 @@ msgstr "ブリヤート語"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -5680,6 +5973,11 @@ msgstr "バサ語"
 msgid "Brem"
 msgstr "ベンバ語"
 
+# 国国
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ビルマ語"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -5818,6 +6116,12 @@ msgstr "ビハール語"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ブルガリア語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 #. name for bvt
 #, fuzzy
@@ -5976,6 +6280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -6104,6 +6412,15 @@ msgstr "ブリヤート語"
 msgid "Busam"
 msgstr "ビスラマ語"
 
+# アンゴラ、ナミビア
+# Kuwanyamaとも
+# クワニャマ語とも
+# 「Kunama クナマ語」(エリトリア西部) とは別
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "クアニャマ語"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -6255,6 +6572,14 @@ msgid "Berti"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# ニッポニカ「マン島」の項に「マンクス語」
+# USMARCは-MAX
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "マン島語"
+
+# 国国
 # ザンビア
 #. name for byv
 #, fuzzy
@@ -6329,12 +6654,6 @@ msgstr "バンバラ語"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-# 国国
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "バスク語"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -6483,6 +6802,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "カタロニア語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 # ミャンマー・シャン州
 # ニッポニカ「シャン族 Shan」の項に「シャン語」
@@ -6549,6 +6874,12 @@ msgstr "チムシュ語"
 msgid "Catalan"
 msgstr "カタロニア語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -6574,6 +6905,12 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "チブチャ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -6635,6 +6972,10 @@ msgstr "カタロニア語"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for cbn
 #, fuzzy
@@ -6733,6 +7074,13 @@ msgstr "スワヒリ語"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# ドイツ
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -6741,16 +7089,56 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+# KDE訳は「荘」
+# 広西チワン (壮) 族自治区
+# 南北2種類ありCCY、CCXのコードも
+# ニッポニカ「チワン族〔壮族〕 Chuang」の項
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "チワン語; チュワン語"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# ドイツ
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
+# ノルウェー
+# SAAMI, NORTHERNとも
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "北サーミ語"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "南サーミ語"
+
+# 国国
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "コーンウォール語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "手話語族"
+
+# 国国
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "多言語"
+
 # 国国
 #. name for cde
 #, fuzzy
@@ -6850,6 +7238,12 @@ msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "フリジア語"
 
 # 国国
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
@@ -6857,7 +7251,7 @@ msgstr "中国語"
 
 # 国国
 # チェック語とも
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
@@ -6950,6 +7344,11 @@ msgstr "チャガタイ語"
 msgid "Chinook"
 msgstr "チヌーク混成語"
 
+# 国国
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "中国語"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -6996,6 +7395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "チェロキー語"
 
+# 国国
+# KDE訳は「チュヴァシ語」
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "チュヴァシュ語"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -7092,6 +7498,12 @@ msgstr "チペワイアン語"
 msgid "Tiri"
 msgstr "モツ語系ピジン語"
 
+# 国国
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "リトアニア語"
+
 # 北米インディアン
 #. name for ciw
 #, fuzzy
@@ -7152,6 +7564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # USMARCは-SHO
 #. name for cjs
@@ -7173,18 +7589,59 @@ msgstr "トラック語"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "中国語"
 
+# インド、ネパールの北インド系アワディ族
+# Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosaliとも
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "アワディ語"
+
 # 国国
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "クルド語"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "南サーミ語"
+
 # 国国
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "モーホーク語"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+# 国国は「Sotho ソト語」
+# USMARCは-SSO
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+# ニッポニカ「ソト族 (Sotho)」の項
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ソト語, 南"
+
 # 国国
 # 米インディアン
 #. name for ckl
@@ -7192,6 +7649,12 @@ msgstr "モーホーク語"
 msgid "Cibak"
 msgstr "チブチャ語"
 
+# 国国
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "ベンガル語"
+
 #. name for cko
 #, fuzzy
 msgid "Anufo"
@@ -7245,6 +7708,10 @@ msgstr "マサイ語"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "カタロニア語"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for ckx
 #, fuzzy
@@ -7358,6 +7825,12 @@ msgid "Maa"
 msgstr "マサイ語"
 
 # 国国
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Fruehneuhochdeutcsh
 # (初期新高(しんこう)ドイツ語)、Neuhochdeutcsh (新高ドイツ語)」
 #. name for cme
@@ -7376,6 +7849,10 @@ msgstr "蒙古語"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # KDE訳は「カタール語」だが、カタールはQatarだし、
 # 「Language of Andorra, a small part of France and a small part of Spain」
@@ -7451,6 +7928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 # ベナン (ダオメー) 南部
 #. name for cno
 #, fuzzy
@@ -7622,6 +8103,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -7636,6 +8125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "チェチェン語"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -7753,6 +8246,14 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+# 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "クロアチア語"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -7774,6 +8275,13 @@ msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# USMARCは-TAR
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "タタール語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「チュヴァシ語」
 #. name for crv
 #, fuzzy
@@ -7901,6 +8409,11 @@ msgstr "ソト語, 南"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ソト語, 南"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 # KDE訳は「荘」
 # 広西チワン (壮) 族自治区
 # 南北2種類ありCCY、CCXのコードも
@@ -7941,17 +8454,17 @@ msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "リトアニア語"
-
-# 国国
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "中国語"
 
+# ベナン (ダオメー) 南部
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "フォン語"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -8047,6 +8560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "シュメール語"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -8066,6 +8583,12 @@ msgstr "セブアノ語"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -8147,7 +8670,7 @@ msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ウェールズ語"
 
@@ -8259,6 +8782,12 @@ msgstr "デンマーク語"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "バタク語 (インドネシア)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -8273,6 +8802,10 @@ msgstr "ダルガン語"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -8295,6 +8828,12 @@ msgid "Dayi"
 msgstr "デンマーク語"
 
 # 国国
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # マラウイ、モザンビーク、タンザニア、ザンビア
 # 瑶 (ヤオ) 語は、おそらくSILのIu Mienで、別言語
 #. name for daz
@@ -8555,7 +9094,7 @@ msgstr "アヴェスタ語"
 # 国国
 # ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Fruehneuhochdeutcsh
 # (初期新高(しんこう)ドイツ語)、Neuhochdeutcsh (新高ドイツ語)」
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
@@ -8668,6 +9207,14 @@ msgstr "ドグリー語"
 msgid "Daga"
 msgstr "ダルガン語"
 
+# インド、グジャラート州など
+# 商人の意という
+# マールワーリー語とも
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "マルワリ語"
+
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
 #. name for dhd
@@ -8988,6 +9535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "ダコタ語"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -9072,6 +9623,12 @@ msgstr "パーリ語"
 msgid "Dama"
 msgstr "ランバ語"
 
+# 国国
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -9305,6 +9862,12 @@ msgstr "ドグリー語"
 msgid "Papar"
 msgstr "パンパンガ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # ロシア Darghinian
 # ダルグヮ語とも
 #. name for drb
@@ -9338,6 +9901,10 @@ msgstr "ウォロフ語"
 msgid "Rungus"
 msgstr "イングーシ語"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -9389,6 +9956,14 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ルンディ語"
 
+# インド、グジャラート州など
+# 商人の意という
+# マールワーリー語とも
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "マルワリ語"
+
 # ロシア Darghinian
 # ダルグヮ語とも
 #. name for dry
@@ -9609,6 +10184,10 @@ msgstr "ディベヒ語"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "オランダ語"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -9652,6 +10231,10 @@ msgstr "デュラ語"
 msgid "Diri"
 msgstr "モツ語系ピジン語"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # マラウイ、モザンビーク、タンザニア、ザンビア
 # 瑶 (ヤオ) 語は、おそらくSILのIu Mienで、別言語
@@ -9693,6 +10276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -9832,6 +10419,12 @@ msgstr "サモア語"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国は「Egyptan エジプト語」で、原語に(Ancient)なし
 # ISOの仏語も\'egyptienで、括弧なし
 # 今のエジプトはアラビア語
@@ -9891,13 +10484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "マラヤーラム語"
 
-# 国国
-# KDE訳は「韓国語」
-# 広辞苑、ニッポニカ「朝鮮語」の項
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "朝鮮語"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -9962,6 +10551,10 @@ msgstr "エラム語"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -9995,6 +10588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ルーマニア語"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -10073,6 +10672,10 @@ msgstr "英語"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "英語, 中世 (1100-1500)"
@@ -10236,6 +10839,12 @@ msgstr "エストニア語"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -10289,10 +10898,16 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
 # 国国
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "バスク語"
+# USMARCは-ESP
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "エスペラント"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -10428,7 +11043,7 @@ msgstr "カタロニア語"
 
 # 国国は「〜ャ語」
 # 広辞苑「ペルシア語」の項
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ペルシア語"
 
@@ -10536,12 +11151,26 @@ msgstr "フィジー語"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # ファン語とも
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "ファング語"
 
+# セネガル
+# 「Serer-Nono セレール・ノノ語」、「Serer-Sin セレール・シン語」がある
+# ニッポニカ「セネガル」の項に「セレル族」
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "セレール語"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -10577,6 +11206,13 @@ msgstr "パーリ語"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "マタベレ語, 北"
 
+# エチオピア
+# ワッラモ語とも
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "ウォライタ語"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -10644,6 +11280,12 @@ msgstr "朝鮮語"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -10656,7 +11298,7 @@ msgid "Fas"
 msgstr "フェロー語"
 
 # 国国
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
@@ -10670,6 +11312,15 @@ msgstr "フランス語"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+# 国国は「Friesian」
+# オランダ北東部フリースラント州
+# フリース語、フリースラント語、フリースランド語とも
+# 研究社新英和中辞典にFriesianの項 (Frisianなし)
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "フリジア語"
+
 # 国国
 #. name for frk
 #, fuzzy
@@ -10966,6 +11617,12 @@ msgstr "クテナイ語"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "パンパンガ語"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -10993,6 +11650,13 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+# ロシア Darghinian
+# ダルグヮ語とも
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ダルガン語"
+
 # インド、グジャラート州など
 # 商人の意という
 # マールワーリー語とも
@@ -11318,6 +11982,23 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "手話語族"
+
+# 国国
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "サンダウェ語"
+
+# 国国
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "グルジア語"
+
 # エチオピア
 # 広辞苑「ゲーズ語 (Ge'es)」の項
 # Ge'ezとも
@@ -11405,6 +12086,10 @@ msgstr "アラゴン語"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # マジャール語とも
 #. name for ggk
@@ -11563,6 +12248,13 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "アイヌ語"
 
+# 国国
+# ガーナ
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ガ語"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -11760,6 +12452,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 # ニッポニカ「ドイツ語」の項に「Mittelhochdeutcsh
 # (中高(ちゅうこう)ドイツ語)」
@@ -11788,6 +12486,16 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "テムネ語"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 #. name for gmu
 #, fuzzy
@@ -11802,6 +12510,12 @@ msgstr "ツバル語"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ガヨ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 「Bihari ビハール語」と別
 #. name for gmx
 #, fuzzy
@@ -12133,6 +12847,12 @@ msgstr "ギリシア語, 古代 (-1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+# 国国、KDE訳は〜ャ
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "ギリシア語, 現代 (1453-)"
+
 # チェレミス語。ボルガ川中流域マリ共和国
 #. name for grg
 #, fuzzy
@@ -12159,6 +12879,12 @@ msgstr "ビハール語"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ソト語, 南"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -12234,6 +12960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 # 国国は「手まね言語」
 #. name for gse
 #, fuzzy
@@ -13071,6 +13801,12 @@ msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ヒリジャノン語"
 
 # 国国
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「ヒンディ語」とも
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
@@ -13317,6 +14053,12 @@ msgstr "フモング語"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "フリジア語"
 
+# 国国
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -13354,13 +14096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ヒンディー語"
 
-# 中国
-# モング語とも
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "フモング語"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -13418,6 +14153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ヴォート語"
 
+# 国国
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -13513,6 +14254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "モツ語系ピジン語"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -13526,7 +14271,7 @@ msgstr "ハウサ語"
 # 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
 # loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
 # 別の言語コードを割り当てない」としている
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "クロアチア語"
 
@@ -13549,6 +14294,15 @@ msgstr "グアラニー語"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+# 国国は「Sotho ソト語」
+# USMARCは-SSO
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+# ニッポニカ「ソト族 (Sotho)」の項
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ソト語, 南"
+
 # 国国は「手まね言語」
 #. name for hsh
 #, fuzzy
@@ -13738,6 +14492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "ズニ語"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -13778,8 +14536,9 @@ msgid "Hya"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "アルメニア語"
 
 # 国国
@@ -13832,6 +14591,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "イバン語"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for ibl
 #, fuzzy
@@ -13878,6 +14641,11 @@ msgstr "イバン語"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "アイスランド語"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -14074,6 +14842,12 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "四川イ (彝) 語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -14098,6 +14872,12 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "カバルダ語"
 
+# 国国
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "多言語"
+
 # 国国は「Sotho ソト語」
 # USMARCは-SSO
 # マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
@@ -14293,12 +15073,24 @@ msgid "Inga"
 msgstr "ゼナガ語"
 
 # 国国
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # インドネシア
 # マレー語の改称
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "インドネシア語"
 
+# 国国
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -14388,6 +15180,12 @@ msgstr "イロカノ語"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -14408,6 +15206,12 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -14478,11 +15282,6 @@ msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "アイスランド語"
-
-# 国国
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -14523,6 +15322,12 @@ msgstr "イタリア語"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "多言語"
+
 # www.interlingue.com
 # インテルリング語とも
 #. name for ite
@@ -14567,6 +15372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for itv
 #, fuzzy
@@ -14632,6 +15441,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ナイジェリア
 #. name for ixl
@@ -14664,14 +15481,6 @@ msgstr "ハンガリー語"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-# セネガル
-# 「Serer-Nono セレール・ノノ語」、「Serer-Sin セレール・シン語」がある
-# ニッポニカ「セネガル」の項に「セレル族」
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "セレール語"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -14709,6 +15518,10 @@ msgstr "ワライ語"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -14743,6 +15556,12 @@ msgstr "アラム語"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ナウル語"
+
 # フィリピン(の4.6%)
 # WARAY-WARAY, Binisayaとも
 # ビサヤ族の一部のワライ族
@@ -14751,6 +15570,12 @@ msgstr ""
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ワライ語"
 
+# 国国
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "バルト諸語 (その他)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -15240,6 +16065,12 @@ msgstr "日本語"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ユダヤ・ペルシア語"
 
+# 国国
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "日本語"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -15505,17 +16336,18 @@ msgid "Capanahua"
 msgstr "ラパヌーイ語"
 
 # 国国
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「カシミール語」
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "カシミーリー語"
 
 # 国国
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "グルジア語"
-
-# 国国
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "カヌリ語"
@@ -15939,6 +16771,12 @@ msgstr "カンバ語"
 msgid "Kunda"
 msgstr "ランダ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -15956,6 +16794,10 @@ msgstr "カチン語"
 msgid "Karaim"
 msgstr "カヌリ語"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 # ロシア
 # ダゲスタン共和国クミク族のトルコ系言語?
 # Kumuk, Kumuklar, Kumykiとも
@@ -15971,6 +16813,10 @@ msgstr "クミック語"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "マンダル語"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # KDE訳は「韓国語」
 # 広辞苑、ニッポニカ「朝鮮語」の項
@@ -16361,6 +17207,10 @@ msgstr "カビル語"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "ランダ語"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ドイツ
 #. name for kgi
@@ -16503,6 +17353,12 @@ msgstr "チベット語"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 #. name for khj
 #, fuzzy
@@ -17360,6 +18216,10 @@ msgstr "マカッサル語"
 msgid "Koongo"
 msgstr "コンゴ語"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for kni
 #, fuzzy
@@ -17467,6 +18327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "コンゴ語"
 
+# 主にロシアの一部で
+# ニッポニカ「コミ族 (Komi)」の項に
+# 「ウラル語族フィン・ウゴル語派ペルム語系のジリアン語」
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "コミ語"
+
 # 「Kawa カワ語」(ビルマ)とは別で、死語らしい
 # ニッポニカ「インドネシア」の項の「(古ジャワ語) カウィ語」か?
 #. name for koc
@@ -17683,6 +18551,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -17933,6 +18805,14 @@ msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# KDE訳は「韓国語」
+# 広辞苑、ニッポニカ「朝鮮語」の項
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "朝鮮語"
+
+# 国国
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -17978,12 +18858,22 @@ msgstr "カヌリ語"
 msgid "Sapo"
 msgstr "サンゴ語"
 
+# 国国
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "多言語"
+
 # ウガンダ西部バンツー系ニョロ族
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "ニョロ語"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -18834,6 +19724,13 @@ msgstr "カザーフ語"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+# クック諸島
+# ニッポニカ「ラロトンガ島 Rarotonga」の項
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ラロトンガ語"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -19146,6 +20043,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "コンカニー語"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -19578,6 +20479,10 @@ msgstr "ツォンガ語"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -19904,10 +20809,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "バタク語 (インドネシア)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -20454,6 +21355,16 @@ msgstr "ランバ語"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "バンバラ語"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "パンパンガ語"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -20498,6 +21409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "満州語"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
 #. name for lnd
@@ -20555,6 +21470,13 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ラジノ語"
 
+# バンダ諸島ではなさそう
+# 中央アフリカ、コンゴ民主共和国
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "バンダ語"
+
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
 #. name for lnu
@@ -20589,6 +21511,13 @@ msgid "Inonhan"
 msgstr "インドネシア語"
 
 # 国国
+# スーダン北部
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ベジャ語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「カタール語」だが、カタールはQatarだし、
 # 「Language of Andorra, a small part of France and a small part of Spain」
 # というコメントとも合わない
@@ -21233,6 +22162,11 @@ msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "マケドニア語"
+
+# 国国
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "マドゥラ語"
@@ -21294,6 +22228,16 @@ msgstr "マライ語"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "マンディンゴ語"
 
+# 国国
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "マオリ語"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -21330,6 +22274,10 @@ msgstr "マリ語"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 # 国国は「Aztec」
 # EthnologueはさらにUto-Aztecan, Southern Uto-Aztecan, Aztecan,
 # General Aztec, Aztecに分類
@@ -21371,6 +22319,10 @@ msgstr "マルタ語"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "マラヤーラム語"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ガンビア
 #. name for mbh
@@ -21699,6 +22651,10 @@ msgstr "モンゴ語"
 msgid "Mbati"
 msgstr "マラーティー語"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # KDE訳は「マレー語」
 #. name for mdp
@@ -22164,6 +23120,10 @@ msgstr "サンゴ語"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -22290,6 +23250,11 @@ msgstr "マンダル語"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "アラゴン語"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -22417,6 +23382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -22589,11 +23562,6 @@ msgstr "マラヤーラム語"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-# 国国
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "マケドニア語"
-
 # 広辞苑、マイペディア、ニッポニカ「満州語」の項
 #. name for mke
 #, fuzzy
@@ -22611,6 +23579,12 @@ msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -22848,6 +23822,13 @@ msgid "Malfaxal"
 msgstr "マラヤーラム語"
 
 # 国国
+# 中米
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "マヤ語族"
+
+# 国国
 # KDE訳は「マレー語」
 #. name for mlz
 #, fuzzy
@@ -22955,6 +23936,15 @@ msgstr "ササク語"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+# 国国は「Sotho ソト語」
+# USMARCは-SSO
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+# ニッポニカ「ソト族 (Sotho)」の項
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ソト語, 南"
+
 # 国国
 #. name for mmt
 #, fuzzy
@@ -23087,6 +24077,12 @@ msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ソト語, 南"
 
 # 国国
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -23162,6 +24158,15 @@ msgstr "モッシー語"
 msgid "Mwan"
 msgstr "マン島語"
 
+# 鳥海訳
+# ナイジェリア
+# 綴りはBENIN, ADDO, OVIEDO, OVIOBAとも
+# EDOというコードも
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ビニ語"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -23184,6 +24189,14 @@ msgid "Montagnais"
 msgstr "マガヒ語"
 
 # 国国
+# KDE訳は「マダガスカル語」
+# USMARCは-MLA
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "マラガシ語"
+
+# 国国
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -23213,6 +24226,13 @@ msgstr "モンゴ語"
 msgid "Morori"
 msgstr "マオリ語"
 
+# 国国
+# KDE訳、マイペディア、ニッポニカは「ラトビア語」
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ラトヴィア語"
+
 # ファン語とも
 #. name for mom
 #, fuzzy
@@ -23324,6 +24344,10 @@ msgstr "アチェー語"
 msgid "Majang"
 msgstr "マン島語"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 # インド、グジャラート州など
 # 商人の意という
 # マールワーリー語とも
@@ -23451,6 +24475,13 @@ msgid "Mangole"
 msgstr "サンゴ語"
 
 # 国国
+# Niger-Congo 諸語ルガンダ語とも。主にウガンダ
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ガンダ語"
+
+# 国国
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -23602,11 +24633,6 @@ msgstr "マサイ語"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-# 国国
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "マオリ語"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -23697,10 +24723,6 @@ msgstr "マンダル語"
 msgid "Marind"
 msgstr "マリ語"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -23796,6 +24818,10 @@ msgstr "手話語族"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -23964,6 +24990,13 @@ msgid "Nabi"
 msgstr "ノガイ語"
 
 # 国国
+# USMARCは-TSW
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ツワナ語"
+
+# 国国
 # ガンビア
 #. name for mua
 #, fuzzy
@@ -24027,6 +25060,12 @@ msgstr "多言語"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "マライ語"
 
+# 国国
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "多言語"
+
 # ナミビア
 # ヌドンガ語とも
 # クワニャマ語、ンバラヌ語らと同様、オヴァンボ諸語の1つ
@@ -24075,6 +25114,12 @@ msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "マンダル語"
+
+# 国国
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -24105,6 +25150,12 @@ msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "サンターリー語"
+
+# 国国
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -24133,6 +25184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -24496,11 +25551,6 @@ msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
 # 国国
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ビルマ語"
-
-# 国国
 # KDE訳は「マレー語」
 #. name for myb
 #, fuzzy
@@ -24577,6 +25627,12 @@ msgstr "ソマリ語"
 msgid "Me'en"
 msgstr "メンデ語"
 
+# 国国
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -24601,6 +25657,12 @@ msgstr "満州語"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "マルタ語"
 
+# 国国
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "マンダル語"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -24661,6 +25723,10 @@ msgstr "マライ語"
 msgid "Morawa"
 msgstr "モーホーク語"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 # 国国は「手まね言語」
 #. name for mzg
 #, fuzzy
@@ -24807,6 +25873,18 @@ msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "北米インディアン諸語 (その他)"
+
+# 国国
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -24925,6 +26003,12 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+# ニッポニカ「ノガイ語」の項
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ノガイ語"
+
 # 国国は「Aztec」
 # EthnologueはさらにUto-Aztecan, Southern Uto-Aztecan, Aztecan,
 # General Aztec, Aztecに分類
@@ -25388,7 +26472,7 @@ msgstr ""
 # 国国
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "コンカニー語"
 
 #. name for neq
@@ -25453,6 +26537,20 @@ msgstr "ダコタ語"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "シスワティ語"
 
+# 鳥海訳
+# モーリタニア
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "ゼナガ語"
+
+# 国国
+# マリ
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "バンバラ語"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -25488,6 +26586,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "ベンバ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -25637,6 +26741,10 @@ msgstr "ネワール語"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -25678,6 +26786,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ニョロ語"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -25719,6 +26831,12 @@ msgstr "ニアス語"
 msgid "Nakame"
 msgstr "マカッサル語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # ニッポニカ「ノガイ語」の項
 #. name for nid
 #, fuzzy
@@ -26062,6 +27180,13 @@ msgstr "ヤクート語"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "ニョロ語"
 
+# クック諸島
+# ニッポニカ「ラロトンガ島 Rarotonga」の項
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ラロトンガ語"
+
 # 国国
 #. name for nkz
 #, fuzzy
@@ -26080,10 +27205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ガリシア語"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "オランダ語"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -26117,12 +27238,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ネパール語"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 # 国国
@@ -26518,6 +27639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "スカンジナビア語, 古期"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -26595,9 +27720,11 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "ナヴァホ語"
 
 # 国国
+# 中米
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ネパール語"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "マヤ語族"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -26668,12 +27795,6 @@ msgid "N'Ko"
 msgstr "コミ語"
 
 # 国国
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ナウル語"
-
-# 国国
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -27002,6 +28123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "ドゥアラ語"
 
+# 国国
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -27226,6 +28353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ヒンディー語"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for nxk
 #, fuzzy
@@ -27247,12 +28378,6 @@ msgstr "シュメール語"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-# ニッポニカ「ノガイ語」の項
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ノガイ語"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -27533,6 +28658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for och
 #, fuzzy
@@ -27612,6 +28741,10 @@ msgstr "グルジア語"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ミャンマー・シャン州
 # ニッポニカ「シャン族 Shan」の項に「シャン語」
@@ -27763,7 +28896,7 @@ msgstr ""
 # 国国は「Serbo-Croatian (Roman) セルボ・クロアチア語 (ローマ文字)」
 # loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
 # 別の言語コードを割り当てない」としている
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "クロアチア語"
@@ -27856,6 +28989,12 @@ msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -27869,6 +29008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -27978,6 +29123,13 @@ msgstr "スカンジナビア語, 古期"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+# 国国は「〜ャ語」
+# 広辞苑「ペルシア語」の項
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ペルシア語"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -28028,7 +29180,7 @@ msgstr ""
 # 国国
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "コンカニー語"
 
 #. name for orm
@@ -28077,9 +29229,11 @@ msgid "Oro"
 msgstr "オロモ語"
 
 # 国国
+# 中米
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "オリヤー語"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "マヤ語族"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -28198,6 +29352,12 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -28302,6 +29462,12 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -28337,6 +29503,10 @@ msgstr "タイ語"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ミクロネシア連邦ベラウ(パラオ)
 #. name for pak
@@ -28529,6 +29699,13 @@ msgstr "マンダル語"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# ミクロネシア連邦ベラウ(パラオ)
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "パラオ語"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -28677,6 +29854,11 @@ msgstr "インドネシア語"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "南サーミ語"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -28742,6 +29924,12 @@ msgstr "パーリ語"
 msgid "Phende"
 msgstr "メンデ語"
 
+# 国国
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "マカッサル語"
+
 # 国国は「古代〜ャ語」
 #. name for peo
 #, fuzzy
@@ -28853,6 +30041,14 @@ msgstr "パンガシナーン語"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+# ナミビア
+# ヌドンガ語とも
+# クワニャマ語、ンバラヌ語らと同様、オヴァンボ諸語の1つ
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ンドンガ語"
+
 # ファン語とも
 #. name for pha
 #, fuzzy
@@ -28874,6 +30070,12 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "チュヴァシュ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -29158,6 +30360,10 @@ msgstr "ポーランド語"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "パラオ語"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -29192,6 +30398,13 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "パラオ語"
 
+# 国国
+# USMARCは-SAO
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "サモア語"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -29288,12 +30501,6 @@ msgstr "パンガシナーン語"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-# 国国
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "パンパンガ語"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -29504,6 +30711,14 @@ msgstr "ビニ語"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # USMARCは-SHO
 #. name for poc
@@ -29535,6 +30750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "オロモ語"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -29584,6 +30804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "南サーミ語"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -29608,6 +30833,13 @@ msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# 中米
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "マヤ語族"
+
+# 国国
 # マラウイ、モザンビーク、タンザニア、ザンビア
 # 瑶 (ヤオ) 語は、おそらくSILのIu Mienで、別言語
 #. name for ppa
@@ -29687,14 +30919,34 @@ msgstr "カレン語"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "パンパンガ語"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
 #. name for prb
@@ -29716,13 +30968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-# 国国
-# ミクロネシア連邦ベラウ(パラオ)
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "パラオ語"
-
 # 国国は「〜ャ語」
 # 広辞苑「ペルシア語」の項
 #. name for prg
@@ -29808,6 +31053,10 @@ msgstr "パーリ語"
 msgid "Puragi"
 msgstr "グアラニー語"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # ミャンマー、タイ
 # ニッポニカ「カレン族 (Karen)」の項に「カレン語」
@@ -30040,6 +31289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "スクマ語"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ブリヤート語"
+
 # 国国
 # KDE訳は「パシュトゥ語」
 # 広辞苑「パシュト語 (Pashto)」の項
@@ -30191,6 +31445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ナウル語"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for qua
 #, fuzzy
@@ -30236,6 +31494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -30268,6 +31530,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -30371,6 +31641,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# KDE訳は「ケチュア語」
+# マイペディア「ケチュア語」の項
+# 広辞苑、ニッポニカ「ケチュア族 (Quechua)」の項
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "キチュワ語"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -30404,6 +31683,10 @@ msgstr "キチュワ語"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -30493,6 +31776,13 @@ msgstr "バサ語"
 msgid "Rade"
 msgstr "ザンデ語"
 
+# 国国
+# Niger-Congo 諸語ルガンダ語とも。主にウガンダ
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ガンダ語"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -30848,6 +32138,13 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ルンディ語"
 
+# 国国
+# ニッポニカ「ラージャスタン Rajasthan」の項
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "ラージャスターニー語"
+
 # クック諸島
 # ニッポニカ「ラロトンガ島 Rarotonga」の項
 #. name for rjg
@@ -30862,13 +32159,6 @@ msgstr "ラロトンガ語"
 msgid "Raji"
 msgstr "タジク語"
 
-# 国国
-# ニッポニカ「ラージャスタン Rajasthan」の項
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "ラージャスターニー語"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -30997,7 +32287,7 @@ msgstr "ルーマニア語"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -31101,13 +32391,19 @@ msgstr "コンゴ語"
 # 国国
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ネワール語"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -31159,7 +32455,7 @@ msgid "Romany"
 msgstr "ロマニ語"
 
 # 国国
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
@@ -31401,6 +32697,13 @@ msgstr "ダルガン語"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "マルワリ語"
 
+# ロシア Darghinian
+# ダルグヮ語とも
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ダルガン語"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -31468,6 +32771,13 @@ msgstr "サンゴ語"
 msgid "Yakut"
 msgstr "ヤクート語"
 
+# 国国
+# ドイツ
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
 # 広辞苑、マイペディア、ニッポニカ「満州語」の項
 #. name for saj
 #, fuzzy
@@ -31480,6 +32790,13 @@ msgstr "満州語"
 msgid "Sake"
 msgstr "ササク語"
 
+# 国国
+# 北米インディアン。セーリッシ〜とも
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "サリシュ語族"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -31728,10 +33045,25 @@ msgstr "ソマリ語"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "カラ・カルパク語"
 
+# 国国
+# KDE訳は「サンスクリット」
+# ニッポニカ「サンスクリット語 Samskrit」の項 (欧字のつづりはママ)
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "梵語"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+# 国国は「Serbo-Croatian (Cyrillic) セルボ・クロアチア語 (キリル文字)」
+# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
+# 別の言語コードを割り当てない」としている
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "セルビア語"
+
 # 国国
 # KDE訳は「モンゴル語」
 #. name for sce
@@ -31839,6 +33171,10 @@ msgstr "ササク語"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "サルデーニャ語"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for sde
 #, fuzzy
@@ -31870,6 +33206,14 @@ msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ソト語, 南"
 
 # 国国
+# KDE訳は「シンド語」
+# ニッポニカ「シンド人 (Sind)」の項に「シンド語」
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "シンディー語"
+
+# 国国
 # コンゴ、ザイール
 # ニッポニカ「ブルンジ」の項に「ルンジ語」
 # ランディ語とも
@@ -31936,6 +33280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ウルドゥー語"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "オーストラリア語族"
+
 # 国国
 #. name for sdx
 #, fuzzy
@@ -32014,6 +33363,12 @@ msgstr "コンカニー語"
 msgid "Selkup"
 msgstr "セリクプ語"
 
+# 国国
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -32121,7 +33476,7 @@ msgid "Kipsigis"
 msgstr "ビニ語"
 
 # 国国
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "シュメール語"
@@ -32167,11 +33522,26 @@ msgstr "サンゴ語"
 # 広辞苑「ソンガイ (Songhai)」の項
 # マイペディア「ソンガイ帝国」の項に「ソンガイ族 Songhai」
 # ニッポニカ「ソンガイ族 Songhai, Songhay」の項
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ソンガイ語"
+
+# アフリカ西部マリ北部
+# 広辞苑「ソンガイ (Songhai)」の項
+# マイペディア「ソンガイ帝国」の項に「ソンガイ族 Songhai」
+# ニッポニカ「ソンガイ族 Songhai, Songhay」の項
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ソンガイ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # アフリカ西部マリ北部
 # 広辞苑「ソンガイ (Songhai)」の項
 # マイペディア「ソンガイ帝国」の項に「ソンガイ族 Songhai」
@@ -32402,6 +33772,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "セレール語"
 
+# ISO, 国国ともにTSO
+# モザンビーク、南アフリカ
+# ツソンガ語とも
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ツォンガ語"
+
 # エチオピア
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
@@ -32459,6 +33837,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "スンダ語"
 
+# 国国
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -32483,6 +33867,12 @@ msgstr "モツ語系ピジン語"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "多言語"
+
 # イタリア
 #. name for siu
 #, fuzzy
@@ -32679,6 +34069,12 @@ msgid "Sok"
 msgstr "スロヴァキア語"
 
 # 国国
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "セリクプ語"
+
+# 国国
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -32755,6 +34151,16 @@ msgstr "ブラックフット語"
 msgid "Sekar"
 msgstr "セレール語"
 
+# 国国
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "多言語"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -32797,7 +34203,7 @@ msgstr ""
 # 国国
 # KDE訳は「スロバキア語」
 # マイペディア、ニッポニカ「スロバキア語」の項
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "スロヴァキア語"
 
@@ -32937,6 +34343,12 @@ msgstr "ソマリ語"
 msgid "Samei"
 msgstr "ムエジ語"
 
+# 国国
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "ルレ・サーミ語"
@@ -33260,6 +34672,12 @@ msgid "Somali"
 msgstr "ソマリ語"
 
 # 国国
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "コンカニー語"
+
+# 国国
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -33462,10 +34880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "シャン語"
 
-# 国国
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "アルバニア語"
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "手話語族"
 
 # 国国は「手まね言語」
 #. name for sqk
@@ -33572,6 +34991,15 @@ msgstr "スワヒリ語"
 msgid "Siriano"
 msgstr "セルビア語"
 
+# スワジランド王国
+# KDE訳は「スワート語」
+# ニッポニカ「スワジランド Swaziland」の項に「スワジ語」
+# スワティ語とも
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "シスワティ語"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -33600,13 +35028,6 @@ msgstr "ウクライナ語"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-# 国国は「Serbo-Croatian (Cyrillic) セルボ・クロアチア語 (キリル文字)」
-# loc.govでは、「ISO 15924があるので、文字の違いでは、
-# 別の言語コードを割り当てない」としている
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "セルビア語"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -33672,6 +35093,13 @@ msgstr "セルビア語"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "カシミーリー語"
 
+# 国国
+# ドイツ
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
 # 国国は「Sotho ソト語」
 # USMARCは-SSO
 # マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
@@ -33834,6 +35262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for std
 #, fuzzy
@@ -33932,7 +35364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "サモア語"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -33965,12 +35397,24 @@ msgid "Suena"
 msgstr "クテナイ語"
 
 # 国国
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "タイ語"
+
+# 国国
 # 中央アフリカ共和国
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "サンゴ語"
 
+# 国国
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ヨルバ語"
+
 # タンザニア
 # ニッポニカ「タンザニア」の項に「スクマ族」
 #. name for sui
@@ -33989,6 +35433,12 @@ msgid "Sukuma"
 msgstr "スクマ語"
 
 # 国国
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "マラヤーラム語"
+
+# 国国
 # スーダン語とも
 # インドネシア、ジャワ島西部のスンダ族 (Sunda) の「スンダ語」は別
 #. name for sun
@@ -34014,6 +35464,13 @@ msgstr "スス語"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# 北米インディアン
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ズニ語"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -34236,12 +35693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ワライ語"
 
-# 国国
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ヨルバ語"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -34330,6 +35781,12 @@ msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -34417,6 +35874,10 @@ msgstr "セレール語"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -34495,6 +35956,12 @@ msgstr "タイ語"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "タヒチ語"
 
+# 国国
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -34677,6 +36144,12 @@ msgstr "ツワナ語"
 msgid "Taworta"
 msgstr "タタール語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # インドネシア(Nusa Tenggra)
 # テトゥム語とも
 #. name for tbr
@@ -35419,6 +36892,12 @@ msgid "Tidong"
 msgstr "ツォンガ語"
 
 # 国国
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "リンガラ語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「タミール語」
 #. name for tif
 #, fuzzy
@@ -35629,6 +37108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "マラガシ語"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 # 国国, Ethnologueは「Tokelauan」
 # トケラウ
 #. name for tkl
@@ -35719,6 +37202,15 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "ツバル語"
 
+# 国国は「Sotho ソト語」
+# USMARCは-SSO
+# マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
+# ニッポニカ「ソト族 (Sotho)」の項
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ソト語, 南"
+
 # ブラジル
 # ETELENAとも (!=ETERENA)
 # テレナ語とも
@@ -35823,6 +37315,11 @@ msgstr "ツバル語"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "ツバル語"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ヌデベレ語, 南"
+
 # 国国
 #. name for tlx
 #, fuzzy
@@ -35833,6 +37330,10 @@ msgstr "チェチェン語"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -35963,6 +37464,12 @@ msgid "Temuan"
 msgstr "ドイツ語"
 
 # 国国
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "パンパンガ語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「タミール語」
 #. name for tmy
 #, fuzzy
@@ -35998,6 +37505,14 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# →フィリピノ語
+# USMARCは-TAG
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "タガログ語"
+
 # ISO, 国国ともにTSO
 # モザンビーク、南アフリカ
 # ツソンガ語とも
@@ -36019,6 +37534,13 @@ msgstr "マサイ語"
 msgid "Tandia"
 msgstr "バンダ語"
 
+# 中国
+# モング語とも
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "フモング語"
+
 # 国国
 # カンボジア
 # 国国はCAM
@@ -36204,6 +37726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -36250,12 +37776,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-# 国国
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "タイ語"
-
 # 国国は「Fula」
 # カメルーン、ニジェールでの綴りはFulaとも
 # Niger-Congo 諸語
@@ -36480,6 +38000,12 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "タミル語"
 
+# 国国
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -36841,6 +38367,12 @@ msgstr "チベット語"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "コンゴ語"
 
+# 国国
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "モンゴ語"
+
 # 米語では「Blackfeet ブラックフィート語」とも
 #. name for tty
 #, fuzzy
@@ -36942,6 +38474,12 @@ msgstr "ツバニア語"
 msgid "Tucano"
 msgstr "セブアノ語"
 
+# 国国
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "多言語"
+
 # 鳥海訳
 # モーリタニア
 #. name for tuq
@@ -36958,6 +38496,12 @@ msgstr "トルコ語"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -36969,6 +38513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "トゥルクメン語"
 
+# 国国
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -37045,13 +38595,6 @@ msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
 # 国国
-# KDE訳は「トルクメン語」「トルクメニスタン語」
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "トゥルクメン語"
-
-# 国国
 # KDE訳は「ヴェンダ語」
 # 南アフリカ共和国北部
 #. name for tvw
@@ -37383,6 +38926,20 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "手話語族"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "タイ語"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 # 国国, Ethnologueは「Tokelauan」
 # トケラウ
 #. name for tzh
@@ -37412,6 +38969,22 @@ msgstr "テルグ語"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "タイ語"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+# 国国
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "テルグ語"
+
+# 国国
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "タイ語"
+
 # 国国
 # USMARCは-TAJ
 #. name for tzx
@@ -37419,6 +38992,10 @@ msgstr "タイ語"
 msgid "Tabriak"
 msgstr "タジク語"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -37450,6 +39027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for ubr
 #, fuzzy
@@ -37795,10 +39376,10 @@ msgid "Unami"
 msgstr "タミル語"
 
 # 国国
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "マンダル語"
+msgid "Worora"
+msgstr "マオリ語"
 
 # アンゴラ、コンゴ共和国、サンビア、ジンバブエ
 # ルンダ語とも
@@ -37879,6 +39460,12 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -38353,12 +39940,23 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "クアニャマ語"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "ヴァイ語"
 
+# 国国
+# KDE訳は「カナラ語」
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "カンナダ語"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -38433,6 +40031,10 @@ msgstr "マラガシ語"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -38648,6 +40250,12 @@ msgstr "フェロー語"
 msgid "Waffa"
 msgstr "ワライ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 # KDE訳は「モルドバ語」とも
 # 広辞苑「モルダヴィア (Moldavia)」→「モルドヴァ (Moldova)」
@@ -38894,6 +40502,13 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# ドイツ
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ソルビア語族"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -38945,7 +40560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "ワライ語"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -38964,7 +40579,7 @@ msgstr "ワショ語"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -39491,6 +41106,13 @@ msgstr "マルワリ語"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+# 国国
+# USMARCは-FAR
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "フェロー語"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -39823,6 +41445,12 @@ msgstr "アルメニア語"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "シャン語"
 
+# ポーランド
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "カシュビアン語"
+
 # 国国
 #. name for xai
 #, fuzzy
@@ -40140,6 +41768,12 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ガンダ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国
 # USMARCは-GUA
 #. name for xgr
@@ -40341,6 +41975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -40536,6 +42174,10 @@ msgstr "ゼナガ語"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for xmj
 #, fuzzy
@@ -40642,6 +42284,12 @@ msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
 # 国国
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国
 # KDE訳は「モンゴル語」
 #. name for xng
 #, fuzzy
@@ -40947,6 +42595,12 @@ msgstr "シダモ語"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ササク語"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -41121,6 +42775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for xug
 #, fuzzy
@@ -41458,6 +43116,11 @@ msgstr "マライ語"
 msgid "Yemba"
 msgstr "ベンバ語"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "アダングメ語"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -41612,6 +43275,14 @@ msgid "Yela"
 msgstr ""
 
 # 国国
+# KDE訳は「ヴェンダ語」
+# 南アフリカ共和国北部
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "ベンダ語"
+
+# 国国
 # USMARCは-TAJ
 #. name for yer
 #, fuzzy
@@ -41708,6 +43379,12 @@ msgid "Yinggarda"
 msgstr "リンガラ語"
 
 # 国国
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "英語"
+
+# 国国
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "イディッシュ語"
@@ -41762,6 +43439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "シンディー語"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # セネガル共和国
 #. name for yip
@@ -41961,6 +43642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 # 国国は「Yap」
 # ヤップ島、カロリン諸島
 # SILはYPS
@@ -42010,6 +43695,12 @@ msgstr "マリ語"
 msgid "Moji"
 msgstr "モッシー語"
 
+# 国国
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "カヌリ語"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -42140,14 +43831,6 @@ msgid "Yong"
 msgstr "モンゴ語"
 
 # 国国
-# KDE訳は「ヴェンダ語」
-# 南アフリカ共和国北部
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "ベンダ語"
-
-# 国国
 # KDE訳は「サンスクリット」
 # ニッポニカ「サンスクリット語 Samskrit」の項 (欧字のつづりはママ)
 #. name for yns
@@ -42259,6 +43942,21 @@ msgstr "パーラヴィー語"
 msgid "Phupha"
 msgstr "パーラヴィー語"
 
+# 国国
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "多言語"
+
+# 国国は「Fula」
+# カメルーン、ニジェールでの綴りはFulaとも
+# Niger-Congo 諸語
+# セネガル、ギニア、ナイジェリアなど
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "フラ語"
+
 # タンザニア
 # ニッポニカ「タンザニア」の項に「スクマ族」
 #. name for ypm
@@ -42282,6 +43980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "パーラヴィー語"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for ypz
 #, fuzzy
@@ -42490,6 +44192,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 # 国国
 #. name for yut
 #, fuzzy
@@ -42545,6 +44251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "フリジア語"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -42581,6 +44291,10 @@ msgstr "ブルガリア語"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -42875,17 +44589,18 @@ msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ソト語, 南"
 
 # 国国
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "中国語"
-
-# 国国
 # コーサ語とも
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ホサ語"
 
+# 国国
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "中国語"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -43022,6 +44737,12 @@ msgstr "アルメニア語"
 msgid "Khazar"
 msgstr "カシ語"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 # 国国は「Sotho ソト語」
 # USMARCは-SSO
 # マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
@@ -43031,13 +44752,6 @@ msgstr "カシ語"
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ソト語, 南"
 
-# 国国
-# 中米
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "マヤ語族"
-
 # 国国は「Sotho ソト語」
 # USMARCは-SSO
 # マイペディア「レソト」の項に「ソト語」
@@ -43056,6 +44770,18 @@ msgstr "ソト語, 南"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ソト語, 南"
 
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "手話語族"
+
+# 国国は「手まね言語」
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "手話語族"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -43201,6 +44927,12 @@ msgstr "マンダル語"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+# 国国
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "多言語"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -43452,6 +45184,10 @@ msgstr "ソト語, 南"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "スクマ語"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/kn.po b/iso_639_3/kn.po
index 688a971..c85cae9 100644
--- a/iso_639_3/kn.po
+++ b/iso_639_3/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 00:30+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada at lists.debian.org>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಅರ್ವಾನಿಟಿಕ"
 msgid "Abau"
 msgstr "ಅಬೌ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "ಸೊಲೊಂಗ್"
@@ -108,6 +113,11 @@ msgstr "ಸೊಲೊಂಗ್"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "ಮಾಂಡೊಬೊ ಅಟಾಸ್"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ಅಗಾರಿಯ"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "ಎಮರಾಸಿ"
@@ -226,6 +236,10 @@ msgstr "ಅಚಗುವಾ"
 msgid "Áncá"
 msgstr "ಅಂಕಾ"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "ಗಿಕ್ಯೋಡ್"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಆಮ್ಡೊ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ಅಡ್ಯಾಗೆ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "ಅಡ್ಸಿರಾ"
 
@@ -450,6 +464,11 @@ msgstr "ಅಕೆಯು"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "ಅಂಬಾಕಿಶ್"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ಕುಮೆರಾಲ್"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "ಅಮೀಲ್"
@@ -458,6 +477,11 @@ msgstr "ಅಮೀಲ್"
 msgid "Aeka"
 msgstr "ಏಕಾ"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "ಅರೇಬಿಕ್, ಗಲ್ಫ್‌"
@@ -578,6 +602,10 @@ msgstr "ಅಗುಟಾಯ್ನೆನ್"
 msgid "Tainae"
 msgstr "ಟೈನೀ"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "ಪರಾನಾನ್"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "ಅಗೆಮ್"
@@ -627,6 +655,11 @@ msgstr "ಅಹಂಟಾ"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ಅಕ್ಸಾಂಬ್"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ಆಶ್"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "ಕಿಮಾಂತ್"
@@ -755,7 +788,7 @@ msgstr "ಆಮಿಸ್. ನಟಾವೋರನ್"
 msgid "Arikem"
 msgstr "ಅರಿಕೆಮ್"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "ಆರಿ"
 
@@ -856,6 +889,10 @@ msgstr "ಅಕ್ಲಾನನ್"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "ಅಕಾ-ಬೊ"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "ಅಕುರಿಯೊ"
@@ -908,6 +945,10 @@ msgstr "ಅಲಬಾಮ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ಅಲಗೊ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರು"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "ಕ್ವಾಸ್ಕಾರ್"
@@ -924,6 +965,11 @@ msgstr "ಆಲಿಯೂಟ್"
 msgid "Alege"
 msgstr "ಅಲೆಗೆ"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ಅಲ್ಗೋಂಗ್‌ಕೀವೆನ್, ಕರೋಲಿನಾ"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "ಅಲಾವಾ"
@@ -980,6 +1026,11 @@ msgstr "ಅಲ್ಟಾಯ್, ಸದರ್ನ್"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "ಅರೀಯರ್"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "ರೊಮೇನಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "ಅಲಬಾ-ಕಬೀನಾ"
@@ -1008,6 +1059,10 @@ msgstr "ಅಂಬೊ"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "ಅಮಾಹುವಾಕ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "ಯನೆಶಾ"
@@ -1281,6 +1336,11 @@ msgstr "ಅಟೊರಡಾ"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "ಉವಾಬ್ ಮೆಟೊ"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "ಸಾ"
@@ -1383,6 +1443,11 @@ msgstr "ಅಪಲಾಯಿ"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "ಸಫೆಯೋಕ"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "ಕೆಟಲಾನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "ಆರ್ಚಿ"
@@ -1396,6 +1461,11 @@ msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಜಾಮ್ಸೆ"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "ಅರಿಗಿಡಿ"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "ಅಟೊಹ್ವಾಯಿಮ್"
@@ -1437,6 +1507,11 @@ msgstr "ಅರಬಾನ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "ಅರಾಂಟಾ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ಗಾಯ್ಕುಂಡಿ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "ಅರಗನೀ"
@@ -1461,6 +1536,10 @@ msgstr "ಅರಕಾಪು"
 msgid "Arabela"
 msgstr "ಅರಬೇಲ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "ಮಪುಡಂಗನ್"
@@ -1485,6 +1564,11 @@ msgstr "ಕಾರೊ (ಬ್ರಝಿಲ್)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ಅರೇಬಿಕ್, ನಾಜ್ಡಿ"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "ಅರುವಾ (ಅಮೆಝೋನಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್)"
@@ -1633,10 +1717,19 @@ msgstr "ಮನೊಬೊ, ಅಟಾ"
 msgid "Atemble"
 msgstr "ಅಟೆಂಬ್ಲ್"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "ಇವ್ಬಿ ನಾರ್ತ್-ಒಕ್ಪೆಲಾ-ಅರ್ಹ್"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "ಅಟಿ"
@@ -1729,6 +1822,11 @@ msgstr "ಅನುಟಾ"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "ಕೌಕೌ"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "ಹೌಸಾ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "ಅಗುನಾ"
@@ -1777,6 +1875,11 @@ msgstr "ಅನೂಸ್"
 msgid "Aruek"
 msgstr "ಅರುವೇಕ್"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಲ್"
@@ -1785,6 +1888,10 @@ msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಲ್"
 msgid "Auye"
 msgstr "ಔಯೆ"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "ಅವ್ಯಿ"
@@ -1869,6 +1976,11 @@ msgstr "ಅವಾ (ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "ಸಿಸಿಪು"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "ಅನಕಾಲಂಗು"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "ಅವೆಟಿ"
@@ -2035,6 +2147,11 @@ msgstr "ಅಯ್ಟಾ, ಮ್ಯಾಗ್-ಇಂಡಿ"
 msgid "Ayu"
 msgstr "ಆಯು"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "ಏನ್ಯು (ಚೈನಾ)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "ಅಯ್ಟಾ, ಟಯಬಾಸ್"
@@ -2051,6 +2168,11 @@ msgstr "ಅಝಾ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ, ಸೌತ್‌"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2101,6 +2223,11 @@ msgstr "ಬೈನೌಕ್-ಗುನ್ಯೂನೊ"
 msgid "Badui"
 msgstr "ಬಡುಯಿ"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "ಬಾರ್"
@@ -2117,6 +2244,11 @@ msgstr "ಟುಕಿ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಬಹಮಾಸ್"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "ಬರಾಕಾಯ್"
@@ -2145,6 +2277,10 @@ msgstr "ವೈಮಾಹ"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "ಬಂಟಾವಾ"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ಬಾಸ್ಕ್ಯೂ"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "ಬವಾರಿಯನ್"
@@ -2153,6 +2289,11 @@ msgstr "ಬವಾರಿಯನ್"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "ಬಾಸಾ (ಕೆಮರೂನ್)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "ಬಾಡ (ನೈಜೀರಿಯಾ)"
@@ -2173,6 +2314,10 @@ msgstr "ಬಾಮುನ್"
 msgid "Batuley"
 msgstr "ಬಟುಲೆ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "ಟುನೆನ್"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "ಬಾಟೊನಮ್"
@@ -2370,6 +2515,10 @@ msgstr "ಶೋ-ಮೈಂಡಾ-ನೈ"
 msgid "Bana"
 msgstr "ಬನಾ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "ಪಮೋನ"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "ಬಕಾಮ"
@@ -2551,6 +2700,11 @@ msgstr "ಬೆಸೋವ"
 msgid "Beembe"
 msgstr "ಬೀಂಬ್"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "ಬೆಸ್ಮ್"
@@ -2712,6 +2866,11 @@ msgstr "ಬಂಗಾಂಡು"
 msgid "Bugun"
 msgstr "ಬುಗುನ್"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ಬೋಗಾ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "ಗಿಯಾಂಗನ್"
@@ -2824,6 +2983,11 @@ msgstr "ಭಿಲಾಲಿ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ಬಾಹಿಂಗ್"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರು"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "ಬಿಮಿನ್"
@@ -2912,6 +3076,15 @@ msgstr "ಬಿಯಾಫದಾ"
 msgid "Biangai"
 msgstr "ಬಿಯಂಗಯಿ"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "ಬಿಸು"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "ವಗಾಟ್-ಯ-ಬಿಜಿಮ್-ಲೆಗೀರಿ"
@@ -2992,6 +3165,11 @@ msgstr "ಬಂಗಾರ್ಲಾ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ಬರಿಜಿ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "ಬಂಡಿಯಲ್"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "ಮಿಯೆನ್, ಬಿಯಾವೊ-ಜಿಯಾವೊ"
@@ -3036,6 +3214,11 @@ msgstr "ಬಂಜಾರ್"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "ಬಾಂಡಾ, ಮಿಡ್‌-ಸದರ್ನ್‌"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಸದರ್ನ್‌ ಬೆಟ್ಸಿಮಿಸರಕ"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "ಬಿನುಮಾರಿಯನ್"
@@ -3076,6 +3259,11 @@ msgstr "ಬರುಗಾ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ಕ್ಯಾಕ್"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "ಶಿನಾಲಿ"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "ಬಕಾ (ಕೆಮರೂನ್)"
@@ -3084,6 +3272,11 @@ msgstr "ಬಕಾ (ಕೆಮರೂನ್)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "ಬಿನುಕಿಡ್"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "ಬುಂಗು"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "ಬೀಕ್"
@@ -3251,6 +3444,10 @@ msgstr "ಬಲೇಸಂಗ್"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "ಟಾಯ್ ಡ್ಯಾಮ್"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "ಹಮಾಂಗ್ ಜುವಾ"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "ಬೊಲೊ"
@@ -3404,6 +3601,11 @@ msgstr "ಮಸಿವಾಂಗ್"
 msgid "Benga"
 msgstr "ಬೆಂಗಾ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ಕಪೀನವಾ"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "ಬಾಂಗಿ"
@@ -3448,6 +3650,11 @@ msgstr "ಬುಟ್ಮಾಸ್-ಟೂರ್"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ಬುಂಡೇಲಿ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "ಬೆಂಟೊಂಗ್"
@@ -3480,7 +3687,12 @@ msgstr "ಬೋರ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "ಅವೀರ್"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "ಮೈನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೇನ್ಯಾಹ್"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್"
 
@@ -3680,6 +3892,10 @@ msgstr "ಬೊಕೊ (ಬೆನಿನ್)"
 msgid "Bung"
 msgstr "ಬುಂಗ್"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "ಬಗಾ ಕಲೌಮ್"
@@ -3881,6 +4097,11 @@ msgstr "ಬಿಸಾಯ, ಬ್ರೂನೈ"
 msgid "Bassari"
 msgstr "ಬಸಾರಿ"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "ಸಾರ ಕಾಬ"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "ವುಶಿ"
@@ -3965,10 +4186,19 @@ msgstr "ಯಾಂಗ್‌ಕಮ್"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "ಬಿಸಾಯ, ಸಬಾಹ್"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "ಬಟಾ"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "ಲೆಟಿ (ಕೆಮರೂನ್)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "ಬಟಿ (ಕೆಮರೂನ್)"
@@ -4001,6 +4231,11 @@ msgstr "ಬುರೇಟ್"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "ಮಲೇಯ್, ಬೆಕಾನೀಸ್"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ಬಾಮಾಕೊ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "ಭಟೋಲ"
@@ -4129,6 +4364,10 @@ msgstr "ಬುಸೊವ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ಬ್ರೆಮ್"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "ಬೊಕೊಬಾರು"
@@ -4229,6 +4468,11 @@ msgstr "ಬಿರಿ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ಬುರಾರಾ"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "ಬಾಟಿ (ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ)"
@@ -4342,6 +4586,10 @@ msgstr "ಬಫಾವ-ಬಲಾಂಗ್"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "ಬುಲಿ (ಘಾನಾ)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "ಬ್ವಾ"
@@ -4434,6 +4682,11 @@ msgstr "ಬುರಿಯಾತ್, ರಷ್ಯಾ"
 msgid "Busam"
 msgstr "ಬುಸಾಮ್"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "ಕುವಾನುವಾ"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "ಬುರಿಯಾತ್, ಚೈನಾ"
@@ -4535,6 +4788,11 @@ msgstr "ಬುರಾಕ್"
 msgid "Berti"
 msgstr "ಬರ್ಟಿ"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "ಮುಯಾಂಗ್"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "ಮೆಡುಂಬಾ"
@@ -4587,10 +4845,6 @@ msgstr "ಬಬುಝಾ"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "ಬುವಾಂಗ್, ಮಾಪೋಸ್"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "ಬಿಸು"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಬೆಲೀಸ್"
@@ -4692,6 +4946,11 @@ msgstr "ನಿವಾಕಲ್"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ಚಹುವಾರನೊ"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ಅಮೇರಿಕಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "ಶಾನೆ"
@@ -4736,6 +4995,11 @@ msgstr "ಸಿಮಾನೆ"
 msgid "Catalan"
 msgstr "ಕೆಟಲಾನ್"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "ಚವಾನೆನಾ"
@@ -4756,6 +5020,11 @@ msgstr "ಕೆಯೋಗ"
 msgid "Canichana"
 msgstr "ಕನಿಶಾನಾ"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "ಶಾಡಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "ಚಬಿಯರಿ"
@@ -4796,6 +5065,11 @@ msgstr "ಶವಾಕಾನೊ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "ಶಿನ್, ಬುವಾಲ್ಕಾವ್"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "ನ್ಯಾಕರ್"
@@ -4869,6 +5143,11 @@ msgstr "ಕುಚಿ-ಸ್ವಹಿಲಿ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಮಲೇಯ್, ಮಲಕ್ಕನ್"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಕೊಮಾಲ್ಟೆಪೆಕ್"
@@ -4877,14 +5156,44 @@ msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಕೊಮಾಲ್ಟೆಪೆಕ್"
 msgid "Chakma"
 msgstr "ಶಕ್ಮಾ"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "ಚಾಂಗ್‌ತಾಂಗ್"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "ಕಕಾವೊಪೆರಾ"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ನಾರ್ತರ್ನ್ ಗುಯಾಂಗ್"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಸದರ್ನ್‌ ಗುಯಾಂಗ್"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "ಶೋನಿ"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "ಶಾಡಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "ಚೆಂಚು"
@@ -4954,11 +5263,16 @@ msgstr "ಶಮಾಕೊಕೊ"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ಶಿನ್, ಕುಮಿ"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "ಶೆನ್"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ಜೆಕ್"
 
@@ -5030,6 +5344,10 @@ msgstr "ಚಗಾಟಿ"
 msgid "Chinook"
 msgstr "ಶಿನೂಕ್"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ಚೈನೀಸ್"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಒಜಿಟ್ಲಾನ್"
@@ -5066,6 +5384,11 @@ msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಕ್ಯುಯಿಟೋಪೆಕ್"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "ಚೆರೂಕಿ"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ಶುಮಾಸ್ಟಿ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "ಶೊಲೋನ್"
@@ -5138,6 +5461,10 @@ msgstr "ಶಿಯಾಪನೆಕ್"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ಟಿರಿ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ಚಿತ್ತಗೋನಿಯನ್"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "ಚಿಪುವಾ"
@@ -5182,6 +5509,11 @@ msgstr "ಅಶ್ನೆನಿಂಕಾ ಪಜೊನಲ್"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "ಕಬೆಕಾರ್"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "ಶೋರ್ಟಿ"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "ಶೋರ್"
@@ -5194,18 +5526,58 @@ msgstr "ಶೌವೆ"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಜಿನ್ಯು"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "ವಾ (ಚೈನಾ)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "ಉಟೆ-ಸತರ್ನ್ ಪೈಯುಟ್"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "ಶಾಕ್"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ಟಮಾಂಗ್, ಸೌತ್‌ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "ಚಿಬಾಕ್"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "ಬಾಂಗಿ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "ಅನುಫೊ"
@@ -5234,6 +5606,10 @@ msgstr "ಕೊಯಾಸಟಿ"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ಕ್ಯಾವಲನ್"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "ಕಕಾ"
@@ -5312,6 +5688,11 @@ msgstr "ಶಾಟಿನೊ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್
 msgid "Maa"
 msgstr "ಮಾ"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "ಶೆರ್ಮಾ"
@@ -5324,6 +5705,11 @@ msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಪುರಾತನ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "ಎಂಬೆರಾ-ಶಾಮಿ"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "ಶೆಮಾಕಮ್"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "ಕಂಪಾಲಗಿಯಾನ್"
@@ -5385,6 +5771,10 @@ msgstr "ಶಿನ್, ಕುಮಿ"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಲಾಲನಾ"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "ಕಾನ್"
@@ -5521,6 +5911,14 @@ msgstr "ಅಶೆನಿಂಕಾ, ಉಕಯಲಿ-ಯುರುವಾ"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "ಅಜಿನಿಂಕಾ ಅಪುರುಕಯಲಿ"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ಕೆಪಾಡೋಶಿಯನ್"
@@ -5533,6 +5931,10 @@ msgstr "ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಚೈನೀಸ್"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "ಶೆರೆಪೊನ್"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "ಕಾಪಿಸ್ನೊನ್"
@@ -5617,6 +6019,11 @@ msgstr "ಕೊರಾ, ಎಲ್ ನಯಾರ್"
 msgid "Crow"
 msgstr "ಕ್ರೊ"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಹೈತಿಯನ್"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "ಶೊರೋಟ್, ಇಯೊವುಜ್ವಾ"
@@ -5633,6 +6040,11 @@ msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸೆಸೆಲ್ವಾ
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "ಶೊರೋಟ್, ಇಯೊಜ್ವಾಜ್ವಾ"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ಟಟನಾ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "ಶೌರಾ"
@@ -5725,6 +6137,11 @@ msgstr "ಓಲೋನ್, ಸದರ್ನ್‌"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ಓಲೋನ್, ನಾರ್ತರ್ನ್"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "ಕೆಟಲಾನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5758,15 +6175,16 @@ msgstr "ಶಿನ್, ಟೆಡಿಮ್"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಟೆಪಿನಪಾ"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ಚಿತ್ತಗೋನಿಯನ್"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ಶಿನ್, ತಾಡೊ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ಶೊಲ್"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "ಶಿನಾಂಟೆಕ್, ಟ್ಲಕೊಟ್ಸಿಂಟೆಪೆಕ್"
@@ -5844,6 +6262,10 @@ msgstr "ಕುಲಿನಾ"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "ಕುಮೆರಾಲ್"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "ಕುಮಾನಾಗೊಟೊ"
@@ -5860,6 +6282,11 @@ msgstr "ಕುನ್"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "ಶುಲುಂಗ್"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "ಕುಯಿಕಾಟೆಕ್, ಟೆಯುಟಿಲಾ"
@@ -5920,7 +6347,7 @@ msgstr "ಶಾಟಿನೊ, ನೊಪಾಲ"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "ಕಯುಬಾಬ"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ವೆಲ್ಷ್"
 
@@ -6004,6 +6431,11 @@ msgstr "ಡಾನಿಶ್"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "ಶಿಲ್, ಡಾಯಿ"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "ಕುಯಿ (ಭಾರತ)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "ಮಾರಿಯ, ದಂಡಾಮಿ"
@@ -6016,6 +6448,11 @@ msgstr "ಡಾರ್ಗ್ವಾ"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "ದಹೊ-ದೂ"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "ಹಲಾಂಗ್ ಡೋನ್"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "ದಾಜು, ದರ್ ಸಿಲಾ"
@@ -6032,6 +6469,11 @@ msgstr "ಡವಾವೆನ್ಯೊ"
 msgid "Dayi"
 msgstr "ಡಾಯಿ"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "ಡಾವೊ"
@@ -6231,7 +6673,7 @@ msgstr "ಡಿಯೋರಿ"
 msgid "Desano"
 msgstr "ಡೆಸಾನೊ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ಜರ್ಮನ್"
 
@@ -6320,6 +6762,11 @@ msgstr "ಡೊಗಾರೊ"
 msgid "Daga"
 msgstr "ಡಾಗಾ"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "ಮಾರ್ವಾರಿ (ಭಾರತ)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "ದುಂಡಾರಿ"
@@ -6541,6 +6988,10 @@ msgstr "ಡಾಕ್ಪಾಖಾ"
 msgid "Dakka"
 msgstr "ಡಾಕಾ"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "ಕುಯಿಜಾವ್"
@@ -6602,6 +7053,11 @@ msgstr "ದಮೇಲಿ"
 msgid "Dama"
 msgstr "ಡಮಾ"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6772,6 +7228,11 @@ msgstr "ಡೋರ್ಝ್"
 msgid "Papar"
 msgstr "ಪಾಪರ್"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ಪ್ರೊವೆಡೆನ್ಶಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "ಡೈರ್"
@@ -6793,6 +7254,10 @@ msgstr "ಡೊಲ್ಪೊ"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ರುಂಗುಸ್"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6830,6 +7295,11 @@ msgstr "ಡ್ರೆಂಟ್ಸ್"
 msgid "Rukai"
 msgstr "ರುಕಾಯಿ"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "ಮಾರ್ವಾರಿ"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "ಡಾರಯಿ"
@@ -7000,6 +7470,10 @@ msgstr "ಡಿ"
 msgid "Dumi"
 msgstr "ಡುಮಿ"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ಡಚ್"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "ಡ್ರುಂಗ್"
@@ -7032,6 +7506,10 @@ msgstr "ಡುವಾವು"
 msgid "Diri"
 msgstr "ಡಿರಿ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "ಡವ್ರೊ"
@@ -7064,6 +7542,10 @@ msgstr "ಅಗ್ಟಾ, ವಿಲಾ ವಿಕಿಯೊಸ"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "ಸೆನೌಫೊ, ಡಿಜಿಮಿನಿ"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "ಡೊಗೊನ್, ಯಂಡಾ ಡಾಮ್"
@@ -7169,6 +7651,11 @@ msgstr "ಎಮಿಲಿಯನ್"
 msgid "Eggon"
 msgstr "ಎಗಾನ್"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ (ಪುರಾತನ)"
@@ -7214,8 +7701,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್, ಶಿಷ್ಟ"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "ಕೋಲ್"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7265,6 +7752,10 @@ msgstr "ಎಲೀಮ್"
 msgid "El Molo"
 msgstr "ಎಲ್ ಮೊಲೊ"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "ಎಲು"
@@ -7297,6 +7788,11 @@ msgstr "ಮುಸಾವ್-ಎಮಿರಾ"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "ಮನಿಂಕಾಕನ್. ಈಸ್ಟರ್ನ್"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ರೊಮಾಗ್ನಾಲ್"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7362,6 +7858,10 @@ msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "ಇನೆಟ್ಸ್, ತಂಡ್ರಾ"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಮಿಡ್‌ (1100-1500)"
@@ -7494,6 +7994,11 @@ msgstr "ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "ಯೂಪಿಕ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7538,9 +8043,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ಬಾಸ್ಕ್ಯೂ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ಎಸ್ಪರ್ಯಾಂಟೊ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7638,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್"
 
@@ -7719,10 +8229,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್, ಟಾರ್ನೆಡಾಲೆನ್"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7747,6 +8266,11 @@ msgstr "ಫಾಲಿ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ಫಾಲಿ, ನಾರ್ತ್"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "ಕಲಾಮಿ"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7799,6 +8323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "ಮೊರೊಕ್ಕೋದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೊ"
@@ -7807,7 +8336,7 @@ msgstr "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಫರ್ನಾಂಡ
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್"
 
@@ -7819,6 +8348,11 @@ msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್, ಚಜುನ್"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ವಿಡಾಂಗ್"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -8032,6 +8566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "ಗಡಾಬಾ, ಮುದಿಲಿ"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "ಪಟಾಮೊನಾ"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8056,6 +8595,11 @@ msgstr "ಗಬಾಯ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿ
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ಕರಾವ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8293,6 +8837,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "ಸೆಮಾಂಡಂಗ್"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8349,6 +8907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8457,6 +9019,11 @@ msgstr "ಗಿಮಿ (ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ಗೆಲಾ"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "ಗಿಮಿ (ವೆಸ್ಟ್‌ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್)"
@@ -8606,6 +9173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr "ಮಗಧಿ"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "ಜರ್ಮನ್, ಮಿಡಲ್ ಹೈ (ca. 1050-1500)"
@@ -8622,6 +9194,15 @@ msgstr "ಗಬಾಯ-ಬೊಡೊಮೊ"
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8630,6 +9211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8864,6 +9450,11 @@ msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ಪುರಾತನ (1453 ವರೆಗೆ)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8880,6 +9471,11 @@ msgstr "ಘಾರಿ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ಗ್ರೆಬೊ, ಸದರ್ನ್‌"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8932,6 +9528,10 @@ msgstr "ಗ್ರೆಬೊ, ಬಾರ್ಕ್ಲೆವಿಲ್"
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ಘಾನಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
@@ -9497,6 +10097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ಹಿಲಿಗೇನಾನ್"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ಹಿಂದಿ"
@@ -9658,6 +10263,11 @@ msgstr "ಹಮಾಂಗ್ ಡೊ"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ವಿಡಾಂಗ್"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಸದರ್ನ್‌ ಗುಯಾಂಗ್"
@@ -9686,10 +10296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ಹನಿ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "ಹಮಾಂಗ್ ಜುವಾ"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ಹನುನೂ"
@@ -9738,6 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ಹಡೊತಿ"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "ಹೊಲು"
@@ -9810,6 +10421,10 @@ msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಹಾರ್ನಡ್"
 msgid "Haroi"
 msgstr "ಹರೊಯಿ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9818,7 +10433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್"
 
@@ -9834,6 +10449,11 @@ msgstr "ಹರ್ಸಾನಿ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "ಸೋರ್ಬಿಯನ್, ಅಪ್ಪರ್"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೌಸ್ಟೆಕ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "ಹಂಗೇರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
@@ -9970,6 +10590,10 @@ msgstr "ಹುಲೌಲಾ"
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "ಹೈತಿಯನ್ ವೋಡೋನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಾಷೆ"
@@ -10006,9 +10630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಮಿಡಲ್"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10046,6 +10671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10078,6 +10707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10223,6 +10856,11 @@ msgstr "ತುರವಾಲ್"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "ಯಿ, ಸಿಚುವಾನ್"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "ಭಾರತೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10239,6 +10877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "ಇಜೊ, ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟ್"
@@ -10383,10 +11026,20 @@ msgstr "ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವಾ (ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರ
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10459,6 +11112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ಭಾರತೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10479,6 +11137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10528,10 +11191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "ಸಂಗಲೆಶಿ-ಇಶ್ಕಾಶಿಮಿ"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10564,6 +11223,11 @@ msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10600,6 +11264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10652,6 +11320,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10676,10 +11352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10708,6 +11380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "ಖಾಮ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪಾರ್ಬೇಟ್"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10733,10 +11410,20 @@ msgstr "ಮಂಡಾಯಿಕ್"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ಜಾರು"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "ಮವಾ (ನೈಜೀರಿಯಾ)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "ಜಾವಾನೀಸ್, ನ್ಯೂ ಕೆಲಡೋನಿಯನ್"
@@ -11095,6 +11782,11 @@ msgstr "ಜಾಪನೀಸ್"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ಜ್ಯೂಡೊ-ಪರ್ಶಿಯನ್"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ಜಾಪನೀಸ್, ಹಳೆಯ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "ಜಕಾರು"
@@ -11289,14 +11981,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "ಕನೂರಿ"
@@ -11582,6 +12275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "ಕೊರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11594,6 +12292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "ಲಾಹೂ, ಶಿ"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11602,6 +12304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11854,6 +12560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "ಸೆಲಂಗೋರ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
@@ -11954,6 +12664,11 @@ msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನ್, ಖಾಂಸ್"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ಬಾನ್ ಕೋರ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12566,6 +13281,11 @@ msgstr "ಮಂಕಾನ್ಯಾ"
 msgid "Koongo"
 msgstr "ಕೂಂಗೊ"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "ಕಯಾನ್, ಕಯಾನ್ ರಿವರ್"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "ಕನುಫಿ"
@@ -12642,6 +13362,11 @@ msgstr "ಕಲಾಮ್ಸೆ"
 msgid "Konomala"
 msgstr "ಕೊನೊಮಲ"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "ಕ್ವೊಂಟಾರಿ"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "ಕಪಾಟಿ"
@@ -12798,6 +13523,11 @@ msgstr "ಕೆಪ್‌ಕಿರಿವಾಟ್"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "ಇಕ್‌ಪೊಸೊ"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "ಬಾಟಕ್ ಕಾರೊ"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "ಕೊರುಪನ್-ಸೆಲಾ"
@@ -12966,6 +13696,10 @@ msgstr "ಪನಾರ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "ಕೊರೊ (ವನೌಟು)"
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "ಕುರುಮಾ"
@@ -12994,10 +13728,19 @@ msgstr "ಕ್ರಿಮ್"
 msgid "Sapo"
 msgstr "ಸಾಪೊ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "ಕೊರೊಪ್"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "ಕ್ರುಂಗ್ 2"
@@ -13579,6 +14322,11 @@ msgstr "ಕಕಿಹುಮ್"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "ಕರೆನ್, ಮನುಮಾನವ್"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ಕಿಂಗಾ"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "ಕರೊ (ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ)"
@@ -13788,6 +14536,10 @@ msgstr "ಕೈಲಿ, ಡಾ"
 msgid "Kikai"
 msgstr "ಕಿಕಾಯ್"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "ಕೆಲಾಬಿಟ್"
@@ -14092,6 +14844,10 @@ msgstr "ಟುಂಗಾಗ್"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "ಲಾವಾ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "ಲಿಸಾಬಟಾ-ನುನಿಯಾಲಿ"
@@ -14324,10 +15080,6 @@ msgstr "ಲಹಾ (ವಿಯೆಟ್ ನಾಮ್)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "ಲಹಾ (ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "ಲಾಹೂ, ಶಿ"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "ಲೊಹಾರ್, ಲಹುಲ್"
@@ -14688,6 +15440,15 @@ msgstr "ಲಮಾಟುಕಾ"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "ಲಮಾಲೆರಾ"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ಬಟಾಂಗಾ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "ಲಮೆನು"
@@ -14720,6 +15481,10 @@ msgstr "ಲಾಂಗ್ಬಾಶೆ"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ಮಬಾಲನು"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "ಲುಂಡೆಯೆಹ್"
@@ -14761,6 +15526,11 @@ msgstr "ಲ್ಯಾಂಗೊ (ಸುಡಾನ್)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ಲಾಂನ್ಸೊ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ಶಿಂಟಾಂಗೆ"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "ಲೊಂಗುಡಾ"
@@ -14781,6 +15551,11 @@ msgstr "ಲೊಬಿ"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "ಇನೊಂಹನ್"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ಬಿರಾ"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "ಕೋಸ್ಟಲ್"
@@ -15221,6 +15996,10 @@ msgstr "ಮಝಾಟೆಕ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜೆರೊನಿಮೊ ಟ
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಯುಟಾಂಡುಶಿ"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ಮೆಸಡೋನಿಯನ್"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "ಮದುರೀಸ್"
@@ -15265,6 +16044,15 @@ msgstr "ಮಾಮ್"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "ಮ್ಯಾಂಡಿಂಗೊ"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ಮವೋರಿ"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "ಮಝಾಟೆಕ್, ಶಿಕ್ವಿಹುಯಿಟ್ಲಾನ್"
@@ -15297,6 +16085,10 @@ msgstr "ಮಾಂಪ್ರುಲಿ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "ಮಲೇಯ್, ನಾರ್ತ್ ಮೊಲಕ್ಕನ್"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "ಮಲೇಯ್ (ಮ್ಯಾಕ್ರೊಭಾಷೆ)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "ಮಝುವಾ, ಸೆಂಟ್ರಲ್"
@@ -15325,6 +16117,10 @@ msgstr "ಮೊಲಾಲ್"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ಮಲೇಯ್, ಬಾಬಾ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "ಮಾಂಗ್ಸೆಂಗ್"
@@ -15562,6 +16358,11 @@ msgstr "ಮಯೊಗೊ"
 msgid "Mbati"
 msgstr "ಮಬಾಟಿ"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ವೆಸ್ಟ್‌ ಬೇ"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "ಮಬಾಲ"
@@ -15904,6 +16705,11 @@ msgstr "ಮಟೆಂಗೊ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "ಮಟುಂಬಿ"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "ಉಮಾಟಿಲಾ"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "ಮಬುಂಗಾ"
@@ -15996,6 +16802,11 @@ msgstr "ಮಂಡಾಹುವಕ"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "ಡೆಂಗ್ ಡರಾಂಗ್"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ಅರಗನೀ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16096,6 +16907,10 @@ msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಸದರ್ನ್‌ ಪ್ಯೂಬ್ಲ
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಕಕಾಲೋಕ್ಸ್‌ಟೆಪೆಕ್"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "ಅಕೋಯೆ"
@@ -16112,6 +16927,10 @@ msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಅಯುಟ್"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಕೋಟ್ಸೊಸ್ಪಾನ್"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಕೊಲರಾಡೊ"
@@ -16216,10 +17035,6 @@ msgstr "ಮಾಲ್ ಪಹಾರಿಯ"
 msgid "Siliput"
 msgstr "ಸಿಲಿಪುಟ್"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ಮೆಸಡೋನಿಯನ್"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "ಮಾವ್ಚಿ"
@@ -16232,6 +17047,11 @@ msgstr "ಮಿಯಾ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ (ಚೈನಾ)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "ದಾಟ್ಕಿ"
@@ -16401,6 +17221,10 @@ msgstr "ಮೊಲೊಕೊ"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ಮಲ್ಫಾಕ್ಸಾನ್"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "ಮಲಯ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "ಮಲಯ್ನೊನ್"
@@ -16477,6 +17301,11 @@ msgstr "ಮುಸಾಕ್"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "ಮಿಯಾವು, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಸಿ"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಸದರ್ನ್‌ ಮಶಾನ್"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "ಮಾಲಾಲಾಮೈ"
@@ -16561,6 +17390,11 @@ msgstr "ಮಪೆನಾ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ಮನಾಂಗ್, ಸದರ್ನ್"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಮಿನ್ ಬಿ"
@@ -16609,6 +17443,11 @@ msgstr "ಮೊನಿ"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ಏನಾಬಾಯ್"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "ಮೊಕೊವಿ"
@@ -16621,6 +17460,11 @@ msgstr "ಮೊಬಿಲಿಯನ್"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "ಮಾಂಟನ್ಯೇಯ್"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ಟರಂಗನ್, ಈಸ್ಟ್"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "ಮೊಂಗೊಂಡೊವ್"
@@ -16641,6 +17485,11 @@ msgstr "ಮೊಂಝೊಂಬೊ"
 msgid "Morori"
 msgstr "ಮೊರೊರಿ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ಲಾಟ್ವಿಯನ್"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16718,6 +17567,10 @@ msgstr "ಮಶಿನೀರ್"
 msgid "Majang"
 msgstr "ಮಜಾಂಗ್"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "ಮಾರ್ಬಾ"
@@ -16811,6 +17664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ಮಂಗೊಲ್"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ಮೊಡಾಂಗ್"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "ಮಟೆಪಿ"
@@ -16933,10 +17791,6 @@ msgstr "ಮೈಸಿನ್"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "ಶಿನ್, ಮಾರ"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ಮವೋರಿ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "ಮಾರಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
@@ -17006,10 +17860,6 @@ msgstr "ಮಂಡಾರ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ಮಾರಿಂಡ್"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "ಮಲೇಯ್ (ಮ್ಯಾಕ್ರೊಭಾಷೆ)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "ಮಸ್ಬಾಟೆನ್ಯೊ"
@@ -17082,6 +17932,10 @@ msgstr "ಮಾಂಗೋಲಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "ಮಸೇಲ, ವೆಸ್ಟ್‌"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "ಮುಸೊಮ್"
@@ -17207,6 +18061,11 @@ msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಟಿಡಾ"
 msgid "Nabi"
 msgstr "ನಾಬಿ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ಟಕಾನಾ"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "ಮುಂಡಾಂಗ್"
@@ -17255,6 +18114,11 @@ msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ಮಾಯಿವಾಲ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "ನ್ಯೊಂಗ್"
@@ -17287,6 +18151,10 @@ msgstr "ಯಾಕು"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "ಮುತುವಾನ್"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "ಮುಂಡಾರಿ"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "ಬೊ-ಉಂಗ್"
@@ -17307,6 +18175,11 @@ msgstr "ಮನಾಮ್"
 msgid "Mattole"
 msgstr "ಮಾಟೊಲ್"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ ಮಶಾನ್"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "ಮಾಂಬೊರು"
@@ -17331,6 +18204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "ಮಿಯಾಕೊ"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "ಮೆಕ್ಮೆಕ್"
@@ -17603,10 +18480,6 @@ msgstr "ಮಿಕ್ಸ್‌ಟೆಕ್, ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟರ್ನ
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "ಮಸೆಲಾ, ಸೆಂಟ್ರಲ್"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ಬರ್ಮೀಸ್"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "ಮಬೇ"
@@ -17655,6 +18528,11 @@ msgstr "ಮೊಮಾ"
 msgid "Me'en"
 msgstr "ಮಿಯೆನ್"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "ಅಂಫಿಲೊ"
@@ -17675,6 +18553,11 @@ msgstr "ಮುನಿಶೆ"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ಮೆಸ್ಮೆಸ್"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ಮಂಡಾರ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "ಮುಂಡುರುಕು"
@@ -17719,6 +18602,10 @@ msgstr "ಮಲಿಂಬಾ"
 msgid "Morawa"
 msgstr "ಮೊರವಾ"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
@@ -17827,6 +18714,16 @@ msgstr "ನಬಾಕ್"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "ನಗಾ ಪಿಡ್ಜಿನ್"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "ನಾರ್ತ್ ಅರೇಬಿಯನ್, ಪುರಾತನ"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "ನಾಲು"
@@ -17915,6 +18812,10 @@ msgstr "ಎನ್‌ಜಬಿಂಡಾ"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "ನಗಾ, ಕೊನ್ಯಾಕ್"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "ನಾಕ್ಸಿ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "ನಗಾರ್ಶಲ್"
@@ -18241,7 +19142,7 @@ msgstr "ನಾ-ಮಿಯೊ"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ (ಮೈಕ್ರೋಭಾಷೆ)"
 
 #. name for neq
@@ -18293,6 +19194,16 @@ msgstr "ದಾವೊ"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ಅಹ್ವಾಯಿ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "ನ್ಯೆಂಗೊ"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "ನಾಕಾರಾ"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "ಅಯಿವೊ"
@@ -18325,6 +19236,11 @@ msgstr "ನಗಾಂಡೊ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ 
 msgid "Ngemba"
 msgstr "ನಗೆಂಬಾ"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "ಜಪಾನಿನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "ಎನ್‌ಗ್ಬಾಕ ಮಾಂಝಾ"
@@ -18441,6 +19357,10 @@ msgstr "ನಹಾರಿ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "ನಹುವಾಟ್ಲ್, ಝಕಾಟ್ಲಾನ್-ಅಹುವಾಕಟ್ಲಾನ್-ಟೆಪೆಟ್ಸಿಂಟ್ಲಾ"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಇಸ್ತಮಸ್-ಕೊಸೊಲಿಚಕ್"
@@ -18469,6 +19389,11 @@ msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಹೌಕ್ಸಾಲೆಚಾ"
 msgid "Naro"
 msgstr "ನಾರೊ"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಸೌತ್‌ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "ನೌಹಾಟಲ್, ಒಮೆಟೆಪೆಕ್"
@@ -18506,6 +19431,11 @@ msgstr "ನಿಯಾಸ್"
 msgid "Nakame"
 msgstr "ನಕಾಮ"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ನೈಜೀರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "ಎನ್ಗಾಂಡಿ"
@@ -18755,6 +19685,10 @@ msgstr "ಎನ್‌ಕುಟು"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "ಎನ್‌ಕೂರೊ"
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "ಎನ್‌ಕರಿ"
@@ -18767,10 +19701,6 @@ msgstr "ಎನ್‌ಗೊಂಬೇಲ್"
 msgid "Nalca"
 msgstr "ನಾಲ್ಕಾ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ಡಚ್"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "ನ್ಯಾಲ, ಈಸ್ಟ್"
@@ -18795,14 +19725,14 @@ msgstr "ಯಾಲಿ, ನಿನಿಯಾ"
 msgid "Nihali"
 msgstr "ನಿಹಾಲಿ"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "ಎನ್ಗುಲ್"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "ಎನ್ಗಾರ್ಲಾ"
@@ -19089,6 +20019,10 @@ msgstr "ನೊಕಾಮಾನ್"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "ನೋರ್ಸ್, ಹಳೆಯ"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "ನುಮಾಂಗಾಂಗ್"
@@ -19147,8 +20081,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "ನಗಾ, ಫೋಮ್"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ನೇಪಾಲಿ"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "ಸ್ವಹಿಲಿ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19195,11 +20130,6 @@ msgstr "ನೆನ್"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "ಎನ್' ಕೊ"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ನಗಾ, ಕೊನ್ಯಾಕ್"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19424,6 +20354,11 @@ msgstr "ನಟಾಂಝಿ"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "ಯುವಾಗ"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "ನುಕುಯಿನಿ"
@@ -19597,6 +20532,11 @@ msgstr "ಎನ್‌ಗಡಾ"
 msgid "Nindi"
 msgstr "ನಿಂಡಿ"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "ಬೆನ್ಯಾದು"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19614,10 +20554,6 @@ msgstr "ನುಮಿಡಿಯನ್"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "ಎನ್‌ಗವುನ್"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "ನಾಕ್ಸಿ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "ನಿಂಗೆರಮ್"
@@ -19820,6 +20756,10 @@ msgstr "ಒಬುಲಾಮ್"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "ಒಶಾಯಿನಾ"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಹಳೆಯ"
@@ -19880,6 +20820,10 @@ msgstr "ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಹಳೆಯ"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "ಒಗ್ಬೊಗೊಲೊ"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "ಖಾನಾ"
@@ -20001,7 +20945,7 @@ msgstr "ಒಕೊ-ಎನಿ-ಒಸಾಯೆನ್"
 msgid "Oku"
 msgstr "ಒಕು"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ಒರೊಕೈವಾ"
 
@@ -20077,6 +21021,11 @@ msgstr "ಉಟಾರ್ಮಬಂಗ್"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "ಮಣಿಪುರಿ, ಹಳೆಯ"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "ಮರಾಠಿ, ಹಳೆಯ"
@@ -20089,6 +21038,11 @@ msgstr "ಒಮೊಟಿಕ್"
 msgid "Omurano"
 msgstr "ಒಮುರಾನೊ"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "ಟೈರೋರ, ಸೌತ್‌"
@@ -20185,6 +21139,11 @@ msgstr "ಒಸೆಟಿಕ್, ಹಳೆಯ"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "ಒಕ್ಪಾಮೆರಿ"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "ಕೊಪ್ಕಕಾ"
@@ -20227,7 +21186,7 @@ msgstr "ಒರೊಕ್ವೆನ್"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "ಡೋಗ್ರಿ (ಮೈಕ್ರೋಭಾಷೆ)"
 
 #. name for orm
@@ -20271,8 +21230,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ಒರೊ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ಒರಿಯಾ"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "ಡೋಗ್ರಿ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20350,6 +21310,11 @@ msgstr "ಒಟೊಮಿ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "ಒಟೊಮಿ, ಟೆನಾಂಗೊ"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "ಒಟೊಮಿ, ಕ್ಯೂರೆಟರೊ"
@@ -20438,6 +21403,11 @@ msgstr "ಓಯ'ಓಯಾ"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "ಕೂಂಸಿಮ್"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ಹೌಸಾ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "ಪರೆಸಿಸ್"
@@ -20470,6 +21440,10 @@ msgstr "ಟೆನಾರಿಮ್"
 msgid "Pe"
 msgstr "ಪೆ"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "ಪರಾಕನಾ"
@@ -20602,6 +21576,11 @@ msgstr "ಪನಾರ್"
 msgid "Pyu"
 msgstr "ಪ್ಯು"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ಪಲುವೆ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "ಪೊಪೊಲೊಕಾ, ಸಾಂಟಾ ಇನೀಸ್ ಅಹುವಾಟೆಂಪನ್"
@@ -20706,6 +21685,11 @@ msgstr "ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್, ಪೆರನಾಕನ್"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "ಪೊಮೊ, ಈಸ್ಟರ್ನ್"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "ಉಟೆ-ಸತರ್ನ್ ಪೈಯುಟ್"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "ಮಾಲ (ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ)"
@@ -20746,6 +21730,10 @@ msgstr "ಪೆಕಾಲ್"
 msgid "Phende"
 msgstr "ಫೆಂಡೆ"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "ಪರ್ಶಿಯನ್, ಹಳೆಯ (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20824,6 +21812,11 @@ msgstr "ಪಾಂಗ್ಸೆಂಗ್"
 msgid "Pagu"
 msgstr "ಪಾಗು"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ನ್ಯೊಂಗ್"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "ಪಾ-ಹಿಂಗ್"
@@ -20840,6 +21833,11 @@ msgstr "ಫುವೊಂಗ್"
 msgid "Phukha"
 msgstr "ಫುಕಾ"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ಫಿಲಿಪೀನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "ಫಾಕೆ"
@@ -21052,6 +22050,10 @@ msgstr "ಪೊಲಾರಿ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "ಪಲುವೆ"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "ಪಿಲಾಂಗ"
@@ -21076,6 +22078,11 @@ msgstr "ಶಿನಾ, ಕೋಹಿಸ್ತಾನಿ"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "ಪಲಾವುಂಗ್, ಶ್ವೆ"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ಸಲೆಮಾನ್"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "ಪಲೆಂಕ್ವೆರೊ"
@@ -21145,10 +22152,6 @@ msgstr "ಪಂಗಾಸಿನನ್"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "ಪ್ವಾಮೆ"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "ಪಮೋನ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿತ್, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರಿ"
@@ -21306,6 +22309,14 @@ msgstr "ಪಿನಿಯಿನ್"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "ಪನಾ (ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "ಪೊಕೊಮಾಮ್"
@@ -21334,6 +22345,11 @@ msgstr "ಪೊಕೊಂಚಿ"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "ಪೊಪೊಲುಕಾ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ಪೊಕೊಮೊ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "ಪೊಕಾಂಗಾ"
@@ -21374,6 +22390,11 @@ msgstr "ಪೊಪೊಲುಕಾ, ಸಯುಲಾ"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "ಪೊಟಾವಟೊಮಿ"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "ಉಟೆ-ಸತರ್ನ್ ಪೈಯುಟ್"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೊಲೊ, ಅಪ್ಪರ್ ಗಿನಿ"
@@ -21390,6 +22411,11 @@ msgstr "ಪೊಲಾಬಿಯಾನ್"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "ಪೊಗೊಲೊ"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "ಮಲೇಶಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "ಪಾವೊ"
@@ -21446,14 +22472,32 @@ msgstr "ಪರೆ"
 msgid "Papora"
 msgstr "ಪಪೋರ"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ಪಾಪರ್"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "ಪಾ"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "ಮಲೆಸಿಟ್-ಪಸಾಮಾಕೊಡಿ"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "ಲುವಾ"
@@ -21470,10 +22514,6 @@ msgstr "ಪಾರ್ಸಿ-ದರಿ"
 msgid "Principense"
 msgstr "ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆನ್ಸ್"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "ಪರಾನಾನ್"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "ಪ್ರಶಿಯನ್"
@@ -21531,6 +22571,10 @@ msgstr "ಫಾಯಿ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ಪುರಾಗಿ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "ಪರಾವೆನ್"
@@ -21715,6 +22759,11 @@ msgstr "ಪು ಕೊ"
 msgid "Puma"
 msgstr "ಪುಮಾ"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ಬುಬಿಯಾ"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "ಪುವೊಕ್"
@@ -21828,6 +22877,10 @@ msgstr "ಪ್ಯೆನ್"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ನಾಗಾ, ಪರಾ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "ಕ್ವಾಪಾ"
@@ -21864,6 +22917,10 @@ msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಸೌತ್‌ ಬೊಲಿವಿಯನ್"
 msgid "Quileute"
 msgstr "ಕ್ವಿಲೂಟ್"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಶಶಾಪೊಯಾಸ್"
@@ -21896,6 +22953,16 @@ msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ,ಯನಾಹುವಾಂಕ ಪಾಸ್ಕೋ"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "ಕ್ವಿಶುವ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆರೊ"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "ಬಾಂಡಾ, ವೆಸ್ಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹುಯ್‌ಶುಯಿ"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "ಸಕಾಪುಲ್ಟೆಕೊ"
@@ -21984,6 +23051,11 @@ msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಕೊರೊಂಗೊ ಅಂಕಾಶ್"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಹುಯ್ಲಾಸ್ ಅಂಕಾಶ್"
@@ -22012,6 +23084,10 @@ msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಶಿಂಶಾ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "ಕ್ವೆಶುವಾ, ಪನಾವೊ ಹುವಾನುಕೊ"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "ಕ್ವಿಶುವ, ಸಲಾಸಕಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್"
@@ -22076,6 +23152,11 @@ msgstr "ರಸಾವ"
 msgid "Rade"
 msgstr "ರಾಡೆ"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ದನೌ"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "ಮಿಯಿಹಾಂಗ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
@@ -22311,6 +23392,10 @@ msgstr "ರಿಟಾರಂಗೊ"
 msgid "Riung"
 msgstr "ರಿಯುಂಗ್"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "ರಾಜ್ಬಾನ್ಶಿ"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "ರಜೋಂಗ್"
@@ -22319,10 +23404,6 @@ msgstr "ರಜೋಂಗ್"
 msgid "Raji"
 msgstr "ರಾಜಿ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "ರಾಜ್ಬಾನ್ಶಿ"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "ಕ್ರವೋಲ್"
@@ -22407,7 +23488,7 @@ msgstr "ರೊಮಾನಿ, ಸಿಂಟೆ"
 msgid "Rempi"
 msgstr "ರೆಂಪಿ"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "ಕಾಲೊ"
 
@@ -22469,13 +23550,18 @@ msgstr "ರೊಂಗ್ಪೊ"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ನಾರಿಮ್"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "ರುಂಗ್ವಾ"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "ಟಯೆ"
@@ -22512,7 +23598,7 @@ msgstr "ರೊಂಬ್ಲೊಮೆನನ್"
 msgid "Romany"
 msgstr "ರೊಮಾನಿ"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ರೊಮಾನಿಯನ್"
 
@@ -22673,6 +23759,11 @@ msgstr "ರಾವಾ"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "ಮಾರ್ವಾರಿ (ಭಾರತ)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ರಾವಾ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "ಅಮಾಮಿ-ಒಶಿಮಾ, ನಾರ್ತರ್ನ್"
@@ -22717,6 +23808,11 @@ msgstr "ಸ್ಯಾಂಗೊ"
 msgid "Yakut"
 msgstr "ಯಕಾಟ್"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "ಸಾಹು"
@@ -22725,6 +23821,11 @@ msgstr "ಸಾಹು"
 msgid "Sake"
 msgstr "ಸೇಕ್"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "ಅರೇಮಿಕ್, ಸಮರಿಟಾನ್"
@@ -22885,10 +23986,19 @@ msgstr "ಸೊಲಿ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "ಸಾರ ಕಾಬ"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ಸಾನ್ಸಿ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "ಶುಟ್"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ಸರ್ಬಿಯಾ"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "ಡಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್"
@@ -22965,6 +24075,10 @@ msgstr "ಶಬಾಕ್"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್, ಸಸಾರೀಸ್"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "ಸುರುಬು"
@@ -22981,6 +24095,11 @@ msgstr "ಸಾವಿ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ಕುರ್ದಿಶ್, ಸದರ್ನ್‌"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ಸಿಂದಾರಿನ್"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "ಸೂಂಡಿ"
@@ -23025,6 +24144,11 @@ msgstr "ಶುವಾಡಿಟ್"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ಸರುಡು"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "ಮೆಲಾನೌ, ಸಿಬು"
@@ -23081,6 +24205,11 @@ msgstr "ಸೆಕಾನಿ"
 msgid "Selkup"
 msgstr "ಸೆಲ್ಕಪ್"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "ಸೆನೌಫೊ, ನನೆರಿಗ್"
@@ -23163,7 +24292,7 @@ msgstr "ಅಯ್ಟಾ, ಮ್ಯಾಗ್-ಇಂಡಿ"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "ಕಿಪ್ಸಿಗಿಸ್"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "ಸುರಿಗೋನನ್"
 
@@ -23191,10 +24320,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ಸಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ಸಂಗಲೆಶಿ-ಇಶ್ಕಾಶಿಮಿ"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "ಸಿಂಗಾ"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "ಸೋಂಗ"
@@ -23346,6 +24485,11 @@ msgstr "ಸಾಮಿ, ಅಕಾಲಾ"
 msgid "Sebop"
 msgstr "ಸೆಬೊಪ್"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ಟಂಗುವಾಟ್"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ಸಿಡಾಮೊ"
@@ -23390,6 +24534,11 @@ msgstr "ಮೆಂಡೆ (ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ಸಿಂಹಳ"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "ಸಿಕ್ಕಿಮೀಸ್"
@@ -23406,6 +24555,11 @@ msgstr "ಸಿರಿ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "ಸಿಯುಸ್ಲಾವ್"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "ಸಿನಾಜೆನ್"
@@ -23539,6 +24693,11 @@ msgstr "ಸೀಕೆ (ನೇಪಾಲ್)"
 msgid "Sok"
 msgstr "ಸೋಕ್"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ಲೆಲಾಕ್"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23596,6 +24755,15 @@ msgstr "ಸಿಕಾಯನಾ"
 msgid "Sekar"
 msgstr "ಸೆಕರ್"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "ಸಾಲಿಬಾ"
@@ -23628,7 +24796,7 @@ msgstr "ಸಿಲೇಸಿಯಾನ್, ಕೆಳಗಿನ"
 msgid "Salumá"
 msgstr "ಸಲುಮಾ"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ಸ್ಲೊವಾಕ್"
 
@@ -23720,6 +24888,11 @@ msgstr "ಸಿಂಬಾಲಿ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ಸಮಯೆಯಿ"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "ಲುಲೆ ಸಾಮಿ"
@@ -23936,6 +25109,11 @@ msgstr "ಸೊಲೋಸ್"
 msgid "Somali"
 msgstr "ಸೋಮಾಲಿ"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ಕೊಂಕಣಿ (ಮ್ಯಾಕ್ರೊಭಾಷೆ)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "ಸೋಂಗೊ"
@@ -24075,9 +25253,10 @@ msgstr "ಶಮಾ-ಸಂಬುಗಾ"
 msgid "Shau"
 msgstr "ಶಾವ್"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರು"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "ರೊಮೇನಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24152,6 +25331,11 @@ msgstr "ಸರಿಕೋಲಿ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ಸಿರಿಯೊನೊ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ಸವಾಯಿ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "ಸೆರುಡುಂಗ್ ಮುರುಟ್"
@@ -24172,10 +25356,6 @@ msgstr "ಸ್ರೊನನ್ ಟೊಂಗೊ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್, ಕ್ಯಾಂಪಿಡನೀಸ್"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ಸರ್ಬಿಯಾ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "ಸಿರಿಯೋನೊ"
@@ -24217,6 +25397,11 @@ msgstr "ಸೆರಾ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ಶಾಹ್ಮಿರ್ಝಾದಿ"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ಸಾಲ್ವೆಡೋರಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "ಸಾಮಾ, ಸದರ್ನ್‌"
@@ -24326,6 +25511,10 @@ msgstr "ಸೆಟ್ಲಾ"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "ಸುಬಾನೆನ್, ನಾರ್ತರ್ನ್"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "ಸೆಂಟಿನಲ್"
@@ -24398,7 +25587,7 @@ msgstr "ಸ್ಟಿಯೆಂಗ್, ಬುಡೆಹ್"
 msgid "Samtao"
 msgstr "ಸಮ್ಟಾವೊ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "ಸಿಲ್ಟ್ ಇ"
 
@@ -24422,10 +25611,18 @@ msgstr "ಸುಬನಾನ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
 msgid "Suena"
 msgstr "ಸುವೆನಾ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ಟಾರ್ಪಿಯಾ"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "ಸುಗಂಗಾ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "ಸೂಬಾ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "ಸುಕಿ"
@@ -24438,6 +25635,11 @@ msgstr "ಶುಬಿ"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "ಸುಕುಮಾ"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ಮಯಾಗುಡುನಾ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ಸುಂಡನೀಸ್"
@@ -24458,6 +25660,11 @@ msgstr "ಸುಸು"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "ಸಬ್ಟಿಯಾಬ"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ಮುಂಗ್‌ಕಿಪ್"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24606,10 +25813,6 @@ msgstr "ಸುರುವಾಹಾ"
 msgid "Sarua"
 msgstr "ಸರೂವಾ"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "ಸೂಬಾ"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "ಸಿಚಿಯಾನಿಯನ್"
@@ -24670,6 +25873,11 @@ msgstr "ಸುಬಾನೆನ, ಸೆಂಟ್ರಲ್‌"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "ಸಿರಿಯಾಕ್, ಪ್ರಾಚೀನ"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "ಸೆಕಿ"
@@ -24734,6 +25942,10 @@ msgstr "ಸೀಸ್"
 msgid "Sengele"
 msgstr "ಸೆನೆಗೆಲೆ"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "ಸಿಲೆಸಿಯನ್"
@@ -24786,6 +25998,11 @@ msgstr "ಟಗೋಯ್"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ತಾಹಿತಿಯನ್"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "ತಮಾಂಗ್, ಈಸ್ಟರ್ನ್"
@@ -24918,6 +26135,11 @@ msgstr "ಟವಾಲ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ಟವೋರ್ಟಾ"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "ಟುಮ್‌ಟುಮ್"
@@ -25454,6 +26676,11 @@ msgstr "ಟಿರಾ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ಟಿಡೊಂಗ್"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ಲಿಂಗಾಲ"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "ಟಿಫಾಲ್"
@@ -25600,6 +26827,11 @@ msgstr "ಟುಕುಮಾಂಫೆಡ್"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ಮಲಗಸಿ, ಬರಾ"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "ಡಾಕ್ಪಾಖಾ"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "ಟೊಕೆಲಾವ್"
@@ -25664,6 +26896,11 @@ msgstr "ಟೊಟೊನಾಕ್, ಯೆಕುವಾಟ್ಲಾ"
 msgid "Talaud"
 msgstr "ಟಲೌಡ್"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ಮಿಯಾವೊ, ಸದರ್ನ್‌ ಮಶಾನ್"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "ಟೆಲಿಫೋಲ್"
@@ -25732,6 +26969,11 @@ msgstr "ಟುಲೆಹು"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "ಟಲಿಯಾಬು"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ಸೌತ್‌ ವೆಸ್ಟ್‌ ಬೇ"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "ಖೆಹೆಕ್"
@@ -25740,6 +26982,10 @@ msgstr "ಖೆಹೆಕ್"
 msgid "Talysh"
 msgstr "ಟಾಲಿಶ್"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "ತಮಾ (ಚಾಡ್)"
@@ -25832,6 +27078,11 @@ msgstr "ಟೆಂಬೊ (ಮೊಟೆಂಬೊ)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "ಟೆಮುವಾನ್"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "ಖಮ್ಯಾಂಗ್"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "ಟಾಮಿ"
@@ -25860,6 +27111,11 @@ msgstr "ಟುನೆಬೊ, ಅಂಗೊಶ್ಚುರಾಸ್"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "ಕಲಹನ್, ಟಿನೋಕ್"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ಬ್ಯಾಂಗ್ಸಿ"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "ಟೊಬಾಂಗಾ"
@@ -25872,6 +27128,11 @@ msgstr "ಮೈಯಾನಿ"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ಟಾಂಡಿಯಾ"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "ಹಜೋಂಗ್"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "ಕ್ವಾಮೆರಾ"
@@ -26004,6 +27265,10 @@ msgstr "ಬಾಂಡಾ, ಟೊಗ್ಬೊ-ವರಾ"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "ಟೊಟಾನ್ಯಾಕ್, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "ತೊ"
@@ -26040,10 +27305,6 @@ msgstr "ಟ್ಲಪಾನೆಕ್, ಅಸೊಯು"
 msgid "Tippera"
 msgstr "ಟಿಪೆರಾ"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ಟಾರ್ಪಿಯಾ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "ಕುಲಾ"
@@ -26200,6 +27461,11 @@ msgstr "ಟ್ರಿಯೊ"
 msgid "Toram"
 msgstr "ಟೊರಾಮ್"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "ಸ್ಕಾಟಿಶ್, ಟ್ರಾವೆಲರ್"
@@ -26456,6 +27722,11 @@ msgstr "ಟೈಟನ್"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ಲಾಂಗ್ ವಾಟ್"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ಟುಟೋಂಗ್"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "ಸಿಕಾರಿಟಾಯ್"
@@ -26524,6 +27795,11 @@ msgstr "ಟುನಿಕಾ"
 msgid "Tucano"
 msgstr "ಟುಕಾನೊ"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "ಟೆಡಾಗ"
@@ -26536,6 +27812,11 @@ msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "ಟಸ್ಕಾರೋರ"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "ಟುಟುಟ್ನಿ"
@@ -26544,6 +27825,11 @@ msgstr "ಟುಟುಟ್ನಿ"
 msgid "Turkana"
 msgstr "ಟುರ್ಕಾನ"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "ಟಕ್ಸಿನವಾ"
@@ -26596,10 +27882,6 @@ msgstr "ಟವೆಟಾ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "ನಗಾ, ಟುಟ್ಸಾ"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "ಟುನೆನ್"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "ಸೆಡೊವ"
@@ -26824,6 +28106,19 @@ msgstr "ಟೇ"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "ಟಾಂಜಾನಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ತ್ಸೊಟ್ಸಿಲ್"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "ಸೆಲ್ಟಾಲ್"
@@ -26844,10 +28139,28 @@ msgstr "ಟುಗುನ್"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ತ್ಸೊಟ್ಸಿಲ್"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ಸುಟುಜಿಲ್"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ತ್ಸೊಟ್ಸಿಲ್"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ತಾಬ್ರಿಯಾಕ್"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "ಉವಾಮುವೆ"
@@ -26872,6 +28185,11 @@ msgstr "ಉಬಿ"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "ಮೈನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೇನ್ಯಾಹ್"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "ಉಬಿರ್"
@@ -27138,9 +28456,10 @@ msgstr "ಎನಾವೆನ್-ನವೆ"
 msgid "Unami"
 msgstr "ಉನಾಮಿ"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "ಮುಂಡಾರಿ"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "ಡೊರೊರೊ"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27198,6 +28517,11 @@ msgstr "ಉರೊಬೊ"
 msgid "Urim"
 msgstr "ಉರಿಮ್"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "ಉರಾಕ್ ಲವೋಯಿ"
@@ -27543,10 +28867,19 @@ msgstr "ಮಲೇಯ್, ಟೆಂಗಾರೋಂಗ್ ಕುಟಾಯಿ"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "ಕುರಾಮಾ"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "ವಲ್ಪೆ"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ಕರಾಟ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "ವ್ಲಾಂಸ್"
@@ -27603,6 +28936,10 @@ msgstr "ಮಲ್ಗನಾ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "ಮಿಕ್ಸಟೆಕ್, ಮಿಟ್ಲಾಟೊಂಗಾ"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "ಮಸಾಟೆಕ್, ಸೊಯಾಲ್ಟೆಪೆಕ್"
@@ -27755,6 +29092,11 @@ msgstr "ವೇರ್ಸ್"
 msgid "Waffa"
 msgstr "ವಾಫಾ"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "ವೊಲಾಯ್ಟಾ"
@@ -27927,6 +29269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "ಜಿಬಿ, ವೇಮ್"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ಸೆಲಂಗೋರ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27965,7 +29312,7 @@ msgstr "ಯಾಫಿ"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "ವಗಾಯ"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "ವಗಾವಗಾ"
 
@@ -27981,7 +29328,7 @@ msgstr "ವಾಗಿ"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "ವೈಗಿಯೊ"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "ವಿರಾಂಗು"
 
@@ -28362,6 +29709,11 @@ msgstr "ವರ್ಲುವಾರ"
 msgid "Warduji"
 msgstr "ವರ್ಡುಜಿ"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ವೇರ್ಸ್"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "ವರುಂಗು"
@@ -28601,6 +29953,11 @@ msgstr "ಏಕ್ವಿಯನ್"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "ಅಗ್ವಾನ್"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ಕಶಾಯ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "ಕೈಂಬಿ"
@@ -28831,6 +30188,11 @@ msgstr "ಗೆಬ್ರಿಲಿನೊ-ಫರ್ನ್ಯಾಂಡಿನೊ"
 msgid "Galindan"
 msgstr "ಗಲಾಂಡಿನ್"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ಮಾಂಗೋಲಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "ಗಾರ್ಝಾ"
@@ -28961,6 +30323,11 @@ msgstr "ಕಾಕೊ"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "ಮೈನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೇನ್ಯಾಹ್"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "ಮೈನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೇನ್ಯಾಹ್"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "ಕಯಾನ್, ಕಯಾನ್ ರಿವರ್"
@@ -29098,6 +30465,10 @@ msgstr "ಮೆಂಗಾಕ"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "ಕುಕು-ಮಮಿನ್"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "ಮಜೆರಾ"
@@ -29175,6 +30546,11 @@ msgstr "ನಾರ್ತ್ ಅರೇಬಿಯನ್, ಪುರಾತನ"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "ಕನಾಕನಾಬು"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಮಿಡ್‌"
@@ -29393,6 +30769,11 @@ msgstr "ಸಿಯೊ"
 msgid "Subi"
 msgstr "ಸುಬಿ"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ಸಕಾವೊ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "ಸ್ಲೇವಿ, ಸೌತ್‌"
@@ -29533,6 +30914,10 @@ msgstr "ಕರುಂಬಾ, ಬೆಟ್ಟಾ"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "ಕುನಿಗಾಮಿ"
@@ -29769,6 +31154,11 @@ msgstr "ಯಾಲ"
 msgid "Yemba"
 msgstr "ಯೆಂಬಾ"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ಯಾಂಗ್ಬೆನ್"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "ಯಗುರ್, ವೆಸ್ಟ್‌"
@@ -29873,6 +31263,10 @@ msgstr "ಯೆವಾನಿಕ್"
 msgid "Yela"
 msgstr "ಯೆಲಾ"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "ಯೆಂಡಾಂಗ್"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "ತರೋಕ್"
@@ -29939,6 +31333,11 @@ msgstr "ಫೂವಾ, ಲೆಫೊ"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ಯಿಂಗಾರ್ಡಾ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ಯಿದ್ದಿಶ್‌"
@@ -29979,6 +31378,10 @@ msgstr "ನಗಾ, ಯಿಮ್ಚುಂಗ್ರು"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ಯಿಂಚಿಯ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "ಫೊಲೊ"
@@ -30117,6 +31520,11 @@ msgstr "ಅರಿಬ್ವಾವುಂಗ್"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "ನ್ಯಾಲಾಯು"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "ಯಂಫು"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "ಯಾಂಬೆಸ್"
@@ -30145,6 +31553,11 @@ msgstr "ಮಿಲಿ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ಮೋಜಿ"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "ಮುಜಿ, ಕಿಲಾ"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "ಮಾಕ್ವೆ"
@@ -30229,10 +31642,6 @@ msgstr "ಯಾನಾ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ಯೋಂಗ್"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "ಯೆಂಡಾಂಗ್"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "ಯಾನ್ಸಿ"
@@ -30306,6 +31715,16 @@ msgstr "ಫೋಲಾ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ಫುಫಾ"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ಪುಲಾಬು"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "ಫುಮಾ"
@@ -30322,6 +31741,10 @@ msgstr "ಫೋಲಾ, ಅಲೊ"
 msgid "Phupa"
 msgstr "ಫುಪಾ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "ಫುಝಾ"
@@ -30483,6 +31906,10 @@ msgstr "ಯುಕಿ"
 msgid "Yurok"
 msgstr "ಯುರೊಕ್"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "ಯೊಪೊನೊ"
@@ -30523,6 +31950,10 @@ msgstr "ಕಲಾವು"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ಲಾಲು, ವೆಸ್ಟರ್ನ್"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "ಯಾವಾನಾವ"
@@ -30556,6 +31987,10 @@ msgstr "ಯಗಾರಿಯ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "ಯಾವು (ಸಂಡಾನ್ ಪ್ರದೇಶ)"
@@ -30760,14 +32195,15 @@ msgstr "ಝೈರೆ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ಜುವಾಂಗ್, ನಾಂಗ್"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ಚೈನೀಸ್"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ಝೋವ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ಚೈನೀಸ್, ಜಿನ್ಯು"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "ಝಿಯ"
@@ -30862,14 +32298,15 @@ msgstr "ಕ್ರೆವಿನಿಯನ್"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ಖಾಜಾರ್"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "ಲಾವೋಸ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ಜುವಾಂಗ್, ಲಿಯುಜಿಯಾಂಗ್"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "ಮಲಯ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "ಜುವಾಂಗ್, ಲಿಯಾನ್ಶಾನ್"
@@ -30878,6 +32315,16 @@ msgstr "ಜುವಾಂಗ್, ಲಿಯಾನ್ಶಾನ್"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ಜುವಾಂಗ್, ಲಿಕ್ವಿಯಾನ್"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "ಡಚ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "ಚೈನಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "ಮಾಂಡಾ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ)"
@@ -30986,6 +32433,11 @@ msgstr "ಮಬಡಾಂಜಾ"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "ಝಾನ್ ಗುಲಾ"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ಕೋಡ್ ಮಾಡದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "ಝಾಂಡಿ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ)"
@@ -31187,6 +32639,10 @@ msgstr "ಝಪೋಟೆಕ್, ಸೌತರ್ನ್‌ ರಿಂಕೋನ್"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ಸುಕುರುಮ್"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "ಝಪೋಟೆಕ್, ಎಲೊಟ್‌ಪೆಕ್"
diff --git a/iso_639_3/ko.po b/iso_639_3/ko.po
index b312b6e..32b3b37 100644
--- a/iso_639_3/ko.po
+++ b/iso_639_3/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
 "Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "터키어"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "찾기"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +487,11 @@ msgstr "아프리칸스어"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "아라비아어"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "세르비아어"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -483,6 +501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "아프리칸스어"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "헝가리어"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "아프리칸스어"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "중국어"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "아라비아어"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "아프리칸스어"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "아프리칸스어"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,10 @@ msgstr "알바니아어"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "알바니아어"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1090,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "아라비아어"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1370,6 +1423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1476,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1489,6 +1551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1531,6 +1598,11 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1560,6 +1632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "아라비아어"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1587,6 +1663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "아라비아어"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1741,10 +1822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1843,6 +1932,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1991,11 @@ msgstr "영어"
 msgid "Aruek"
 msgstr "그리스어"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1905,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1996,6 +2099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2166,6 +2273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2183,6 +2294,10 @@ msgstr "아프리칸스어"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr ""
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2231,6 +2346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2248,6 +2368,10 @@ msgstr "터키어"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2278,6 +2402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "바스크어"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2287,6 +2415,11 @@ msgstr "불가리아어"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "바스크어"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2527,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2726,6 +2867,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "중국어"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3024,6 +3174,11 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Bahing"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "알바니아어"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3126,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "바스크어"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3218,6 +3383,11 @@ msgstr "발트어"
 msgid "Bariji"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "여백"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3266,6 +3436,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3311,6 +3485,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3320,6 +3498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "발트어"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3498,6 +3681,10 @@ msgstr "벨로루시어"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3665,6 +3852,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Benga"
 msgstr "발트어"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3713,6 +3905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3750,7 +3947,11 @@ msgstr "한국어"
 msgid "Aweer"
 msgstr "아라비아어"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3966,6 +4167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4186,6 +4391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4282,11 +4491,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4321,6 +4538,11 @@ msgstr "불가리아어"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "인도네시아어"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4462,6 +4684,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Brem"
 msgstr "프랑스어"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4573,6 +4799,10 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Burarra"
 msgstr "불가리아어"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4695,6 +4925,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4793,6 +5027,11 @@ msgstr "불가리아어"
 msgid "Busam"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "터키어"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4904,6 +5143,11 @@ msgstr "불가리아어"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "여백"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4964,11 +5208,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "바스크어"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5078,6 +5317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "카탈로니아어"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5126,6 +5369,10 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Catalan"
 msgstr "카탈로니아어"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5192,6 +5443,10 @@ msgstr "카탈로니아어"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5269,6 +5524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5277,15 +5536,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "색상"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5360,12 +5645,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "우크라이나어"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "중국어"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "체크어"
 
@@ -5440,6 +5730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "중국어"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5478,6 +5772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5556,6 +5855,11 @@ msgstr "중국어"
 msgid "Tiri"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "리투아니아어"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5604,6 +5908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5618,20 +5926,57 @@ msgstr "중국어"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "중국어"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "터키어"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "여백"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "발트어"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5663,6 +6008,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "카탈로니아어"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5746,6 +6095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5759,6 +6113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5821,6 +6179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5966,6 +6328,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5979,6 +6349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "체크어"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6068,6 +6442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "크로아티아어"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6084,6 +6463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "라트비아어"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6178,6 +6562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6212,16 +6601,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "리투아니아어"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "중국어"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "색상"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6303,6 +6692,10 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "세르비아어"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6319,6 +6712,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6384,7 +6781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6476,6 +6873,11 @@ msgstr "덴마크어"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "인도네시아어"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6489,6 +6891,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6507,6 +6913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "덴마크어"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6714,7 +7124,7 @@ msgstr "여백"
 msgid "Desano"
 msgstr "출력"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "독일어"
 
@@ -6808,6 +7218,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Daga"
 msgstr "여백"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "여백"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7046,6 +7461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7113,6 +7532,10 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Dama"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7299,6 +7722,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7323,6 +7751,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "영어"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7362,6 +7794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "여백"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7542,6 +7979,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+# msgid "Nepali"
+# msgstr ""
+#. name for dut, name for nld
+#, fuzzy
+msgid "Dutch"
+msgstr "네덜란드어"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7578,6 +8022,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Diri"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7613,6 +8061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7724,6 +8176,10 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7772,9 +8228,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Balsa"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "한국어"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7825,6 +8280,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7857,6 +8316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "루마니아어"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7924,6 +8388,10 @@ msgstr "영어"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8060,6 +8528,10 @@ msgstr "에스토니아어"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8104,9 +8576,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "바스크어"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "에스페란토어"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8211,7 +8688,7 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "카탈로니아어"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "출력"
@@ -8299,11 +8776,19 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8330,6 +8815,11 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "폴란드어"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8386,6 +8876,10 @@ msgstr "한국어"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8395,7 +8889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "페로스어"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
 
@@ -8408,6 +8902,11 @@ msgstr "프랑스어"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "우크라이나어"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8636,6 +9135,11 @@ msgstr "발트어"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "터키어"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8660,6 +9164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "여백"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8917,6 +9426,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8978,6 +9500,10 @@ msgstr "페로스어"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9093,6 +9619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "독일어"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9267,6 +9803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9276,6 +9821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "그리스어"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9530,6 +10080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9548,6 +10102,10 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9606,6 +10164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10229,6 +10791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10403,6 +10970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "우크라이나어"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10432,10 +11003,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "찾기"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10488,6 +11055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10565,6 +11137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10574,7 +11150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "크로아티아어"
 
@@ -10592,6 +11168,10 @@ msgstr "헝가리어"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10740,6 +11320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10777,8 +11361,8 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10821,6 +11405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10855,6 +11443,10 @@ msgstr "알바니아어"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "아이슬란드어"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11006,6 +11598,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "리투아니아어"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11023,6 +11619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11177,10 +11777,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "발트어"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "인도네시아어"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11256,6 +11864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11276,6 +11889,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11329,10 +11947,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "아이슬란드어"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11366,6 +11980,11 @@ msgstr "이탈리아어"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11405,6 +12024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11460,6 +12083,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11485,10 +12116,6 @@ msgstr "헝가리어"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11519,6 +12146,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11544,11 +12175,20 @@ msgstr "아라비아어"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "인도네시아어"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11926,6 +12566,11 @@ msgstr "일본어"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "출력"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "일본어"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12131,14 +12776,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12455,6 +13101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12468,6 +13119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "터키어"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12477,6 +13132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "여백"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12760,6 +13419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12868,6 +13531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13524,6 +14192,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13602,6 +14274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13772,6 +14448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13956,6 +14636,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13989,10 +14674,19 @@ msgstr "터키어"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14627,6 +15321,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "라트비아어"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14854,6 +15553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "한국어"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15180,6 +15883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15430,10 +16137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "인도네시아어"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15831,6 +16534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15864,6 +16576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "여백"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15908,6 +16624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "주소"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "루마니아어"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15929,6 +16650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "인도네시아어"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "독일어"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16409,6 +17135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "마케도니아어"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16457,6 +17187,15 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "여백"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16491,6 +17230,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16523,6 +17266,10 @@ msgstr "거짓"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16778,6 +17525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "여백"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17148,6 +17899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17250,6 +18005,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "페로스어"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17356,6 +18116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17372,6 +18136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17489,10 +18257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "마케도니아어"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17506,6 +18270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17693,6 +18461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17780,6 +18552,10 @@ msgstr "산-세리프"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17875,6 +18651,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17930,6 +18710,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Mwan"
 msgstr "여백"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17943,6 +18728,11 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17965,6 +18755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "여백"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "라트비아어"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18047,6 +18842,10 @@ msgstr "중국어"
 msgid "Majang"
 msgstr "여백"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18149,6 +18948,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18282,11 +19086,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "여백"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18362,10 +19161,6 @@ msgstr "여백"
 msgid "Marind"
 msgstr "여백"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18442,6 +19237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18575,6 +19374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "우크라이나어"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18627,6 +19431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "여백"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18664,6 +19473,11 @@ msgstr "산-세리프"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "여백"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18688,6 +19502,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18713,6 +19531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19010,10 +19832,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19068,6 +19886,11 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19090,6 +19913,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "거짓"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "여백"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19138,6 +19966,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Morawa"
 msgstr "여백"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19254,6 +20086,15 @@ msgstr "산-세리프"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19347,6 +20188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19689,7 +20535,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "한국어"
 
 #. name for neq
@@ -19742,6 +20588,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "발트어"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19774,6 +20629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19899,6 +20758,10 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19928,6 +20791,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19965,6 +20832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20228,6 +21099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "라트비아어"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20242,13 +21118,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "갤리언"
 
-# msgid "Nepali"
-# msgstr ""
-#. name for nld
-#, fuzzy
-msgid "Dutch"
-msgstr "네덜란드어"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20277,12 +21146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "발트어"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20590,6 +21459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20651,8 +21524,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "발트어"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "한국어"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20699,11 +21572,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Balsa"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20944,6 +21812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21124,6 +21997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21142,11 +22019,6 @@ msgstr "세르비아어"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "찾기"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21360,6 +22232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21427,6 +22303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21553,7 +22433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "크로아티아어"
@@ -21636,6 +22516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21648,6 +22532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21747,6 +22636,11 @@ msgstr "러시아어"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "출력"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21791,7 +22685,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "한국어"
 
 #. name for orm
@@ -21840,8 +22734,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "처음:"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "한국어"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21927,6 +22822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22017,6 +22917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22051,6 +22956,10 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22194,6 +23103,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "폴란드어"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22309,6 +23223,10 @@ msgstr "인도네시아어"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22353,6 +23271,10 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22436,6 +23358,11 @@ msgstr "헝가리어"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22454,6 +23381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "중국어"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22681,6 +23612,10 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "폴란드어"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22708,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "슬로베니아어"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22783,10 +23723,6 @@ msgstr "헝가리어"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22956,6 +23892,14 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22985,6 +23929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "처음:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23026,6 +23975,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23043,6 +23996,10 @@ msgstr "알바니아어"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23103,14 +24060,31 @@ msgstr "한국어"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23128,11 +24102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "헝가리어"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23197,6 +24166,10 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Puragi"
 msgstr "폴란드어"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23390,6 +24363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "불가리아어"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23512,6 +24490,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23550,6 +24532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23582,6 +24568,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23670,6 +24664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23698,6 +24696,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23766,6 +24768,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24013,6 +25020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24023,10 +25034,6 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Raji"
 msgstr "태국어"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24124,7 +25131,7 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24195,13 +25202,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "여백"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24243,7 +25255,7 @@ msgstr "루마니아어"
 msgid "Romany"
 msgstr "루마니아어"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
 
@@ -24421,6 +25433,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "여백"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "여백"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24469,6 +25486,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24479,6 +25500,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Sake"
 msgstr "산-세리프"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24652,10 +25678,19 @@ msgstr "폴란드어"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "산-세리프"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "세르비아어"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24741,6 +25776,10 @@ msgstr "산-세리프"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "마케도니아어"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24758,6 +25797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24805,6 +25849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24866,6 +25914,10 @@ msgstr "한국어"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24951,7 +26003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "찾기"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "세르비아어"
@@ -24982,11 +26034,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25151,6 +26212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "헤브루어"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "이탈리아어"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25199,6 +26265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "베트남어"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25217,6 +26288,10 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25366,6 +26441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "슬로바키아어"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "벨로루시어"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25427,6 +26507,15 @@ msgstr "알바니아어"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25460,7 +26549,7 @@ msgstr "독일어"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "슬로바키아어"
 
@@ -25561,6 +26650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "세르비아어"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25802,6 +26896,11 @@ msgstr "멈춤"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25952,8 +27051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "알바니아어"
 
 #. name for sqk
@@ -26038,6 +27138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "세르비아어"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "여백"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26059,10 +27164,6 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "세르비아어"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26107,6 +27208,10 @@ msgstr "세르비아어"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26225,6 +27330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26301,7 +27410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26327,10 +27436,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "세르비아어"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "태국어"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26343,6 +27461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26364,6 +27487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "헝가리어"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26527,10 +27655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26597,6 +27721,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26663,6 +27791,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26722,6 +27854,11 @@ msgstr "태국어"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "라트비아어"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26866,6 +28003,10 @@ msgstr "카탈로니아어"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27432,6 +28573,11 @@ msgstr "터키어"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27588,6 +28734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27654,6 +28804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27726,6 +28880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27735,6 +28893,10 @@ msgstr "체크어"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27832,6 +28994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "독일어"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "여백"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27862,6 +29029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27876,6 +29047,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Tandia"
 msgstr "여백"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28014,6 +29190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28052,11 +29232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "태국어"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28223,6 +29398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28491,6 +29671,11 @@ msgstr "라트비아어"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "프랑스어"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28562,6 +29747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28575,6 +29765,11 @@ msgstr "터키어"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28583,6 +29778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28638,10 +29837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28882,6 +30077,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "태국어"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28904,11 +30112,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "태국어"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28935,6 +30160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29214,9 +30443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "태국어"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "여백"
 
 #. name for unx
@@ -29279,6 +30508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29642,11 +30876,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "폴란드어"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29706,6 +30948,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29867,6 +31113,10 @@ msgstr "페로스어"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30051,6 +31301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30090,7 +31345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30106,7 +31361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30521,6 +31776,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "페로스어"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30781,6 +32041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "아프리칸스어"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31029,6 +32294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "갤리언"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31173,6 +32443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31324,6 +32598,10 @@ msgstr "발트어"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31406,6 +32684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31647,6 +32929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "산-세리프"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31795,6 +33082,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32047,6 +33338,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "찾기"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32160,6 +33456,11 @@ msgstr "아이슬란드어"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "발트어"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32233,6 +33534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "영어"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32275,6 +33581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "찾기"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32425,6 +33735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32457,6 +33771,11 @@ msgstr "여백"
 msgid "Moji"
 msgstr "여백"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "터키어"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32552,11 +33871,6 @@ msgstr "여백"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "발트어"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32637,6 +33951,16 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "한국어"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32656,6 +33980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32829,6 +34157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32871,6 +34203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "우크라이나어"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32904,6 +34240,10 @@ msgstr "불가리아어"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33128,14 +34468,15 @@ msgstr "터키어"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "찾기"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "중국어"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "중국어"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33238,14 +34579,15 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Khazar"
 msgstr "태국어"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "한국어"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33254,6 +34596,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33372,6 +34722,10 @@ msgstr "여백"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33582,6 +34936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/kok.po b/iso_639_3/kok.po
index c7abfcd..a6ad875 100644
--- a/iso_639_3/kok.po
+++ b/iso_639_3/kok.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "त०गॴर०नॴॖ॥"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "त०॓ेत०ॖन"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "उधूर"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "अॕह॥र०कॴ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "कं॓ॲड०ॖन"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "अस॥ॕी"
 msgid "Aeka"
 msgstr "अ॓खेृॣ०ॖन"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "कं॓ॲड०ॖन"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "अ॒॥र"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
 msgid "Alago"
 msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1084,10 @@ msgstr "सेसॲथॲ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "अॕह॥र०कॴ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1360,6 +1413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1468,6 +1526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1480,6 +1542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1523,6 +1590,11 @@ msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ह०नॴदी"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1551,6 +1623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "अरे॓०कॴ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "आरॴॕीन०ॖनॴ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1577,6 +1653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "अरे॓०कॴ"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1730,10 +1811,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1832,6 +1921,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1882,6 +1976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1890,6 +1989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1978,6 +2081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2149,6 +2256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2278,10 @@ msgstr "अ॓खेृॣ०ॖन"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "अृॣर॓ैृ॥नी"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2353,10 @@ msgstr "तुरॴक०ष"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "॓॥सॴक"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2399,11 @@ msgstr "॓लॴगेर०ॖन"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "॓॥सॴक"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "तुरॴकॕन"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2510,6 +2648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "सॕॲन"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2707,6 +2850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2878,6 +3025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "तॴसॲग॥"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3006,6 +3158,11 @@ msgstr "॓ीह॥री"
 msgid "Bahing"
 msgstr "॓षॴक०र"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3103,6 +3260,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "॓ंग॥ली"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "॓॥सॴक"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3195,6 +3362,11 @@ msgstr "॓ंग॥ली"
 msgid "Bariji"
 msgstr "॓ीह॥री"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3239,6 +3411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3284,6 +3460,10 @@ msgstr "॓ैलॲरुस०ॖनॴ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "कृॣखॴ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3292,6 +3472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3467,6 +3652,10 @@ msgstr "॓ैलॲरुस०ॖनॴ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3635,6 +3824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "॓ंग॥ली"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3683,6 +3877,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "क०रुनॴदी"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3718,7 +3917,11 @@ msgstr "ॖूरु॓॥"
 msgid "Aweer"
 msgstr "अ॒॥र"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "त०॓ेत०ॖन"
 
@@ -3933,6 +4136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4150,6 +4357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "॓ीह॥री"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4243,11 +4454,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "तॆ॥र"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4282,6 +4501,11 @@ msgstr "॓रॴॕीृॣॴ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4418,6 +4642,10 @@ msgstr "हॳस॥"
 msgid "Brem"
 msgstr "॓ॴरेॆन"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "॓रॴॕीृॣॴ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4527,6 +4755,10 @@ msgstr "॓ीह॥री"
 msgid "Burarra"
 msgstr "॓लॴगेर०ॖन"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4644,6 +4876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4741,6 +4977,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "॓०सलॕ॥"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4852,6 +5092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4908,11 +5153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "॓॥सॴक"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5020,6 +5260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "कॆल॥न"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5067,6 +5311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "कॆल॥न"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5088,6 +5336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5133,6 +5385,10 @@ msgstr "कॆल॥न"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5213,6 +5469,10 @@ msgstr "सॴव॥ह०ली"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5221,15 +5481,44 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "ॄॴहुनॴग"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "शॲन॥"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5303,12 +5592,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ुीनीसॴ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ृॣेकॴ"
 
@@ -5382,6 +5676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ुीनीसॴ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5420,6 +5718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "थ॥ई"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5498,6 +5801,11 @@ msgstr "ुीनीसॴ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "त०गॴर०नॴॖ॥"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ल०थुआन०ॖनॴ"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5544,6 +5852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5558,19 +5870,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ुीनीसॴ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "कुरॴद०ष"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5602,6 +5952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "कॆल॥न"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5684,6 +6038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ॕलॖ"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5698,6 +6057,10 @@ msgstr "ॕंगॲल०ॖनॴ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5760,6 +6123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5901,6 +6268,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5913,6 +6288,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6003,6 +6382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6019,6 +6403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "तॆ॥र"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6114,6 +6503,11 @@ msgstr "सेसॲथॲ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6147,16 +6541,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ल०थुआन०ॖनॴ"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ुीनीसॴ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "शॲन॥"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6235,6 +6629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6251,6 +6649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6314,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेळॴषॴ"
 
@@ -6407,6 +6809,11 @@ msgstr "ड॥न०ष"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6419,6 +6826,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6437,6 +6848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ड॥न०ष"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6644,7 +7059,7 @@ msgstr "ृ॥रॴृ०ॖनॴ"
 msgid "Desano"
 msgstr "॑रॴष०ॖनॴ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ृरॴॕन"
 
@@ -6736,6 +7151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6964,6 +7384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7028,6 +7452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "सॕॲन"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7207,6 +7635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "तॆ॥र"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7231,6 +7664,10 @@ msgstr "उलॲ॒ॣ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7269,6 +7706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "क०रुनॴदी"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -7442,6 +7883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "डुॴ"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7475,6 +7920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "॓ीह॥री"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7509,6 +7958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7619,6 +8072,10 @@ msgstr "सॕॲन"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7666,9 +8123,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7718,6 +8174,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7750,6 +8210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8281,10 @@ msgstr "आंगॴल"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8419,10 @@ msgstr "इसॴॆॲन०ॖनॴ"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8469,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "॓॥सॴक"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "इसॴ॑र॥नॴॆॲ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8583,7 @@ msgstr "ॕ॥ओरी"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "कॆल॥न"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "॑रॴष०ॖनॴ"
 
@@ -8190,10 +8668,18 @@ msgstr "॒०ृी"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8706,10 @@ msgstr "सॲॕ॥ळी"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8766,10 @@ msgstr "कॲर०ॖनॴ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "॒ेरॲसॴ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "॒ॴरेनॴु"
 
@@ -8298,6 +8792,11 @@ msgstr "॒ॴरेनॴु"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8521,6 +9020,10 @@ msgstr "॓ंग॥ली"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8545,6 +9048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "कनॴनड॥"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8800,6 +9308,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ृ॥रॴृ०ॖनॴ"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8862,6 +9383,10 @@ msgstr "गॳर॥नी"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ृरॴॕन"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9136,6 +9666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9153,6 +9688,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9163,6 +9707,11 @@ msgstr "ृुलू"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ल॥ओत०ॖनॴ"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9410,6 +9959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "गॴरीकॴ"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9429,6 +9983,10 @@ msgstr "॓ीह॥री"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9482,6 +10040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10102,6 +10664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ह०नॴदी"
@@ -10278,6 +10845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10309,10 +10880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ह०नॴदी"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10365,6 +10932,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ॕ॥ओरी"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10441,6 +11013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ॕ॥ओरी"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10450,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "हॳस॥"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
 
@@ -10468,6 +11044,11 @@ msgstr "गॳर॥नी"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10618,6 +11199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10655,8 +11240,9 @@ msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "आरॴॕीन०ॖनॴ"
 
 #. name for iai
@@ -10696,6 +11282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10730,6 +11320,10 @@ msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आईसॴल॥नॴड०क"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10880,6 +11474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10897,6 +11495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11050,10 +11652,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "तॴसॲग॥"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11126,6 +11736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11146,6 +11761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11197,10 +11817,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "आईसॴल॥नॴड०क"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11233,6 +11849,11 @@ msgstr "इॆ॥ल०ॖन"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11272,6 +11893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11327,6 +11952,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11352,10 +11985,6 @@ msgstr "हंगेर०ॖनॴ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11385,6 +12014,10 @@ msgstr "ऐॕर॥"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11410,11 +12043,20 @@ msgstr "अरे॓०कॴ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "नॳरॲ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ॕलॖ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11790,6 +12432,11 @@ msgstr "ृ॥॑नीसॴ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ृ॥॑नीसॴ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12637,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "कशॴॕीरी"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ृ॥रॴृ०ॖनॴ"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "कनॴनड॥"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12977,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "गॳर॥नी"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "कनॴनड॥"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13377,11 @@ msgstr "त०॓ेत०ॖन"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13365,6 +14035,10 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13446,6 +14120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13611,6 +14289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13796,6 +14478,11 @@ msgstr "तॆ॥र"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13828,10 +14515,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14459,6 +15155,11 @@ msgstr "कृॣखॴ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ल॥ॆॴव०ॖनॴ (लेॆॴॆ०षॴ)"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14683,6 +15384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "कॲंकणी"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15009,6 +15714,10 @@ msgstr "तॴसॲग॥"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15258,10 +15967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15652,6 +16357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15687,6 +16401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ॕलॖ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15731,6 +16449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ल॥ओत०ॖनॴ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15753,6 +16476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ृरॴॕन"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16229,6 +16957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ॕसीडॲन०ॖनॴ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16276,6 +17008,14 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ॕ॥ओरी"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16309,6 +17049,10 @@ msgstr "ॕ॥ओरी"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16340,6 +17084,10 @@ msgstr "ॕ॥लतीसॴ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16590,6 +17338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16957,6 +17709,10 @@ msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17056,6 +17812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ृ॥वनीसॴ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17163,6 +17924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17179,6 +17944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17293,10 +18062,6 @@ msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ॕसीडॲन०ॖनॴ"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -17310,6 +18075,10 @@ msgstr "ओर०ॖ॥"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17492,6 +18261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17577,6 +18350,11 @@ msgstr "हॳस॥"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17672,6 +18450,10 @@ msgstr "ॕसीडॲन०ॖनॴ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17726,6 +18508,11 @@ msgstr "ॕ॥ओरी"
 msgid "Mwan"
 msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ॕंगॲल०ॖनॴ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17739,6 +18526,11 @@ msgstr "ॕॲलॴड॥व०ॖनॴ"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ॕल॥गसी"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17762,6 +18554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ॕ॥ओरी"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ल॥ॆॴव०ॖनॴ (लेॆॴॆ०षॴ)"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17843,6 +18640,10 @@ msgstr "ुीनीसॴ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -17944,6 +18745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "गॳर॥नी"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -18072,10 +18878,6 @@ msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ॕ॥ओरी"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18149,10 +18951,6 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ॕ॥ओरी"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18229,6 +19027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18365,6 +19167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ने॑॥ळी"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18415,6 +19222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ॕलॖ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "सुंदनीस"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18448,6 +19260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "क०रुनॴदी"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18471,6 +19288,10 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18497,6 +19318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18785,10 +19610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "॓रॴॕीृॣॴ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18841,6 +19662,11 @@ msgstr "सॲॕ॥ळी"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18862,6 +19688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ॕ॥लतीसॴ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ॕलॖ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18909,6 +19740,10 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19024,6 +19859,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19116,6 +19960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ने॑॥ळी"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19457,7 +20306,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "कॲंकणी"
 
 #. name for neq
@@ -19509,6 +20358,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "स०सॴव॥ती"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19541,6 +20399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19663,6 +20525,10 @@ msgstr "॓ीह॥री"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19693,6 +20559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "नॳरॲ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19730,6 +20600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ॕल॥गसी"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19993,6 +20867,11 @@ msgstr "नॳरॲ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ल॥ॆॴव०ॖनॴ (लेॆॴॆ०षॴ)"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20007,10 +20886,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "गेलीश०ॖन"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "डुॴ"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20039,12 +20914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ने॑॥ळी"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20348,6 +21223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20408,8 +21287,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ने॑॥ळी"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "कॲंकणी"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20459,11 +21339,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "नॳरॲ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20707,6 +21582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20885,6 +21765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ह०नॴदी"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20902,11 +21786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ने॑॥ळी"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21121,6 +22000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21187,6 +22070,10 @@ msgstr "ृ॥रॴृ०ॖनॴ"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21313,7 +22200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "कॴरॲॖेष०ॖनॴ"
@@ -21396,6 +22283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21409,6 +22300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21507,6 +22403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "॑रॴष०ॖनॴ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21553,7 +22454,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "कॲंकणी"
 
 #. name for orm
@@ -21601,8 +22502,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ओरॲॕॲ (अ॒॥न)"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ओर०ॖ॥"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "कॲंकणी"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21688,6 +22590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21781,6 +22688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21814,6 +22726,10 @@ msgstr "थ॥ई"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21954,6 +22870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "कॆल॥न"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22060,6 +22981,10 @@ msgstr "इनॴडॲनेष०ॖन"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22106,6 +23031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22189,6 +23118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22206,6 +23139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "थ॥ई"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22428,6 +23365,10 @@ msgstr "॑ॲल०ष"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22453,6 +23394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "सॕॲन"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22525,11 +23471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "सॕॲन"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22695,6 +23636,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22724,6 +23673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ओरॲॕॲ (अ॒॥न)"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22765,6 +23719,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22782,6 +23740,10 @@ msgstr "ॕॲलॴड॥व०ॖनॴ"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22840,14 +23802,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "तॆ॥र"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22864,11 +23844,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22931,6 +23906,10 @@ msgstr "थ॥ई"
 msgid "Puragi"
 msgstr "गॳर॥नी"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23121,6 +24100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ॕॲलॴड॥व०ॖनॴ"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -23242,6 +24226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "नॳरॲ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23279,6 +24267,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23311,6 +24303,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23402,6 +24402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "कॴवेुॴव॥"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23431,6 +24436,10 @@ msgstr "कॴवेुॴव॥"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23499,6 +24508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23757,6 +24770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "क०रुनॴदी"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23766,10 +24783,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "तृ०क"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23864,7 +24877,7 @@ msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23935,13 +24948,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "नॳरॲ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23982,7 +25000,7 @@ msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "रॲॕ॥न०ॖनॴ"
 
@@ -24156,6 +25174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "स०सॴव॥ती"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24203,6 +25226,10 @@ msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24212,6 +25239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "सॴलॲव॥क"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24388,10 +25420,19 @@ msgstr "सॲॕ॥ळी"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "संसॴकृत"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24475,6 +25516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24494,6 +25539,11 @@ msgstr "स०सॴव॥ती"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "स०ंधी"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24541,6 +25591,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "उरॴदू"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24602,6 +25656,10 @@ msgstr "कॲंकणी"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24687,7 +25745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24717,11 +25775,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "स॥ंगॴरॲ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ल०ंग॥ल॥"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24890,6 +25957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "तॴसॲग॥"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -24937,6 +26009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सुंदनीस"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24955,6 +26032,10 @@ msgstr "स०ंधी"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25098,6 +26179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "सॴलॲव॥क"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "॓ैलॲरुस०ॖनॴ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25158,6 +26244,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25191,7 +26286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "सॴलॲव॥क"
 
@@ -25296,6 +26391,11 @@ msgstr "सॲॕ॥ळी"
 msgid "Samei"
 msgstr "तॕ०ळ"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25537,6 +26637,11 @@ msgstr "उलॲ॒ॣ"
 msgid "Somali"
 msgstr "सॲॕ॥ळी"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25692,8 +26797,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "शॲन॥"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "आलॴ॓ेन०ॖनॴ"
 
 #. name for sqk
@@ -25776,6 +26882,11 @@ msgstr "सॴव॥ह०ली"
 msgid "Siriano"
 msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "स०सॴव॥ती"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25798,10 +26909,6 @@ msgstr "ॖुकॴरेन०ॖनॴ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25848,6 +26955,10 @@ msgstr "सेरॴ॓०ॖनॴ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "कशॴॕीरी"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25967,6 +27078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26043,7 +27158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "सॕॲन"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26068,11 +27183,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "शॲन॥"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "थ॥ई"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "स॥ंगॴरॲ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ॖूरु॓॥"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26085,6 +27210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुंदनीस"
@@ -26105,6 +27235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "हंगेर०ॖनॴ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26267,11 +27402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "नॳरॲ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ॖूरु॓॥"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26339,6 +27469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26405,6 +27539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26464,6 +27602,11 @@ msgstr "थ॥ई"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26608,6 +27751,10 @@ msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 msgid "Taworta"
 msgstr "तॆ॥र"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27184,6 +28331,11 @@ msgstr "त०गॴर०नॴॖ॥"
 msgid "Tidong"
 msgstr "तॴसॲग॥"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ल०ंग॥ल॥"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27344,6 +28496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ॕल॥गसी"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27412,6 +28568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "सेसॲथॲ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27489,6 +28650,10 @@ msgstr "कॴवेुॴव॥"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27497,6 +28662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27595,6 +28764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ृरॴॕन"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27625,6 +28798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "तग॥लॲग"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27640,6 +28818,10 @@ msgstr "ॕॲलॴड॥व०ॖनॴ"
 msgid "Tandia"
 msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27784,6 +28966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27822,11 +29008,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "थ॥ई"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -27996,6 +29177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "तॕ०ळ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28273,6 +29459,11 @@ msgstr "त०॓ेत०ॖन"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "तॴसॲग॥"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "तॴसॲग॥"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28345,6 +29536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28358,6 +29554,11 @@ msgstr "तुरॴक०ष"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28367,6 +29568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "तुरॴकॕन"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28423,11 +29628,6 @@ msgstr "तॆ॥र"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "तुरॴकॕन"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28676,6 +29876,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "थ॥ई"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28700,11 +29913,29 @@ msgstr "तेलुगू"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "थ॥ई"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "तेलुगू"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "थ॥ई"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "तृ०क"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28731,6 +29962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29010,10 +30245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "तॕ०ळ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "क०रुनॴदी"
+msgid "Worora"
+msgstr "ॕ॥ओरी"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29077,6 +30312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29441,10 +30681,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "कनॴनड॥"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29503,6 +30752,10 @@ msgstr "ॕल॥गसी"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29663,6 +30916,10 @@ msgstr "॒ेरॲसॴ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29844,6 +31101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29882,7 +31144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29898,7 +31160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30310,6 +31572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "॒ेरॲसॴ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30559,6 +31826,11 @@ msgstr "आरॴॕीन०ॖनॴ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ॕळ०ॖ॥ळॕ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30803,6 +32075,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "गेलीश०ॖन"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ॕंगॲल०ॖनॴ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30945,6 +32222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31094,6 +32375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -31174,6 +32459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31415,6 +32704,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "स॥ंगॴरॲ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31565,6 +32859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31817,6 +33115,11 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "स॥ंगॴरॲ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31932,6 +33235,10 @@ msgstr "आईसॴल॥नॴड०क"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32002,6 +33309,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ल०ंग॥ल॥"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "आंगॴल"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "इदॴद०षॴ"
@@ -32045,6 +33357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "स०ंधी"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32196,6 +33512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32228,6 +33548,10 @@ msgstr "ॕलॖ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ॕ॥ओरी"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32325,10 +33649,6 @@ msgstr "सेतॴसॴव॥न॥"
 msgid "Yong"
 msgstr "तॴसॲग॥"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32409,6 +33729,16 @@ msgstr "॑ॲल०ष"
 msgid "Phupha"
 msgstr "थ॥ई"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "॑ंृ॥॓ी"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32427,6 +33757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "थ॥ई"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32600,6 +33934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32642,6 +33980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "॒ॴर०श०ॖनॴ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32676,6 +34018,10 @@ msgstr "॓लॴगेर०ॖन"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32897,15 +34243,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ुीनीसॴ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ॄॣॳस॥"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ुीनीसॴ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33008,15 +34355,16 @@ msgstr "आरॴॕीन०ॖनॴ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "कृॣखॴ"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "कॲंकणी"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33027,6 +34375,14 @@ msgstr "सेसॲथॲ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "सेसॲथॲ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33140,6 +34496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33351,6 +34711,10 @@ msgstr "सेसॲथॲ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "नॳरॲ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/lt.po b/iso_639_3/lt.po
index f0b5375..9253584 100644
--- a/iso_639_3/lt.po
+++ b/iso_639_3/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:56+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "Albanų, arvanitų"
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Austrų gestų kalba"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -106,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Orijų"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -223,6 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -387,7 +401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adygėjų"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -447,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -455,6 +473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Kroatijos gestų kalba"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Arabų, įlankos"
@@ -575,6 +598,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -623,6 +650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Adygėjų"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -751,7 +783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -851,6 +883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -903,6 +939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanų"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -919,6 +959,11 @@ msgstr "Aleutų"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinų, Karolinos"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1020,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Rumunų gestų kalba"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1003,6 +1053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1376,6 +1435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Katalonų gestų kalba"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1388,6 +1452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1428,6 +1497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonų"
@@ -1452,6 +1526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armėnų"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungunų"
@@ -1476,6 +1554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1624,10 +1707,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Madagaskaro gestų kalba"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1720,6 +1812,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Hausų gestų kalba"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1768,6 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australų gestų kalba"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1776,6 +1878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1860,6 +1966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Bamako gestų kalba"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2024,6 +2135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ainų (Kinija)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2040,6 +2156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaidžaniečių"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2088,6 +2209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2104,6 +2230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2132,6 +2263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskų"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2140,6 +2275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2160,6 +2300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2357,6 +2501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2538,6 +2686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2698,6 +2851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2810,6 +2967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanų"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2898,6 +3060,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britų gestų kalba"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2978,6 +3149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengalų"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3022,6 +3198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3062,6 +3242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3070,6 +3254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalų"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3235,6 +3424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3387,6 +3580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+msgid "Banawá"
+msgstr ""
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3431,6 +3628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3463,7 +3665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetiečių"
 
@@ -3663,6 +3869,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3863,6 +4073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3947,10 +4161,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Fang (Kamerūnas)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3983,6 +4206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako gestų kalba"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4111,6 +4339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmiečių"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4211,6 +4443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgarų gestų kalba"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4323,6 +4560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4415,6 +4656,10 @@ msgstr "Buriatų, Rusijos"
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Buriatų, Kinijos"
@@ -4515,6 +4760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4567,10 +4816,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4671,6 +4916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikiečių gestų kalba"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4716,6 +4966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonų"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Kubos gestų kalba"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4736,6 +4991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Čado gestų kalba"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4776,6 +5036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4849,6 +5113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Pietų Afrikos gestų kalba"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4857,14 +5126,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Pietų Afrikos gestų kalba"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Čado gestų kalba"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4934,11 +5230,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Rytų fryzų"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Čekų"
 
@@ -5010,6 +5311,10 @@ msgstr "Čagatų"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Činukų"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinų"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5046,6 +5351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Čerokių"
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5118,6 +5427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5162,6 +5475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5174,18 +5491,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdų, centrinė"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5214,6 +5567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5292,6 +5649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5304,6 +5666,10 @@ msgstr "Mongolų, klasikinė"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5364,6 +5730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5500,6 +5870,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5512,6 +5890,10 @@ msgstr "Anglų ir kinų pidžinas (maišyta kalba)"
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5596,6 +5978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Haičio kreolų"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5612,6 +5999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5704,6 +6095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Katalonų gestų kalba"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5737,14 +6133,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5821,6 +6217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5837,6 +6237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5897,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Valų"
 
@@ -5981,6 +6386,11 @@ msgstr "Danų"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Marvari (Indija)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -5993,6 +6403,10 @@ msgstr "Darginų"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6009,6 +6423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6205,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Vokiečių"
 
@@ -6293,6 +6712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marvari (Indija)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6513,6 +6937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6573,6 +7001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6741,6 +7174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Providensijos gestų kalba"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6761,6 +7199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6797,6 +7239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marvari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6965,6 +7412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandų"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -6997,6 +7448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7029,6 +7484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7134,6 +7593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Egipto gestų kalba"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egiptiečių (senovinė)"
@@ -7179,7 +7643,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Estų, bendrinė"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7230,6 +7694,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7262,6 +7730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7326,6 +7798,10 @@ msgstr "Anglų"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Anglų, viduramžių (1100-1500)"
@@ -7458,6 +7934,11 @@ msgstr "Estų"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7502,9 +7983,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskų"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7602,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persų"
 
@@ -7682,10 +8168,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Suomių gestų kalba"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7710,6 +8205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7762,6 +8261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Maroko gestų kalba"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7770,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
 
@@ -7782,6 +8286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -7995,6 +8503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8019,6 +8531,11 @@ msgstr "Gbaja (Centrinės Afrikos Respublika)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Aravakų"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8256,6 +8773,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Vokiečių gestų kalba"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzinų"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8312,6 +8842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8420,6 +8954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8568,6 +9106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Vokiečių gestų kalba"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Vokiečių, viduramžių aukštaičių (ca. 1050-1500)"
@@ -8584,6 +9127,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Vokiečių gestų kalba"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8592,6 +9144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Vokiečių gestų kalba"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8825,6 +9382,11 @@ msgstr "Graikų, senovinė (iki 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Graikų, šiuolaikinė (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8841,6 +9403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Graikų gestų kalba"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8893,6 +9460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "Ganos gestų kalba"
@@ -9457,6 +10028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligainon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -9618,6 +10194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9646,10 +10227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9698,6 +10275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9770,6 +10352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9778,7 +10364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatų"
 
@@ -9794,6 +10380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Dinkų, pietryčių"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "Vengrų gestų kalba"
@@ -9930,6 +10521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9966,9 +10561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armėnų"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Armėnų, viduramžių"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10006,6 +10602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10038,6 +10638,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandų"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10182,6 +10786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Indų gestų kalba"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10198,6 +10807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10342,10 +10956,20 @@ msgstr "Interlingua (tarpinė kalba) (Tarptautinė pagalbinės kalbos asociacija
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneziečių"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10418,6 +11042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indų gestų kalba"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10438,6 +11067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Kroatijos gestų kalba"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10486,10 +11120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandų"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10522,6 +11152,11 @@ msgstr "Italų"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10558,6 +11193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10610,6 +11249,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10634,10 +11281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10666,6 +11309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10691,10 +11338,18 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11049,6 +11704,11 @@ msgstr "Japonų"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judėjų persų"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonų"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11241,13 +11901,14 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
-#. name for kas
-msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kašmyrų"
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gruzinų"
+#. name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kašmyrų"
 
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
@@ -11534,6 +12195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korėjiečių gestų kalba"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11546,6 +12212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11554,6 +12224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11807,6 +12481,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "Selangoro gestų kalba"
@@ -11908,6 +12586,11 @@ msgstr "Tibetiečių"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Etiopijos gestų kalba"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12518,6 +13201,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12594,6 +13281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12750,6 +13441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12918,6 +13613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12946,10 +13645,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13530,6 +14238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Lotynų"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13739,6 +14452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14041,6 +14758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14273,10 +14994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14637,6 +15354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Luba katanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14669,6 +15395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14710,6 +15440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14730,6 +15464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Aravakų"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15170,6 +15909,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonų"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurezų"
@@ -15214,6 +15957,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maorių"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Austrų gestų kalba"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15246,6 +15998,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15274,6 +16030,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15511,6 +16271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15852,6 +16616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15944,6 +16712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonų"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16044,6 +16817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16060,6 +16837,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16164,10 +16945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonų"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16180,6 +16957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16348,6 +17130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16424,6 +17210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sami, pietų"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16508,6 +17299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16556,6 +17352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16568,6 +17368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16588,6 +17392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maorių"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvių"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16665,6 +17474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16757,6 +17570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Adangmų"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16877,10 +17695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maorių"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16950,10 +17764,6 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17026,6 +17836,10 @@ msgstr "Mongolų gestų kalba"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17151,6 +17965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17199,6 +18017,11 @@ msgstr "Sudėtinės kalbos"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17231,6 +18054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +18078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17275,6 +18106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17547,10 +18382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birmiečių"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17599,6 +18430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17619,6 +18455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17663,6 +18504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "Vienuolių gestų kalba"
@@ -17771,6 +18616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Šiaurės arabų, senovinė"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17860,6 +18715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18187,7 +19046,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Nepaliečių gestų kalba"
 
 #. name for neq
@@ -18238,6 +19097,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18270,6 +19137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Japonų gestų kalba"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18386,6 +19258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18414,6 +19290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18451,6 +19331,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Nigerijos gestų kalba"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18699,6 +19584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18711,10 +19600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandų"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18739,12 +19624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19032,6 +19917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Senovės skandinavų"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19089,8 +19978,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalų"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Suahilių"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19137,10 +20027,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Enko"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19362,6 +20248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19534,6 +20425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19550,10 +20445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19755,6 +20646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "Kinų, senoji"
@@ -19815,6 +20710,10 @@ msgstr "Gruzinų, senoji"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19935,7 +20834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20011,6 +20910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "Manipuri, senoji"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "Marathų, senoji"
@@ -20023,6 +20927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20119,6 +21028,11 @@ msgstr "Osetinų, senoji"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persų"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20160,8 +21074,9 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
+msgstr "Nepaliečių gestų kalba"
 
 #. name for orm
 msgid "Oromo"
@@ -20204,8 +21119,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orijų"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Zande"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20283,6 +21199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20371,6 +21292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Hausų gestų kalba"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20403,6 +21329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20535,6 +21465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20639,6 +21573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20679,6 +21617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20757,6 +21699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20773,6 +21719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Filipiniečių gestų kalba"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20985,6 +21936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21009,6 +21964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21078,10 +22037,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21238,6 +22193,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21266,6 +22229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21306,6 +22273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21322,6 +22293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malaizijos gestų kalba"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21378,14 +22354,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Pakistano gestų kalba"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21402,10 +22395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr ""
@@ -21463,6 +22452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21647,6 +22640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Kašubų"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21760,6 +22758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21796,6 +22798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21828,6 +22834,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21916,6 +22930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21944,6 +22962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22008,6 +23030,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22242,6 +23268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22250,10 +23280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22338,7 +23364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22399,13 +23425,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22442,7 +23473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr "Čigonų"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
 
@@ -22603,6 +23634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marvari (Indija)"
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22647,6 +23682,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakutų"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Pietų Afrikos gestų kalba"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22655,6 +23695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Ispanų gestų kalba"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22816,10 +23861,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskritas"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbų"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22896,6 +23950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22912,6 +23970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22956,6 +24018,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Austrų gestų kalba"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23012,6 +24079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23093,7 +24165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23121,10 +24193,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Balučių"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Kubos gestų kalba"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23275,6 +24357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tlingit"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -23319,6 +24406,11 @@ msgstr "Mende (Papua ir Naujoji Gvinėja)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23335,6 +24427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23468,6 +24565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23524,6 +24625,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23556,7 +24666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakų"
 
@@ -23648,6 +24758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule sami"
@@ -23864,6 +24979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalių"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Mongolų gestų kalba"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -24000,9 +25120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanų"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Rumunų gestų kalba"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24078,6 +25199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Aravakų"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24098,10 +25224,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbų"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24143,6 +25265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salvadoro gestų kalba"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24251,6 +25378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24323,7 +25454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24347,10 +25478,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24363,6 +25502,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malagasių"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundų"
@@ -24383,6 +25527,10 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24531,10 +25679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24595,6 +25739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "Siriečių, klasikinė"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24659,6 +25808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24711,6 +25864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiečių"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24843,6 +26001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Vokiečių gestų kalba"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25377,6 +26540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25522,6 +26690,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasių"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -25586,6 +26758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25654,6 +26830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25662,6 +26842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25754,6 +26938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25782,6 +26970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25794,6 +26986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25926,6 +27122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25962,10 +27162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26122,6 +27318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26378,6 +27579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26446,6 +27651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26458,6 +27668,11 @@ msgstr "Turkų"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26466,6 +27681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26518,10 +27738,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26746,6 +27962,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Tanzanijos gestų kalba"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26766,10 +27994,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26794,6 +28038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27058,9 +28306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr ""
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "Maorių"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27118,6 +28367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27463,10 +28717,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27523,6 +28785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27675,6 +28941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Pakistano gestų kalba"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "Valamo"
@@ -27847,6 +29118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Selangoro gestų kalba"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27884,7 +29160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27900,7 +29176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28280,6 +29556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28516,6 +29796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +30029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongolų gestų kalba"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28874,6 +30163,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29010,6 +30303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29087,6 +30384,11 @@ msgstr "Šiaurės arabų, senovinė"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "Mongolų, viduramžių"
@@ -29304,6 +30606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29444,6 +30750,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29678,6 +30988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29782,6 +31096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29848,6 +31166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Anglų"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
@@ -29888,6 +31211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30024,6 +31351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30052,6 +31383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30136,10 +31471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30212,6 +31543,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Sudėtinės kalbos"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30228,6 +31568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30389,6 +31733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30429,6 +31777,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30461,6 +31813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30665,14 +32021,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinų"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kinų, Gan"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30765,14 +32122,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Laoso gestų kalba"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -30781,6 +32139,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Olandų gestų kalba"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Kinų gestų kalba"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30889,6 +32257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Kalbos, neturinčios suteikto kodo"
+
 #. name for zne
 #, fuzzy
 msgid "Zande (individual language)"
@@ -31090,6 +32463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/lv.po b/iso_639_3/lv.po
index abf8450..a406a6b 100644
--- a/iso_639_3/lv.po
+++ b/iso_639_3/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turku"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arābu"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbu"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Azerbaidžāņu"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Ungāru"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ķīniešu"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arābu"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Azerbaidžāņu"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,11 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Azerbaidžāņu"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1091,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arābu"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1367,6 +1421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1486,6 +1549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1528,6 +1596,11 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1556,6 +1629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arābu"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumāņu"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1583,6 +1661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arābu"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1736,10 +1819,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1839,6 +1930,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1892,6 +1988,11 @@ msgstr "Angļu (AK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grieķu"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +2001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1991,6 +2096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2161,6 +2270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2180,6 +2293,10 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaidžāņu"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2229,6 +2346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2246,6 +2367,10 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2276,6 +2401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basku"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2285,6 +2414,11 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2307,6 +2441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basku"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2525,6 +2663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Basku"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2723,6 +2865,10 @@ msgstr "Basku"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2897,6 +3043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Ķīniešu"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3024,6 +3175,11 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Azerbaidžāņu"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3124,6 +3280,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basku"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3214,6 +3380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3262,6 +3433,10 @@ msgstr "Basku"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3307,6 +3482,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3316,6 +3495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bretoņu"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3494,6 +3678,10 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3659,6 +3847,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Basku"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3707,6 +3900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3744,7 +3941,11 @@ msgstr "Korejiešu"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arābu"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3962,6 +4163,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4183,6 +4388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basku"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4279,11 +4488,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basku"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4318,6 +4535,11 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonēziešu"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4459,6 +4681,10 @@ msgstr "Basku"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretoņu"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4571,6 +4797,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgāru"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4692,6 +4922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4791,6 +5025,11 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Busam"
 msgstr "Basku"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kurdu"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4902,6 +5141,11 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4961,11 +5205,6 @@ msgstr "Basku"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basku"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5076,6 +5315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalāņu"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5125,6 +5368,10 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalāņu"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5145,6 +5392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5190,6 +5441,10 @@ msgstr "Katalāņu"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5264,6 +5519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5272,15 +5531,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Īru"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5355,12 +5640,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukraiņu"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Ķīniešu"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Čehu"
 
@@ -5435,6 +5725,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ķīniešu"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5473,6 +5767,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5551,6 +5850,11 @@ msgstr "Ķīniešu"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turku"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lietuviešu"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5599,6 +5903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5614,20 +5922,57 @@ msgstr "Ķīniešu"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Ķīniešu"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdu"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5659,6 +6004,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalāņu"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5743,6 +6092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5757,6 +6111,10 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5819,6 +6177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5964,6 +6326,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5977,6 +6347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Čehu"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6066,6 +6440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Horvātu"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6082,6 +6461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Latviešu"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6176,6 +6560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6210,16 +6599,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lietuviešu"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Ķīniešu"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Īru"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6301,6 +6690,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbu"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6317,6 +6710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6382,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velšu"
 
@@ -6473,6 +6870,11 @@ msgstr "Dāņu"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonēziešu"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6486,6 +6888,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6504,6 +6910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dāņu"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6710,7 +7120,7 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Desano"
 msgstr "Serbu"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Vācu"
 
@@ -6804,6 +7214,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7040,6 +7455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7106,6 +7525,10 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7284,6 +7707,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7308,6 +7736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Angļu (AK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7347,6 +7779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7524,6 +7961,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandiešu"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7558,6 +7999,10 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Diri"
 msgstr "Turku"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7593,6 +8038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7703,6 +8152,10 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7751,9 +8204,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Ķīniešu"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korejiešu"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7805,6 +8257,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7837,6 +8293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumāņu"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7905,6 +8366,10 @@ msgstr "Angļu (AK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8040,6 +8505,10 @@ msgstr "Igauņu"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8085,9 +8554,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basku"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8193,7 +8667,7 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalāņu"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Serbu"
@@ -8279,10 +8753,18 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8309,6 +8791,11 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Valūniešu"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8364,6 +8851,10 @@ msgstr "Korejiešu"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8372,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franču"
 
@@ -8385,6 +8876,11 @@ msgstr "Franču"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukraiņu"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8611,6 +9107,11 @@ msgstr "Korejiešu"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Kurdu"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8635,6 +9136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8889,6 +9395,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Vācu"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8950,6 +9470,10 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9064,6 +9588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Vācu"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9220,6 +9749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9237,6 +9771,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9247,6 +9790,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Grieķu"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9497,6 +10045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9515,6 +10067,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9574,6 +10130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10183,6 +10743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10353,6 +10918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukraiņu"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10382,10 +10951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Latviešu"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10436,6 +11001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Turku"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10513,6 +11083,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Turku"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10521,7 +11095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvātu"
 
@@ -10539,6 +11113,10 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10680,6 +11258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10716,9 +11298,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumāņu"
 
 #. name for iai
@@ -10759,6 +11341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10793,6 +11379,10 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiešu"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10944,6 +11534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lietuviešu"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10961,6 +11555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11113,10 +11711,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bosniešu"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonēziešu"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11191,6 +11797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11211,6 +11822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11262,10 +11878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiešu"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11299,6 +11911,11 @@ msgstr "Itāļu"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11337,6 +11954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11392,6 +12013,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11417,10 +12046,6 @@ msgstr "Ungāru"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11451,6 +12076,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11476,10 +12105,19 @@ msgstr "Arābu"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonēziešu"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11858,6 +12496,11 @@ msgstr "Japāņu"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Serbu"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japāņu"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12059,15 +12702,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Vācu"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12385,6 +13028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12398,6 +13046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kurdu"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12406,6 +13058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12687,6 +13343,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12796,6 +13456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13452,6 +14117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13530,6 +14199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13697,6 +14370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13879,6 +14556,11 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13912,10 +14594,19 @@ msgstr "Kurdu"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14544,6 +15235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14767,6 +15463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korejiešu"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15092,6 +15792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15340,10 +16044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonēziešu"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15735,6 +16435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15767,6 +16476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15810,6 +16523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latviešu"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumāņu"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15833,6 +16551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonēziešu"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Vācu"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16310,6 +17033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16360,6 +17087,14 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoru"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16395,6 +17130,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16426,6 +17165,10 @@ msgstr "Maltiešu"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16682,6 +17425,10 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17054,6 +17801,10 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17158,6 +17909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Japāņu"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17264,6 +18020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17280,6 +18040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17393,10 +18157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maķedoniešu"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17410,6 +18170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17591,6 +18355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17675,6 +18443,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17765,6 +18537,10 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17818,6 +18594,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Taizemiešu"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17832,6 +18613,11 @@ msgstr "Latviešu"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17856,6 +18642,11 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latviešu"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17944,6 +18735,10 @@ msgstr "Ķīniešu"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18046,6 +18841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18179,10 +18979,6 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maoru"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18255,10 +19051,6 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maoru"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18335,6 +19127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18469,6 +19265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bosniešu"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukraiņu"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18520,6 +19321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18556,6 +19361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18579,6 +19389,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18605,6 +19419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18902,10 +19720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18958,6 +19772,11 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18979,6 +19798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltiešu"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19026,6 +19850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19140,6 +19968,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19234,6 +20071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19583,7 +20425,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korejiešu"
 
 #. name for neq
@@ -19637,6 +20479,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19669,6 +20519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19794,6 +20648,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19823,6 +20681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19860,6 +20722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bosniešu"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20124,6 +20990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20138,10 +21009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiciāņu"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandiešu"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20170,12 +21037,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Taizemiešu"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20480,6 +21347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20542,8 +21413,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korejiešu"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20592,11 +21464,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Ungāru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20835,6 +21702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21017,6 +21889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21035,11 +21911,6 @@ msgstr "Serbu"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosniešu"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21251,6 +22122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Okitāņu"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21316,6 +22191,10 @@ msgstr "Vācu"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21442,7 +22321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Horvātu"
@@ -21522,6 +22401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21535,6 +22418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21634,6 +22522,11 @@ msgstr "Krievu"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Serbu"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21677,7 +22570,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korejiešu"
 
 #. name for orm
@@ -21722,8 +22615,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korejiešu"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21807,6 +22701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21898,6 +22797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21932,6 +22836,10 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22072,6 +22980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poļu"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22187,6 +23100,10 @@ msgstr "Indonēziešu"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22232,6 +23149,10 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22315,6 +23236,11 @@ msgstr "Ungāru"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22332,6 +23258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Ķīniešu"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22558,6 +23488,10 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poļu"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22585,6 +23519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovēņu"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22659,10 +23598,6 @@ msgstr "Ungāru"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22830,6 +23765,14 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22859,6 +23802,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22900,6 +23847,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22917,6 +23868,10 @@ msgstr "Latviešu"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22977,14 +23932,31 @@ msgstr "Korejiešu"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23003,11 +23975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Ungāru"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23072,6 +24039,10 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulgāru"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23264,6 +24235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23384,6 +24360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23420,6 +24400,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23452,6 +24436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23540,6 +24532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23568,6 +24564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23635,6 +24635,11 @@ msgstr "Basku"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kurdu"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23880,6 +24885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23890,10 +24899,6 @@ msgstr "Bosniešu"
 msgid "Raji"
 msgstr "Taizemiešu"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23992,7 +24997,7 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24064,13 +25069,18 @@ msgstr "Maķedoniešu"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maoru"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24112,7 +25122,7 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumāņu"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
 
@@ -24289,6 +25299,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24336,6 +25351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24345,6 +25364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovāku"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24516,10 +25540,19 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Spāņu"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbu"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24606,6 +25639,10 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24623,6 +25660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24669,6 +25710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24729,6 +25774,10 @@ msgstr "Korejiešu"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24814,7 +25863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Taizemiešu"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbu"
@@ -24845,11 +25894,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25018,6 +26076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Ebreju"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Itāļu"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25065,6 +26128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vjetnamiešu"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25083,6 +26151,10 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25226,6 +26298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovāku"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25286,6 +26363,15 @@ msgstr "Azerbaidžāņu"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25320,7 +26406,7 @@ msgstr "Vācu"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovāku"
 
@@ -25418,6 +26504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbu"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25659,6 +26750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25811,9 +26907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Azerbaidžāņu"
 
 #. name for sqk
@@ -25898,6 +26994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbu"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25919,10 +27020,6 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbu"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25967,6 +27064,10 @@ msgstr "Serbu"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26087,6 +27188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26164,7 +27269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26189,10 +27294,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbu"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Taizemiešu"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26205,6 +27319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26226,6 +27345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungāru"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26388,10 +27512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26458,6 +27578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26523,6 +27647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26582,6 +27710,11 @@ msgstr "Taizemiešu"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latviešu"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26725,6 +27858,10 @@ msgstr "Katalāņu"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27290,6 +28427,11 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Bosniešu"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27446,6 +28588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Ķīniešu"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27512,6 +28658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27586,6 +28736,10 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27595,6 +28749,10 @@ msgstr "Čehu"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27692,6 +28850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Vācu"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27722,6 +28885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27737,6 +28904,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Bosniešu"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27875,6 +29047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27913,11 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Taizemiešu"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28082,6 +29253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilu"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28354,6 +29530,11 @@ msgstr "Latviešu"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28425,6 +29606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28437,6 +29623,11 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28445,6 +29636,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28502,10 +29697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28744,6 +29935,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Taizemiešu"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28766,11 +29970,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Taizemiešu"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28796,6 +30017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29075,9 +30300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilu"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maoru"
 
 #. name for unx
@@ -29141,6 +30366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29503,11 +30733,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poļu"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maoru"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29567,6 +30806,10 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29726,6 +30969,10 @@ msgstr "Maltiešu"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29914,6 +31161,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29952,7 +31204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29969,7 +31221,7 @@ msgstr "Velšu"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30382,6 +31634,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Maltiešu"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30639,6 +31896,11 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30885,6 +32147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galiciāņu"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31025,6 +32292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31175,6 +32446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31258,6 +32533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31500,6 +32779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Azerbaidžāņu"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31648,6 +32932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31899,6 +33187,11 @@ msgstr "Valūniešu"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32011,6 +33304,10 @@ msgstr "Islandiešu"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32081,6 +33378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Angļu (AK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32122,6 +33424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32272,6 +33578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32304,6 +33614,11 @@ msgstr "Maoru"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maoru"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kurdu"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32398,10 +33713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32482,6 +33793,16 @@ msgstr "Poļu"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32501,6 +33822,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32671,6 +33996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32714,6 +34043,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukraiņu"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32747,6 +34080,10 @@ msgstr "Bulgāru"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32969,15 +34306,16 @@ msgstr "Turku"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Ķīniešu"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Ķīniešu"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33080,14 +34418,15 @@ msgstr "Rumāņu"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Taizemiešu"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korejiešu"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33096,6 +34435,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33214,6 +34561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33427,6 +34778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/mi.po b/iso_639_3/mi.po
index 526e9d6..af88890 100644
--- a/iso_639_3/mi.po
+++ b/iso_639_3/mi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "Rakau"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Reo Arapia"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Reo Hanekari"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "Rakau"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Reo Hāina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Reo Arapia"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,11 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1091,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Reo Arapia"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1367,6 +1421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1486,6 +1549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1528,6 +1596,11 @@ msgstr "Parani"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1556,6 +1629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Reo Arapia"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1583,6 +1661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Reo Arapia"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1736,10 +1819,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1839,6 +1930,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1892,6 +1988,11 @@ msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Reo Kariki"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +2001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1991,6 +2096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2161,6 +2270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2180,6 +2293,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2368,10 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "Tūparu"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2416,11 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Tūparu"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Tūparu"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2724,6 +2867,10 @@ msgstr "Tūparu"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Reo Hāina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3177,11 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3125,6 +3282,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Tūparu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3435,10 @@ msgstr "Tūparu"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3484,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3680,10 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3660,6 +3849,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Tūparu"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3708,6 +3902,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3745,7 +3943,11 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Reo Arapia"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4184,6 +4390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Tūparu"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4280,11 +4490,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tūparu"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4537,11 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4460,6 +4683,10 @@ msgstr "Tūparu"
 msgid "Brem"
 msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4799,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Reo Purukeria"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4693,6 +4924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4792,6 +5027,11 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Busam"
 msgstr "Tūparu"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4903,6 +5143,11 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4962,11 +5207,6 @@ msgstr "Tūparu"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Tūparu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5077,6 +5317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5126,6 +5370,10 @@ msgstr "Parani"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5443,10 @@ msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5533,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5642,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Parani"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Reo Hāina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 #, fuzzy
 msgid "Czech"
 msgstr "Reo Parani"
@@ -5437,6 +5728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Reo Hāina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5475,6 +5770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Rakau"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5553,6 +5853,11 @@ msgstr "Reo Hāina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Reo Ītariana"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5616,20 +5925,57 @@ msgstr "Reo Hāina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Reo Hāina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5661,6 +6007,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5745,6 +6095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5759,6 +6114,10 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5821,6 +6180,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5966,6 +6329,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5979,6 +6350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Reo Parani"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6068,6 +6443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6084,6 +6464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6178,6 +6563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6212,16 +6602,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Reo Ītariana"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Reo Hāina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6303,6 +6693,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6319,6 +6713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6384,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 #, fuzzy
 msgid "Welsh"
 msgstr "RakauTukutuku"
@@ -6476,6 +6874,11 @@ msgstr "Reo Tenemaka"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6489,6 +6892,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6507,6 +6914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Reo Tenemaka"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6713,7 +7124,7 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Reo Tiamana"
 
@@ -6807,6 +7218,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7043,6 +7459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7109,6 +7529,10 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Dama"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7287,6 +7711,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7311,6 +7740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7350,6 +7783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7527,6 +7965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Reo Tenemaka"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7561,6 +8003,10 @@ msgstr "Purukeria"
 msgid "Diri"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7596,6 +8042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7706,6 +8156,10 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7754,9 +8208,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Reo Hāina"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Kaupapa"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7808,6 +8261,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7840,6 +8297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7908,6 +8370,10 @@ msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8044,6 +8510,10 @@ msgstr "Reo Etonia"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8089,10 +8559,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
 #, fuzzy
-msgid "Basque"
-msgstr "Tūparu"
+msgid "Europanto"
+msgstr "Reo Tiamana"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8198,7 +8672,7 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Reo Koroātia"
@@ -8284,10 +8758,18 @@ msgstr "Parani"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8314,6 +8796,11 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "KKupu"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8369,6 +8856,10 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8377,7 +8868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Reo Parani"
 
@@ -8390,6 +8881,11 @@ msgstr "Reo Parani"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Parani"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8616,6 +9112,11 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8640,6 +9141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8894,6 +9400,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8955,6 +9475,10 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9069,6 +9593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9225,6 +9754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9242,6 +9776,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9252,6 +9795,11 @@ msgstr "Purukeria"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Reo Kariki"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9502,6 +10050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9520,6 +10072,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9579,6 +10135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10188,6 +10748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10358,6 +10923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Parani"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10387,10 +10956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10441,6 +11006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10518,6 +11088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10526,7 +11100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
@@ -10544,6 +11118,10 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10685,6 +11263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10721,9 +11303,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Reo Romeinia"
 
 #. name for iai
@@ -10764,6 +11346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10798,6 +11384,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Reo Tiorangi"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10949,6 +11539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Reo Ītariana"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10966,6 +11560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11118,11 +11716,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11197,6 +11803,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11217,6 +11828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11268,10 +11884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Reo Tiorangi"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11305,6 +11917,11 @@ msgstr "Reo Itari"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11343,6 +11960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11398,6 +12019,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11423,10 +12052,6 @@ msgstr "Reo Hanekari"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11457,6 +12082,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11482,10 +12111,19 @@ msgstr "Reo Arapia"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11864,6 +12502,11 @@ msgstr "Reo Hapana"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Reo Hapana"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12065,15 +12708,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Reo Tiamana"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12391,6 +13034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12404,6 +13052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Reo Airana"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12412,6 +13064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12693,6 +13349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12802,6 +13462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13458,6 +14123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13536,6 +14205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13704,6 +14377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13886,6 +14563,11 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13919,10 +14601,19 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14552,6 +15243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14775,6 +15471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kaupapa"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15101,6 +15801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15349,10 +16053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Reo Etonia"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15745,6 +16445,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15777,6 +16486,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15820,6 +16533,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Reo Romeinia"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15843,6 +16561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Reo Tiamana"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16320,6 +17043,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16370,6 +17097,14 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Reo Māori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16405,6 +17140,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16436,6 +17175,10 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16692,6 +17435,10 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17064,6 +17811,10 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17168,6 +17919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Reo Hapana"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17274,6 +18030,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17290,6 +18050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17403,10 +18167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Reo Makerōnia"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17420,6 +18180,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17602,6 +18366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17686,6 +18454,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17776,6 +18548,10 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17829,6 +18605,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17843,6 +18624,11 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17867,6 +18653,11 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 msgid "Morori"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17955,6 +18746,10 @@ msgstr "Reo Hāina"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18057,6 +18852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18190,10 +18990,6 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Reo Māori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18266,10 +19062,6 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Marind"
 msgstr "Reo Māori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18346,6 +19138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18480,6 +19276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Parani"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18531,6 +19332,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18567,6 +19372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18590,6 +19400,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18616,6 +19430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18913,10 +19731,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18969,6 +19783,11 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18990,6 +19809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Kaupapa"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19037,6 +19861,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19151,6 +19979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19245,6 +20082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19594,7 +20436,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Kaupapa"
 
 #. name for neq
@@ -19648,6 +20490,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19680,6 +20530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19805,6 +20659,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19834,6 +20692,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19871,6 +20733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20135,6 +21001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20149,10 +21020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Reo Itari"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Reo Tenemaka"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20181,12 +21048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20491,6 +21358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20553,8 +21424,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Kaupapa"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20603,11 +21475,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Reo Hanekari"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20846,6 +21713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21028,6 +21900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21046,11 +21922,6 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Reo Etonia"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21262,6 +22133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Tapatoru"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21327,6 +22202,10 @@ msgstr "Reo Tiamana"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21453,7 +22332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Reo Koroātia"
@@ -21533,6 +22412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21546,6 +22429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21645,6 +22533,11 @@ msgstr "Reo Ruhia"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21688,7 +22581,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Kaupapa"
 
 #. name for orm
@@ -21733,8 +22626,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Kaupapa"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21818,6 +22712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21909,6 +22808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21943,6 +22847,10 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22083,6 +22991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Reo Pōrana"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22198,6 +23111,10 @@ msgstr "Reo Etonia"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22243,6 +23160,10 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22326,6 +23247,11 @@ msgstr "Reo Hanekari"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22343,6 +23269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Reo Hāina"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22569,6 +23499,10 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Reo Pōrana"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22596,6 +23530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22670,10 +23609,6 @@ msgstr "Reo Hanekari"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22841,6 +23776,14 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22870,6 +23813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22911,6 +23858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22928,6 +23879,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22988,14 +23943,31 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23014,11 +23986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Reo Hanekari"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23083,6 +24050,10 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Reo Purukeria"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23275,6 +24246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23395,6 +24371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23431,6 +24411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23463,6 +24447,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23551,6 +24543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23579,6 +24575,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23646,6 +24646,11 @@ msgstr "Tūparu"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23891,6 +24896,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23901,10 +24910,6 @@ msgstr "Reo Etonia"
 msgid "Raji"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24003,7 +25008,7 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24075,13 +25080,18 @@ msgstr "Reo Makerōnia"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Reo Māori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24123,7 +25133,7 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Romany"
 msgstr "Reo Romeinia"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Reo Romeinia"
 
@@ -24300,6 +25310,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24347,6 +25362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24356,6 +25375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Karaka"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24527,10 +25551,20 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Reo Peina"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24617,6 +25651,10 @@ msgstr "Rakau"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24634,6 +25672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24680,6 +25722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24740,6 +25786,10 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24825,7 +25875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Reo Koroātia"
@@ -24856,11 +25906,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Rakau"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Rakau"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25029,6 +26088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Reo Hūrai"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Reo Itari"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25076,6 +26140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Raene"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25094,6 +26163,10 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25237,6 +26310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Karaka"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Reo Purukeria"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25297,6 +26375,15 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25331,7 +26418,7 @@ msgstr "Reo Tiamana"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Karaka"
@@ -25431,6 +26518,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25672,6 +26764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25824,9 +26921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Rakau"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
 #. name for sqk
@@ -25911,6 +27008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25932,11 +27034,6 @@ msgstr "Parani"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Reo Koroātia"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25981,6 +27078,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26101,6 +27202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26178,7 +27283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26203,10 +27308,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26219,6 +27333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26240,6 +27359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Reo Hanekari"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26402,10 +27526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26472,6 +27592,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26537,6 +27661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26596,6 +27724,11 @@ msgstr "Reo Īnia tonga"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Reo Koroātia"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26739,6 +27872,10 @@ msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27305,6 +28442,11 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Reo Etonia"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Rakau"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27461,6 +28603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Reo Hāina"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27527,6 +28673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Purukeria"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27601,6 +28751,10 @@ msgstr "Purukeria"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Purukeria"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27610,6 +28764,10 @@ msgstr "Reo Parani"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27707,6 +28865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Reo Tiamana"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27737,6 +28900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27752,6 +28919,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Reo Etonia"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27890,6 +29062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27928,11 +29104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Reo Īnia tonga"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28097,6 +29268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28369,6 +29545,11 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28440,6 +29621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28453,6 +29639,11 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28461,6 +29652,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28518,10 +29713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28760,6 +29951,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28782,11 +29986,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Reo Īnia tonga"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28812,6 +30033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29091,9 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Reo Māori"
 
 #. name for unx
@@ -29157,6 +30382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29520,11 +30750,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Reo Pōrana"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Reo Māori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29584,6 +30823,10 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29743,6 +30986,10 @@ msgstr "Kaupapa"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29931,6 +31178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29969,7 +31221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29986,7 +31238,7 @@ msgstr "RakauTukutuku"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30400,6 +31652,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30657,6 +31914,11 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Rakau"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30903,6 +32165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Reo Itari"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31044,6 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31194,6 +32465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31277,6 +32552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31519,6 +32798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Reo Koroātia"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31667,6 +32951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31918,6 +33206,11 @@ msgstr "KKupu"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32030,6 +33323,10 @@ msgstr "Reo Tiorangi"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32100,6 +33397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32141,6 +33443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32291,6 +33597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32323,6 +33633,11 @@ msgstr "Reo Māori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Reo Māori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Reo Airana"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32417,10 +33732,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Reo Makerōnia"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32501,6 +33812,16 @@ msgstr "Reo Pōrana"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Rakau"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Purukeria"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32520,6 +33841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Rakau"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32690,6 +34015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32733,6 +34062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Parani"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32766,6 +34099,10 @@ msgstr "Reo Purukeria"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32988,15 +34325,16 @@ msgstr "Reo Airana"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Rakau"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Reo Hāina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Rakau"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Reo Hāina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33099,14 +34437,15 @@ msgstr "Reo Romeinia"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Reo Īnia tonga"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Kaupapa"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33115,6 +34454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33233,6 +34580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33446,6 +34797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Purukeria"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/mk.po b/iso_639_3/mk.po
index 3af9acb..1936045 100644
--- a/iso_639_3/mk.po
+++ b/iso_639_3/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Турски"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +488,11 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Арапски"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -484,6 +502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Унгарски"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Кинески"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Арапски"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,11 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1091,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Арапски"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1367,6 +1421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1486,6 +1549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1528,6 +1596,11 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1556,6 +1629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Арапски"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Романски"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1583,6 +1661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Арапски"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1736,10 +1819,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1839,6 +1930,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1892,6 +1988,11 @@ msgstr "Англиски (Британски)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Грчки"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1900,6 +2001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1991,6 +2096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2161,6 +2270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2180,6 +2293,10 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2368,10 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскиски"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2415,11 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Баскиски"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Баскиски"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2724,6 +2866,10 @@ msgstr "Баскиски"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Кинески"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3176,11 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3125,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Баскиски"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3434,10 @@ msgstr "Баскиски"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3483,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Бретонски"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3679,10 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3660,6 +3848,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Баскиски"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3708,6 +3901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3745,7 +3942,11 @@ msgstr "Корејски"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Арапски"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4184,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Баскиски"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4280,11 +4489,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Баскиски"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4536,11 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4460,6 +4682,10 @@ msgstr "Баскиски"
 msgid "Brem"
 msgstr "Бретонски"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4798,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Бугарски"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4693,6 +4923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4792,6 +5026,11 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Busam"
 msgstr "Баскиски"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Турски"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4903,6 +5142,11 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4962,11 +5206,6 @@ msgstr "Баскиски"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Баскиски"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5077,6 +5316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Каталански"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5126,6 +5369,10 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталански"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5442,10 @@ msgstr "Каталански"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5532,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Ирски"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Украински"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Кинески"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
@@ -5436,6 +5726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Кинески"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5552,6 +5851,11 @@ msgstr "Кинески"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Литвански"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5615,20 +5923,57 @@ msgstr "Кинески"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Кинески"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5660,6 +6005,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Каталански"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +6093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5758,6 +6112,10 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5820,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5965,6 +6327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5978,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Чешки"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Хрватски"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6083,6 +6462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Хрватска"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6177,6 +6561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6211,16 +6600,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Литвански"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Кинески"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Ирски"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6302,6 +6691,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6383,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 #, fuzzy
 msgid "Welsh"
 msgstr "WebTree"
@@ -6475,6 +6872,11 @@ msgstr "Дански"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6488,6 +6890,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6506,6 +6912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Дански"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6712,7 +7122,7 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Desano"
 msgstr "Српски"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Германски"
 
@@ -6806,6 +7216,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Daga"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7042,6 +7457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7108,6 +7527,10 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Dama"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7286,6 +7709,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7310,6 +7738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Англиски (Британски)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7349,6 +7781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7526,6 +7963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Холандски"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7560,6 +8001,10 @@ msgstr "Јулија"
 msgid "Diri"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7595,6 +8040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7705,6 +8154,10 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7753,9 +8206,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Кинески"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Корејски"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7807,6 +8259,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7839,6 +8295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Романски"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7907,6 +8368,10 @@ msgstr "Англиски (Британски)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8042,6 +8507,10 @@ msgstr "Естонски"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8087,9 +8556,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Баскиски"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Есперанто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8195,7 +8669,7 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Каталански"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Српски"
@@ -8281,10 +8755,18 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8311,6 +8793,11 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Валонски"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8366,6 +8853,10 @@ msgstr "Корејски"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8374,7 +8865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Француски"
 
@@ -8387,6 +8878,11 @@ msgstr "Француски"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Украински"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8613,6 +9109,11 @@ msgstr "Корејски"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Турски"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8637,6 +9138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8891,6 +9397,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Германски"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8952,6 +9472,10 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9066,6 +9590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Германски"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9222,6 +9751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9239,6 +9773,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9249,6 +9792,11 @@ msgstr "Јулија"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Грчки"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9499,6 +10047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9517,6 +10069,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9576,6 +10132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10185,6 +10745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10355,6 +10920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Украински"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10384,10 +10953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Хрватска"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10438,6 +11003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10515,6 +11085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10523,7 +11097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хрватски"
 
@@ -10541,6 +11115,10 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10682,6 +11260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10718,9 +11300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Романски"
 
 #. name for iai
@@ -10761,6 +11343,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10795,6 +11381,10 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландски"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10946,6 +11536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Литвански"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10963,6 +11557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11115,11 +11713,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11194,6 +11800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11214,6 +11825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11265,10 +11881,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландски"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11302,6 +11914,11 @@ msgstr "Италијански"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11340,6 +11957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11395,6 +12016,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11420,10 +12049,6 @@ msgstr "Унгарски"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11454,6 +12079,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11479,10 +12108,19 @@ msgstr "Арапски"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11861,6 +12499,11 @@ msgstr "Јапонски"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Јапонски"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12062,15 +12705,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Германски"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12388,6 +13031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12401,6 +13049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Турски"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12409,6 +13061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12690,6 +13346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12799,6 +13459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13455,6 +14120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Македонски"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13533,6 +14202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13700,6 +14373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13882,6 +14559,11 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13915,10 +14597,19 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14548,6 +15239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14771,6 +15467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Корејски"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15097,6 +15797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15345,10 +16049,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Естонски"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15740,6 +16440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15772,6 +16481,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15815,6 +16528,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Хрватска"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Романски"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15838,6 +16556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Германски"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16315,6 +17038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16365,6 +17092,14 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маорски"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16400,6 +17135,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16431,6 +17170,10 @@ msgstr "KStep"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16687,6 +17430,10 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17059,6 +17806,10 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17163,6 +17914,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Јапонски"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17269,6 +18025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17285,6 +18045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17398,10 +18162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонски"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17415,6 +18175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17597,6 +18361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17681,6 +18449,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17771,6 +18543,10 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17824,6 +18600,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Таи"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17838,6 +18619,11 @@ msgstr "Хрватска"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17862,6 +18648,11 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "Morori"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Хрватска"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17950,6 +18741,10 @@ msgstr "Кинески"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18052,6 +18847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Македонски"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18185,10 +18985,6 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Маорски"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18261,10 +19057,6 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Marind"
 msgstr "Маорски"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18341,6 +19133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18475,6 +19271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Украински"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18526,6 +19327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18562,6 +19367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18585,6 +19395,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18611,6 +19425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18908,10 +19726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18964,6 +19778,11 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18985,6 +19804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "KStep"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19032,6 +19856,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19146,6 +19974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19240,6 +20077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19589,7 +20431,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Корејски"
 
 #. name for neq
@@ -19643,6 +20485,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19675,6 +20525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19800,6 +20654,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19829,6 +20687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19866,6 +20728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20130,6 +20996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20144,10 +21015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galician"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Холандски"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20176,12 +21043,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Таи"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20486,6 +21353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20548,8 +21419,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Корејски"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20598,11 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Унгарски"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20841,6 +21708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21023,6 +21895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21041,11 +21917,6 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Естонски"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21257,6 +22128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Триаголник"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21322,6 +22197,10 @@ msgstr "Германски"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21448,7 +22327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Хрватски"
@@ -21528,6 +22407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21541,6 +22424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21640,6 +22528,11 @@ msgstr "Руски"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21683,7 +22576,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Корејски"
 
 #. name for orm
@@ -21728,8 +22621,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Корејски"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21813,6 +22707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21904,6 +22803,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21938,6 +22842,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22078,6 +22986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Полски"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22193,6 +23106,10 @@ msgstr "Естонски"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22238,6 +23155,10 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22321,6 +23242,11 @@ msgstr "Унгарски"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22338,6 +23264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Кинески"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22564,6 +23494,10 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Полски"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22591,6 +23525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Словенечки"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22665,10 +23604,6 @@ msgstr "Унгарски"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22836,6 +23771,14 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22865,6 +23808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22906,6 +23853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22923,6 +23874,10 @@ msgstr "Хрватска"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22983,14 +23938,31 @@ msgstr "Корејски"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23009,11 +23981,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Унгарски"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23078,6 +24045,10 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Бугарски"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23270,6 +24241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23390,6 +24366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23426,6 +24406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23458,6 +24442,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23546,6 +24538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23574,6 +24570,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23641,6 +24641,11 @@ msgstr "Баскиски"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Турски"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23886,6 +24891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23896,10 +24905,6 @@ msgstr "Естонски"
 msgid "Raji"
 msgstr "Таи"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23998,7 +25003,7 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24070,13 +25075,18 @@ msgstr "Македонски"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Маорски"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24118,7 +25128,7 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Romany"
 msgstr "Романски"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Романски"
 
@@ -24295,6 +25305,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24342,6 +25357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24351,6 +25370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Словачки"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24522,10 +25546,19 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Шпански"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24612,6 +25645,10 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Македонски"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24629,6 +25666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24675,6 +25716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24735,6 +25780,10 @@ msgstr "Корејски"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24820,7 +25869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Таи"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Српски"
@@ -24851,11 +25900,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Македонски"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25024,6 +26082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Еврејски"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Италијански"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25071,6 +26134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Лоза"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25089,6 +26157,10 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25232,6 +26304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Словачки"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25292,6 +26369,15 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25326,7 +26412,7 @@ msgstr "Германски"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словачки"
 
@@ -25424,6 +26510,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25665,6 +26756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25817,9 +26913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Српски"
 
 #. name for sqk
@@ -25904,6 +27000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25925,10 +27026,6 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Српски"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25973,6 +27070,10 @@ msgstr "Српски"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26093,6 +27194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26170,7 +27275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26195,10 +27300,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Српски"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Таи"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26211,6 +27325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26232,6 +27351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Унгарски"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26394,10 +27518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26464,6 +27584,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26529,6 +27653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26588,6 +27716,11 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Хрватска"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26731,6 +27864,10 @@ msgstr "Каталански"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27296,6 +28433,11 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Естонски"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27452,6 +28594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Кинески"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27518,6 +28664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Јулија"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27592,6 +28742,10 @@ msgstr "Јулија"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Јулија"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27601,6 +28755,10 @@ msgstr "Чешки"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27698,6 +28856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Германски"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27728,6 +28891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27743,6 +28910,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Естонски"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27881,6 +29053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27919,11 +29095,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Таи"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28088,6 +29259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Тамилски"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28360,6 +29536,11 @@ msgstr "Хрватска"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Македонски"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28431,6 +29612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28443,6 +29629,11 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28451,6 +29642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28508,10 +29703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28750,6 +29941,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Таи"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28772,11 +29976,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Таи"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28802,6 +30023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29081,9 +30306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Тамилски"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Маорски"
 
 #. name for unx
@@ -29147,6 +30372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29510,11 +30740,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Полски"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Маорски"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29574,6 +30813,10 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29733,6 +30976,10 @@ msgstr "KStep"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29921,6 +31168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29959,7 +31211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29976,7 +31228,7 @@ msgstr "WebTree"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30389,6 +31641,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "KStep"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30646,6 +31903,11 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30892,6 +32154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galician"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31033,6 +32300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31183,6 +32454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31266,6 +32541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31508,6 +32787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Српски"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31656,6 +32940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31907,6 +33195,11 @@ msgstr "Валонски"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32019,6 +33312,10 @@ msgstr "Исландски"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32089,6 +33386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Англиски (Британски)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32130,6 +33432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32280,6 +33586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32312,6 +33622,11 @@ msgstr "Маорски"
 msgid "Moji"
 msgstr "Маорски"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Турски"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32406,10 +33721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Македонски"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32490,6 +33801,16 @@ msgstr "Полски"
 msgid "Phupha"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Корејски"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Јулија"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32509,6 +33830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32679,6 +34004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32722,6 +34051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Украински"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32755,6 +34088,10 @@ msgstr "Бугарски"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32977,15 +34314,16 @@ msgstr "Турски"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Кинески"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Кинески"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33088,14 +34426,15 @@ msgstr "Романски"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Корејски"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33104,6 +34443,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33222,6 +34569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33435,6 +34786,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Јулија"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/mn.po b/iso_639_3/mn.po
index a4351f7..8d0ae96 100644
--- a/iso_639_3/mn.po
+++ b/iso_639_3/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -108,6 +108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -117,6 +121,11 @@ msgstr "Шона"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Тигран"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -242,6 +251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -421,7 +434,7 @@ msgstr "Төвд"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Уйгур"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -486,6 +499,11 @@ msgstr "Кикуюу"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Араб"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Серби"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -496,6 +514,11 @@ msgstr "Ассамес"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Абкааз"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -630,6 +653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Цвана"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Унгар"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -682,6 +710,11 @@ msgstr "Свати"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Куаняма"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Хятад"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -819,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Амхарик"
@@ -931,6 +964,10 @@ msgstr "Абкааз"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Абкааз"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -988,6 +1025,10 @@ msgstr "Албани"
 msgid "Alago"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албани"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1005,6 +1046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1069,6 +1115,11 @@ msgstr "Сото, Соутерн"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1099,6 +1150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Амхарик"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1404,6 +1459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1513,6 +1573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1526,6 +1591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1569,6 +1639,11 @@ msgstr "Албани"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Рунди"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1598,6 +1673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Араб"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Армен"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1626,6 +1705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Араб"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1782,10 +1866,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1887,6 +1980,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 # . ven
 #. name for aug
 #, fuzzy
@@ -1943,6 +2041,11 @@ msgstr "Англи"
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1951,6 +2054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2045,6 +2152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2222,6 +2334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Свахили"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2241,6 +2358,10 @@ msgstr "Абкааз"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Азербежайн"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2292,6 +2413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2309,6 +2435,11 @@ msgstr "Турк"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2341,6 +2472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскүе"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2350,6 +2485,11 @@ msgstr "Болгар"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2374,6 +2514,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Баскүе"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Туркмен"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2600,6 +2745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Самоан"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2805,6 +2955,10 @@ msgstr "Хайза"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2987,6 +3141,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Хятад"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Ндонга"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3118,6 +3277,11 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Башкир"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Албани"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3222,6 +3386,16 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Баскүе"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3318,6 +3492,11 @@ msgstr "Аямара"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Бихари"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3545,10 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3412,6 +3595,10 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Казак"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3421,6 +3608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Бенгаль"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3606,6 +3798,10 @@ msgstr "Цагаан орос"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3779,6 +3975,11 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Benga"
 msgstr "Бенгаль"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3829,6 +4030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3865,7 +4071,11 @@ msgstr "Ёруба"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Афаар"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Төвд"
 
@@ -4091,6 +4301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4318,6 +4532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Хайза"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4416,11 +4634,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Хайза"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4455,6 +4681,11 @@ msgstr "Болгар"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4596,6 +4827,10 @@ msgstr "Хайза"
 msgid "Brem"
 msgstr "Бретон"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бурн"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4711,6 +4946,11 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Болгар"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4834,6 +5074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4936,6 +5180,11 @@ msgstr "Болгар"
 msgid "Busam"
 msgstr "Бислама"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Куаняма"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5050,6 +5299,11 @@ msgstr "Болгар"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Манкс"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5110,11 +5364,6 @@ msgstr "Аямара"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Баскүе"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5227,6 +5476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Каталан"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5276,6 +5530,11 @@ msgstr "Фрис"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталан"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5297,6 +5556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5343,6 +5607,10 @@ msgstr "Каталан"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5425,6 +5693,11 @@ msgstr "Свахили"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5433,15 +5706,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Жуанг"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Корни"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5519,12 +5822,17 @@ msgstr "Чаморро"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Фрис"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Хятад"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Чех"
 
@@ -5598,6 +5906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Хятад"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5636,6 +5948,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Чуваш"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5715,6 +6032,11 @@ msgstr "Хятад"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Литва"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5763,6 +6085,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5778,20 +6104,60 @@ msgstr "Хятад"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Хятад"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Свахили"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Күрд"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Сото, Соутерн"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Маори"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Бенгаль"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5825,6 +6191,10 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Каталан"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5909,6 +6279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5923,6 +6298,10 @@ msgstr "Монгол"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5987,6 +6366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6132,6 +6515,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6145,6 +6536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Чечень"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6236,6 +6631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Хорват"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6252,6 +6652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Татаар"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6353,6 +6758,11 @@ msgstr "Сото, Соутерн"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6387,16 +6797,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Литва"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Хятад"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Корни"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6480,6 +6890,10 @@ msgstr "Хинди"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Серби"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6496,6 +6910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6562,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэльс"
 
@@ -6656,6 +7075,11 @@ msgstr "Дани"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Индонези"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6669,6 +7093,10 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6687,6 +7115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Дани"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6900,7 +7333,7 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Desano"
 msgstr "Авестан"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Герман"
 
@@ -6996,6 +7429,11 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Daga"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Марати"
+
 # . ven
 #. name for dhd
 #, fuzzy
@@ -7244,6 +7682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Малай"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7313,6 +7755,11 @@ msgstr "Гали"
 msgid "Dama"
 msgstr "Куаняма"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7501,6 +7948,11 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Papar"
 msgstr "Татаар"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7526,6 +7978,10 @@ msgstr "Волоф"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Англи"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7567,6 +8023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Марати"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7752,6 +8213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Нидерланд"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7788,6 +8253,10 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Diri"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7823,6 +8292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7934,6 +8407,11 @@ msgstr "Самоан"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7982,9 +8460,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Малаялам"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Солонгос"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8037,6 +8514,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8069,6 +8550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Румын"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8139,6 +8625,10 @@ msgstr "Англи"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8766,10 @@ msgstr "Эстони"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8322,9 +8816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Баскүе"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Аспиранто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8433,7 +8932,7 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Каталан"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Перс"
 
@@ -8522,11 +9021,21 @@ msgstr "Фижиан"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Хереро"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8553,6 +9062,11 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Валлон"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8609,6 +9123,11 @@ msgstr "Солонгос"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8618,7 +9137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Фароес"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Франц"
 
@@ -8631,6 +9150,11 @@ msgstr "Франц"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Фрис"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8866,6 +9390,11 @@ msgstr "Бенгаль"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Куаняма"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8890,6 +9419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Марати"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9155,6 +9689,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Сундан"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Георги"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9219,6 +9767,10 @@ msgstr "Фароес"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9340,6 +9892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Гали"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9501,6 +10058,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9518,6 +10080,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9528,6 +10099,11 @@ msgstr "Зулу"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Лао"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9792,6 +10368,11 @@ msgstr "Грек, шинэ (1453-)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Грек, шинэ (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9811,6 +10392,10 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9869,6 +10454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10509,6 +11098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -10690,6 +11284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Фрис"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10721,10 +11320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Хинди"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10778,6 +11373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10855,6 +11455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10864,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Хайза"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорват"
 
@@ -10882,6 +11486,11 @@ msgstr "Гуяран"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Сото, Соутерн"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11037,6 +11646,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11074,8 +11687,9 @@ msgstr "Цвана"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Армен"
 
 #. name for iai
@@ -11118,6 +11732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11152,6 +11770,10 @@ msgstr "Албани"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исланд"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11312,6 +11934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Сиху Юи"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11330,6 +11957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Сардиниан"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11487,10 +12118,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Бенгаль"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонези"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11567,6 +12208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11587,6 +12233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11641,10 +12292,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исланд"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11678,6 +12325,11 @@ msgstr "Итали"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11717,6 +12369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11773,6 +12429,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11798,11 +12462,6 @@ msgstr "Унгар"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Хереро"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11834,6 +12493,10 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11859,11 +12522,21 @@ msgstr "Араб"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Науру"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Малай"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Индонези"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12259,6 +12932,11 @@ msgstr "Япон"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Перс"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Япон"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12467,14 +13145,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмири"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Георги"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12807,6 +13486,11 @@ msgstr "Куаняма"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Венда"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12820,6 +13504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Күрд"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12830,6 +13518,10 @@ msgstr "Кикуюу"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13125,6 +13817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Венда"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13238,6 +13934,11 @@ msgstr "Төвд"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13924,6 +14625,10 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14009,6 +14714,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Коми"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14185,6 +14895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14377,6 +15091,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14412,11 +15131,20 @@ msgstr "Күрд"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15074,6 +15802,11 @@ msgstr "Казак"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Латви"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15312,6 +16045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Солонгос"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15654,6 +16391,10 @@ msgstr "Цонга"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15919,10 +16660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Индонези"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16334,6 +17071,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Аямара"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16369,6 +17115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Манкс"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 # . ven
 #. name for lnd
 #, fuzzy
@@ -16416,6 +17166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Латин"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Канад"
+
 # . ven
 #. name for lnu
 #, fuzzy
@@ -16440,6 +17195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Индонези"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Герман"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16948,6 +17708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Макидони"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16999,6 +17763,15 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маори"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17033,6 +17806,10 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17065,6 +17842,10 @@ msgstr "Малтес"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Малаялам"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17327,6 +18108,10 @@ msgstr "Монгол"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17717,6 +18502,10 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17822,6 +18611,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Фароес"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17930,6 +18724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17946,6 +18744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18067,10 +18869,6 @@ msgstr "Малаялам"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Макидони"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18085,6 +18883,10 @@ msgstr "Орияа"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18272,6 +19074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Малаялам"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18361,6 +19168,11 @@ msgstr "Санскрит"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Сото, Соутерн"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18462,6 +19274,10 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18519,6 +19335,11 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Манкс"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Хинди"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18533,6 +19354,11 @@ msgstr "Молдав"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18557,6 +19383,11 @@ msgstr "Монгол"
 msgid "Morori"
 msgstr "Маори"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Латви"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18645,6 +19476,10 @@ msgstr "Хятад"
 msgid "Majang"
 msgstr "Манкс"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18748,6 +19583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18883,10 +19723,6 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Маори"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18963,10 +19799,6 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Marind"
 msgstr "Маори"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19046,6 +19878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19185,6 +20021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Ндонга"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Цвана"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19238,6 +20079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Малай"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Санго"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19274,6 +20120,11 @@ msgstr "Санскрит"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19298,6 +20149,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Свати"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19324,6 +20180,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19629,10 +20489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Бурн"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19693,6 +20549,11 @@ msgstr "Самали"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Венда"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19715,6 +20576,11 @@ msgstr "Манкс"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Малтес"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19765,6 +20631,10 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19883,6 +20753,15 @@ msgstr "Санскрит"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19982,6 +20861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ндонга"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20341,7 +21225,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Солонгос"
 
 #. name for neq
@@ -20396,6 +21280,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Свати"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Бенгаль"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Аямара"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20429,6 +21323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20555,6 +21454,10 @@ msgstr "Непал"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20585,6 +21488,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Науру"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20622,6 +21529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Ндонга"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20899,6 +21810,11 @@ msgstr "Науру"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Латви"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20913,10 +21829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Галици"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Нидерланд"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20945,12 +21857,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Непал"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21271,6 +22183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21334,8 +22250,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Навахо"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Непал"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Малагас"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21388,11 +22305,6 @@ msgstr "Төвд"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Коми"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Науру"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21646,6 +22558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Малай"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21835,6 +22752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21853,11 +22774,6 @@ msgstr "Серби"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ндонга"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22079,6 +22995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22148,6 +23068,10 @@ msgstr "Георги"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22276,7 +23200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Хорват"
@@ -22359,6 +23283,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22372,6 +23301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22472,6 +23406,11 @@ msgstr "Оссетиан"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Перс"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22518,7 +23457,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Солонгос"
 
 #. name for orm
@@ -22566,8 +23505,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Оромо"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Орияа"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Малагас"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22655,6 +23595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22749,6 +23694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22783,6 +23733,10 @@ msgstr "Тай"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22931,6 +23885,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Пали"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23047,6 +24006,11 @@ msgstr "Индонези"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23096,6 +24060,10 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Phende"
 msgstr "Венда"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -23183,6 +24151,11 @@ msgstr "Унгар"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ндонга"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23201,6 +24174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Чуваш"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23432,6 +24410,10 @@ msgstr "Польш"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Пали"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23458,6 +24440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Самоан"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23534,11 +24521,6 @@ msgstr "Унгар"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Самоан"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23716,6 +24698,14 @@ msgstr "Хинди"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23745,6 +24735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Оромо"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23787,6 +24782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Нордэрн Сами"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23804,6 +24804,11 @@ msgstr "Молдав"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23867,14 +24872,32 @@ msgstr "Солонгос"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Татаар"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 # . ven
 #. name for prb
 #, fuzzy
@@ -23894,11 +24917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Унгар"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23963,6 +24981,10 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Гуяран"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24158,6 +25180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Болгар"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24282,6 +25309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Науру"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24320,6 +25351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24352,6 +25387,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24443,6 +25486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Куэчуа"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24472,6 +25520,10 @@ msgstr "Куэчуа"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24543,6 +25595,11 @@ msgstr "Хайза"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24809,6 +25866,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24819,10 +25880,6 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Raji"
 msgstr "Тажик"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24920,7 +25977,7 @@ msgstr "Румын"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24994,13 +26051,18 @@ msgstr "Санго"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Непал"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25044,7 +26106,7 @@ msgstr "Румын"
 msgid "Romany"
 msgstr "Румын"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румын"
 
@@ -25223,6 +26285,11 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Марати"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Марати"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25274,6 +26341,11 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25284,6 +26356,11 @@ msgstr "Манкс"
 msgid "Sake"
 msgstr "Санскрит"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25468,10 +26545,19 @@ msgstr "Самали"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Санскрит"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Серби"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25559,6 +26645,10 @@ msgstr "Санскрит"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Сардиниан"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25578,6 +26668,11 @@ msgstr "Свати"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Синди"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25629,6 +26724,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Урду"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25693,6 +26793,10 @@ msgstr "Солонгос"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25779,7 +26883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Хинди"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Серби"
@@ -25810,11 +26914,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Шона"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Шона"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25987,6 +27101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Хереро"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Цонга"
+
 #. name for sid
 #, fuzzy
 msgid "Sidamo"
@@ -26037,6 +27156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Сундан"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26055,6 +27179,11 @@ msgstr "Хинди"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26209,6 +27338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Словак"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Цагаан орос"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26273,6 +27407,15 @@ msgstr "Абкааз"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Хереро"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26307,7 +27450,7 @@ msgstr "Герман"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словак"
 
@@ -26414,6 +27557,11 @@ msgstr "Самали"
 msgid "Samei"
 msgstr "Серби"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26662,6 +27810,11 @@ msgstr "Волоф"
 msgid "Somali"
 msgstr "Самали"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26817,9 +27970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Шона"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албани"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Малагас"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26904,6 +28058,11 @@ msgstr "Свахили"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Серби"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Свати"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26926,10 +28085,6 @@ msgstr "Украйн"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Серби"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26977,6 +28132,10 @@ msgstr "Серби"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Кашмири"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27100,6 +28259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27180,7 +28343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Самоан"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27206,11 +28369,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Серби"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Тай"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Ёруба"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -27223,6 +28396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Малаялам"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сундан"
@@ -27244,6 +28422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Рунди"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27413,11 +28596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Малай"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Ёруба"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27487,6 +28665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27558,6 +28741,10 @@ msgstr "Хереро"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27618,6 +28805,11 @@ msgstr "Тай"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Тахит"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27764,6 +28956,10 @@ msgstr "Цвана"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Татаар"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28359,6 +29555,11 @@ msgstr "Тигран"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Цонга"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Лингал"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28523,6 +29724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Малагас"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -28596,6 +29801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Зулу"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Сото, Соутерн"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28675,6 +29885,10 @@ msgstr "Зулу"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Зулу"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28684,6 +29898,10 @@ msgstr "Чечень"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28784,6 +30002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Герман"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Куаняма"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28814,6 +30037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Тагалог"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28829,6 +30057,11 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Санго"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28977,6 +30210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29015,11 +30252,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Тай"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29195,6 +30427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Тамил"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29484,6 +30721,11 @@ msgstr "Төвд"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Монгол"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29559,6 +30801,11 @@ msgstr "Тахит"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29572,6 +30819,11 @@ msgstr "Турк"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29581,6 +30833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Туркмен"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29640,11 +30897,6 @@ msgstr "Татаар"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Туркмен"
-
 # . ven
 #. name for tvw
 #, fuzzy
@@ -29900,6 +31152,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Тай"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29924,11 +31189,29 @@ msgstr "Тэлүгү"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Тай"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Тэлүгү"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Тай"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Тажик"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29955,6 +31238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30247,10 +31534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Тамил"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Канад"
+msgid "Worora"
+msgstr "Маори"
 
 # . ven
 #. name for unx
@@ -30318,6 +31605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30703,11 +31995,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Куаняма"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Пали"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Канад"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30769,6 +32070,10 @@ msgstr "Малагас"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30940,6 +32245,11 @@ msgstr "Фароес"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Малай"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31136,6 +32446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Солонгос"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -31176,7 +32491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Малай"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31193,7 +32508,7 @@ msgstr "Уэльс"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31621,6 +32936,11 @@ msgstr "Марати"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Фароес"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31885,6 +33205,11 @@ msgstr "Армен"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Шона"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Сардиниан"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32141,6 +33466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Канад"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Монгол"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32291,6 +33621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32446,6 +33780,10 @@ msgstr "Бенгаль"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32531,6 +33869,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32781,6 +34123,11 @@ msgstr "Самоан"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Санскрит"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32931,6 +34278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33194,6 +34545,11 @@ msgstr "Малай"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Куаняма"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Санго"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33312,6 +34668,12 @@ msgstr "Исланд"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+# . ven
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Венда"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33388,6 +34750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Лингал"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Англи"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Юүд"
@@ -33432,6 +34799,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Синди"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33588,6 +34959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33623,6 +34998,11 @@ msgstr "Маори"
 msgid "Moji"
 msgstr "Маори"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Күрд"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33723,12 +35103,6 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Yong"
 msgstr "Монгол"
 
-# . ven
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Венда"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33813,6 +35187,16 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Пали"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Солонгос"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Малай"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33832,6 +35216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Пали"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34009,6 +35397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34053,6 +35445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Фрис"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34087,6 +35483,10 @@ msgstr "Болгар"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34317,15 +35717,16 @@ msgstr "Тигран"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Хятад"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Чхоса"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Хятад"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34433,16 +35834,16 @@ msgstr "Армен"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Тай"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Малагас"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34453,6 +35854,16 @@ msgstr "Сото, Соутерн"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Сото, Соутерн"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Малагас"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34574,6 +35985,11 @@ msgstr "Канад"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Малагас"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34789,6 +36205,10 @@ msgstr "Сото, Соутерн"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Науру"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/mr.po b/iso_639_3/mr.po
index e535a00..606e3a7 100644
--- a/iso_639_3/mr.po
+++ b/iso_639_3/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 09:06+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr "अल्बेनियन, अर्वानिटिका"
 msgid "Abau"
 msgstr "अबौ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ऑस्ट्रियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "सोलॉन्ग"
@@ -110,6 +115,11 @@ msgstr "सोलॉन्ग"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "मॅन्डोबो अटस"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "अगारिया"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "अमारासी"
@@ -226,6 +236,10 @@ msgstr "अचागुआ"
 msgid "Áncá"
 msgstr "अन्का"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "गिक्योड"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "टिबेटन, अम्डो"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "अड्याघी"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "अड्झेरा"
 
@@ -450,6 +464,11 @@ msgstr "अकेउ"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "अम्बाकिच"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "कुमेराल"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "अमेली"
@@ -458,6 +477,11 @@ msgstr "अमेली"
 msgid "Aeka"
 msgstr "अएका"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "कोएशिया चिन्ह भाषा"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "अरबीक, गल्फ"
@@ -578,6 +602,10 @@ msgstr "अगुटाय्नेन"
 msgid "Tainae"
 msgstr "ताइने"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "परॅनॅन"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "अघेम"
@@ -626,6 +654,11 @@ msgstr "अहान्टा"
 msgid "Axamb"
 msgstr "अक्साम्ब"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "अशे"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "किमंत"
@@ -754,7 +787,7 @@ msgstr "एमीस, नाटाओरान"
 msgid "Arikem"
 msgstr "एरीकेम"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "आरी"
 
@@ -855,6 +888,10 @@ msgstr "अक्लानोन"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "अका-बो"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "अकुरीओ"
@@ -907,6 +944,10 @@ msgstr "अलबामा"
 msgid "Alago"
 msgstr "अलागो"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "अल्बनिअन"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "कावास्कर"
@@ -923,6 +964,11 @@ msgstr "अलेयुत"
 msgid "Alege"
 msgstr "अलेगे"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "अइगोन्कुइअन, कारोलिना"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "अलावा"
@@ -979,6 +1025,11 @@ msgstr "अल्टाइ, दक्षिण"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "अरेअरे"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "रोमानीअन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "अलाबा-कबीना"
@@ -1007,6 +1058,10 @@ msgstr "अम्बो"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "अमाहुआका"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "यानेशा"
@@ -1280,6 +1335,11 @@ msgstr "अटोराडा"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "ऊऍब मेटो"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "सा"
@@ -1381,6 +1441,11 @@ msgstr "अपालै"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "सेफयोका"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "कटालॅन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "आर्ची"
@@ -1394,6 +1459,11 @@ msgstr "डोगोन, जॅमसे"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "अरिगिडी"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "अटोह्वैम"
@@ -1434,6 +1504,11 @@ msgstr "अरॅबॅना"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "अर्रारन्ता, पश्चिम"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "गाइकुन्डी"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "अरॉगोनीज"
@@ -1458,6 +1533,10 @@ msgstr "अरिकापु"
 msgid "Arabela"
 msgstr "अराबेला"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "अर्मेनिअन"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "मापुडुनगुन"
@@ -1482,6 +1561,11 @@ msgstr "कारो (ब्राजिल)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "अरबीक, नाज्डी"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "अरुआ (अमेजोना राज्य)"
@@ -1630,10 +1714,19 @@ msgstr "मानोबो, अटा"
 msgid "Atemble"
 msgstr "अटेम्बेल"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "इव्बि उत्तर-ओक्पेला-अर्हे"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "मडगास्कार चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "अट्टै"
@@ -1726,6 +1819,11 @@ msgstr "अनुटा"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "काउकाउ"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "हौसा चिन्ह भाषा"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "अगुना"
@@ -1774,6 +1872,11 @@ msgstr "अनस"
 msgid "Aruek"
 msgstr "अरुएक"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ऑस्ट्रेलियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ऑस्ट्रल"
@@ -1782,6 +1885,10 @@ msgstr "ऑस्ट्रल"
 msgid "Auye"
 msgstr "ऑए"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "ऑयी"
@@ -1866,6 +1973,11 @@ msgstr "अवा (पपुआ नवीन गिनी)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "सिसिपु"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "अनाकालन्गु"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "अवेटी"
@@ -2031,6 +2143,11 @@ msgstr "अय्टा, मग्बुकुन"
 msgid "Ayu"
 msgstr "अयु"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "अइनु (चायना)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "अयटा, तायाबास"
@@ -2047,6 +2164,11 @@ msgstr "अझा"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "अजेरबाइजानी, दक्षिण"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2097,6 +2219,11 @@ msgstr "बैनौक-गन्युनो"
 msgid "Badui"
 msgstr "बडुडी"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "बेर"
@@ -2113,6 +2240,11 @@ msgstr "टुकी"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "क्रिओल इंग्रजी, बाहामास"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "बाराकै"
@@ -2141,6 +2273,10 @@ msgstr "वैमाहा"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "बनटावा"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "बास्क"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "बावेरियन"
@@ -2149,6 +2285,11 @@ msgstr "बावेरियन"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "बासा (कमेरून)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "बाडा (नायजेरिआ)"
@@ -2169,6 +2310,10 @@ msgstr "बॅमुन"
 msgid "Batuley"
 msgstr "बॅटुले"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "टुनेन"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "बाटोनम"
@@ -2366,6 +2511,10 @@ msgstr "शू-मिन्डा-न्ये"
 msgid "Bana"
 msgstr "बाना"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "पमोना"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "बॅकामा"
@@ -2546,6 +2695,11 @@ msgstr "बेसोआ"
 msgid "Beembe"
 msgstr "बिम्बे"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "बेस्मे"
@@ -2706,6 +2860,11 @@ msgstr "बान्गान्डु"
 msgid "Bugun"
 msgstr "बुगुन"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "बोगा"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "गियानगन"
@@ -2818,6 +2977,11 @@ msgstr "बिलाली"
 msgid "Bahing"
 msgstr "बाहिन्ग"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "अल्बनिअन"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "बिमीन"
@@ -2906,6 +3070,15 @@ msgstr "बियाफाडा"
 msgid "Biangai"
 msgstr "बियानगल"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ब्रिटिश चिन्ह भाषा"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "बिसु"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "वाघात-या-बिजीम-लेगेरी"
@@ -2986,6 +3159,11 @@ msgstr "बॅन्गगार्ला"
 msgid "Bariji"
 msgstr "बार्जी"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "बान्डीआल"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "मैन, बौओ-जिओ"
@@ -3030,6 +3208,11 @@ msgstr "बेन्जार"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "बॅन्डा, मध्य-दक्षिण"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "मालागासी, दक्षिण बेटसिमिसाराका"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "बिनुमारीएन"
@@ -3070,6 +3253,11 @@ msgstr "बारूगा"
 msgid "Kyak"
 msgstr "क्याक"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "चिनालि"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "बाका (कॅमेरून)"
@@ -3078,6 +3266,11 @@ msgstr "बाका (कॅमेरून)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "बिनुकीड"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "बुन्गकु"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "बीके"
@@ -3244,6 +3437,10 @@ msgstr "बालेसॅन्ग"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "ताइ डॅम"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "ह्मोन्ग न्जुआ"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "बोलो"
@@ -3396,6 +3593,11 @@ msgstr "मासीवान्ग"
 msgid "Benga"
 msgstr "बेन्गा"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "कपिनवा"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "बान्गी"
@@ -3440,6 +3642,11 @@ msgstr "बुटमस-टुर"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "बुन्डेली"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "बेन्टोन्ग"
@@ -3472,7 +3679,12 @@ msgstr "बोरा"
 msgid "Aweer"
 msgstr "अवीर"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "मैनस्ट्रिम केन्याह"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "टिबेटन"
 
@@ -3672,6 +3884,10 @@ msgstr "बोको (बेनिन)"
 msgid "Bung"
 msgstr "बुन्ग"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "बागा कालौम"
@@ -3873,6 +4089,11 @@ msgstr "बिसाया, ब्रुनै"
 msgid "Bassari"
 msgstr "बास्सारी"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "सारा कबा"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "वुशी"
@@ -3957,10 +4178,19 @@ msgstr "यान्गकॅम"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "बिसाया, सबाह"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "बाटा"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "लेति (कमेरुन)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "बाटी (कॅमेरून)"
@@ -3993,6 +4223,11 @@ msgstr "बुरेट"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "माले, बकानेज"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "बामाको चिन्ह भाषा"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "भातोला"
@@ -4121,6 +4356,10 @@ msgstr "बुसोआ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ब्रेम"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "बर्मिज"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "बोकोबारू"
@@ -4221,6 +4460,11 @@ msgstr "बिर्री"
 msgid "Burarra"
 msgstr "बुरार्रा"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "बुल्गेरियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "बाटी (इंडोनेशिया)"
@@ -4333,6 +4577,10 @@ msgstr "बाफा-बलॉन्ग"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "बुली (घाना)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "ब्वा"
@@ -4425,6 +4673,11 @@ msgstr "बुरियात, रशिया"
 msgid "Busam"
 msgstr "बुसाम"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "कुआनहुआ"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "बुरियात, चायना"
@@ -4525,6 +4778,11 @@ msgstr "बुराक"
 msgid "Berti"
 msgstr "बेर्टी"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "मुयांग"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "मेडुम्बा"
@@ -4577,10 +4835,6 @@ msgstr "बाबुझा"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "बुआन्ग, मॅपोज"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "बिसु"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "क्रिओल इंग्लिश, बेलिझे"
@@ -4682,6 +4936,11 @@ msgstr "निवाक्ले"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "काहुआरानो"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "अमेरिकन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "छेन"
@@ -4726,6 +4985,11 @@ msgstr "त्सिमाने"
 msgid "Catalan"
 msgstr "कॅटालॉन"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "क्युबा चिन्ह भाष"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "काविनेना"
@@ -4746,6 +5010,11 @@ msgstr "कायुगा"
 msgid "Canichana"
 msgstr "कानिछाना"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "चॅडियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "काबियारी"
@@ -4786,6 +5055,11 @@ msgstr "छावाकानो"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "छिन, बुआल्खाव"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "नहाती, दक्षिणपूर्व पुएब्ला"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "न्याकुर"
@@ -4858,6 +5132,11 @@ msgstr "कुटछी-स्वाहिली"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "क्रिओल मालेय, मालाक्कन"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "दक्षिण अफ्रिकन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "छिनानटेक, कोमाल्टेपेक"
@@ -4866,14 +5145,44 @@ msgstr "छिनानटेक, कोमाल्टेपेक"
 msgid "Chakma"
 msgstr "चाक्मा"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "कान्गथान्ग"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "काकाओपेरा"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "दक्षिण अफ्रिकन चिन्ह भाषा"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "मैओ, उत्तर गुइयान्ग"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "मैओ, दक्षिण गुइयान्ग"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "चोनी"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "चॅडियन चिन्ह भाषा"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "चेन्चु"
@@ -4943,11 +5252,16 @@ msgstr "चमाकोको"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "चिन, खुमी"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "सेन"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
 
@@ -5019,6 +5333,10 @@ msgstr "चागाटी"
 msgid "Chinook"
 msgstr "चिनूक"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "चायनीज"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "चिनान्टेक, ओजिट्लॅन"
@@ -5055,6 +5373,11 @@ msgstr "चिनॅनटेक, क्युइओटेपेक"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "चिरोकी"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "सुमाश्ति"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "चोलोन"
@@ -5127,6 +5450,10 @@ msgstr "चिआपानेक"
 msgid "Tiri"
 msgstr "तिरी"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "चिट्टागोनियन"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "चिप्पेवा"
@@ -5171,6 +5498,11 @@ msgstr "अशेनिंका पाजोनल"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "काबेकार"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "चोर्टी"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "शोर"
@@ -5183,18 +5515,58 @@ msgstr "चुआवे"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "चायनीज, जिन्यु"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "अवा (चायना)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "कुर्दिश, मध्य"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "उते-दक्षिण पैउते"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "चाक"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "तमंग, दक्षिणपश्चिम"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "सिबाक"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "बान्गी"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "अनुफो"
@@ -5223,6 +5595,10 @@ msgstr "कोआसाती"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "कवालान"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "काका"
@@ -5301,6 +5677,11 @@ msgstr "चाटिनो, पूर्व हायलॅन्ड"
 msgid "Maa"
 msgstr "मा"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "सेर्मा"
@@ -5313,6 +5694,11 @@ msgstr "मोन्गोलियन, क्लासिकल"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "एम्बैरा-चामी"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "चिमकुम"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "काम्पालागिअन"
@@ -5374,6 +5760,10 @@ msgstr "चिन, खुमी"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "चिनानटेक, लालाना"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "कोन"
@@ -5510,6 +5900,14 @@ msgstr "अशेनिंका, उकायालि-युरूआ"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "अज्यिनिंका अपुरुकायालि"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "ग्रीक, काप्पाडोसिअन"
@@ -5522,6 +5920,10 @@ msgstr "पिडगिन इंग्लिश, चायनीज"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "चेरेपोन"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "चापिझ्नोन"
@@ -5606,6 +6008,11 @@ msgstr "कोरा, एल नायार"
 msgid "Crow"
 msgstr "क्रो"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "क्रिओल, हैतियन"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "कोरोटे, इयोवुज्वा"
@@ -5622,6 +6029,11 @@ msgstr "क्रिओल फ्रेंच, सेसेल्वा"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "चोरोटी, इयोज्वाजा"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ततना"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "चौरा"
@@ -5714,6 +6126,11 @@ msgstr "ओह्लोन, दक्षिण"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ओह्लोन, उत्तर"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "कटालॅन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5747,15 +6164,16 @@ msgstr "चिन, टेडिम"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "चिनानटेक, टेपिनापा"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "चिट्टागोनियन"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "चिन, थादो"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "चोल"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "चिनानटेक, ट्लाकोआट्झिंटेपेक"
@@ -5833,6 +6251,10 @@ msgstr "कुलिना"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "कुमेराल"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "कुमानागोटो"
@@ -5849,6 +6271,11 @@ msgstr "कुन"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "छुलुंग"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "कुइकाटेक, टेयुटिला"
@@ -5909,7 +6336,7 @@ msgstr "चाटिनो, नोपाला"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "कायुबाबा"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
@@ -5993,6 +6420,11 @@ msgstr "डॅनिश"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "चिन, डाइ"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "कुइ (भारत)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "मारिया, डॅनडॅमी"
@@ -6005,6 +6437,11 @@ msgstr "डार्ग्वा"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "डाहो-डू"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "हलान्ग दोअन"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "डाजु, डार सिला"
@@ -6021,6 +6458,11 @@ msgstr "डावावेन्यो"
 msgid "Dayi"
 msgstr "डायी"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "डाओ"
@@ -6220,7 +6662,7 @@ msgstr "डेओरी"
 msgid "Desano"
 msgstr "डेसानो"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "जर्मन"
 
@@ -6310,6 +6752,11 @@ msgstr "डोघोरो"
 msgid "Daga"
 msgstr "डागा"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "मारवारि (भारत)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "धुन्डारी"
@@ -6530,6 +6977,10 @@ msgstr "दाकपाक्खा"
 msgid "Dakka"
 msgstr "दक्का"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "कुइजाउ"
@@ -6591,6 +7042,11 @@ msgstr "डामेली"
 msgid "Dama"
 msgstr "डामा"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6761,6 +7217,11 @@ msgstr "डोर्झे"
 msgid "Papar"
 msgstr "पपार"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "प्रोविदेंशिया चिन्ह भाषा"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "डैर"
@@ -6782,6 +7243,10 @@ msgstr "डोल्पो"
 msgid "Rungus"
 msgstr "रून्गस"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "सेलेला"
@@ -6819,6 +7284,11 @@ msgstr "ड्रेन्टस्"
 msgid "Rukai"
 msgstr "रुकै"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "मारवारी"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "डरै"
@@ -6989,6 +7459,10 @@ msgstr "डी"
 msgid "Dumi"
 msgstr "डुमी"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "डच"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "ड्रुन्ग"
@@ -7021,6 +7495,10 @@ msgstr "डुआउ"
 msgid "Diri"
 msgstr "डिरी"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "डाव्रो"
@@ -7053,6 +7531,10 @@ msgstr "अग्ता, विल्ला विसीओसा"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "सेनौफो, द्जिमिनी"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "डोगोन, यॅन्डा डोम"
@@ -7157,6 +7639,11 @@ msgstr "एमिलियन"
 msgid "Eggon"
 msgstr "एग्गोन"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "इजिप्ट चिन्ह भाषा"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "इजिप्टियन (प्राचीन)"
@@ -7202,8 +7689,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "एस्टोनियन, मानक"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "कोल"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7253,6 +7740,10 @@ msgstr "एलेमे"
 msgid "El Molo"
 msgstr "एल मोलो"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "एलु"
@@ -7285,6 +7776,11 @@ msgstr "मुस्सौ-एमिरा"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "मानिनकाकन, पूर्व"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "रोमांग्नोल"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "मामुलिक्वे"
@@ -7349,6 +7845,10 @@ msgstr "इंग्रजी"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "एनेटस्, टुन्ड्रा"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "इंग्रजी, मध्य (1100-1500)"
@@ -7481,6 +7981,11 @@ msgstr "इस्टोनियन"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "युपिक, मध्य"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "एटेबि"
@@ -7525,9 +8030,14 @@ msgstr "एटेन"
 msgid "Semimi"
 msgstr "सेमिमि"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "बास्क"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "इस्पेरान्टो"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7625,7 +8135,7 @@ msgstr "पालोर"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "फाटालेका"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "पर्शियन"
 
@@ -7705,10 +8215,19 @@ msgstr "फिरान"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "फिन्निश, टोर्नेडालेन"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "फिन्निश चिन्ह भाषा"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "फिवागा"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "इझेरे"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7733,6 +8252,11 @@ msgstr "फालि"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "फालि, उत्तर"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "कलामी"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "फ्लिन्डर्स द्विप"
@@ -7785,6 +8309,11 @@ msgstr "फोर"
 msgid "Siraya"
 msgstr "सिरया"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "मोरोक्कन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "क्रिओल इंग्लिश, फेर्नान्डो पो"
@@ -7793,7 +8322,7 @@ msgstr "क्रिओल इंग्लिश, फेर्नान्डो
 msgid "Fas"
 msgstr "फॅस"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "फ्रेंच"
 
@@ -7805,6 +8334,11 @@ msgstr "फ्रेंच, काजुन"
 msgid "Fordata"
 msgstr "फोर्डेटा"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "मैओ, पश्चिम मशान"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "फ्रानकिश"
@@ -8017,6 +8551,11 @@ msgstr "केनाटी"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "गाडाबा, मुधिली"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "पतामोना"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "नोबोनोब"
@@ -8041,6 +8580,11 @@ msgstr "ग्बाया (मध्य अफ्रिकन रिपब्
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "कायटेये"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "करवा"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "काराड्जेरी"
@@ -8278,6 +8822,20 @@ msgstr "यीबोम"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "जर्मन चिन्ह भाष"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "सेमांदंग"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "जार्जियन"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "जमे"
@@ -8334,6 +8892,10 @@ msgstr "गुरागोन"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "गुरगुला"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "कुन्गाराकानी"
@@ -8442,6 +9004,11 @@ msgstr "गिमी (पूर्व हायलॅन्ड)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "हिनुख"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "गेला"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "गिमी (पश्चिम नवीन ब्रिटेन)"
@@ -8591,6 +9158,11 @@ msgstr "गुलाआला"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "मघदी"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "जर्मन चिन्ह भाष"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "जर्मन, मध्य उंच (ca. 1050-1500)"
@@ -8607,6 +9179,15 @@ msgstr "ग्बाया-म्बोडोमो"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "गिम्निमे"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "जर्मन चिन्ह भाष"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "गुमालु"
@@ -8615,6 +9196,11 @@ msgstr "गुमालु"
 msgid "Gamo"
 msgstr "गामो"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "जर्मन चिन्ह भाष"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "मागोमा"
@@ -8849,6 +9435,11 @@ msgstr "ग्रिक, प्राचीन (1453 पर्यंत)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "गुरुनटुम-म्बारू"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "ग्रिक, आधुनिक (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "माडी"
@@ -8865,6 +9456,11 @@ msgstr "घारी"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ग्रेबो, दक्षिण"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ग्रीक चिन्ह भाषा"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "कोटा मारूडा टालान्टान्ग"
@@ -8917,6 +9513,10 @@ msgstr "ग्रेबो, बारक्लेविल्ली"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "गुरामालुम"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "घानैअन चिन्ह भाषा"
@@ -9482,6 +10082,11 @@ msgstr "सैट-कैटेटु"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "हिलिगेनॉन"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
@@ -9643,6 +10248,11 @@ msgstr "ह्मोन्ग डो"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "मैओ, पश्चिम मशान"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "मैओ, दक्षिण गुइयान्ग"
@@ -9671,10 +10281,6 @@ msgstr "हन्दा"
 msgid "Hani"
 msgstr "हानी"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "ह्मोन्ग न्जुआ"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "हानुनू"
@@ -9723,6 +10329,11 @@ msgstr "होलिकाचुक"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "हादोथी"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "होलु"
@@ -9795,6 +10406,10 @@ msgstr "मिओ, होर्नेड"
 msgid "Haroi"
 msgstr "हारोइ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "हेर्टेविन"
@@ -9803,7 +10418,7 @@ msgstr "हेर्टेविन"
 msgid "Hruso"
 msgstr "ह्रुसो"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियन"
 
@@ -9819,6 +10434,11 @@ msgstr "हार्झानी"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "सोर्बिअन, अप्पर"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "नहाती, पूर्व हास्तेका"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "हुन्गेरिअन चिन्ह भाषा"
@@ -9955,6 +10575,10 @@ msgstr "हुलैला"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "हुन्झिब"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "हैतियन वोडौन कल्चर भाषा"
@@ -9991,9 +10615,10 @@ msgstr "ह्वाना"
 msgid "Hya"
 msgstr "ह्या"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "अर्मेनिअन"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "अर्मेनियन, मध्य"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10031,6 +10656,10 @@ msgstr "अक्पेस"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "इबानाग"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "इबालौ"
@@ -10063,6 +10692,10 @@ msgstr "इबानी"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "एडे इका"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "आइसलॅन्डिक"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "एटकीवान"
@@ -10208,6 +10841,11 @@ msgstr "थुरवाल"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "यी, सिचुआन"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "इन्डियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "इझोन"
@@ -10224,6 +10862,11 @@ msgstr "एडे इजे"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "कालाबारी"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "इजो, दक्षिणपूर्व"
@@ -10368,10 +11011,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "इन्गा"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "डन्डोनेशियन"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "देगेक्सितन"
@@ -10444,6 +11097,11 @@ msgstr "इपिको"
 msgid "Iquito"
 msgstr "इकुइटो"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "इन्डियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "इरेसिम"
@@ -10464,6 +11122,11 @@ msgstr "इराख"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "इरानत्क्से"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "कोएशिया चिन्ह भाषा"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "इर"
@@ -10512,10 +11175,6 @@ msgstr "न्केस-न्कुम"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "इश्काशिमि"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "आइसलॅन्डिक"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "मासिमासि"
@@ -10548,6 +11207,11 @@ msgstr "इटॅलियन"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "इट्नेग, बिनोनगॅन"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "इटेने"
@@ -10584,6 +11248,10 @@ msgstr "इसेकिरी"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "इट्नेग, मेएन्ग"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "इटाविट"
@@ -10636,6 +11304,14 @@ msgstr "इवॅम, सेपिक"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "इक्सकाटेक"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "इक्सी"
@@ -10660,10 +11336,6 @@ msgstr "इन्ग्रियन"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "इझि-एझा-इक्वो-म्गबो"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "इझेरे"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "जमामाडि"
@@ -10692,6 +11364,11 @@ msgstr "जारा"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "जाह हुत"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "खाम, पश्चिम पार्बेट"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "झाझो"
@@ -10717,10 +11394,20 @@ msgstr "अरान्डाइ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "यान्युवा"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "जारू"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "याके"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "मावा (नायजेरिआ)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "जावानिज, नविन कालेडोनियन"
@@ -11078,6 +11765,11 @@ msgstr "जपानीज"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "जुडिओ-पर्शियन"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "जपानीज, जुणे"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "जाकारु"
@@ -11272,14 +11964,15 @@ msgstr "बेझ्हता"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "कापानाहुआ"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "काश्मिरी"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "जार्जियन"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "कनुरि"
@@ -11564,6 +12257,11 @@ msgstr "कागोमा"
 msgid "Kunda"
 msgstr "कुन्दा"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "कोरियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "कानिंग्डोन-निंडेम"
@@ -11576,6 +12274,10 @@ msgstr "कोच"
 msgid "Karaim"
 msgstr "कारैम"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "लहु शि"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "कुय"
@@ -11584,6 +12286,10 @@ msgstr "कुय"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "कडारु"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "कोनेरॉ"
@@ -11836,6 +12542,10 @@ msgstr "कुबे"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "कुसुन्दा"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "सेलान्गोर चिन्ह भाषा"
@@ -11936,6 +12646,11 @@ msgstr "तिबेटन, खाम्स्"
 msgid "Kehu"
 msgstr "खेहु"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "बॅन खोर चिन्ह भाषा"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "कुतुर्मि"
@@ -12545,6 +13260,11 @@ msgstr "मंकान्या"
 msgid "Koongo"
 msgstr "कून्गो"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "कयन, कयन रिवर"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "कनुफि"
@@ -12621,6 +13341,11 @@ msgstr "कलम्से"
 msgid "Konomala"
 msgstr "कोनोमला"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "क्वोम्तारि"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "क्पती"
@@ -12777,6 +13502,11 @@ msgstr "केपकिरीवात"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "इक्पोसो"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "बाटक कारो"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "कोरुपुन-सेला"
@@ -12945,6 +13675,11 @@ msgstr "पनारा"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "कोरो (वानुआतु)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "कोरोवै"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "कुरमा"
@@ -12973,10 +13708,19 @@ msgstr "क्रिम"
 msgid "Sapo"
 msgstr "सापो"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "कोरोप"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "क्रुंग 2"
@@ -13558,6 +14302,11 @@ msgstr "ककिहुम"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "करेन, मनुमनाव"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "कैन्गॅन्ग"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "करो (एथियोपिया)"
@@ -13766,6 +14515,10 @@ msgstr "कैलि, दा"
 msgid "Kikai"
 msgstr "किकइ"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "केलाबित"
@@ -14067,6 +14820,10 @@ msgstr "तुंगाग"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "लवा, पश्चिम"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "लिसाबता-नुनैलि"
@@ -14299,10 +15056,6 @@ msgstr "लहा (विएत नाम)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "लहा (इन्डोनेशिया)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "लहु शि"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "लोहार, लहुल"
@@ -14663,6 +15416,15 @@ msgstr "लमातुका"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "लमालेरा"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "बटान्गा"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "लमेनु"
@@ -14695,6 +15457,10 @@ msgstr "लंगबाशे"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "म्बलान्हू"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "लुंदायेह"
@@ -14735,6 +15501,11 @@ msgstr "लांगो (सुदान)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "लम्नोसो"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "छिंटानग"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "लोन्गुदा"
@@ -14755,6 +15526,11 @@ msgstr "लोबि"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "इनोंहान"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "बेरा"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "कोस्टल"
@@ -15192,6 +15968,10 @@ msgstr "मझाटेक, सान जेरोनिमो टेकोअ
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "मिक्तेक, युतानदुची"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "मेसिडोनियन"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "माडुर्से"
@@ -15236,6 +16016,15 @@ msgstr "माम"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "मॅन्डिन्गो"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "माओरी"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ऑस्ट्रियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "मझाटेक, चिकुइहुइत्लान"
@@ -15268,6 +16057,10 @@ msgstr "माम्प्रुलि"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "मालेय, उत्तर मोलुक्कन"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "मालेय (मॅक्रोलॅन्गुएज)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "मझाटेक, मध्य"
@@ -15296,6 +16089,10 @@ msgstr "मोलाले"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "मालेय, बाबा"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "मांगसेंग"
@@ -15532,6 +16329,11 @@ msgstr "मायोगो"
 msgid "Mbati"
 msgstr "म्बाति"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "दक्षिण पश्चिम बे"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "म्बाला"
@@ -15874,6 +16676,11 @@ msgstr "मतेंगो"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "मतुम्बि"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "उमतिल्ला"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "म्बुंगा"
@@ -15966,6 +16773,11 @@ msgstr "मंदाहुआका"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "डेंग, दरांग"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "अरॉगोनीज"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "म्बुकुशु"
@@ -16066,6 +16878,10 @@ msgstr "मिक्सतेक, दक्षिण पुएब्ला"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "मिक्सतेक, काकालोक्सतेपेक"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "अकोये"
@@ -16082,6 +16898,10 @@ msgstr "मिक्सतेक, अयुतिया"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "मिक्सतेक, कोअत्झोस्पन"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "मिक्सतेक, सॅन जुअन कोलोराडो"
@@ -16186,10 +17006,6 @@ msgstr "मै पहारिया"
 msgid "Siliput"
 msgstr "सिलिपुट"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "मेसिडोनियन"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "मावचि"
@@ -16202,6 +17018,11 @@ msgstr "मिया"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "माक (चायना)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "ढात्कि"
@@ -16370,6 +17191,10 @@ msgstr "मोलोको"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "माल्फाक्सल"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "मालेय (स्वतंत्र भाषा)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "मालायनोन"
@@ -16446,6 +17271,11 @@ msgstr "मुसक"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "मैओ, पश्चिम क्सिअंगक्सि"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "मैओ, दक्षिण मशान"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "मललमै"
@@ -16530,6 +17360,11 @@ msgstr "मपेना"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "म्नोंग, दक्षिण"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "चायनीज, मिन बेइ"
@@ -16578,6 +17413,11 @@ msgstr "मोनी"
 msgid "Mwan"
 msgstr "म्वान"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "अइनबाइ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "मोकोवि"
@@ -16590,6 +17430,11 @@ msgstr "मोबिलिअन"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "मोन्ताग्नैस"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "नर्रागनसेट्ट"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "मोंगोंदोव"
@@ -16610,6 +17455,11 @@ msgstr "मोन्झोम्बो"
 msgid "Morori"
 msgstr "मोरोरि"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "लॅटवियन"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "मंगुए"
@@ -16686,6 +17536,10 @@ msgstr "मचिनेरे"
 msgid "Majang"
 msgstr "मजांग"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "मर्बा"
@@ -16779,6 +17633,11 @@ msgstr "म्बुको"
 msgid "Mangole"
 msgstr "मंगोले"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "गडान्ग"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "मतेपि"
@@ -16901,10 +17760,6 @@ msgstr "मैसिन"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "चिन, मरा"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "माओरी"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "मरि, पश्चिम"
@@ -16973,10 +17828,6 @@ msgstr "मंडाया"
 msgid "Marind"
 msgstr "मरिंद"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "मालेय (मॅक्रोलॅन्गुएज)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "मस्बातेन्यो"
@@ -17049,6 +17900,10 @@ msgstr "मोन्गोलिअन चिन्ह भाषा"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "मसेला, पश्चिम"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "मुसोम"
@@ -17173,6 +18028,11 @@ msgstr "मिक्सतेक, तिदा"
 msgid "Nabi"
 msgstr "नबि"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "तकना"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "मुंदांग"
@@ -17221,6 +18081,11 @@ msgstr "विविध भाषा"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "मैवाला"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "न्योन्ग"
@@ -17253,6 +18118,10 @@ msgstr "याकु"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "मुथुवन"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "मुंडारी"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "बो-उंग"
@@ -17273,6 +18142,11 @@ msgstr "मनाम"
 msgid "Mattole"
 msgstr "मत्तोले"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "मैओ, मध्य मशान"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "मॅमबोरू"
@@ -17297,6 +18171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "मियाको"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "मेकमेक"
@@ -17569,10 +18447,6 @@ msgstr "मिक्सतेक, दक्षिणपूर्व नोचि
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "मसेला, मध्य"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "बर्मिज"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "म्बेय"
@@ -17621,6 +18495,11 @@ msgstr "मोमा"
 msgid "Me'en"
 msgstr "मेएन"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "अन्फिल्लो"
@@ -17641,6 +18520,11 @@ msgstr "मुनिचे"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "मेस्मेस"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "मंडाया"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "मुन्दुरुकु"
@@ -17685,6 +18569,10 @@ msgstr "मलिम्बा"
 msgid "Morawa"
 msgstr "मोरवा"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "मोन्सतिक चिन्ह भाषा"
@@ -17793,6 +18681,16 @@ msgstr "नबाक"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "नगा पिडगिन"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "उत्तर अरेबिअन, प्राचीन"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "नलु"
@@ -17881,6 +18779,10 @@ msgstr "न्गबिन्डा"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "नागा, कोन्याक"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "नाक्सि"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "नगारचल"
@@ -18207,7 +19109,7 @@ msgstr "ना-मिओ"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "स्वाहिलि (मॅक्रोलँगुएज)"
 
 #. name for neq
@@ -18259,6 +19161,16 @@ msgstr "धाओ"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "अहवै"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "न्येंगो"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "नकारा"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "अयिवो"
@@ -18291,6 +19203,11 @@ msgstr "न्गान्दो (मध्य अफ्रिकन रिप
 msgid "Ngemba"
 msgstr "न्गेम्ब"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "जपानीज चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "न्गबका मन्झा"
@@ -18407,6 +19324,10 @@ msgstr "नहारि"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "नहाती, झकत्लॅन-अहौकत्लॅन-तेपेत्झिंत्ला"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "नहाती, इस्थमस-कोसोलेएकाक्युए"
@@ -18435,6 +19356,11 @@ msgstr "नहाती, हाक्सकालेका"
 msgid "Naro"
 msgstr "नरो"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "नहाती, दक्षिणपूर्व पुएब्ला"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "नहाती, ओमेतेपेक"
@@ -18472,6 +19398,11 @@ msgstr "नीआस"
 msgid "Nakame"
 msgstr "नकामा"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "नायजेरिअन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "न्गांडी"
@@ -18721,6 +19652,11 @@ msgstr "न्कुतु"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "न्कोरू"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "नागा, खिअम्निउन्गान"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "न्कारी"
@@ -18733,10 +19669,6 @@ msgstr "न्गोम्बाले"
 msgid "Nalca"
 msgstr "नाल्का"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "डच"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "न्याला, पूर्व"
@@ -18761,14 +19693,14 @@ msgstr "यालि, निनिया"
 msgid "Nihali"
 msgstr "निहाली"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "न्गुल"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "नगार्ला"
@@ -19054,6 +19986,10 @@ msgstr "नोकामन"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "नोर्स, जुणे"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "नुमानग्गांग"
@@ -19112,8 +20048,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "नागा, फोम"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "नेपाळी"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "स्वाहिलि (स्वतंत्र भाषा)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19159,11 +20096,6 @@ msgstr "नेन"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "न्को"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "नागा, खाराम"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19388,6 +20320,11 @@ msgstr "नतांझी"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "युआगा"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "नुकुइनि"
@@ -19562,6 +20499,11 @@ msgstr "न्गदा"
 msgid "Nindi"
 msgstr "निंदि"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "बेन्याडु"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19579,10 +20521,6 @@ msgstr "नुमिदिअन"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "न्गवुन"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "नाक्सि"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "निंग्गेरुम"
@@ -19783,6 +20721,10 @@ msgstr "ओबुलोम"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "अकैन"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "चायनीज, जुणे"
@@ -19843,6 +20785,10 @@ msgstr "जॉर्जिअन, जुणे"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "ओग्बोगोलो"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "खाना"
@@ -19964,7 +20910,7 @@ msgstr "ओको-एनि-ओसायेन"
 msgid "Oku"
 msgstr "ओकु"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ओरोकैवा"
 
@@ -20040,6 +20986,11 @@ msgstr "उतर्मबुंग"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "मनिपुरि, जुणे"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "मराठी, जुणे"
@@ -20052,6 +21003,11 @@ msgstr "ओमोतिक"
 msgid "Omurano"
 msgstr "ओमुरानो"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "तैरोरा, दक्षिण"
@@ -20148,6 +21104,11 @@ msgstr "ओस्सेतिक, जुणे"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "ओक्पाम्हेरि"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "पर्शियन"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "कोप्काक"
@@ -20190,7 +21151,7 @@ msgstr "ओरोकेन"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "डोग्री (माक्रोलॅन्गुएज)"
 
 #. name for orm
@@ -20234,8 +21195,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ओरो"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "उडिया"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "डोग्री (स्वतंत्र भाषा)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20313,6 +21275,11 @@ msgstr "ओतोमि, पूर्व हायलॅन्ड"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "ओतोमि, तेनांगो"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "ओतोमि, क्वेरेतारो"
@@ -20401,6 +21368,11 @@ msgstr "ओयाओया"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "कून्झिमे"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "हौसा चिन्ह भाषा"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "परेसिस"
@@ -20433,6 +21405,10 @@ msgstr "तेंहरिम"
 msgid "Pe"
 msgstr "पे"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "परकना"
@@ -20565,6 +21541,11 @@ msgstr "प्नार"
 msgid "Pyu"
 msgstr "प्यू"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "पलुए"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "पोपोलोक, सॅन्ता इनेस अहातेम्पन"
@@ -20669,6 +21650,11 @@ msgstr "इन्दोनेशिअन, पेरनकन"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "पोमो, पूर्व"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "उते-दक्षिण पैउते"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "मला (पपुआ नवीन गिनी)"
@@ -20709,6 +21695,11 @@ msgstr "पेकल"
 msgid "Phende"
 msgstr "फेंदे"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "मेसाका"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "पर्शियन, जुणे (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20786,6 +21777,11 @@ msgstr "पंग्सेन्ग"
 msgid "Pagu"
 msgstr "पगु"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "न्योन्ग"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "प-हंग"
@@ -20802,6 +21798,11 @@ msgstr "फुओंग"
 msgid "Phukha"
 msgstr "फुखा"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "फिलिप्पाइन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "फके"
@@ -21014,6 +22015,10 @@ msgstr "पोलारि"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "पलुए"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "पिल्गा"
@@ -21038,6 +22043,11 @@ msgstr "शिंना, कोहिस्तानि"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "पलौंग, श्वे"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "सलेमन"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "पनेक्वेरो"
@@ -21107,10 +22117,6 @@ msgstr "पॅनगेसिनान"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "प्वामै"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "पमोना"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "प्रक्रित, महाराष्ट्री"
@@ -21268,6 +22274,14 @@ msgstr "पिन्यिन"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "पना (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "पोकोमम"
@@ -21296,6 +22310,11 @@ msgstr "पोकोम्चि"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "पोपोलुका, हायलॅन्ड"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "पोकोमो"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "पोकांगा"
@@ -21336,6 +22355,11 @@ msgstr "पोपोलुका, सयुला"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "पोतवतोमि"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "उते-दक्षिण पैउते"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "क्रिऔलो, अप्पर गिनी"
@@ -21352,6 +22376,11 @@ msgstr "पोलबिअन"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "पोगोलो"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "मलेशिअन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "पाओ"
@@ -21408,14 +22437,32 @@ msgstr "परे"
 msgid "Papora"
 msgstr "पपोरा"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "पपार"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "पा"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "मलेसित-पस्सामक्युओड्डी"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "पाकिस्तान चिन्ह भाषा"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "लुआ"
@@ -21432,10 +22479,6 @@ msgstr "पार्सि-दरि"
 msgid "Principense"
 msgstr "प्रिंसिपेंज"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "परॅनॅन"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "प्रुशिअन"
@@ -21492,6 +22535,10 @@ msgstr "फाइ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "पुरगि"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "परवेन"
@@ -21676,6 +22723,11 @@ msgstr "पु को"
 msgid "Puma"
 msgstr "पुमा"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "बुबिया"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "पुओक"
@@ -21788,6 +22840,10 @@ msgstr "प्येन"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "नागा, पारा"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "क्वापाव"
@@ -21824,6 +22880,10 @@ msgstr "कुएचुआ, दक्षिण बोलिविअन"
 msgid "Quileute"
 msgstr "क्वेइलेउत"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "कुएचुआ, चाचापोयाज"
@@ -21856,6 +22916,16 @@ msgstr "कुएचुआ, यनहुअंका पास्को"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "कुइचुआ, सान्तिअगो देल एस्तेरो"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "बॅन्डा, पूर्व मध्य"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "मैओ, दक्षिण हुइशुइ"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "सकपुल्तेको"
@@ -21944,6 +23014,11 @@ msgstr "कुएचुआ, कोरोंगो अनकॅश"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "कुएचुआ, क्लासिकल"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "कुएचुआ, क्लासिकल"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "कुएचुआ, हुअय्लास अनकॅश"
@@ -21972,6 +23047,10 @@ msgstr "कुएचुआ, चिंचा"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "कुएचुआ, पनाओ हुअनुको"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "कुइचुआ, सलसका हायलॅन्ड"
@@ -22036,6 +23115,11 @@ msgstr "रसवा"
 msgid "Rade"
 msgstr "रेद"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "डानौ"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "मेओहांग, पश्चिम"
@@ -22269,6 +23353,10 @@ msgstr "रितारुंगो"
 msgid "Riung"
 msgstr "रिउंग"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "रज्बांशि"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "रजोंग"
@@ -22277,10 +23365,6 @@ msgstr "रजोंग"
 msgid "Raji"
 msgstr "रजि"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "रज्बांशि"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "क्रओल"
@@ -22365,7 +23449,7 @@ msgstr "रोमानी, सिंते"
 msgid "Rempi"
 msgstr "रेम्पि"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "कलो"
 
@@ -22427,13 +23511,18 @@ msgstr "रोंग्पो"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "नरिम"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "रूंग्वा"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "तेए"
@@ -22470,7 +23559,7 @@ msgstr "रोम्ब्लोमनोन"
 msgid "Romany"
 msgstr "रोमानी"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
 
@@ -22631,6 +23720,11 @@ msgstr "रवा"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "मारवारि (भारत)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "रवा"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "अमामी-ओशिमा, उत्तर"
@@ -22675,6 +23769,11 @@ msgstr "सॅन्गो"
 msgid "Yakut"
 msgstr "याकुट"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "दक्षिण अफ्रिकन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "साहु"
@@ -22683,6 +23782,11 @@ msgstr "साहु"
 msgid "Sake"
 msgstr "सके"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "स्पॅनिश चिन्ह भाषा"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "अरामैक, समैरितन"
@@ -22843,10 +23947,19 @@ msgstr "सोलि"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "सारा कबा"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "सांसि"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "छुत"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "सर्बियन"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "होन्गक्सिआंग"
@@ -22923,6 +24036,10 @@ msgstr "शबाक"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "सार्दिनिअन, सस्सारिज"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "सुरुबु"
@@ -22939,6 +24056,11 @@ msgstr "सवि"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "कुर्दिश, दक्षिण"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "सिंदारिन"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "सून्दी"
@@ -22983,6 +24105,11 @@ msgstr "शौदित"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "सरूदु"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ऑस्ट्रियन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "मेनानौ, सिबु"
@@ -23039,6 +24166,11 @@ msgstr "सेकानि"
 msgid "Selkup"
 msgstr "सेलकुप"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "सेनौफो, नानेरिगे"
@@ -23120,7 +24252,7 @@ msgstr "अयटा, मॅग-अंत्सी"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "किपसिगिस"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "सुरिगाओनोन"
 
@@ -23149,10 +24281,20 @@ msgstr "गुरगुला"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "सँगकोंग"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "इश्काशिमि"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "सिंगा"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "क्युबा चिन्ह भाष"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "सोन्गा"
@@ -23302,6 +24444,11 @@ msgstr "समि, अक्काला"
 msgid "Sebop"
 msgstr "सेबोप"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "तंगौत"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "सिडामो"
@@ -23346,6 +24493,11 @@ msgstr "मेन्दे (पपुआ नवीन गिनी)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहला"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "सिक्किमेज"
@@ -23362,6 +24514,11 @@ msgstr "सिरी"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "सिउस्लाव"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "सिनगेन"
@@ -23495,6 +24652,11 @@ msgstr "सेके (नेपाल)"
 msgid "Sok"
 msgstr "सोक"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "लेलाक"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23552,6 +24714,15 @@ msgstr "सिकैअना"
 msgid "Sekar"
 msgstr "सेकर"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "सलिबा"
@@ -23584,7 +24755,7 @@ msgstr "सिलेसिअन, लोवर"
 msgid "Salumá"
 msgstr "सलुमा"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
@@ -23676,6 +24847,11 @@ msgstr "सिम्बालि"
 msgid "Samei"
 msgstr "समेइ"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "लुले सॅमी"
@@ -23892,6 +25068,11 @@ msgstr "सोलोस"
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "कोकणी (मॅक्रोलॅन्गुएज)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "सोंगो"
@@ -24031,9 +25212,10 @@ msgstr "शामा-सम्बुगा"
 msgid "Shau"
 msgstr "शाउ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "अल्बनिअन"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "रोमानीअन चिन्ह भाषा"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24108,6 +25290,11 @@ msgstr "सारिकोलि"
 msgid "Siriano"
 msgstr "सिरिअनो"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "सवै"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "सेरुदुंग मुरुत"
@@ -24128,10 +25315,6 @@ msgstr "स्रनान टॉन्गो"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "सार्दिनिअन, कॅम्पिदानिज"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "सर्बियन"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "सिरिओनो"
@@ -24172,6 +25355,11 @@ msgstr "सेरा"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "शाहमिर्झादि"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "साल्वाडोरन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "सामा, दक्षिण"
@@ -24280,6 +25468,10 @@ msgstr "सेत्त्ला"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "सुबनेन, उत्तर"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "सेन्तिनेल"
@@ -24352,7 +25544,7 @@ msgstr "स्टैंग, बुदेह"
 msgid "Samtao"
 msgstr "समताओ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "सिल्ते"
 
@@ -24376,10 +25568,18 @@ msgstr "सुबानोन, पश्चिम"
 msgid "Suena"
 msgstr "सुएना"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "तर्पिया"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "सुगांगा"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "सुबा"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "सुकि"
@@ -24392,6 +25592,11 @@ msgstr "शुबि"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "सुकुमा"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "मयंग्ना"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुडानिज"
@@ -24412,6 +25617,11 @@ msgstr "सुसु"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "सुब्तिअबा"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "मुन्गकिप"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24560,10 +25770,6 @@ msgstr "सुरूअहा"
 msgid "Sarua"
 msgstr "सरुआ"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "सुबा"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "सिकनिअन"
@@ -24624,6 +25830,11 @@ msgstr "सुबनेन, मध्य"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "सिरिअक, क्लासिकल"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "सेकि"
@@ -24688,6 +25899,10 @@ msgstr "सेझे"
 msgid "Sengele"
 msgstr "सेन्गेले"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "सिलेसिअन"
@@ -24740,6 +25955,11 @@ msgstr "तगौ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ताहिटियन"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "तमंग, पूर्व"
@@ -24872,6 +26092,11 @@ msgstr "तवल"
 msgid "Taworta"
 msgstr "तवोर्ता"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "जर्मन चिन्ह भाष"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "तुमतुम"
@@ -25406,6 +26631,11 @@ msgstr "तिरा"
 msgid "Tidong"
 msgstr "तिदोंग"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "लिन्गाला"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "तिफल"
@@ -25552,6 +26782,11 @@ msgstr "तुकुमनफेद"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "मालागसी, बारा"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "दाकपाक्खा"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "टोकेलाव"
@@ -25616,6 +26851,11 @@ msgstr "तोतोनक, येकुअत्ला"
 msgid "Talaud"
 msgstr "तलौद"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "मैओ, दक्षिण मशान"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "तेलेफोल"
@@ -25684,6 +26924,11 @@ msgstr "तुलेहु"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "तलियाबु"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "दक्षिण पश्चिम बे"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "खेहेक"
@@ -25692,6 +26937,10 @@ msgstr "खेहेक"
 msgid "Talysh"
 msgstr "तलिश"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "तम (चाद)"
@@ -25784,6 +27033,11 @@ msgstr "तेम्बो (मोतेम्बो)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "तेमुअन"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "खाम्यांग"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "तमि"
@@ -25812,6 +27066,11 @@ msgstr "तुनेबो, अंगोस्तुरस"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "कल्लाहन, तिनोक"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ब्यानग्सी"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "तोबांगा"
@@ -25824,6 +27083,11 @@ msgstr "मैअनि"
 msgid "Tandia"
 msgstr "तन्दिआ"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "हाजोन्ग"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "क्वामेरा"
@@ -25956,6 +27220,10 @@ msgstr "बंदा, तोग्बो-वरा"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "तोतोनॅक, हायलॅन्ड"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "थो"
@@ -25992,10 +27260,6 @@ msgstr "त्लापनेक, अझोयु"
 msgid "Tippera"
 msgstr "तिप्पेरा"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "तर्पिया"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "कुला"
@@ -26152,6 +27416,11 @@ msgstr "त्रिओ"
 msgid "Toram"
 msgstr "तोरम"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "स्कॉट्टिश, ट्रॅवेल्लेर"
@@ -26408,6 +27677,11 @@ msgstr "तितन"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "लॉन्ग वत"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "तुतोंग"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "सिकरितइ"
@@ -26476,6 +27750,11 @@ msgstr "तुनिका"
 msgid "Tucano"
 msgstr "तुकॅनो"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "तेद्गा"
@@ -26488,6 +27767,11 @@ msgstr "तुर्किश"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "तुस्कारोरा"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "तुतुत्नि"
@@ -26496,6 +27780,11 @@ msgstr "तुतुत्नि"
 msgid "Turkana"
 msgstr "तुर्कना"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "तुक्सिनवा"
@@ -26548,10 +27837,6 @@ msgstr "तवेता"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "नागा, तुत्सा"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "टुनेन"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "सेदोआ"
@@ -26776,6 +28061,19 @@ msgstr "तय"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "तंजानिअन चिन्ह भाषा"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "त्झोत्झिल"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "त्झेल्तल"
@@ -26796,10 +28094,28 @@ msgstr "तुगुन"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "त्झोत्झिल"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "त्झुतुजिल"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "त्झोत्झिल"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "तब्रिअक"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "उअमुए"
@@ -26824,6 +28140,11 @@ msgstr "उबि"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "बिकोल, बुहिनोन"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "मैनस्ट्रिम केन्याह"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "उबिर"
@@ -27089,9 +28410,10 @@ msgstr "एनवेने-न्वे"
 msgid "Unami"
 msgstr "उनमि"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "मुंडारी"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "डोरोरो"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27149,6 +28471,11 @@ msgstr "उर्होबो"
 msgid "Urim"
 msgstr "उरिम"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "उरक लवौ"
@@ -27493,10 +28820,19 @@ msgstr "मालेय, तेंग्गरोंग कुतै"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "कुर्रम"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "वल्पै"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "कराता"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "व्लामस्"
@@ -27553,6 +28889,10 @@ msgstr "मल्गाना"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "मिक्सतेक, मित्लातोंगो"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "मझतेक, सोयाल्तेपेक"
@@ -27705,6 +29045,11 @@ msgstr "वारेज"
 msgid "Waffa"
 msgstr "वफ्फा"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "पाकिस्तान चिन्ह भाषा"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "वोलाय्त्ता"
@@ -27877,6 +29222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "ग्बे, वेमे"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "सेलान्गोर चिन्ह भाषा"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27915,7 +29265,7 @@ msgstr "यफि"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "वगया"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "वगवग"
 
@@ -27931,7 +29281,7 @@ msgstr "वाह्गि"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "वैजिओ"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "विरांगु"
 
@@ -28312,6 +29662,11 @@ msgstr "वर्लुवरा"
 msgid "Warduji"
 msgstr "वर्दुजि"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "वारेज"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "वरुंगु"
@@ -28551,6 +29906,11 @@ msgstr "अएकुइअन"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "अघ्वान"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "कशाया"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "कैम्बे"
@@ -28779,6 +30139,11 @@ msgstr "गब्रिएलिनो-फेर्नांदेनो"
 msgid "Galindan"
 msgstr "गलिंदन"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "मोन्गोलिअन चिन्ह भाषा"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "गर्जा"
@@ -28908,6 +30273,11 @@ msgstr "कको"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "मैनस्ट्रिम केन्याह"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "मैनस्ट्रिम केन्याह"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "कयन, कयन रिवर"
@@ -29045,6 +30415,10 @@ msgstr "मेंगाका"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "कुकु-मुमिंह"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "मजेरा"
@@ -29122,6 +30496,11 @@ msgstr "उत्तर अरेबिअन, प्राचीन"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "कनकनबु"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "मोंगोलिअन, मध्य"
@@ -29339,6 +30718,11 @@ msgstr "सिओ"
 msgid "Subi"
 msgstr "सुबि"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "सकाओ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "स्लवेय, दक्षिण"
@@ -29479,6 +30863,10 @@ msgstr "कुरुम्बा, बेत्ता"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "कुनिगमि"
@@ -29713,6 +31101,11 @@ msgstr "याला"
 msgid "Yemba"
 msgstr "येम्बा"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "यंगबेन"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "युगुर, पश्चिम"
@@ -29817,6 +31210,10 @@ msgstr "येवनिक"
 msgid "Yela"
 msgstr "येला"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "येंदांग"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "तरोक"
@@ -29883,6 +31280,11 @@ msgstr "फोवा, ह्लेफो"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "यिंग्गार्दा"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "इंग्रजी"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "यिड्डीश"
@@ -29923,6 +31325,10 @@ msgstr "नागा, यिचुंग्रु"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "यिंचिआ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "फोलो"
@@ -30060,6 +31466,11 @@ msgstr "अरिब्वाउंग"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "न्यालयु"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "यम्फु"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "यमबेस"
@@ -30088,6 +31499,11 @@ msgstr "मिलि"
 msgid "Moji"
 msgstr "मोजि"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "मुजि, किला"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "मक्वे"
@@ -30172,10 +31588,6 @@ msgstr "याना"
 msgid "Yong"
 msgstr "योंग"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "येंदांग"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "यांसि"
@@ -30249,6 +31661,16 @@ msgstr "फोला"
 msgid "Phupha"
 msgstr "फुफा"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "विविध भाषा"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "पुलार"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "फुमा"
@@ -30265,6 +31687,10 @@ msgstr "फोला, अलो"
 msgid "Phupa"
 msgstr "फुपा"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "फुजा"
@@ -30426,6 +31852,10 @@ msgstr "युकुइ"
 msgid "Yurok"
 msgstr "युरोक"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "योप्नो"
@@ -30466,6 +31896,10 @@ msgstr "कलौ"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ललु, पश्चिम"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "यवानवा"
@@ -30499,6 +31933,10 @@ msgstr "यगारिआ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "याउ (संदौन प्रोविन्स)"
@@ -30703,14 +32141,15 @@ msgstr "जिरे"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "जुआंग, नोंग"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "चायनीज"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "जोआ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "चायनीज, जिन्यु"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "जिआ"
@@ -30805,14 +32244,15 @@ msgstr "क्रेविनिअन"
 msgid "Khazar"
 msgstr "खाजर"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "लाओस चिन्ह भाषा"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "झुआंग, लिउजिआंग"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "मालेय (स्वतंत्र भाषा)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "झुआंग, लिआंशन"
@@ -30821,6 +32261,16 @@ msgstr "झुआंग, लिआंशन"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "झुआंग, लिउकिअन"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "डच चिन्ह भाषा"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "चायनीज चिन्ह भाषा"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "मांदा (ऑस्ट्रेलिया)"
@@ -30929,6 +32379,11 @@ msgstr "म्बांद्जा"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "जान गुला"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "कोड न केलेली भाषा"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "जान्दे (स्वतंत्र भाषा)"
@@ -31129,6 +32584,10 @@ msgstr "जपोतेक, दक्षिण रिंकोन"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "सुकुरुम"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "जपोतेक, एलोतेपेक"
diff --git a/iso_639_3/ms.po b/iso_639_3/ms.po
index d4bca6c..a207aec 100644
--- a/iso_639_3/ms.po
+++ b/iso_639_3/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -111,6 +115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turkish"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -235,6 +244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -407,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Bahasa Arab"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbian"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -481,6 +499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -614,6 +636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hungarian"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -664,6 +691,11 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Chinese"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -799,7 +831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Bahasa Arab"
@@ -909,6 +941,10 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -965,6 +1001,10 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -982,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1043,6 +1088,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1072,6 +1121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Bahasa Arab"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1370,6 +1423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1477,6 +1535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1490,6 +1552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1532,6 +1599,11 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Cari:"
+
 # ui/galeon.glade.h:133
 #. name for arg
 #, fuzzy
@@ -1562,6 +1634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Bahasa Arab"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1590,6 +1666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Bahasa Arab"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1744,10 +1825,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1846,6 +1935,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1993,11 @@ msgstr "English"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Greek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1907,6 +2006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1998,6 +2101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2185,6 +2296,10 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijan"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2234,6 +2349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2251,6 +2370,10 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2281,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2290,6 +2417,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2311,6 +2443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2530,6 +2666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Tangguh"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2729,6 +2869,10 @@ msgstr "Tangguh"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2901,6 +3045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Chinese"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3027,6 +3176,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanian"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3127,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3219,6 +3383,11 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Man"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3267,6 +3436,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3312,6 +3485,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3321,6 +3498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3499,6 +3681,10 @@ msgstr "Byelorussian"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3666,6 +3852,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Benga"
 msgstr "Baltic"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Tangguh"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3714,6 +3905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3751,7 +3946,11 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Aweer"
 msgstr "_Alias baru"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3971,6 +4170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4193,6 +4396,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Tangguh"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4289,11 +4496,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tangguh"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4328,6 +4543,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonesia"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4469,6 +4689,10 @@ msgstr "Tangguh"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4580,6 +4804,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarian"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4704,6 +4932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4802,6 +5034,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Busam"
 msgstr "Tangguh"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Turkish"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4913,6 +5150,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4974,11 +5216,6 @@ msgstr "Tangguh"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5088,6 +5325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5136,6 +5377,10 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5156,6 +5401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5202,6 +5451,10 @@ msgstr "Catalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5279,6 +5532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5287,15 +5544,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Warna"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5370,12 +5653,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukrainian"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chinese"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
@@ -5450,6 +5738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinese"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5489,6 +5781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Polish"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5567,6 +5864,11 @@ msgstr "Chinese"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lithuanian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5615,6 +5917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5629,20 +5935,57 @@ msgstr "Chinese"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinese"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turkish"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5674,6 +6017,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5758,6 +6105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Korean"
+
 # ui/galeon.glade.h:153
 #. name for cme
 #, fuzzy
@@ -5772,6 +6124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5834,6 +6190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5978,6 +6338,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5991,6 +6359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Czech"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6080,6 +6452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croatian"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6096,6 +6473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6190,6 +6572,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6224,16 +6611,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lithuanian"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chinese"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Warna"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6315,6 +6702,10 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6331,6 +6722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6396,7 +6791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6488,6 +6883,11 @@ msgstr "Danish"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonesia"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6501,6 +6901,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6519,6 +6923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danish"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6724,7 +7132,7 @@ msgid "Desano"
 msgstr "Cetak"
 
 # ui/galeon.glade.h:153
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
@@ -6818,6 +7226,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Daga"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7052,6 +7465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7118,6 +7535,10 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Dama"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7305,6 +7726,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7329,6 +7755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "English"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7368,6 +7798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7545,6 +7980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutch"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7578,6 +8017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7613,6 +8056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7724,6 +8171,10 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7772,9 +8223,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korean"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7825,6 +8275,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7857,6 +8311,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+# ui/galeon.glade.h:272
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romanian"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7925,6 +8385,10 @@ msgstr "English"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8062,6 +8526,10 @@ msgstr "Estonian"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8106,9 +8574,15 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8214,7 +8688,7 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Cetak"
@@ -8302,10 +8776,18 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8333,6 +8815,11 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Polish"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8389,6 +8876,10 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8399,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faeroese"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
@@ -8412,6 +8903,11 @@ msgstr "French"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrainian"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8639,6 +9135,11 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turkish"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8663,6 +9164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8921,6 +9427,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8984,6 +9503,10 @@ msgstr "Faeroese"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9100,6 +9623,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "German"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9258,6 +9787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9275,6 +9809,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9284,6 +9827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "Greek"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9538,6 +10086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9556,6 +10108,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9615,6 +10171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10240,6 +10800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10415,6 +10980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukrainian"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10444,10 +11013,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Cari:"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10500,6 +11065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10578,6 +11148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10587,7 +11161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Tangguh"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
@@ -10605,6 +11179,10 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10753,6 +11331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10790,8 +11372,8 @@ msgstr "Tangguh"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10833,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10867,6 +11453,10 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11018,6 +11608,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lithuanian"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11035,6 +11629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11189,10 +11787,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Baltic"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesia"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11268,6 +11874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11288,6 +11899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11340,10 +11956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11377,6 +11989,11 @@ msgstr "Itali"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11416,6 +12033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11471,6 +12092,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11496,10 +12125,6 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11530,6 +12155,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11555,11 +12184,20 @@ msgstr "Bahasa Arab"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonesia"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11937,6 +12575,11 @@ msgstr "Japanese"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Cetak"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanese"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12140,14 +12783,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12462,6 +13106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12475,6 +13124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turkish"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12484,6 +13137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Man"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12767,6 +13424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12875,6 +13536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13534,6 +14200,10 @@ msgstr "Bahasa Melayu"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13612,6 +14282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13781,6 +14455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13964,6 +14642,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13997,10 +14680,19 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14634,6 +15326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14859,6 +15556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korean"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15187,6 +15888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15438,10 +16143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonesia"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15839,6 +16540,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15872,6 +16582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15916,6 +16630,12 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lokasi"
 
+# ui/galeon.glade.h:272
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Romanian"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15937,6 +16657,12 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesia"
 
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "German"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16417,6 +17143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16465,6 +17195,15 @@ msgstr "Bahasa Melayu"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Margin"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16499,6 +17238,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16531,6 +17274,10 @@ msgstr "Salah"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16786,6 +17533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17156,6 +17907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17258,6 +18013,12 @@ msgstr "Man"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+# ui/galeon.glade.h:133
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Faeroese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17364,6 +18125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17380,6 +18145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17497,10 +18266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17514,6 +18279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17700,6 +18469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17787,6 +18560,10 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17882,6 +18659,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17937,6 +18718,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Cari:"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17950,6 +18736,11 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17972,6 +18763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18054,6 +18850,10 @@ msgstr "Chinese"
 msgid "Majang"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18156,6 +18956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Norwegian"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18289,11 +19094,6 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Margin"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18368,10 +19168,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Marind"
 msgstr "Margin"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18447,6 +19243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18580,6 +19380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukrainian"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18632,6 +19437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Man"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18669,6 +19479,11 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Man"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18693,6 +19508,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18718,6 +19537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19016,10 +19839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19075,6 +19894,11 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19097,6 +19921,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Salah"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Man"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19145,6 +19974,10 @@ msgstr "Bahasa Melayu"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19261,6 +20094,15 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19355,6 +20197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19698,7 +20545,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for neq
@@ -19751,6 +20598,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Baltic"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19783,6 +20639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19908,6 +20768,10 @@ msgstr "_Alias baru"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19938,6 +20802,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "_Alias baru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19975,6 +20843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20239,6 +21111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20253,10 +21130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20286,12 +21159,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "_Alias baru"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20598,6 +21471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20659,8 +21536,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "_Alias baru"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Korean"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20707,11 +21584,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Le_gal"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20950,6 +21822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21132,6 +22009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Cari:"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21150,11 +22031,6 @@ msgstr "Serbian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Margin"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21367,6 +22243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21431,6 +22311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21557,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croatian"
@@ -21640,6 +22524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21652,6 +22540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21752,6 +22645,11 @@ msgstr "Russian"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Cetak"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21796,7 +22694,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for orm
@@ -21846,8 +22744,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "daripada:"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Korean"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21937,6 +22836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22027,6 +22931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22061,6 +22970,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22203,6 +23116,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polish"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22319,6 +23237,10 @@ msgstr "Indonesia"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22364,6 +23286,10 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22447,6 +23373,11 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22464,6 +23395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Chinese"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22690,6 +23625,10 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polish"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22717,6 +23656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovenian"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22791,10 +23735,6 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22964,6 +23904,14 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 # ui/galeon.glade.h:272
 #. name for poc
 #, fuzzy
@@ -22994,6 +23942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "daripada:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23035,6 +23988,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23052,6 +24009,10 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23112,14 +24073,31 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23137,11 +24115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hungarian"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23206,6 +24179,10 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Polish"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23399,6 +24376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgarian"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23519,6 +24501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23557,6 +24543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23589,6 +24579,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23677,6 +24675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23705,6 +24707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23773,6 +24779,11 @@ msgstr "Tangguh"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Turkish"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24022,6 +25033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24031,10 +25046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24139,7 +25150,7 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24216,13 +25227,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "_Alias baru"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24269,7 +25285,7 @@ msgid "Romany"
 msgstr "Romanian"
 
 # ui/galeon.glade.h:272
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
@@ -24455,6 +25471,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24503,6 +25524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24513,6 +25538,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans-serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24685,10 +25715,19 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans-serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
 # ui/galeon.glade.h:272
 #. name for sce
 #, fuzzy
@@ -24774,6 +25813,10 @@ msgstr "Sans-serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedonian"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24791,6 +25834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Cari:"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24837,6 +25885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24898,6 +25950,10 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24983,7 +26039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Cari:"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbian"
@@ -25014,11 +26070,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Hungarian"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Spanish"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25180,6 +26245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebrew"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Itali"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25228,6 +26298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vietnamese"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25246,6 +26321,10 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25393,6 +26472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovak"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Byelorussian"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25454,6 +26538,15 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25488,7 +26581,7 @@ msgstr "German"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
@@ -25589,6 +26682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25827,6 +26925,11 @@ msgstr "Berhenti"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -25975,8 +27078,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albanian"
 
 #. name for sqk
@@ -26061,6 +27165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Margin"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26082,10 +27191,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26130,6 +27235,10 @@ msgstr "Serbian"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26248,6 +27357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26325,7 +27438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26350,10 +27463,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26366,6 +27488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Bahasa Melayu"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26387,6 +27514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Hungarian"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26551,10 +27683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sans-serif"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26621,6 +27749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26687,6 +27819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26746,6 +27882,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latvian"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26890,6 +28031,10 @@ msgstr "Catalan"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27453,6 +28598,11 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27609,6 +28759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Bahasa Melayu"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27674,6 +28828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27746,6 +28904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27755,6 +28917,10 @@ msgstr "Czech"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27853,6 +29019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "German"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27883,6 +29054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27897,6 +29072,10 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Man"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28036,6 +29215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28075,11 +29258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28245,6 +29423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28514,6 +29697,11 @@ msgstr "Latvian"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Breton"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28584,6 +29772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28597,6 +29790,11 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28605,6 +29803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28660,10 +29862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28903,6 +30101,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28925,11 +30136,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28955,6 +30183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29233,10 +30465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Man"
+msgid "Worora"
+msgstr "Margin"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29298,6 +30530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29663,11 +30900,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polish"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29726,6 +30971,10 @@ msgstr "Bahasa Melayu"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29887,6 +31136,10 @@ msgstr "Faeroese"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30068,6 +31321,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30107,7 +31365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30123,7 +31381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30530,6 +31788,12 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+# ui/galeon.glade.h:133
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faeroese"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30784,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31034,6 +32303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -31176,6 +32450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31327,6 +32605,10 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31409,6 +32691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31650,6 +32936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans-serif"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31800,6 +33091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32054,6 +33349,11 @@ msgstr "Bahasa Melayu"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32167,6 +33467,11 @@ msgstr "Icelandic"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32240,6 +33545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "English"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32281,6 +33591,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32431,6 +33745,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32463,6 +33781,11 @@ msgstr "Margin"
 msgid "Moji"
 msgstr "Margin"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turkish"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32556,11 +33879,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Baltic"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32640,6 +33958,15 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32659,6 +33986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Tangguh"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32830,6 +34161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32872,6 +34207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukrainian"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32905,6 +34244,10 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33126,14 +34469,15 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinese"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinese"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33236,14 +34580,15 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33252,6 +34597,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34723,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33579,6 +34936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/mt.po b/iso_639_3/mt.po
index 98387a9..6b106e2 100644
--- a/iso_639_3/mt.po
+++ b/iso_639_3/mt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "XChat"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tork"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -242,6 +252,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "Tibetjan"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -490,6 +504,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Għarbi"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serb"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -500,6 +519,11 @@ msgstr "Assamese"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Ażerbajġani"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -639,6 +663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Timne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palawjan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -691,6 +720,11 @@ msgstr "Santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleut"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -831,7 +865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Għarbi"
@@ -946,6 +980,10 @@ msgstr "Ażerbajġani"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Ażerbajġani"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1005,6 +1043,11 @@ msgstr "Ażerbajġani"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1024,6 +1067,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleut"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1091,6 +1139,11 @@ msgstr "Soto, t'Isfel"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1123,6 +1176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Għarbi"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1429,6 +1486,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1540,6 +1602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1554,6 +1621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afriħili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1597,6 +1669,11 @@ msgstr "Ukranjan"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
@@ -1625,6 +1702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Għarbi"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumen"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1652,6 +1734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Għarbi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1811,10 +1898,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1918,6 +2014,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1974,6 +2075,11 @@ msgstr "Ingliż (UK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grieg"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1982,6 +2088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2075,6 +2185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2254,6 +2369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadħi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2273,6 +2393,10 @@ msgstr "Ażerbajġani"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Ażerbajġani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2326,6 +2450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baluċi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2343,6 +2472,11 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2375,6 +2509,10 @@ msgstr "Ħimaċali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bask"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2384,6 +2522,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2407,6 +2550,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Bask"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmeni"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2636,6 +2784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2845,6 +2998,10 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3029,6 +3186,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Ċiniż"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3161,6 +3323,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kaċin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Ażerbajġani"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3265,6 +3432,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bask"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3361,6 +3538,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3409,6 +3591,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3456,6 +3642,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kumiku"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3465,6 +3655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3654,6 +3849,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Ħmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3832,6 +4032,11 @@ msgstr "Mandingwan"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3883,6 +4088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3920,7 +4130,11 @@ msgstr "Braj"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetjan"
 
@@ -4151,6 +4365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4380,6 +4598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bask"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4477,11 +4700,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Bask"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltiku (Oħra)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4517,6 +4749,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4658,6 +4895,10 @@ msgstr "Bask"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmiż"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4773,6 +5014,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgaru"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4900,6 +5146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5007,6 +5257,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5124,6 +5379,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manks"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5185,11 +5445,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bask"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5305,6 +5560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5355,6 +5615,11 @@ msgstr "Ukranjan"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5377,6 +5642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Ċibċa"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5423,6 +5693,10 @@ msgstr "Katalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5507,6 +5781,11 @@ msgstr "Swaħili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5515,15 +5794,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Ċagataj"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sami ta' Fuq"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Southern Sami"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Irlandiż"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5602,12 +5911,17 @@ msgstr "Ċamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukranjan"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Ċiniż"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Kżekk"
 
@@ -5683,6 +5997,10 @@ msgstr "Ċagataj"
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Ċiniż"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5721,6 +6039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Ċerokij"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Ċuvax"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5800,6 +6123,11 @@ msgstr "Ċipewjan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tork"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litwanjan"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5849,6 +6177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5864,21 +6196,61 @@ msgstr "Ċiniż"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Ċiniż"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadħi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Tork"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Southern Sami"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Moħak"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Soto, t'Isfel"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Ċibċa"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5913,6 +6285,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5999,6 +6375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6013,6 +6394,10 @@ msgstr "Maċedonjan"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6078,6 +6463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6228,6 +6617,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6241,6 +6638,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Kżekk"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6333,6 +6734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroat"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6349,6 +6755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6450,6 +6861,11 @@ msgstr "Soto, t'Isfel"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Soto, ta' Fuq"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6484,16 +6900,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litwanjan"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Ċiniż"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6578,6 +6994,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serb"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6595,6 +7015,11 @@ msgstr "Sibwano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6662,7 +7087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -6755,6 +7180,11 @@ msgstr "Daniż"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6768,6 +7198,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6786,6 +7220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Daniż"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7003,7 +7441,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Ġermaniż"
 
@@ -7099,6 +7537,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7352,6 +7795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7421,6 +7868,11 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7612,6 +8064,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampamga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7637,6 +8094,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingliż (UK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7677,6 +8138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7865,6 +8331,10 @@ msgstr "Diveħi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandiż"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7901,6 +8371,10 @@ msgstr "Djula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Tork"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7936,6 +8410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8050,6 +8528,11 @@ msgstr "Samojan"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Eġizzjan (Antik)"
@@ -8100,9 +8583,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malajalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korean"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8156,6 +8638,10 @@ msgstr "Elamit"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8188,6 +8674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumen"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8259,6 +8750,10 @@ msgstr "Ingliż (UK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Ingliż, Medjevali (1100-1500)"
@@ -8400,6 +8895,10 @@ msgstr "Estonjan"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8446,9 +8945,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Bask"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8558,7 +9062,7 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Serb"
@@ -8648,11 +9152,21 @@ msgstr "Fiġi"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8680,6 +9194,11 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele, ta' Fuq"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walloon"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8737,6 +9256,11 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8746,7 +9270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Fawriż"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franċiż"
 
@@ -8759,6 +9283,11 @@ msgstr "Franċiż"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukranjan"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8999,6 +9528,11 @@ msgstr "Kutenaj"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9023,6 +9557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9290,6 +9829,21 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Ġermaniż"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9355,6 +9909,10 @@ msgstr "Aragonese"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9477,6 +10035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9639,6 +10202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9658,6 +10226,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9668,6 +10245,11 @@ msgstr "Ġulja"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gajo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9936,6 +10518,10 @@ msgstr "Grieg, Antik (to 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9955,6 +10541,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Soto, t'Isfel"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10016,6 +10606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10665,6 +11259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Ħindi"
@@ -10850,6 +11449,11 @@ msgstr "Ħmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukranjan"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10881,11 +11485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Ħindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Ħmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10939,6 +11538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Votik"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11019,6 +11623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Tork"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11028,7 +11636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Ħawsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroat"
 
@@ -11046,6 +11654,11 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Soto, t'Isfel"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11203,6 +11816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Żuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11240,9 +11857,9 @@ msgstr "Zwana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumen"
 
 #. name for iai
@@ -11286,6 +11903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11323,6 +11944,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandiż"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11482,6 +12107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litwanjan"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11500,6 +12130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabardian"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11659,11 +12293,21 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Żenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Bożniaku"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11742,6 +12386,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11762,6 +12411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11818,10 +12472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandiż"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11858,6 +12508,11 @@ msgstr "Taljan"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11897,6 +12552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11953,6 +12612,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11980,11 +12647,6 @@ msgstr "Ungeriż"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12016,6 +12678,10 @@ msgstr "Waraj"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12043,11 +12709,21 @@ msgstr "Għarbi"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nawuru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waraj"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltiku (Oħra)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12445,6 +13121,11 @@ msgstr "Ġappuniż"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Serb"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Ġappuniż"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12657,15 +13338,15 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanwi"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaxmiri"
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Ġermaniż"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12998,6 +13679,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13012,6 +13698,10 @@ msgstr "Kaċin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Tork"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13022,6 +13712,10 @@ msgstr "Kumiku"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13321,6 +14015,10 @@ msgstr "Kabuljan"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13437,6 +14135,11 @@ msgstr "Tibetjan"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14128,6 +14831,10 @@ msgstr "Makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14213,6 +14920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14388,6 +15100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14581,6 +15297,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14616,11 +15337,20 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Njoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15287,6 +16017,11 @@ msgstr "Każak"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15527,6 +16262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korean"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15871,6 +16610,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16135,10 +16878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Bożniaku"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16554,6 +17293,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16590,6 +17338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manċurjan"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16636,6 +17388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latvjan"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16660,6 +17417,11 @@ msgstr "Lożi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Bożniaku"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17166,6 +17928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Maċedonjan"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -17216,6 +17982,15 @@ msgstr "Malajan"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingwan"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +18026,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17284,6 +18063,10 @@ msgstr "Malti"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malajalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17550,6 +18333,10 @@ msgstr "Maċedonjan"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17936,6 +18723,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18042,6 +18833,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18150,6 +18946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18166,6 +18966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18289,10 +19093,6 @@ msgstr "Malajalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Maċedonjan"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18307,6 +19107,10 @@ msgstr "Orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18496,6 +19300,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malajalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18584,6 +19393,11 @@ msgstr "Saska"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Soto, t'Isfel"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18684,6 +19498,10 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Soto, t'Isfel"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18741,6 +19559,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manks"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18755,6 +19578,11 @@ msgstr "Latvjan"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagażi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18779,6 +19607,11 @@ msgstr "Maċedonjan"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvjan"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18869,6 +19702,10 @@ msgstr "Ċiniż"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manks"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18973,6 +19810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19108,10 +19950,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19189,10 +20027,6 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19272,6 +20106,10 @@ msgstr "Lingwi Irogwjani"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19413,6 +20251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bożniaku"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Zwana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19467,6 +20310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malajan"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Mandingwan"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19504,6 +20352,11 @@ msgstr "Jakut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19528,6 +20381,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19554,6 +20412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19859,10 +20721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmiż"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19922,6 +20780,11 @@ msgstr "Mikmek"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19944,6 +20807,11 @@ msgstr "Manċurjan"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Malti"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19992,6 +20860,10 @@ msgstr "Malajan"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Moħak"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -20110,6 +20982,16 @@ msgstr "Saska"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Naħwatil"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Indjan tal-Amerika ta' Fuq (Oħra)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20206,6 +21088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20574,7 +21461,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for neq
@@ -20630,6 +21517,16 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Żenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20664,6 +21561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20793,6 +21695,10 @@ msgstr "Newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20825,6 +21731,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Njoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20863,6 +21773,11 @@ msgstr "Nijas"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21143,6 +22058,11 @@ msgstr "Jakut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Njoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21157,10 +22077,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiċian"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandiż"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21189,12 +22105,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepaliż"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21516,6 +22432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Skandinav, Antik"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21580,8 +22500,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepaliż"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Salixan"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21634,11 +22555,6 @@ msgstr "Nijuwejan"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nawuru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21895,6 +22811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Dwala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22088,6 +23009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Ħindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22107,11 +23032,6 @@ msgstr "Serb"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bożniaku"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22334,6 +23254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Oċċitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22402,6 +23326,10 @@ msgstr "Ġermaniż"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22535,7 +23463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroat"
@@ -22620,6 +23548,11 @@ msgstr "Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22633,6 +23566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22734,6 +23672,11 @@ msgstr "Skandinav, Antik"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Serb"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22780,7 +23723,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for orm
@@ -22828,8 +23771,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo (Afan)"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Salixan"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22919,6 +23863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23014,6 +23963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23048,6 +24002,10 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23197,6 +24155,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palawjan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23317,6 +24280,11 @@ msgstr "Bożniaku"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Southern Sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23365,6 +24333,11 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23453,6 +24426,11 @@ msgstr "Ungeriż"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bożniaku"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23471,6 +24449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Ċuvax"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23708,6 +24691,10 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palawjan"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23736,6 +24723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palawjan"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samojan"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23814,11 +24806,6 @@ msgstr "Ungeriż"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampamga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23995,6 +24982,14 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24024,6 +25019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo (Afan)"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24066,6 +25066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Southern Sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24083,6 +25088,11 @@ msgstr "Latvjan"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24147,14 +25157,32 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24173,11 +25201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palawjan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24245,6 +25268,10 @@ msgstr "Pollakk"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulgaru"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24443,6 +25470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgaru"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -24567,6 +25599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nawuru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24606,6 +25642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleut"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24638,6 +25678,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24729,6 +25777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Keċwa"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24758,6 +25811,10 @@ msgstr "Keċwa"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24830,6 +25887,11 @@ msgstr "Bask"
 msgid "Rade"
 msgstr "Żande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25098,6 +26160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Raġastani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25108,11 +26175,6 @@ msgstr "Bożniaku"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Raġastani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25211,7 +26273,7 @@ msgstr "Rumen"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25286,13 +26348,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25336,7 +26403,7 @@ msgstr "Rumen"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumen"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumen"
 
@@ -25519,6 +26586,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25569,6 +26641,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Indjan tal-Amerika t'Isfel (Oħra)"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25579,6 +26656,11 @@ msgstr "Manċurjan"
 msgid "Sake"
 msgstr "Saska"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25762,10 +26844,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Kara-Kalpak"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serb"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25854,6 +26945,10 @@ msgstr "Saska"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Maċedonjan"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25874,6 +26969,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Soto, t'Isfel"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25924,6 +27024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25987,6 +27092,11 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26074,7 +27184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Tai"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serb"
@@ -26106,11 +27216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "XChat"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26283,6 +27403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -26332,6 +27457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundaniż"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26350,6 +27480,11 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26503,6 +27638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakk"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkup"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26568,6 +27708,15 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Salixan"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26603,7 +27752,7 @@ msgstr "Ġermaniż"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakk"
 
@@ -26711,6 +27860,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serb"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule Sami"
@@ -26963,6 +28117,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27120,10 +28279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "XChat"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Ażerbajġani"
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Salixan"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27209,6 +28368,11 @@ msgstr "Swaħili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serb"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27232,10 +28396,6 @@ msgstr "Ukranjan"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serb"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27283,6 +28443,11 @@ msgstr "Serb"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kaxmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27407,6 +28572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Soto, ta' Fuq"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27488,7 +28657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samojan"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27515,11 +28684,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenaj"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Joruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27533,6 +28712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malajalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundaniż"
@@ -27554,6 +28738,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Żuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27726,11 +28915,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waraj"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27800,6 +28984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27873,6 +29062,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27934,6 +29127,11 @@ msgstr "Tai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latvjan"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28083,6 +29281,10 @@ msgstr "Zwana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28681,6 +29883,11 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingaljan"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28846,6 +30053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagażi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -28918,6 +30129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Ġulja"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Soto, t'Isfel"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28998,6 +30214,11 @@ msgstr "Ġulja"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Ġulja"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele, t'Isfel"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29007,6 +30228,10 @@ msgstr "Kżekk"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29111,6 +30336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Ġermaniż"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampamga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29142,6 +30372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29157,6 +30392,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Ħmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29304,6 +30544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29343,11 +30587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29524,6 +30763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29818,6 +31062,11 @@ msgstr "Tibetjan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Maċedonjan"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29896,6 +31145,11 @@ msgstr "Tuvinjan"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Sibwano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29909,6 +31163,11 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29918,6 +31177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmeni"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29979,11 +31243,6 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmeni"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30240,6 +31499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30264,11 +31536,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30295,6 +31585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30586,10 +31880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30655,6 +31949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31042,11 +32341,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31109,6 +32417,10 @@ msgstr "Malagażi"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31280,6 +32592,11 @@ msgstr "Fawriż"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waraj"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31475,6 +32792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31517,7 +32839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waraj"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31534,7 +32856,7 @@ msgstr "Welsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31964,6 +33286,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Fawriż"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32229,6 +33556,11 @@ msgstr "Rumen"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashubian"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32490,6 +33822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Lingwi Irogwjani"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32642,6 +33979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32800,6 +34141,10 @@ msgstr "Żenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32887,6 +34232,11 @@ msgstr "Indjan tal-Amerika ta' Fuq (Oħra)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33135,6 +34485,11 @@ msgstr "Sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Saska"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33287,6 +34642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33552,6 +34911,11 @@ msgstr "Malajan"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33673,6 +35037,11 @@ msgstr "Islandiż"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33747,6 +35116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingaljan"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Ingliż (UK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddix"
@@ -33791,6 +35165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33949,6 +35327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33983,6 +35365,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Tork"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34083,11 +35470,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Maċedonjan"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34174,6 +35556,16 @@ msgstr "Paħlavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Paħlavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulaħ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34193,6 +35585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Paħlavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34370,6 +35766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34414,6 +35814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukranjan"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34448,6 +35852,10 @@ msgstr "Bulgaru"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34684,15 +36092,16 @@ msgstr "Tork"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Soto, ta' Fuq"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Ċiniż"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "XChat"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Ċiniż"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34801,16 +36210,16 @@ msgstr "Rumen"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Soto, t'Isfel"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Salixan"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34821,6 +36230,16 @@ msgstr "Soto, ta' Fuq"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Soto, t'Isfel"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Tupi languages"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34943,6 +36362,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Salixan"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35162,6 +36586,10 @@ msgstr "Soto, t'Isfel"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/nb.po b/iso_639_3/nb.po
index 697b80e..cc89170 100644
--- a/iso_639_3/nb.po
+++ b/iso_639_3/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -105,6 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -114,6 +118,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tyrkisk"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -416,7 +429,7 @@ msgstr "tibetansk"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "uigurisk"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -481,6 +494,11 @@ msgstr "kikuyu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbisk"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -491,6 +509,10 @@ msgstr "assamisk"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aserbadjansk"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -625,6 +647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Ungarsk"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -676,6 +703,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -813,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arabisk"
@@ -924,6 +956,10 @@ msgstr "Aserbadjansk"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aserbadjansk"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1017,11 @@ msgstr "Aserbadjansk"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -998,6 +1039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1062,6 +1108,10 @@ msgstr "sotho (sørlig)"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1092,6 +1142,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1392,6 +1446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1501,6 +1560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1514,6 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1625,11 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "hindi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonsk"
@@ -1585,6 +1658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumensk"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1612,6 +1690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1767,10 +1850,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1872,6 +1963,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1926,6 +2022,11 @@ msgstr "Engelsk (UK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Gresk"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1934,6 +2035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2026,6 +2131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2199,6 +2308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2218,6 +2331,10 @@ msgstr "Aserbadjansk"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Aserbadjansk"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2268,6 +2385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "madagassisk"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2285,6 +2407,10 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2315,6 +2441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2324,6 +2454,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2346,6 +2481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turkmensk"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2570,6 +2710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "samoansk"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2772,6 +2917,10 @@ msgstr "Baskisk"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2949,6 +3098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3080,6 +3234,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "basjkirsk"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Aserbadjansk"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3182,6 +3341,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3276,6 +3445,11 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3324,6 +3498,10 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3370,6 +3548,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kasakhisk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3379,6 +3561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3565,6 +3752,10 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3736,6 +3927,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Benga"
 msgstr "bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3786,6 +3982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "madagassisk"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3823,7 +4024,11 @@ msgstr "joruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetansk"
 
@@ -4048,6 +4253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4273,6 +4482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4370,11 +4583,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4409,6 +4630,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4550,6 +4776,10 @@ msgstr "Baskisk"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmesisk"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4663,6 +4893,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4785,6 +5019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4886,6 +5124,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5000,6 +5243,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5060,11 +5308,6 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskisk"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5177,6 +5420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5226,6 +5473,10 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5247,6 +5498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5292,6 +5547,10 @@ msgstr "Katalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5372,6 +5631,10 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5380,15 +5643,44 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "tsjuvansk"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "nordsamisk"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Irsk"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5465,12 +5757,17 @@ msgstr "chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kinesisk"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
@@ -5545,6 +5842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5583,6 +5884,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "tsjuvansk"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5661,6 +5967,11 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituaisk"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5709,6 +6020,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5724,20 +6039,59 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "nordsamisk"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5771,6 +6125,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5855,6 +6213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5869,6 +6232,10 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5931,6 +6298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6077,6 +6448,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6090,6 +6469,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tjekkisk"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6182,6 +6565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatsisk"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6198,6 +6586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatarisk"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6295,6 +6688,11 @@ msgstr "sotho (sørlig)"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6329,16 +6727,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituaisk"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Irsk"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6422,6 +6820,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6438,6 +6840,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6503,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
@@ -6595,6 +7001,11 @@ msgstr "Dansk"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6608,6 +7019,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6626,6 +7041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dansk"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6838,7 +7257,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "avestisk"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
@@ -6933,6 +7352,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7175,6 +7599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7243,6 +7671,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Dama"
 msgstr "samoansk"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7427,6 +7859,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "tatarisk"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7452,6 +7889,10 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engelsk (UK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7492,6 +7933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7670,6 +8116,10 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlandsk"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7704,6 +8154,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Diri"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7739,6 +8193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7851,6 +8309,10 @@ msgstr "samoansk"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7899,9 +8361,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreansk"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7954,6 +8415,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7986,6 +8451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumensk"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8054,6 +8524,10 @@ msgstr "Engelsk (UK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8190,6 +8664,10 @@ msgstr "Estonsk"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8236,9 +8714,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8347,7 +8830,7 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Serbisk"
@@ -8436,10 +8919,18 @@ msgstr "fijiansk"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8467,6 +8958,11 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ndebele (nord)"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Vietnamesisk"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8523,6 +9019,10 @@ msgstr "Koreansk"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8532,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "færøysk"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
@@ -8545,6 +9045,11 @@ msgstr "Fransk"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrainsk"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8777,6 +9282,11 @@ msgstr "bengali"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Tyrkisk"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9062,6 +9577,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Tysk"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9126,6 +9655,10 @@ msgstr "aragonsk"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9247,6 +9780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Tysk"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9424,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9434,6 +9986,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Gamo"
 msgstr "laotisk"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9689,6 +10246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9708,6 +10269,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9768,6 +10333,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10399,6 +10968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -10577,6 +11151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10608,10 +11186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10663,6 +11237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10741,6 +11320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10749,7 +11332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatsisk"
 
@@ -10767,6 +11350,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10914,6 +11502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10951,9 +11543,9 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumensk"
 
 #. name for iai
@@ -10995,6 +11587,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11031,6 +11627,10 @@ msgstr "Aserbadjansk"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11187,6 +11787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lituaisk"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11204,6 +11808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11361,11 +11969,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 #, fuzzy
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Bosninsk"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11440,6 +12056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11460,6 +12081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11513,10 +12139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11550,6 +12172,11 @@ msgstr "Italiensk"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11589,6 +12216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11645,6 +12276,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11671,10 +12310,6 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11705,6 +12340,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11730,11 +12369,21 @@ msgstr "Arabisk"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "malayisk"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12121,6 +12770,11 @@ msgstr "Japansk"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japansk"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12326,15 +12980,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "madagassisk"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kasjmiri"
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Tysk"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12665,6 +13319,11 @@ msgstr "komi"
 msgid "Kunda"
 msgstr "kannada"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12678,6 +13337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Tyrkisk"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12688,6 +13351,10 @@ msgstr "kikuyu"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12974,6 +13641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13087,6 +13758,11 @@ msgstr "tibetansk"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13760,6 +14436,10 @@ msgstr "malayisk"
 msgid "Koongo"
 msgstr "kikongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13843,6 +14523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "kikongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14017,6 +14702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14206,6 +14895,11 @@ msgstr "tatarisk"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14241,11 +14935,20 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "kikongo"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14898,6 +15601,11 @@ msgstr "kasakhisk"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15135,6 +15843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Koreansk"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15472,6 +16184,10 @@ msgstr "tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15729,10 +16445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Bosninsk"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16137,6 +16849,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "luba-katanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16172,6 +16893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "malayisk"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16216,6 +16941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latvisk"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumensk"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16239,6 +16969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Bosninsk"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Tysk"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16728,6 +17463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16778,6 +17517,14 @@ msgstr "malayisk"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16813,6 +17560,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16845,6 +17596,10 @@ msgstr "Maltisk"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17103,6 +17858,10 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17483,6 +18242,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17587,6 +18350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonsk"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17695,6 +18463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17711,6 +18483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17828,10 +18604,6 @@ msgstr "malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17846,6 +18618,10 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18032,6 +18808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18119,6 +18899,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18216,6 +19001,10 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18272,6 +19061,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18286,6 +19080,11 @@ msgstr "Latvisk"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "madagassisk"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18310,6 +19109,11 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvisk"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18399,6 +19203,10 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Majang"
 msgstr "manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18502,6 +19310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18635,10 +19448,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18713,10 +19522,6 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18795,6 +19600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18934,6 +19743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bosninsk"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18987,6 +19801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "malayisk"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "sundanesisk"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19023,6 +19842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19047,6 +19871,10 @@ msgstr "manx"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19073,6 +19901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19372,10 +20204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "burmesisk"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19431,6 +20259,11 @@ msgstr "somalisk"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19452,6 +20285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltisk"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19500,6 +20338,10 @@ msgstr "malayisk"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19616,6 +20458,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19710,6 +20561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20067,7 +20923,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. name for neq
@@ -20121,6 +20977,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "bengali"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20153,6 +21019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20278,6 +21148,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20308,6 +21182,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20345,6 +21223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bosninsk"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20617,6 +21499,11 @@ msgstr "nauru"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20631,10 +21518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Gallisk"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlandsk"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20663,12 +21546,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepalsk"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20987,6 +21870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21050,8 +21937,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepalsk"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Koreansk"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21103,11 +21991,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21357,6 +22240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21541,6 +22429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21560,11 +22452,6 @@ msgstr "Serbisk"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosninsk"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21784,6 +22671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21850,6 +22741,10 @@ msgstr "Tysk"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21979,7 +22874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatsisk"
@@ -22062,6 +22957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22075,6 +22974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22175,6 +23079,11 @@ msgstr "Russisk"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Serbisk"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22221,7 +23130,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Koreansk"
 
 #. name for orm
@@ -22269,8 +23178,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Koreansk"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22358,6 +23268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22452,6 +23367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22486,6 +23406,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22630,6 +23554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polsk"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22745,6 +23674,11 @@ msgstr "Bosninsk"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "nordsamisk"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22792,6 +23726,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22877,6 +23815,11 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22894,6 +23837,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "tsjuvansk"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23122,6 +24069,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polsk"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23149,6 +24100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "samoansk"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23225,11 +24181,6 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "samoansk"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23404,6 +24355,14 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23433,6 +24392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23475,6 +24439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "nordsamisk"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23492,6 +24461,10 @@ msgstr "Latvisk"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23553,14 +24526,32 @@ msgstr "Koreansk"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "tatarisk"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23579,11 +24570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Ungarsk"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23648,6 +24634,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23842,6 +24832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgarsk"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23964,6 +24959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -24001,6 +25000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24033,6 +25036,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24124,6 +25135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24153,6 +25169,10 @@ msgstr "quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24224,6 +25244,11 @@ msgstr "Baskisk"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24485,6 +25510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24495,10 +25524,6 @@ msgstr "Bosninsk"
 msgid "Raji"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24597,7 +25622,7 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24671,13 +25696,18 @@ msgstr "kikongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24720,7 +25750,7 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumensk"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
@@ -24898,6 +25928,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24947,6 +25982,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24956,6 +25995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25135,10 +26179,19 @@ msgstr "somalisk"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25227,6 +26280,10 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedonsk"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25246,6 +26303,11 @@ msgstr "swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25295,6 +26357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdu"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -25356,6 +26422,10 @@ msgstr "Koreansk"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25442,7 +26512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Thai"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbisk"
@@ -25473,11 +26543,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25649,6 +26728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebraisk"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -25697,6 +26781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sundanesisk"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25715,6 +26804,10 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25866,6 +26959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bulgarsk"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25928,6 +27026,15 @@ msgstr "Aserbadjansk"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25962,7 +27069,7 @@ msgstr "Tysk"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
@@ -26068,6 +27175,11 @@ msgstr "somalisk"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26315,6 +27427,11 @@ msgstr "wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "somalisk"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26470,9 +27587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Aserbadjansk"
 
 #. name for sqk
@@ -26558,6 +27675,11 @@ msgstr "swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26580,10 +27702,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26630,6 +27748,10 @@ msgstr "Serbisk"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kasjmiri"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26752,6 +27874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26833,7 +27959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "samoansk"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26859,11 +27985,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "joruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26876,6 +28012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundanesisk"
@@ -26897,6 +28038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungarsk"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27064,11 +28210,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "nauru"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27138,6 +28279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27205,6 +28350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27265,6 +28414,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Latvisk"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27411,6 +28565,10 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tatarisk"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27994,6 +29152,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28156,6 +29319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "madagassisk"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28225,6 +29392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "sotho (sørlig)"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28303,6 +29475,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ndebele, sør"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28312,6 +29489,10 @@ msgstr "Tjekkisk"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28411,6 +29592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Tysk"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "manx"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28441,6 +29627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28456,6 +29647,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ganda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Bosninsk"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28601,6 +29797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28640,11 +29840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28816,6 +30011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilsk"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29097,6 +30297,11 @@ msgstr "tibetansk"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "kikongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Makedonsk"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -29170,6 +30375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29183,6 +30393,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29192,6 +30407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkmensk"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29251,11 +30470,6 @@ msgstr "tatarisk"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turkmensk"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29506,6 +30720,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29530,11 +30757,29 @@ msgstr "telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29561,6 +30806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29848,9 +31097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -29917,6 +31166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30296,11 +31550,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polsk"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30363,6 +31626,10 @@ msgstr "madagassisk"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30524,6 +31791,10 @@ msgstr "færøysk"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30716,6 +31987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30755,7 +32031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30772,7 +32048,7 @@ msgstr "Walisisk"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31194,6 +32470,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "færøysk"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31455,6 +32736,11 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31708,6 +32994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Makedonsk"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31853,6 +33144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32005,6 +33300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32089,6 +33388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32336,6 +33639,11 @@ msgstr "sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sango"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -32487,6 +33795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32743,6 +34055,11 @@ msgstr "malayisk"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32859,6 +34176,11 @@ msgstr "Islandsk"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32933,6 +34255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engelsk (UK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddisk"
@@ -32977,6 +34304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33131,6 +34462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33164,6 +34499,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Tyrkisk"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33263,11 +34603,6 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Makedonsk"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33349,6 +34684,16 @@ msgstr "fulani"
 msgid "Phupha"
 msgstr "fulani"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Koreansk"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fulani"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33368,6 +34713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "fulani"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33541,6 +34890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33585,6 +34938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukrainsk"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33619,6 +34976,10 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33845,15 +35206,16 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33959,15 +35321,16 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33978,6 +35341,14 @@ msgstr "sotho (sørlig)"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "sotho (sørlig)"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34097,6 +35468,10 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34311,6 +35686,10 @@ msgstr "sotho (sørlig)"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po
index 048234e..febd1e4 100644
--- a/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639_3/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr "Albanees, Arvanitika"
 msgid "Abau"
 msgstr "Abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Oostenrijkse gebarentaal"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "Solong"
@@ -110,6 +115,11 @@ msgstr "Solong"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Mandobo Atas"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Agariya"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "Amarasi"
@@ -226,6 +236,10 @@ msgstr "Achagua"
 msgid "Áncá"
 msgstr "Áncá"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "Gikyode"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "Tibetaans, Amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adyghe"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "Adzera"
 
@@ -450,6 +464,11 @@ msgstr "Akeu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Ambakich"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumerisch"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "Amele"
@@ -458,6 +477,11 @@ msgstr "Amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "Arabisch, Golf"
@@ -578,6 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tainae"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "Paranan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -626,6 +654,11 @@ msgstr "Ahanta"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Axamb"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Achinees"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -754,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "Aari"
 
@@ -855,6 +888,10 @@ msgstr "Aklanon"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Aka-Bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -907,6 +944,10 @@ msgstr "Alabama"
 msgid "Alago"
 msgstr "Alago"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "Qawasqar"
@@ -923,6 +964,11 @@ msgstr "Aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquiaanse talen"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "Alawa"
@@ -979,6 +1025,11 @@ msgstr "Altajs, Zuidelijk"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amahuaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1280,6 +1335,11 @@ msgstr "Atorada"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "Sa'a"
@@ -1380,6 +1440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Australische talen"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "Archi"
@@ -1392,6 +1457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Arigidi"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1432,6 +1502,11 @@ msgstr "Arabana"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonees"
@@ -1456,6 +1531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabela"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeens"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "Mapudungun"
@@ -1480,6 +1559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabisch, Najdi"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1628,10 +1712,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapascaanse talen"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1724,6 +1817,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "Aguna"
@@ -1772,6 +1870,11 @@ msgstr "Anus"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Aruek"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australische gebarentaal"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1780,6 +1883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "Awyi"
@@ -1864,6 +1971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Bamako gebarentaal"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2029,6 +2141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2045,6 +2162,11 @@ msgstr "Azha"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbeidzjaans, Zuidelijk"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2095,6 +2217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Badui"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2111,6 +2238,11 @@ msgstr "Tuki"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "Barakai"
@@ -2139,6 +2271,10 @@ msgstr "Waimaha"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Bantawa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisch"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "Beiers"
@@ -2147,6 +2283,11 @@ msgstr "Beiers"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "Basa (Cameroen)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "Bada (Nigerië)"
@@ -2167,6 +2308,10 @@ msgstr "Bamun"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Batuley"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tunen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2364,6 +2509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Bana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "Bacama"
@@ -2544,6 +2694,11 @@ msgstr "Besoa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "Besme"
@@ -2704,6 +2859,11 @@ msgstr "Bangandu"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Bugun"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Boga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "Giangan"
@@ -2816,6 +2976,11 @@ msgstr "Bhilali"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bahing"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanees"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "Bimin"
@@ -2904,6 +3069,15 @@ msgstr "Biafada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Britse gebarentaal"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bisu"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2984,6 +3158,11 @@ msgstr "Banggarla"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bandial"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "Mien, Biao-Jiao"
@@ -3028,6 +3207,10 @@ msgstr "Banjar"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "Binumarien"
@@ -3068,6 +3251,10 @@ msgstr "Baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kyak"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3076,6 +3263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Binukid"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengaals"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "Beeke"
@@ -3241,6 +3433,11 @@ msgstr "Balaesang"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "Bolo"
@@ -3393,6 +3590,11 @@ msgstr "Masiwang"
 msgid "Benga"
 msgstr "Benga"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Bana"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "Bangi"
@@ -3437,6 +3639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Bundeli"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "Bentong"
@@ -3469,7 +3676,11 @@ msgstr "Bora"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Aweer"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
@@ -3669,6 +3880,10 @@ msgstr "Boko (Benin)"
 msgid "Bung"
 msgstr "Bung"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "Baga Kaloum"
@@ -3870,6 +4085,11 @@ msgstr "Brunei Bisaya"
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassari"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Kara-Kalpak"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "Wushi"
@@ -3954,10 +4174,19 @@ msgstr "Yangkam"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "Sabah Bisaya"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "Bata"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Bati (Cameroen)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "Bati (Cameroen)"
@@ -3990,6 +4219,11 @@ msgstr "Burate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "Bacanese Malay"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamako gebarentaal"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "Bhatola"
@@ -4118,6 +4352,10 @@ msgstr "Busoa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Brem"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmees"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "Bokobaru"
@@ -4218,6 +4456,11 @@ msgstr "Birri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Burarra"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Bulgaarse gebarentaal"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "Bati (Indonesië)"
@@ -4330,6 +4573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4422,6 +4669,11 @@ msgstr "Buriat, Rusland"
 msgid "Busam"
 msgstr "Busam"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "Buriat, China"
@@ -4522,6 +4774,11 @@ msgstr "Burak"
 msgid "Berti"
 msgstr "Berti"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "Medumba"
@@ -4574,10 +4831,6 @@ msgstr "Babuza"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "Buang, Mapos"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bisu"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "Engels-Creools, Belize"
@@ -4678,6 +4931,11 @@ msgstr "Nivaclé"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Cahuarano"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Amerikaanse gebarentaal"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "Chané"
@@ -4722,6 +4980,11 @@ msgstr "Tsimané"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "Cavineña"
@@ -4742,6 +5005,11 @@ msgstr "Cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr "Canichana"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Tsjaadse gebarentaal"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "Cabiyarí"
@@ -4782,6 +5050,10 @@ msgstr "Chavacano"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "Nyah-Kur"
@@ -4855,6 +5127,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4863,15 +5140,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Chuang; Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "Cacaopera"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Noord-Sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Zuid-Sami"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cornish"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Tsjaadse gebarentaal"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -4946,11 +5253,16 @@ msgstr "Chamacoco"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "Cen"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
@@ -5022,6 +5334,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinees"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5058,6 +5374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tsjoevasjisch"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5135,6 +5456,11 @@ msgstr "Chipewyaans"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litouws"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5184,6 +5510,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "Chortí"
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5199,21 +5530,61 @@ msgstr "Tsjoekees"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinees"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Koerdisch"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Zuid-Sami"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Zuid-Sothaans"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Tsjibtsja"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baangi"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5248,6 +5619,10 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalaans"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5334,6 +5709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5348,6 +5728,11 @@ msgstr "Mongools"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "Chimila"
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5412,6 +5797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5559,6 +5948,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5572,6 +5969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tsjetsjeens"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5664,6 +6065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatisch"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5681,6 +6087,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -5787,6 +6198,11 @@ msgstr "Zuid-Sothaans"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Australische talen"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5821,16 +6237,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litouws"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chin, Bawm"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5914,6 +6330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumerisch"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5931,6 +6351,11 @@ msgstr "Cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5998,7 +6423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -6092,6 +6517,11 @@ msgstr "Deens"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonesië)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6104,6 +6534,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6122,6 +6556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Deens"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6338,7 +6777,7 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestisch"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
@@ -6433,6 +6872,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Dargwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6686,6 +7130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6755,6 +7203,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6946,6 +7399,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -6971,6 +7429,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingoesjetisch"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7011,6 +7473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7194,6 +7661,10 @@ msgstr "Divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7230,6 +7701,10 @@ msgstr "Dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7265,6 +7740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7379,6 +7858,11 @@ msgstr "Samoaans"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egyptisch (Oud)"
@@ -7429,9 +7913,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreaans"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7485,6 +7968,10 @@ msgstr "Elamitisch"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7517,6 +8004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Roemeens"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7586,6 +8078,10 @@ msgstr "Engels"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Engels, Middel (1100-1500)"
@@ -7727,6 +8223,11 @@ msgstr "Estlands"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7774,9 +8275,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisch"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7886,7 +8392,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalaans"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
@@ -7974,11 +8480,21 @@ msgstr "Fijisch"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8006,6 +8522,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele, Noord"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8063,6 +8584,11 @@ msgstr "Koreaans"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8072,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faeröers"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
@@ -8085,6 +8611,11 @@ msgstr "Frans"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Fries"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8322,6 +8853,11 @@ msgstr "Kutenaïsch"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8346,6 +8882,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8612,6 +9153,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisch"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8675,6 +9230,10 @@ msgstr "Aragonees"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8797,6 +9356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8959,6 +9523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Duits, Middel Hoog (ca.1050-1500)"
@@ -8977,6 +9546,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -8987,6 +9565,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9253,6 +9836,11 @@ msgstr "Grieks, Oud (tot 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Grieks, Modern (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9272,6 +9860,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9332,6 +9925,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -9984,6 +10581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligainoons"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10168,6 +10770,11 @@ msgstr "Hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10199,11 +10806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10256,6 +10858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Votisch"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10336,6 +10943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10345,7 +10956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
@@ -10363,6 +10974,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Zuid-Sothaans"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10521,6 +11137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10558,9 +11178,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armeens"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "Armeens, Midden"
 
 #. name for iai
 #, fuzzy
@@ -10603,6 +11224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ibaans"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10640,6 +11265,10 @@ msgstr "Ibaans"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IJslands"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10800,6 +11429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Sitsjuan Yi"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10818,6 +11452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabardisch, Tsjerkessisch"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -10977,10 +11616,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11058,6 +11707,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11078,6 +11732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11134,10 +11793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "IJslands"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11174,6 +11829,11 @@ msgstr "Italiaans"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11213,6 +11873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11269,6 +11933,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11296,11 +11968,6 @@ msgstr "Hongaars"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11332,6 +11999,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11359,11 +12030,21 @@ msgstr "Aramees"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauruaans"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Bada (Nigerië)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11762,6 +12443,11 @@ msgstr "Japans"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judeo-Perzisch"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japans"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11975,14 +12661,15 @@ msgstr "Beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisch"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -12315,6 +13002,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12329,6 +13021,10 @@ msgstr "Katsjin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12339,6 +13035,10 @@ msgstr "Kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandars"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12636,6 +13336,10 @@ msgstr "Kabyle"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12750,6 +13454,11 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ban Khor gebarentaal"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13439,6 +14148,10 @@ msgstr "Makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13525,6 +14238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13699,6 +14417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "Batak Karo"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13891,6 +14614,11 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreaans"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13925,11 +14653,20 @@ msgstr "Kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14595,6 +15332,11 @@ msgstr "Kazachs"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotongaans"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14834,6 +15576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15175,6 +15921,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15438,10 +16188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonesië)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15858,6 +16604,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Batanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15894,6 +16649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manchu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -15940,6 +16699,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Bintauna"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15964,6 +16728,11 @@ msgstr "Lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesisch"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bera"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16467,6 +17236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonisch"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurees"
@@ -16513,6 +17286,15 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Oostenrijkse gebarentaal"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16546,6 +17328,10 @@ msgstr "Mari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16579,6 +17365,10 @@ msgstr "Maltees"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -16847,6 +17637,10 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17233,6 +18027,10 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17339,6 +18137,11 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonees"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17447,6 +18250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17463,6 +18270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17586,10 +18397,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonisch"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17604,6 +18411,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17794,6 +18606,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Maja-talen"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17882,6 +18699,11 @@ msgstr "Sasaaks"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Zuid-Sothaans"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17980,6 +18802,11 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18036,6 +18863,11 @@ msgstr "Mossisch"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ainbai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18050,6 +18882,11 @@ msgstr "Moldavisch"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Magahisch"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagassisch"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18074,6 +18911,11 @@ msgstr "Mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lets"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18162,6 +19004,10 @@ msgstr "Achinees"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18266,6 +19112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18401,10 +19252,6 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18482,10 +19329,6 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18567,6 +19410,10 @@ msgstr "Gebarentalen"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18707,6 +19554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18761,6 +19613,11 @@ msgstr "Meerdere talen"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Maleis"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18797,6 +19654,11 @@ msgstr "Jakoets"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandars"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18821,6 +19683,11 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18847,6 +19714,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19149,10 +20020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmees"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19212,6 +20079,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19234,6 +20106,11 @@ msgstr "Manchu"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltees"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandars"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19283,6 +20160,10 @@ msgstr "Maleis"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19403,6 +20284,16 @@ msgstr "Sasaaks"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Noord-Amerikaans Indiaans (Overige)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19501,6 +20392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -19869,7 +20765,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -19922,6 +20818,16 @@ msgstr "Dhao"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19955,6 +20861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20084,6 +20995,10 @@ msgstr "Newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20116,6 +21031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20154,6 +21073,11 @@ msgstr "Niaas"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20437,6 +21361,11 @@ msgstr "Jakoets"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotongaans"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20451,10 +21380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiciaans"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20483,12 +21408,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20809,6 +21734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Noors, Oud"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20873,8 +21802,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalees"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Maja-talen"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20926,11 +21856,6 @@ msgstr "Niueaans"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Nko"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauruaans"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21189,6 +22114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21381,6 +22311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21400,11 +22334,6 @@ msgstr "Sumerisch"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21628,6 +22557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21696,6 +22629,10 @@ msgstr "Georgisch"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21828,7 +22765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatisch"
@@ -21913,6 +22850,11 @@ msgstr "Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21926,6 +22868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22027,6 +22974,11 @@ msgstr "Noors, Oud"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Perzisch"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22073,7 +23025,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22121,8 +23073,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Maja-talen"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22213,6 +23166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22308,6 +23266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22341,6 +23304,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -22490,6 +23457,11 @@ msgstr "Mandars"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palauaans"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22610,6 +23582,11 @@ msgstr "Indonesisch"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Zuid-Sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22658,6 +23635,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasar"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Oud Perzisch (ca.600-400 B.C.)"
@@ -22745,6 +23727,11 @@ msgstr "Pangasinaans"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22763,6 +23750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tsjoevasjisch"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22999,6 +23991,10 @@ msgstr "Pools"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palauaans"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23026,6 +24022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palauaans"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoaans"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23104,11 +24105,6 @@ msgstr "Pangasinaans"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23283,6 +24279,14 @@ msgstr "Bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23312,6 +24316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23353,6 +24362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Zuid-Sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23370,6 +24384,11 @@ msgstr "Moldavisch"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Maja-talen"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23434,14 +24453,32 @@ msgstr "Karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23460,10 +24497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "Paranan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23530,6 +24563,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23733,6 +24770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bubia"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -23858,6 +24900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauruaans"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23896,6 +24942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23928,6 +24978,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24019,6 +25077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24048,6 +25111,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24120,6 +25187,11 @@ msgstr "Basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24389,6 +25461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24399,11 +25476,6 @@ msgstr "Rarotongaans"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadzjieks"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24500,7 +25572,7 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24575,13 +25647,18 @@ msgstr "Kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24622,7 +25699,7 @@ msgstr "Roemeens"
 msgid "Romany"
 msgstr "Roma"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
@@ -24801,6 +25878,11 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24851,6 +25933,11 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakoets"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24861,6 +25948,11 @@ msgstr "Manchu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sasaaks"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Salisjische talen"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25044,10 +26136,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Kara-Kalpak"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskriet"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Servisch"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25135,6 +26236,10 @@ msgstr "Sasaaks"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinisch"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25155,6 +26260,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25206,6 +26316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Oostenrijkse gebarentaal"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25269,6 +26384,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Sulkoeps"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25356,7 +26476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumerisch"
@@ -25389,11 +26509,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Songhaïsch"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songhaïsch"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25565,6 +26695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidamo"
@@ -25613,6 +26748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25631,6 +26771,11 @@ msgstr "Hiri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25784,6 +26929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovaaks, Slowaaks"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Sulkoeps"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25849,6 +26999,15 @@ msgstr "Siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25884,7 +27043,7 @@ msgstr "Duits, Laag"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaaks, Slowaaks"
 
@@ -25992,6 +27151,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Nyamwezi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule Sami"
@@ -26239,6 +27403,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26396,9 +27565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Sjaans"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanees"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26484,6 +27654,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Servisch"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26506,10 +27681,6 @@ msgstr "Sranan Tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Servisch"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26557,6 +27728,11 @@ msgstr "Servisch"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26681,6 +27857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26762,7 +27942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoaans"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26789,11 +27969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenaïsch"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -26807,6 +27997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soendanees, Sundanees"
@@ -26828,6 +28023,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26999,11 +28199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27073,6 +28268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27145,6 +28345,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27205,6 +28409,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitisch"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27353,6 +28562,11 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -27950,6 +29164,11 @@ msgstr "Tigrinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28112,6 +29331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy, Bara"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -28184,6 +29407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Zuid-Sothaans"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28264,6 +29492,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele, Zuid"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28273,6 +29506,10 @@ msgstr "Tsjetsjeens"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "Tama (Tsjaad)"
@@ -28377,6 +29614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Duits"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28408,6 +29650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28423,6 +29670,11 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28570,6 +29822,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28610,11 +29866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28791,6 +30042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29081,6 +30337,11 @@ msgstr "Tibetaans"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tutong"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29159,6 +30420,11 @@ msgstr "Tuviniaans"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29172,6 +30438,11 @@ msgstr "Turks"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29181,6 +30452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmeens"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29241,10 +30517,6 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tunen"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29501,6 +30773,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Gebarentalen"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29525,11 +30810,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadzjieks"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29556,6 +30859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29849,10 +31156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandars"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29918,6 +31225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30303,11 +31615,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada, Kanara, Kanarees"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30370,6 +31691,10 @@ msgstr "Malagassisch"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30543,6 +31868,11 @@ msgstr "Faeröers"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30737,6 +32067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiaanse talen"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30779,7 +32114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30796,7 +32131,7 @@ msgstr "Wasjo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31226,6 +32561,11 @@ msgstr "Marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faeröers"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31491,6 +32831,11 @@ msgstr "Armeens"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Sjaans"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kasjoebiaans"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -31751,6 +33096,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31904,6 +33254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32060,6 +33414,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32148,6 +33506,11 @@ msgstr "Noord-Amerikaans Indiaans (Overige)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32396,6 +33759,11 @@ msgstr "Sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sasaaks"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -32548,6 +33916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32812,6 +34184,11 @@ msgstr "Yala"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangbe"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32933,6 +34310,11 @@ msgstr "IJslands"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33007,6 +34389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engels"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
@@ -33051,6 +34438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33208,6 +34599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33241,6 +34636,11 @@ msgstr "Mili"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossisch"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33342,11 +34742,6 @@ msgstr "Ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33433,6 +34828,16 @@ msgstr "Pehlevi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Pehlevi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Meerdere talen"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulah"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33452,6 +34857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Pehlevi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33630,6 +35039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33674,6 +35087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Fries"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33708,6 +35125,10 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33944,15 +35365,16 @@ msgstr "Tigre"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinees"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinees"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34062,16 +35484,16 @@ msgstr "Armeens"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khazi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Maja-talen"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34082,6 +35504,16 @@ msgstr "Zuid-Sothaans"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Nederlandse gebarentaal"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Gebarentalen"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34203,6 +35635,11 @@ msgstr "Mbandja"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "Zan Gula"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Niet-gecodeerde talen"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "Zande (individuele taal)"
@@ -34403,6 +35840,10 @@ msgstr "Zapotec, Southern Rincon"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukurum"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "Zapotec, Elotepec"
diff --git a/iso_639_3/nn.po b/iso_639_3/nn.po
index 7c78421..09211b6 100644
--- a/iso_639_3/nn.po
+++ b/iso_639_3/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -118,6 +123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "algonkin"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinja"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -244,6 +254,10 @@ msgstr "algonkin"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -420,7 +434,7 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Uigurisk"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -487,6 +501,11 @@ msgstr "Aleutisk"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arameisk"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumerisk"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -497,6 +516,11 @@ msgstr "Assami"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -635,6 +659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Setswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Sardisk"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -686,6 +715,11 @@ msgstr "Santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleutisk"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -821,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avarisk"
@@ -931,6 +965,10 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -989,6 +1027,10 @@ msgstr "Albansk"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1049,11 @@ msgstr "Aleutisk"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleutisk"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkin"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1074,6 +1121,11 @@ msgstr "sørsamisk"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1105,6 +1157,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharisk"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1399,6 +1455,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1509,6 +1570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1521,6 +1587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1564,6 +1635,11 @@ msgstr "Albansk"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonsk"
@@ -1592,6 +1668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabisk"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1619,6 +1699,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arameisk"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1779,10 +1864,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1883,6 +1977,11 @@ msgstr "Aleutisk"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1934,6 +2033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1942,6 +2046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +2140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2204,6 +2317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2223,6 +2340,11 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Aserbajdsjansk"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2273,6 +2395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baluchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2290,6 +2417,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2319,6 +2451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2328,6 +2464,11 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2350,6 +2491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskisk"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmensk"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2573,6 +2719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Setswana"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoansk"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2773,6 +2924,11 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2951,6 +3107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3080,6 +3241,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Basjkirsk"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albansk"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3177,6 +3343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskisk"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3269,6 +3445,11 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3313,6 +3494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3358,6 +3543,10 @@ msgstr "Kviterussisk"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kasakhisk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3544,6 +3738,10 @@ msgstr "Kviterussisk"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3715,6 +3913,11 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Setswana"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3764,6 +3967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3799,7 +4007,11 @@ msgstr "Joruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
@@ -4019,6 +4231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4239,6 +4455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4332,11 +4552,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltiske språk"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4372,6 +4601,11 @@ msgstr "Burmesisk"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4510,6 +4744,10 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesisk"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4620,6 +4858,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarsk"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4743,6 +4986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4841,6 +5088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Mandsju"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4953,6 +5205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5011,11 +5268,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskisk"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5125,6 +5377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5172,6 +5429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5193,6 +5455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5238,6 +5505,10 @@ msgstr "Katalansk"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5319,6 +5590,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5327,15 +5603,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Tsjuvasjisk"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Nordsamisk"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sørsamisk"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Kornisk"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5412,12 +5718,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kinesisk"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
@@ -5491,6 +5802,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5529,6 +5844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tsjuvasjisk"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5607,6 +5927,11 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tigrinja"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litauisk"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5654,6 +5979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5669,19 +5998,58 @@ msgstr "Tsjuvasjisk"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdisk"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Sørsamisk"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "sørsamisk"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5714,6 +6082,10 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalansk"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5799,6 +6171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5813,6 +6190,10 @@ msgstr "Mmongolsk"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5876,6 +6257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6021,6 +6406,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6034,6 +6427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tsjetsjensk"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6124,6 +6521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatisk"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6141,6 +6543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarisk"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6246,6 +6653,11 @@ msgstr "sørsamisk"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "nordsamisk"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6280,16 +6692,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litauisk"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kinesisk"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Kornisk"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6371,6 +6783,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumerisk"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6387,6 +6803,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6452,7 +6873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
@@ -6544,6 +6965,11 @@ msgstr "Dansk"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonesisk"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6556,6 +6982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6574,6 +7004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dansk"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6781,7 +7216,7 @@ msgstr "Georgisk"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestisk"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
@@ -6875,6 +7310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Indonesisk"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7108,6 +7548,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7173,6 +7617,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Samoansk"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7356,6 +7805,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7380,6 +7834,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7418,6 +7876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7596,6 +8058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7629,6 +8095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7663,6 +8133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7775,6 +8249,11 @@ msgstr "Samoansk"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Gammalegyptisk"
@@ -7824,9 +8303,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreansk"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7878,6 +8356,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7910,6 +8392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumensk"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7978,6 +8465,10 @@ msgstr "Engelsk"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Middelengelsk (1100–1500)"
@@ -8117,6 +8608,11 @@ msgstr "Estisk"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8164,9 +8660,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8275,7 +8776,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalansk"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
@@ -8363,10 +8864,19 @@ msgstr "Fijiansk"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8393,6 +8903,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Pali"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8449,6 +8964,11 @@ msgstr "Koreansk"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8458,7 +8978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Færøysk"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
@@ -8471,6 +8991,11 @@ msgstr "Fransk"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisisk"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8708,6 +9233,10 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8732,6 +9261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8992,6 +9526,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9055,6 +9602,10 @@ msgstr "Aragonsk"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9173,6 +9724,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9332,6 +9888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9350,6 +9911,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9360,6 +9930,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Ga"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9617,6 +10192,11 @@ msgstr "Gammalgresk (til 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Nygresk (etter 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9636,6 +10216,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "sørsamisk"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9691,6 +10276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10323,6 +10912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10503,6 +11097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10534,10 +11133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10591,6 +11186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gotisk"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10669,6 +11269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10678,7 +11282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
@@ -10696,6 +11300,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "sørsamisk"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10850,6 +11459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10887,8 +11500,9 @@ msgstr "Setswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armensk"
 
 #. name for iai
@@ -10930,6 +11544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10966,6 +11584,10 @@ msgstr "Albansk"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11122,6 +11744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11139,6 +11766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11294,10 +11926,20 @@ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgid "Inga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11372,6 +12014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11392,6 +12039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11447,10 +12099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11485,6 +12133,11 @@ msgstr "Italiensk"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11524,6 +12177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11580,6 +12237,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11606,10 +12271,6 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11640,6 +12301,10 @@ msgstr "Aymara"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11665,11 +12330,21 @@ msgstr "Arameisk"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Naurisk"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malayisk"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltiske språk"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12056,6 +12731,11 @@ msgstr "Japansk"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "persisk; nypersisk; farsi"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japansk"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12261,14 +12941,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12584,6 +13265,11 @@ msgstr "Komi"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12597,6 +13283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12607,6 +13297,10 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12885,6 +13579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12993,6 +13691,11 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13653,6 +14356,10 @@ msgstr "Malayisk"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13735,6 +14442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13903,6 +14615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14090,6 +14806,11 @@ msgstr "Tatarisk"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14122,10 +14843,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14760,6 +15490,11 @@ msgstr "Kasakhisk"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latvisk"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14985,6 +15720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15315,6 +16054,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15566,10 +16309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonesisk"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15965,6 +16704,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Koreansk"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16000,6 +16748,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mandsju"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16043,6 +16795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Laotisk"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumensk"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16065,6 +16822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesisk"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bemba"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16551,6 +17313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16598,6 +17364,15 @@ msgstr "Malayisk"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16631,6 +17406,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16663,6 +17442,10 @@ msgstr "Maltesisk"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16921,6 +17704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17298,6 +18085,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17399,6 +18190,11 @@ msgstr "Mandsju"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonsk"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17508,6 +18304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17524,6 +18324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17642,10 +18446,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17660,6 +18460,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17847,6 +18652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "algonkin"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17933,6 +18743,11 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "sørsamisk"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18030,6 +18845,11 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "sørsamisk"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18084,6 +18904,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Mmongolsk"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18097,6 +18922,11 @@ msgstr "Moldovsk"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Gassisk"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18120,6 +18950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvisk"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18203,6 +19038,10 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18305,6 +19144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Guarani"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18436,10 +19280,6 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18513,10 +19353,6 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18597,6 +19433,10 @@ msgstr "Teiknspråk"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18735,6 +19575,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nepali"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Setswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18786,6 +19631,11 @@ msgstr "Fleire språk"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malayisk"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18819,6 +19669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18843,6 +19698,11 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18869,6 +19729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19160,10 +20024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmesisk"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19218,6 +20078,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19240,6 +20105,11 @@ msgstr "Mandsju"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltesisk"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19290,6 +20160,10 @@ msgstr "Malayisk"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Arawak"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19407,6 +20281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Gammalegyptisk"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19502,6 +20386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepali"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19853,7 +20742,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -19908,6 +20797,15 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengali"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19942,6 +20840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20065,6 +20968,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20095,6 +21002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Naurisk"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20132,6 +21043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Masai"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -20396,6 +21312,11 @@ msgstr "Naurisk"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latvisk"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20410,10 +21331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galisisk"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20442,12 +21359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepali"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20753,6 +21670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Norrønt"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20815,8 +21736,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "algonkin"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20867,11 +21789,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Naurisk"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21123,6 +22040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21304,6 +22226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21323,11 +22249,6 @@ msgstr "Sumerisk"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepali"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21544,6 +22465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21611,6 +22536,10 @@ msgstr "Georgisk"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21741,7 +22670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatisk"
@@ -21825,6 +22754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21838,6 +22772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21939,6 +22878,11 @@ msgstr "Norrønt"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persisk"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21985,7 +22929,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22033,8 +22977,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "algonkin"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22124,6 +23069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22217,6 +23167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22250,6 +23205,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22393,6 +23352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Pali"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22504,6 +23468,11 @@ msgstr "Indonesisk"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Sørsamisk"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22551,6 +23520,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22636,6 +23609,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22653,6 +23630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tsjuvasjisk"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22883,6 +23865,10 @@ msgstr "Polsk"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22909,6 +23895,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoansk"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22983,11 +23974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoansk"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23159,6 +24145,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23188,6 +24182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23229,6 +24228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Sørsamisk"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23246,6 +24250,11 @@ msgstr "Moldovsk"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "algonkin"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23306,14 +24315,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatarisk"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -23331,11 +24358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Sardisk"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23401,6 +24423,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23599,6 +24625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bemba"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -23723,6 +24754,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Naurisk"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleutisk"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23793,6 +24832,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23884,6 +24931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Puechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23913,6 +24965,10 @@ msgstr "Puechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23983,6 +25039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24242,6 +25302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24251,11 +25316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadsjikisk"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24352,7 +25412,7 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24426,13 +25486,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Naurisk"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24474,7 +25539,7 @@ msgstr "Rumensk"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
@@ -24653,6 +25718,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24701,6 +25771,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24711,6 +25786,11 @@ msgstr "Mandsju"
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "algonkin"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24887,10 +25967,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24975,6 +26064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardisk"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24994,6 +26087,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "sørsamisk"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25043,6 +26141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Australske språk"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25105,6 +26208,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkupisk"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25190,7 +26298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumerisk"
@@ -25222,11 +26330,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25397,6 +26515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Herero"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25445,6 +26568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanesisk"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25463,6 +26591,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25610,6 +26743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakisk"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkupisk"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25673,6 +26811,15 @@ msgstr "Akkadisk"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25708,7 +26855,7 @@ msgstr "Lågtysk"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
@@ -25814,6 +26961,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Sumerisk"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lulesamisk"
@@ -26058,6 +27210,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26216,9 +27373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26303,6 +27461,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbisk"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26326,10 +27489,6 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26376,6 +27535,11 @@ msgstr "Serbisk"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kasjmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26498,6 +27662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "nordsamisk"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26576,7 +27744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoansk"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26603,11 +27771,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Sumerisk"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Joruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26620,6 +27798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisk"
@@ -26641,6 +27824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ungarsk"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26804,11 +27992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Naurisk"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26876,6 +28059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -26945,6 +28133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27004,6 +28196,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitisk"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27149,6 +28346,11 @@ msgstr "Setswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarisk"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27731,6 +28933,11 @@ msgstr "Tigrinja"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Filipino"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27892,6 +29099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Gassisk"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -27964,6 +29175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tokelau"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "sørsamisk"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28041,6 +29257,11 @@ msgstr "Puechua"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Sør-Afrika"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28050,6 +29271,10 @@ msgstr "Tsjetsjensk"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28148,6 +29373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Tysk"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28178,6 +29408,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Filipino"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28193,6 +29428,10 @@ msgstr "Masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Setswana"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28339,6 +29578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28377,11 +29620,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28553,6 +29791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28840,6 +30083,11 @@ msgstr "Tibetansk"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -28914,6 +30162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28927,6 +30180,11 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28936,6 +30194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmensk"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28993,11 +30256,6 @@ msgstr "Tatarisk"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmensk"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29249,6 +30507,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Teiknspråk"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29273,11 +30544,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadsjikisk"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29304,6 +30593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29589,10 +30882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Rundi"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29657,6 +30950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30027,11 +31325,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30092,6 +31399,10 @@ msgstr "Gassisk"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30257,6 +31568,11 @@ msgstr "Færøysk"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30441,6 +31757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbisk"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30480,7 +31801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30496,7 +31817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30910,6 +32231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Færøysk"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31165,6 +32491,11 @@ msgstr "Armensk"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31413,6 +32744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galisisk"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31559,6 +32895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31711,6 +33051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31797,6 +33141,11 @@ msgstr "Gammalegyptisk"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32041,6 +33390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -32192,6 +33546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32448,6 +33806,11 @@ msgstr "Malayisk"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32566,6 +33929,10 @@ msgstr "Islandsk"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32637,6 +34004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engelsk"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
@@ -32680,6 +34052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32837,6 +34213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32871,6 +34251,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32968,10 +34352,6 @@ msgstr "Setswana"
 msgid "Yong"
 msgstr "Tsonga"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33054,6 +34434,16 @@ msgstr "Fulfulde"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Fulfulde"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulfulde"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33073,6 +34463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Fulfulde"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33248,6 +34642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -33291,6 +34689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisisk"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33325,6 +34727,10 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33546,15 +34952,16 @@ msgstr "Tigré"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "nordsamisk"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kinesisk"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33659,16 +35066,16 @@ msgstr "Armensk"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Kasakhisk"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "sørsamisk"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "algonkin"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33679,6 +35086,16 @@ msgstr "nordsamisk"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "sørsamisk"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Teiknspråk"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33796,6 +35213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Fleire språk"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34010,6 +35432,10 @@ msgstr "sørsamisk"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Selkupisk"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/nso.po b/iso_639_3/nso.po
index 8d73ecb..4651b6a 100644
--- a/iso_639_3/nso.po
+++ b/iso_639_3/nso.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -110,6 +114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Se-Bulgarian"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -231,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -404,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -469,6 +482,11 @@ msgstr "Seburu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Se-Arapo"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Se-Serbian"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -478,6 +496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Seburu"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -609,6 +631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Se-Thai"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Se-Hungarian"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -659,6 +686,11 @@ msgstr "Seswati"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Se-China"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -792,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Se-Arapo"
@@ -902,6 +934,10 @@ msgstr "Seburu"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Seburu"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -957,6 +993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -973,6 +1013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -1030,6 +1075,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1058,6 +1107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1351,6 +1404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1456,6 +1514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1469,6 +1531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1511,6 +1578,11 @@ msgstr "Se-Bosnian"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1539,6 +1611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Se-Arapo"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Se-Bosnian"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1566,6 +1642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Se-Arapo"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1719,10 +1800,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1821,6 +1910,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1874,6 +1968,11 @@ msgstr "GB ya Sekgowa"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Segerika"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1882,6 +1981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1973,6 +2076,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2143,6 +2250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2161,6 +2272,10 @@ msgstr "Seburu"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Se-Azerbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2212,6 +2327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2229,6 +2349,10 @@ msgstr "Se-Turkish"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2259,6 +2383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Se-Basque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2268,6 +2396,11 @@ msgstr "Se-Bulgarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2291,6 +2424,10 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Se-Basque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2510,6 +2647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2710,6 +2851,10 @@ msgstr "Se-Basque"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2885,6 +3030,11 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3009,6 +3159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for bhk
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr ""
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3108,6 +3262,16 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Se-Basque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3242,6 +3411,10 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3287,6 +3460,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3295,6 +3472,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Se-Breton"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3474,6 +3656,10 @@ msgstr "Se-Belarusian"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3642,6 +3828,11 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Benga"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3691,6 +3882,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3727,7 +3923,11 @@ msgstr "Se-Korean"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Se-Arapo"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3942,6 +4142,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4161,6 +4365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Se-Basque"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4256,11 +4464,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Se-Basque"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4295,6 +4511,11 @@ msgstr "Se-Bulgarian"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4433,6 +4654,10 @@ msgstr "Se-Basque"
 msgid "Brem"
 msgstr "Se-Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4544,6 +4769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr "Se-Bulgarian"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4666,6 +4895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4765,6 +4998,11 @@ msgstr "Se-Bulgarian"
 msgid "Busam"
 msgstr "Se-Basque"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4874,6 +5112,11 @@ msgstr "Se-Bulgarian"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Se-Bulgarian"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4932,11 +5175,6 @@ msgstr "Se-Basque"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Se-Basque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5046,6 +5284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Se-Catalan"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5094,6 +5336,10 @@ msgstr "Se-Russian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Se-Catalan"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5114,6 +5360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5159,6 +5409,10 @@ msgstr "Se-Catalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5234,6 +5488,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5242,14 +5500,42 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5322,12 +5608,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Se-China"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Se-Czech"
 
@@ -5401,6 +5692,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Se-China"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5439,6 +5734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Se-Thai"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5516,6 +5816,11 @@ msgstr "Se-China"
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Se-Lithuanian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5564,6 +5869,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5578,20 +5887,59 @@ msgstr "Se-China"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Se-Kurdish"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Se-Farsi"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Se-Basque"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5623,6 +5971,10 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Se-Catalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5707,6 +6059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Se-Farsi"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5720,6 +6077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5782,6 +6143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5921,6 +6286,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5933,6 +6306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6025,6 +6402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Se-Croatian"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Se-Catalan"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6136,6 +6523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6169,16 +6561,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Se-Lithuanian"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Se-Catalan"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6261,6 +6653,10 @@ msgstr "Se-China"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Se-Serbian"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6277,6 +6673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6342,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Se-Welsh"
 
@@ -6433,6 +6833,11 @@ msgstr "Se-Danish"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6446,6 +6851,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6464,6 +6873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Se-Danish"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6670,7 +7083,7 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Se-German"
 
@@ -6764,6 +7177,11 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6998,6 +7416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7062,6 +7484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7242,6 +7668,11 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7266,6 +7697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "GB ya Sekgowa"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7305,6 +7740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7483,6 +7923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Se-Dutch"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7517,6 +7961,10 @@ msgstr "Se-Zulu"
 msgid "Diri"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7552,6 +8000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7661,6 +8113,10 @@ msgstr "Se-Romanian"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7709,9 +8165,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Seswati"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Se-Korean"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7762,6 +8217,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7794,6 +8253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Se-Romanian"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7861,6 +8325,10 @@ msgstr "GB ya Sekgowa"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7995,6 +8463,10 @@ msgstr "Se-Estonian"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8039,9 +8511,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Se-Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Se-Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8146,7 +8623,7 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Se-Catalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -8229,10 +8706,18 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8259,6 +8744,11 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Se-Walloon"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8314,6 +8804,10 @@ msgstr "Se-Korean"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8322,7 +8816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Se-French"
 
@@ -8335,6 +8829,10 @@ msgstr "Se-French"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8560,6 +9058,11 @@ msgstr "Se-Korean"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8584,6 +9087,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8842,6 +9350,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8903,6 +9424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9020,6 +9545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Se-German"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9177,6 +9707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9194,6 +9729,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9204,6 +9748,11 @@ msgstr "Se-Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Segerika"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9453,6 +10002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9471,6 +10024,10 @@ msgstr "Se-Thai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9530,6 +10087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10139,6 +10700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10312,6 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10342,10 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Se-Farsi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10396,6 +10962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10471,6 +11042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10479,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Se-Croatian"
 
@@ -10497,6 +11072,11 @@ msgstr "Se-Hungarian"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10640,6 +11220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10677,8 +11261,9 @@ msgstr "Se-Galician"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Se-Bosnian"
 
 #. name for iai
@@ -10719,6 +11304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10753,6 +11342,10 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Se-Icelandic"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10904,6 +11497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10922,6 +11519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Se-Ukrainian"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11073,10 +11674,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "GB ya Sekgowa"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Se-Indonesian"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11150,6 +11759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11170,6 +11784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11220,10 +11839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Se-Icelandic"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11257,6 +11872,11 @@ msgstr "Se-Italian"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11296,6 +11916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11351,6 +11975,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11376,10 +12008,6 @@ msgstr "Se-Hungarian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11410,6 +12038,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11435,10 +12067,19 @@ msgstr "Se-Arapo"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11815,6 +12456,11 @@ msgstr "Se-Japanese"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Se-Indonesian"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Se-Japanese"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12017,14 +12663,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12339,6 +12986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12352,6 +13004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Se-Kurdish"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12360,6 +13016,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12645,6 +13305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12753,6 +13417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13412,6 +14081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13491,6 +14164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13658,6 +14335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13842,6 +14523,11 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13875,10 +14561,19 @@ msgstr "Se-Kurdish"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14511,6 +15206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Se-Latvian"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14735,6 +15435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Se-Korean"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15058,6 +15762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15306,10 +16014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Se-Indonesian"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15700,6 +16404,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15732,6 +16445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -15777,6 +16494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Se-Latvian"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15799,6 +16521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Se-Indonesian"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Se-German"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16276,6 +17003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Se-Macedonian"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16324,6 +17055,14 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Se-Maori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16358,6 +17097,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16389,6 +17132,10 @@ msgstr "Se-Maltese"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16645,6 +17392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17016,6 +17767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17116,6 +17871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Se-Japanese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17221,6 +17981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17237,6 +18001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17351,10 +18119,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Se-Macedonian"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17368,6 +18132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17548,6 +18316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17633,6 +18405,11 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17726,6 +18503,10 @@ msgstr "Se-Macedonian"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17778,6 +18559,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17790,6 +18575,11 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17812,6 +18602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Se-Latvian"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17894,6 +18689,10 @@ msgstr "Se-China"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17994,6 +18793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18128,10 +18932,6 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Se-Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18204,10 +19004,6 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Marind"
 msgstr "Se-Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18283,6 +19079,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18416,6 +19216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Se-Bosnian"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18467,6 +19272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18503,6 +19313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18526,6 +19341,11 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Seswati"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18551,6 +19371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18845,10 +19669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18903,6 +19723,11 @@ msgstr "Se-Romanian"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18924,6 +19749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Se-Maltese"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18971,6 +19801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19084,6 +19918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19177,6 +20020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19518,7 +20366,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Se-Korean"
 
 #. name for neq
@@ -19571,6 +20419,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Seswati"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19603,6 +20459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19727,6 +20587,10 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19755,6 +20619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19792,6 +20660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20052,6 +20924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Se-Latvian"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20065,10 +20942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Se-Dutch"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20097,12 +20970,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Se-Thai"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20406,6 +21279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20465,8 +21342,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Se-Korean"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20513,11 +21391,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Se-Hungarian"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20758,6 +21631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20938,6 +21816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20956,11 +21838,6 @@ msgstr "Se-Serbian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Se-Maori"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21170,6 +22047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Se-Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21232,6 +22113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21357,7 +22242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Se-Croatian"
@@ -21436,6 +22321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21448,6 +22337,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21547,6 +22441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Se-Indonesian"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21590,7 +22489,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Se-Korean"
 
 #. name for orm
@@ -21635,8 +22534,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Se-Korean"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21720,6 +22620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21811,6 +22716,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21845,6 +22755,10 @@ msgstr "Se-Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21985,6 +22899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Se-Catalan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22099,6 +23018,11 @@ msgstr "Se-Indonesian"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22142,6 +23066,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22225,6 +23153,11 @@ msgstr "Se-Hungarian"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22242,6 +23175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22460,6 +23397,10 @@ msgstr "Se-Polish"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22485,6 +23426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Se-Slovenian"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22556,10 +23502,6 @@ msgstr "Se-Hungarian"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22724,6 +23666,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22753,6 +23703,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22794,6 +23748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22811,6 +23770,10 @@ msgstr "Se-Romanian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22869,14 +23832,31 @@ msgstr "Se-Korean"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -22894,11 +23874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Se-Hungarian"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22959,6 +23934,10 @@ msgstr "Se-Thai"
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23151,6 +24130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Se-Bulgarian"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23271,6 +24255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23307,6 +24295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23339,6 +24331,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23427,6 +24427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23455,6 +24459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23522,6 +24530,11 @@ msgstr "Se-Basque"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23768,6 +24781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23776,10 +24793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23877,7 +24890,7 @@ msgstr "Se-Romanian"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23950,13 +24963,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Se-Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23997,7 +25015,7 @@ msgstr "Se-Romanian"
 msgid "Romany"
 msgstr "Se-Romanian"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Se-Romanian"
 
@@ -24172,6 +25190,11 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Se-Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24220,6 +25243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24229,6 +25256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Se-Slovak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24402,10 +25434,19 @@ msgstr "Se-Polish"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Se-Spanish"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Se-Serbian"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24486,6 +25527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Se-Ukrainian"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24504,6 +25549,10 @@ msgstr "Seswati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24551,6 +25600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24613,6 +25666,10 @@ msgstr "Se-Korean"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24698,7 +25755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Se-Serbian"
@@ -24729,10 +25786,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Seswati"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24896,6 +25962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Se-Serbian"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Se-Italian"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -24942,6 +26013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Se-Vietnamese"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24960,6 +26036,10 @@ msgstr "Se-Serbian"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25106,6 +26186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Se-Slovak"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Se-Belarusian"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25166,6 +26251,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25199,7 +26293,7 @@ msgstr "Se-German"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Se-Slovak"
 
@@ -25299,6 +26393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Se-Serbian"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25533,6 +26632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -25682,8 +26786,8 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+msgid "Albanian languages"
 msgstr ""
 
 #. name for sqk
@@ -25767,6 +26871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Se-Serbian"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Seswati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25788,10 +26897,6 @@ msgstr "Se-Ukrainian"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Se-Serbian"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25837,6 +26942,10 @@ msgstr "Se-Serbian"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -25956,6 +27065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26034,7 +27147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Seswati"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26059,10 +27172,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Se-Serbian"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Se-Thai"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26075,6 +27197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Se-Galician"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26096,6 +27223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Se-Hungarian"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26259,10 +27391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26329,6 +27457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26394,6 +27526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26453,6 +27589,11 @@ msgstr "Se-Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26596,6 +27737,10 @@ msgstr "Se-Catalan"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27154,6 +28299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Se-Latvian"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27305,6 +28455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Se-China"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27370,6 +28524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Se-Zulu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Ya Lebowa la Sami"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27444,6 +28603,10 @@ msgstr "Se-Zulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Se-Zulu"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27452,6 +28615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27548,6 +28715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Se-German"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27578,6 +28749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27592,6 +28767,10 @@ msgstr "Se-Farsi"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27729,6 +28908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27767,11 +28950,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Se-Thai"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -27935,6 +29113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Se-Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28205,6 +29388,11 @@ msgstr "Se-Occitan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Se-Breton"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -28278,6 +29466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28290,6 +29483,11 @@ msgstr "Se-Turkish"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28298,6 +29496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28354,10 +29556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28595,6 +29793,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Se-Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28617,11 +29828,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Se-Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Se-Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Se-Ukrainian"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28647,6 +29875,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -28925,9 +30157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Se-Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Se-Maori"
 
 #. name for unx
@@ -28991,6 +30223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29357,10 +30594,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Se-Occitan"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29418,6 +30664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29578,6 +30828,10 @@ msgstr "Se-Maltese"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29767,6 +31021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29804,7 +31063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29821,7 +31080,7 @@ msgstr "Se-Welsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30232,6 +31491,11 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Se-Maltese"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30490,6 +31754,11 @@ msgstr "Se-Bosnian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Seburu"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Se-Ukrainian"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30738,6 +32007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Se-Venda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30878,6 +32152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31028,6 +32306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31110,6 +32392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31347,6 +32633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Seburu"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31494,6 +32785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31747,6 +33042,11 @@ msgstr "Se-Walloon"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31859,6 +33159,11 @@ msgstr "Se-Icelandic"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -31930,6 +33235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "GB ya Sekgowa"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -31971,6 +33281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32121,6 +33435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32154,6 +33472,11 @@ msgstr "Se-Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Se-Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Se-Kurdish"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32248,11 +33571,6 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Se-Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32332,6 +33650,16 @@ msgstr "Se-Polish"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Se-Thai"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Se-Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32351,6 +33679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Se-Thai"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32522,6 +33854,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32563,6 +33899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32596,6 +33936,10 @@ msgstr "Se-Bulgarian"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32815,15 +34159,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Se-China"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Sethosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Se-China"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -32924,14 +34269,15 @@ msgstr "Se-Bosnian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Se-Thai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Se-Korean"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -32940,6 +34286,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33057,6 +34411,10 @@ msgstr "Se-Venda"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33266,6 +34624,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Se-Zulu"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/oc.po b/iso_639_3/oc.po
index 6047151..c14f0b7 100644
--- a/iso_639_3/oc.po
+++ b/iso_639_3/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -98,6 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -106,6 +110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+msgid "Aariya"
+msgstr ""
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -223,6 +231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -387,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -447,6 +459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -455,6 +471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr ""
@@ -575,6 +595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -623,6 +647,10 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+msgid "Ahe"
+msgstr ""
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -751,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -851,6 +879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -919,6 +955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1003,6 +1047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1375,6 +1427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1387,6 +1443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1427,6 +1487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+msgid "Arafundi"
+msgstr ""
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
@@ -1451,6 +1515,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Albanés"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr ""
@@ -1475,6 +1543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1623,10 +1695,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1719,6 +1799,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1767,6 +1851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1775,6 +1863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1859,6 +1951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2023,6 +2119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2039,6 +2139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr ""
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2087,6 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2103,6 +2211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2131,6 +2243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basc"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2139,6 +2255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2159,6 +2279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2355,6 +2479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2535,6 +2663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2695,6 +2827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2807,6 +2943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr ""
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2895,6 +3035,14 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2975,6 +3123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengalin"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3019,6 +3172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3059,6 +3216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3067,6 +3228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalin"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3231,6 +3397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3383,6 +3553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+msgid "Banawá"
+msgstr ""
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3427,6 +3601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3459,7 +3637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3659,6 +3841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3859,6 +4045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3943,10 +4133,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3979,6 +4177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+msgid "Batak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4107,6 +4309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4207,6 +4413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4411,6 +4625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4511,6 +4729,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4563,10 +4785,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4667,6 +4885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4711,6 +4933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4731,6 +4957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4771,6 +5001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4843,6 +5077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4851,14 +5089,38 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4927,11 +5189,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
@@ -5003,6 +5269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinés"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5039,6 +5309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5111,6 +5385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5155,6 +5433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5167,18 +5449,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr ""
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5207,6 +5525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5283,6 +5605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5295,6 +5621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5355,6 +5685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5491,6 +5825,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5503,6 +5845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5587,6 +5933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5603,6 +5953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5695,6 +6049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr ""
@@ -5727,14 +6085,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5811,6 +6169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5827,6 +6189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5887,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -5971,6 +6337,10 @@ msgstr "Danés"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr ""
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -5983,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -5999,6 +6373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6195,7 +6573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr ""
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6503,6 +6885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6563,6 +6949,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6731,6 +7121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6751,6 +7145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6787,6 +7185,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6955,6 +7357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -6987,6 +7393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7019,6 +7429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7124,6 +7538,10 @@ msgstr "Sicelian"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7170,7 +7588,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Estonian"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7221,6 +7639,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7253,6 +7675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romanés"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7317,6 +7744,10 @@ msgstr "Anglés"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7449,6 +7880,10 @@ msgstr "Estonian"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7493,9 +7928,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basc"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7593,7 +8033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -7673,10 +8113,18 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7701,6 +8149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7753,6 +8205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7761,7 +8217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
@@ -7773,6 +8229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -7986,6 +8446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8010,6 +8474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8246,6 +8714,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8410,6 +8894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8558,6 +9046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -8574,6 +9066,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8582,6 +9082,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8814,6 +9318,11 @@ msgstr "Grèc, ancian (fins a 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Grèc, modèrn (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8830,6 +9339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8882,6 +9395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9447,6 +9964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Indi"
@@ -9607,6 +10128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9635,10 +10160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9687,6 +10208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9759,6 +10284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9767,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croat"
 
@@ -9783,6 +10312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9919,6 +10452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9955,8 +10492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Albanés"
 
 #. name for iai
@@ -9995,6 +10533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10027,6 +10569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10171,6 +10717,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10187,6 +10737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10331,10 +10885,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10407,6 +10969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10427,6 +10993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10475,10 +11045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandés"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10511,6 +11077,11 @@ msgstr "Italian"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Italian"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10547,6 +11118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10599,6 +11174,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10623,10 +11206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10655,6 +11234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10680,10 +11263,18 @@ msgstr "Malaialam"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11036,6 +11627,11 @@ msgstr "Japonés"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonés"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11228,14 +11824,14 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+msgid "Karen languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgian"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11520,6 +12116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11532,6 +12132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11540,6 +12144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11793,6 +12401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11893,6 +12505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12502,6 +13118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12578,6 +13198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12734,6 +13358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12902,6 +13530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12930,10 +13562,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+msgid "Kru languages"
+msgstr ""
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13514,6 +14154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latin"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13722,6 +14367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14022,6 +14671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14254,10 +14907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14619,6 +15268,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14651,6 +15308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14691,6 +15352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14711,6 +15376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+msgid "Berawan"
+msgstr ""
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15149,6 +15818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15193,6 +15866,14 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15225,6 +15906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15253,6 +15938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15489,6 +16178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15829,6 +16522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15921,6 +16618,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonés"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16021,6 +16723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16037,6 +16743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16141,10 +16851,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16157,6 +16863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16325,6 +17035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16401,6 +17115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16485,6 +17203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr ""
@@ -16533,6 +17255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16545,6 +17271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16565,6 +17295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lituanian"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16641,6 +17376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16733,6 +17472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+msgid "Madang"
+msgstr ""
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16853,10 +17596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr ""
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16926,10 +17665,6 @@ msgstr "Malaialam"
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17002,6 +17737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17126,6 +17865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17174,6 +17917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17206,6 +17953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17226,6 +17977,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17250,6 +18005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17522,10 +18281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17574,6 +18329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+msgid "Mayan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17594,6 +18353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Malaialam"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17638,6 +18402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -17746,6 +18514,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17834,6 +18610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18159,7 +18939,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -18211,6 +18991,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tai"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18243,6 +19031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18359,6 +19151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18387,6 +19183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18423,6 +19223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr ""
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18671,6 +19475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18683,10 +19491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18711,12 +19515,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19003,6 +19807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19060,7 +19868,7 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
+msgid "Nepali (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for npl
@@ -19107,10 +19915,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19331,6 +20135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19503,6 +20311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19519,10 +20331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19723,6 +20531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr ""
@@ -19783,6 +20595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19903,7 +20719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -19979,6 +20795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -19991,6 +20811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20087,6 +20911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+msgid "Old Persian"
+msgstr ""
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20128,7 +20956,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -20172,7 +21000,7 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for orz
@@ -20251,6 +21079,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20339,6 +21171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20371,6 +21207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20503,6 +21343,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20607,6 +21451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20647,6 +21495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -20723,6 +21575,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20739,6 +21595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20951,6 +21811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -20975,6 +21839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21043,10 +21911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21203,6 +22067,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21231,6 +22103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21271,6 +22147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21287,6 +22167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21343,14 +22227,30 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21367,10 +22267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr ""
@@ -21427,6 +22323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21611,6 +22511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Sèrbe"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21723,6 +22628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21759,6 +22668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21791,6 +22704,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21879,6 +22800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21907,6 +22832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -21971,6 +22900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22204,6 +23137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22212,10 +23149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22300,7 +23233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22361,13 +23294,17 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22404,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
@@ -22564,6 +23501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22608,6 +23549,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22616,6 +23561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22776,10 +23725,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanscrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sèrbe"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22856,6 +23814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22872,6 +23834,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22916,6 +23882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -22972,6 +23942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23052,7 +24026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23080,10 +24054,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr ""
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23232,6 +24214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Mali"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23276,6 +24263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23292,6 +24283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23425,6 +24420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23481,6 +24480,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23513,7 +24520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
@@ -23605,6 +24612,10 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -23821,6 +24832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -23957,8 +24972,8 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+msgid "Albanian languages"
 msgstr ""
 
 #. name for sqk
@@ -24034,6 +25049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+msgid "Serawai"
+msgstr ""
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24054,10 +25073,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sèrbe"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24098,6 +25113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24206,6 +25225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24278,7 +25301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24302,10 +25325,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24318,6 +25349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr ""
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24338,6 +25373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24486,10 +25525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24550,6 +25585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24614,6 +25653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24666,6 +25709,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+msgid "Tai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24798,6 +25845,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25331,6 +26382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Bengalin"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25475,6 +26531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr ""
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -25539,6 +26599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25607,6 +26671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25615,6 +26683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25707,6 +26779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25735,6 +26811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25747,6 +26827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25879,6 +26963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25915,10 +27003,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26075,6 +27159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+msgid "Turkic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26331,6 +27419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26399,6 +27491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26411,6 +27507,10 @@ msgstr "Turc"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26419,6 +27519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26471,10 +27575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26699,6 +27799,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26719,10 +27831,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26747,6 +27875,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27011,8 +28143,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27071,6 +28203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27415,10 +28551,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27475,6 +28619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27627,6 +28775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27799,6 +28951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27835,7 +28991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27851,7 +29007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28231,6 +29387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28467,6 +29627,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28695,6 +29859,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongòl"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28823,6 +29992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -28959,6 +30132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29035,6 +30212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -29251,6 +30432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29391,6 +30576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29623,6 +30812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29727,6 +30920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29791,6 +30988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Anglés"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -29831,6 +31033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -29968,6 +31174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -29996,6 +31206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30080,10 +31294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30157,6 +31367,14 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30173,6 +31391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30333,6 +31555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30373,6 +31599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30405,6 +31635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30609,14 +31843,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinés"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinés"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30709,12 +31944,12 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
-#. name for zlj
-msgid "Zhuang, Liujiang"
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
+#. name for zlj
+msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
 #. name for zln
@@ -30725,6 +31960,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30833,6 +32076,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31033,6 +32280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/or.po b/iso_639_3/or.po
index 8d468b6..1eaa99f 100644
--- a/iso_639_3/or.po
+++ b/iso_639_3/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "ଆଲବାନିଅନ, ଆର୍ଭାନିତିକା"
 msgid "Abau"
 msgstr "ଆବାଉ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "ସୋଲୋଙ୍ଗ"
@@ -108,6 +113,11 @@ msgstr "ସୋଲୋଙ୍ଗ"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "ମାଣ୍ଡୋବୋ ଆଟାସ"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ଆଗାରିଆ"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "ଆମାରାସି"
@@ -224,6 +234,10 @@ msgstr "ଆଚାଗୁ"
 msgid "Áncá"
 msgstr "ଆଙ୍କା"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "ଗିକ୍ୟୋଡ଼"
@@ -388,7 +402,7 @@ msgstr "ତିବ୍ବେତୀ, ଆମଡ଼ୋ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ଆଡ଼ିଘେ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "ଆଜେରା"
 
@@ -448,6 +462,11 @@ msgstr "ଆକେ"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "ଆମ୍ବାକିଚ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "କୁମେରାଲ"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "ଆମେଲେ"
@@ -456,6 +475,11 @@ msgstr "ଆମେଲେ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "ଏକା"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "କ୍ରୋସିଆ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "ଆରବୀ, ଗଲ୍ଫ"
@@ -576,6 +600,10 @@ msgstr "ଆଗୁତେନେନ"
 msgid "Tainae"
 msgstr "ତାଇନେ"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "ପାରାନାନ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "ଆଘେମ"
@@ -624,6 +652,11 @@ msgstr "ଆହାନ୍ତା"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ଜାମ୍ବ"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ଆଶେ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "କିମାନ୍ତ"
@@ -752,7 +785,7 @@ msgstr "ଆମିସ, ନାତାରାନ"
 msgid "Arikem"
 msgstr "ଆରିକେମ"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "ଆରି"
 
@@ -853,6 +886,10 @@ msgstr "ଆକଲାନୋନ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "ଆକା-ବୋବୋ"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "ଆକୁରିଓ"
@@ -905,6 +942,10 @@ msgstr "ଅଲବାମା"
 msgid "Alago"
 msgstr "ଆଲାଗୋ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ଆଲବାନିଅନ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "କ୍ୱାୱାସକାର"
@@ -921,6 +962,11 @@ msgstr "ଆଲେଟ"
 msgid "Alege"
 msgstr "ଆଲେଗୀ"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ଆଲଗୋନକ୍ୟାନ, କାରୋଲିନା"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "ଆଲାୱା"
@@ -977,6 +1023,11 @@ msgstr "ଆଲତାଇ, ଦକ୍ଷିଣ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "ଆରେ ଆରେ"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "ରୋମାନୀୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "ଆଲାବା-କାବୀନା"
@@ -1005,6 +1056,10 @@ msgstr "ଆମ୍ବୋ"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "ଆମାହୁକା"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "ୟାନେଷା"
@@ -1278,6 +1333,11 @@ msgstr "ଆଟୋରାଡ଼ା"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "ଉଆବ ମେତୋ"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "ସା"
@@ -1379,6 +1439,11 @@ msgstr "ଆପାଲି"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "ସେଫୟୋକା"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "କାଟାଲାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "ଆରଚି"
@@ -1392,6 +1457,11 @@ msgstr "ଡଗନ, ଜାମସେ"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "ଆରିଗିଡ଼ି"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "ଏତୋୱାନି"
@@ -1432,6 +1502,11 @@ msgstr "ଆରାବାନା"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "ଆରାଣ୍ଟା, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ରୁଣ୍ଡୀ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "ଆରାଗୋନିଜ"
@@ -1456,6 +1531,10 @@ msgstr "ଆରିକାପୁ"
 msgid "Arabela"
 msgstr "ଆରାବେଲା"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ଆର୍ମେନିୟାନ"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "ମାପୁଡୁଙ୍ଗୁନ"
@@ -1480,6 +1559,11 @@ msgstr "କାରୋ (ବ୍ରାଜୀଲ)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ଆରବୀ, ନାଜଦି"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "ଆରୁଆ (ଆମାଜୋନା ରାଜ୍ଯ)"
@@ -1628,10 +1712,19 @@ msgstr "ମାନୋବୋ, ଆତା"
 msgid "Atemble"
 msgstr "ଏତେମ୍ବ୍ଲେ"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "ଇଭବି ଉତ୍ତର-ଅକପେଲା-ଆର୍ଚ୍ଚ"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ମାଡାଗାସ୍କାର ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "ଆତେ"
@@ -1724,6 +1817,11 @@ msgstr "ଆନୁତା"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "ହାଉସା ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "ଆଗୁନା"
@@ -1772,6 +1870,11 @@ msgstr "ଆନୁସ"
 msgid "Aruek"
 msgstr "ଆରୁକୁ"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରାଲ"
@@ -1780,6 +1883,10 @@ msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରାଲ"
 msgid "Auye"
 msgstr "ଆୟୁ"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "ଆୟି"
@@ -1864,6 +1971,11 @@ msgstr "ଆୱା (ପାପୁଆ ନୂତନ ଗିନୀ)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "ସିସିପୁ"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "ଆନାକାଲାଙ୍ଗୁ"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "ଆୱେତି"
@@ -2029,6 +2141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr "ଆୟୁ"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "ଆଇନୁ (ଚୀନ)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "ଆୟତା, ତାୟାବାସ"
@@ -2045,6 +2162,11 @@ msgstr "ଆଝା"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "ଆଜାରବାଇଜାନୀ, ଦକ୍ଷିଣ"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2095,6 +2217,11 @@ msgstr "ବେନୌକ-ଗୁନ୍ୟୁନୋ"
 msgid "Badui"
 msgstr "ବାଦୁଇ"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "ବାରେ"
@@ -2111,6 +2238,11 @@ msgstr "ତୁକି"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "କ୍ରିୟୋଲ ଇଂରାଜୀ, ବାହାମା"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "ବାରାକାଇ"
@@ -2139,6 +2271,10 @@ msgstr "ୱାଇମାହା"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "ବାଣ୍ଟାୱା"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ବାସକ୍କି"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "ବାଭାରେନ"
@@ -2147,6 +2283,11 @@ msgstr "ବାଭାରେନ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "ବାସା (କାମେଋନ)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "ବାଡ଼ା (ନାଈଜୀରିୟା)"
@@ -2167,6 +2308,10 @@ msgstr "ବାମୁନ"
 msgid "Batuley"
 msgstr "ବାତୁଲେ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "ତୁନେନ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "ବାତନୁନ"
@@ -2364,6 +2509,10 @@ msgstr "ଶୋ-ମିଣ୍ଡା-ନ୍ୟେ"
 msgid "Bana"
 msgstr "ବାନା"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "ବାକାମା"
@@ -2544,6 +2693,11 @@ msgstr "ବେସୋ"
 msgid "Beembe"
 msgstr "ବିମ୍ବେ"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "ବେସମେ"
@@ -2704,6 +2858,11 @@ msgstr "ବାଙ୍ଗାଣ୍ଡୁ"
 msgid "Bugun"
 msgstr "ବୁଗୁନ"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ବୋଗା"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "ଗିଆଁଗାନ"
@@ -2816,6 +2975,11 @@ msgstr "ଭିଲାଲି"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ବାହିଙ୍ଗ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ଆଲବାନିଅନ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "ବିମିନ"
@@ -2904,6 +3068,15 @@ msgstr "ବିଫାଦା"
 msgid "Biangai"
 msgstr "ବିଙ୍ଗାଇ"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ବ୍ରିଟିଶ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "ବିସୁ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "ଭାଘାତ-ୟା-ବିଜମ-ଲେଗେରି"
@@ -2984,6 +3157,11 @@ msgstr "ବାଙ୍ଗାରଲା"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ବାରିଜି"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "ବାନ୍ଦିଆଲ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "ମିଏନ, ବିଆଓ-ଜିଓ"
@@ -3028,6 +3206,11 @@ msgstr "ବଞ୍ଜର"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "ବାଣ୍ଡା, ମଧ୍ଯ-ଦକ୍ଷିଣ"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "ମାଲାଗାସି, ଦକ୍ଷିଣୀ ବେତସିମିସାରାକା"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "ବିନୁମେରିଏନ"
@@ -3068,6 +3251,11 @@ msgstr "ବାରୁଙ୍ଗା"
 msgid "Kyak"
 msgstr "କ୍ୟାକ"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "ଶିନାଲି"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "ବାକା (କାମେଋନ)"
@@ -3076,6 +3264,11 @@ msgstr "ବାକା (କାମେଋନ)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "ବିନୁକିଡ଼"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "ବୁଙ୍କୁ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "ବିକେ"
@@ -3242,6 +3435,10 @@ msgstr "ବାଲେସାଙ୍ଗ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "ତାଇ ଦାମ"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "ହ୍ମୋଙ୍ଗ ନୁଜା"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "ବୋଲୋ"
@@ -3394,6 +3591,11 @@ msgstr "ମାସିୱାଙ୍ଗ"
 msgid "Benga"
 msgstr "ବେଙ୍ଗା"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ବାନା"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "ବାଙ୍ଗି"
@@ -3438,6 +3640,11 @@ msgstr "ବୁଟମାସ-ତୁର"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ବୁନ୍ଦେଲି"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "ବେନ୍ତଙ୍ଗ"
@@ -3470,7 +3677,11 @@ msgstr "ବୋରା"
 msgid "Aweer"
 msgstr "ଆୱେର"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ତିବ୍ବେତୀ"
 
@@ -3670,6 +3881,10 @@ msgstr "ବୋକୋ (ବେନିନ୍)"
 msgid "Bung"
 msgstr "ବୁଙ୍ଗ"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "ବାଗା କାଲୁମ"
@@ -3870,6 +4085,10 @@ msgstr "ବିସୟା, ବ୍ରୁନେଇ"
 msgid "Bassari"
 msgstr "ବାସାରି"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "ୱୁଶି"
@@ -3954,10 +4173,19 @@ msgstr "ୟାଙ୍କାମ"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "ବିଶାୟା, ସାବା"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "ବାତା"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "ଲେତି (କାମେଋନ)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "ବାଟି (କାମେଋନ)"
@@ -3990,6 +4218,11 @@ msgstr "ବୁରାତେ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "ମାଳୟ, ବାକାନିଜ"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ବମାକୋ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "ଭାତୋଲା"
@@ -4118,6 +4351,10 @@ msgstr "ବୁଶାଓ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ବ୍ରେମ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ବର୍ମିଜ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "ବୋକୋବାରୁ"
@@ -4218,6 +4455,11 @@ msgstr "ବିରି"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ବୁରାରା"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "ବୁଲଗେରିୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "ବାଟି (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ)"
@@ -4330,6 +4572,10 @@ msgstr "ବାଫା-ବାଲୋଙ୍ଗ"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "ବୁଲି (ଘାନା)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "ବ୍ୱା"
@@ -4422,6 +4668,10 @@ msgstr "ବୁରିଆତ, ରୁଷ"
 msgid "Busam"
 msgstr "ବୁସାମ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "ବୁରିଆତ, ଚୀନ"
@@ -4522,6 +4772,11 @@ msgstr "ବୁରାକ"
 msgid "Berti"
 msgstr "ବେର୍ତି"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "ବୁୟା"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "ମେଦୁମ୍ବା"
@@ -4574,10 +4829,6 @@ msgstr "ବାବୁଜା"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "ବୁଆଙ୍ଗ, ମାପୋସ"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "ବିସୁ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "କ୍ରିୟଲ ଇଂରାଜୀ, ବେଲିଜ"
@@ -4679,6 +4930,11 @@ msgstr "ନିଭାକଲ"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "କେହୁରେନୋ"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ଆମେରିକାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "ଚ୍ୟେନ"
@@ -4723,6 +4979,11 @@ msgstr "ସିମାନେ"
 msgid "Catalan"
 msgstr "କାଟାଲାନ"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "କ୍ଯୁବା ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "କେଭିନେନା"
@@ -4743,6 +5004,11 @@ msgstr "କାୟୁଗା"
 msgid "Canichana"
 msgstr "କେନିଚାନା"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "ଚାଦିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "କେବିୟାରୀ"
@@ -4783,6 +5049,11 @@ msgstr "ଚାଭାକେନୋ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "ଚିନ, ବୁଲଖା"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ନୁହାତି, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ପ୍ବେବ୍ଲା"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "ନ୍ୟାଖୁର"
@@ -4855,6 +5126,11 @@ msgstr "କଚି-ସ୍ୱାହିଲି"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "କ୍ରିୟଲ ମାଳୟ, ମାଲାକାନ"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, କୋମାଲତେପେକ"
@@ -4863,14 +5139,43 @@ msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, କୋମାଲତେପେକ"
 msgid "Chakma"
 msgstr "ଚକମା"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "ଚଙ୍ଗଥାଙ୍ଗ"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "କେକାପେରା"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ହ୍ମୋଙ୍ଗ, ଦକ୍ଷିଣୀ ଗିୟାଙ୍ଗ"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "ଚୋନି"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "ଚାଦିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "ଚେଞ୍ଚୁ"
@@ -4940,11 +5245,16 @@ msgstr "ଚମକୋକୋ"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ଚିନ, ଖୁମି"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "ସେନ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ଚେକ"
 
@@ -5016,6 +5326,10 @@ msgstr "ଚାଗାତାଇ"
 msgid "Chinook"
 msgstr "ଚିନୁକ"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ଚାଇନୀଜ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, ଓଜିତଲାନ"
@@ -5052,6 +5366,11 @@ msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, କିତେପେକ"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "ଚେରୋକୀ"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ଶୁମାସ୍ତି"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "ଚଲୋନ"
@@ -5124,6 +5443,10 @@ msgstr "ଶିପାନେକ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ତିରି"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ଚିତାଗୋନିଆନ"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "ଶିପେୱା"
@@ -5168,6 +5491,11 @@ msgstr "ଆଶେନିଙ୍କା ପେଜୋନାଲ"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "କାବେକାର"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "ଚୋର୍ତି"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "ଶୋର"
@@ -5180,18 +5508,57 @@ msgstr "ଚୁଆଭେ"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ଚାଇନୀଜ, ଜିନ୍ୟୁ"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "ଆୱା (ଚୀନ)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ, ମଧ୍ଯ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "ଚାକ"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ତାମାଙ୍ଗ, ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "ଶିବାକ"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "ବାଙ୍ଗି"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "ଆନୁଫୋ"
@@ -5220,6 +5587,10 @@ msgstr "କୋଶାତି"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "କାଭାଲାନ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "କେକା"
@@ -5298,6 +5669,11 @@ msgstr "ଚେତିନୋ, ପୂର୍ବୀ ଉଚ୍ଚଭୂମି"
 msgid "Maa"
 msgstr "ମାଆ"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "ସେରମା"
@@ -5310,6 +5686,11 @@ msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "ଏମ୍ବେରା-ଛାମି"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "ଶିମାରିକୋ"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "କେମ୍ପେଲେନ"
@@ -5371,6 +5752,10 @@ msgstr "ଚିନ, ଖୁମି"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, ଲାଲାନା"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ଯଗୁଡି଼କ"
@@ -5507,6 +5892,14 @@ msgstr "ଆଶେନିଙ୍କା, ଉକାୟାଲି-ୟୁରୁଆ"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "ଆଜିନିଙ୍କା ଆପାରୁକାୟାଲି"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "ଗ୍ରୀକ, କାପାଡୋସିଆନ"
@@ -5519,6 +5912,10 @@ msgstr "ପିଡଗିନ ଇଂରାଜୀ, ଚାଇନୀଜ"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "ଚେରୋପନ"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "କେପିନନ"
@@ -5603,6 +6000,11 @@ msgstr "କୋରା,ଏଲ ନାୟାର"
 msgid "Crow"
 msgstr "କ୍ରୋ"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "କ୍ରଏଲ ହିନ୍ଦୀ, ଆଣ୍ଡାମାନ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "କୋରୋତେ, ଇଲୋ ଉଜ୍ୱା"
@@ -5619,6 +6021,10 @@ msgstr "କ୍ରଏଲ ଫରାସୀ, ସେସେଲୱା"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "ଚୋରୋଟ, ୟୋଜ୍ୱାଜା"
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "ଚୁଆରା"
@@ -5711,6 +6117,11 @@ msgstr "ଓହୋଲିନ, ଦକ୍ଷିଣ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ଓହୋଲୋନ, ଉତ୍ତର"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "କାଟାଲାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5744,15 +6155,16 @@ msgstr "ଚିନ, ତେଦିମ"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, ତେପିନାପା"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ଚିତାଗୋନିଆନ"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ଚିନ, ତେଦିମ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ଚୋଲ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "ଚିନାନ୍ତେକ, ଲାକୋଜିନ୍ତିତେପେକ"
@@ -5830,6 +6242,10 @@ msgstr "କୁଲିନା"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "କୁମେରାଲ"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "କୁମାନାଗୋତୋ"
@@ -5846,6 +6262,11 @@ msgstr "କୁନ"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "ଚୁଲୁଙ୍ଗ"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "କୁଇକାତେକ, ତେଉତିଲା"
@@ -5906,7 +6327,7 @@ msgstr "ଚାତିନୋ, ନୋପାଲା"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "କାୟୁବାବା"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ୱେଲ୍ସ"
 
@@ -5990,6 +6411,11 @@ msgstr "ଡାନିଶ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "ଚିନ, ଦାଇ"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "କୁନି (ଭାରତ)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "ମାରିଆ, ଦାନ୍ଦାମି"
@@ -6002,6 +6428,10 @@ msgstr "ଡ଼ାରଗ୍ୱା"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "ଦାହୋ-ଦୋ"
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "ଦାଜୁ, ଦାର ସିଲା"
@@ -6018,6 +6448,11 @@ msgstr "ଦାଭାୱେନ୍ୟୋ"
 msgid "Dayi"
 msgstr "ଦାୟି"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "ଦାଓ"
@@ -6217,7 +6652,7 @@ msgstr "ଡେୱରି"
 msgid "Desano"
 msgstr "ଡେସାନୋ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ଜର୍ମାନ"
 
@@ -6306,6 +6741,11 @@ msgstr "ଦୋଘୋରୁ"
 msgid "Daga"
 msgstr "ଦାଗା"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "ମାରୱାରୀ (ଭାରତ)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "ଧୁଣ୍ଡାରି"
@@ -6526,6 +6966,10 @@ msgstr "ଡାକପାଖା"
 msgid "Dakka"
 msgstr "ଡାକା"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "କୁଇଜାଉ"
@@ -6587,6 +7031,11 @@ msgstr "ଡାମେଲି"
 msgid "Dama"
 msgstr "ଡାମା"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6756,6 +7205,11 @@ msgstr "ଡୋରଜେ"
 msgid "Papar"
 msgstr "ପାପାର"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ପ୍ରବିଦେନସିଆ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "ଡାଏର"
@@ -6776,6 +7230,10 @@ msgstr "ଡୋଲପୋ"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ରୁଙ୍ଗୁସ"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "ସେଲା"
@@ -6812,6 +7270,11 @@ msgstr "ଡ୍ରେଣ୍ଟ"
 msgid "Rukai"
 msgstr "ରୁକାଇ"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "ମାରୱାରୀ"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "ଡାରାଇ"
@@ -6982,6 +7445,10 @@ msgstr "ଦୀ"
 msgid "Dumi"
 msgstr "ଦୁମି"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ଡଚ"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "ଦ୍ରୁଙ୍ଗ"
@@ -7014,6 +7481,10 @@ msgstr "ଦୁଆଉ"
 msgid "Diri"
 msgstr "ଦିରି"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "ଦାୱରୋ"
@@ -7046,6 +7517,10 @@ msgstr "ଆଗତା, ଭିଲା ଭିସୋସା"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "ସେନୌଫୋ, ଜିମିନି"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "ଦୋଗୋନ, ୟାଣ୍ଡା ଦମ"
@@ -7150,6 +7625,11 @@ msgstr "ଏମିଲିଆନ"
 msgid "Eggon"
 msgstr "ଏଗୋନ"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "ଇଜିପ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "ଇଜିପ୍ଟିଆନ (ପୁରାତନ)"
@@ -7195,8 +7675,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ଏଷ୍ଟୋନିୟାନ, ମାନକ"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "କଲ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7246,6 +7726,10 @@ msgstr "ଏଲମେ"
 msgid "El Molo"
 msgstr "ଏଲ ମୋଲୋ"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "ଏଲୁ"
@@ -7278,6 +7762,10 @@ msgstr "ମୁସାଉ-ଏମିରା"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "ମାନିଙ୍କାକାନ, ପୂର୍ବୀ"
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "ମାମୁଲିକ"
@@ -7342,6 +7830,10 @@ msgstr "ଇଂରାଜୀ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "ଏନେତ, ତୁନ୍ଦ୍ରା"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "ଇଂରାଜୀ, ମଧ୍ଯ (1100-1500)"
@@ -7474,6 +7966,11 @@ msgstr "ଇଷ୍ଟୋନିୟାନ"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "ୟୁପିକ, ମଧ୍ଯ"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "ଏତେବି"
@@ -7518,9 +8015,14 @@ msgstr "ଏତେନ"
 msgid "Semimi"
 msgstr "ସେମିମି"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ବାସକ୍କି"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ଏସପେରେଣ୍ଟୋ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7618,7 +8120,7 @@ msgstr "ପାଲର"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ଫାତାଲେକା"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ପାର୍ସୀ"
 
@@ -7698,10 +8200,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "ଫିନିସ, ଟର୍ନେଡ଼ାଲେନ"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ଫିନିସ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7726,6 +8237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ଫାଲି, ଉତ୍ତର"
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7778,6 +8293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "ମୋରୋକ୍କାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "କ୍ରଏଲ ଇଂରାଜୀ, ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ପୋ"
@@ -7786,7 +8306,7 @@ msgstr "କ୍ରଏଲ ଇଂରାଜୀ, ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ପୋ"
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ଫରାସୀ"
 
@@ -7798,6 +8318,11 @@ msgstr "ଫରାସୀ, କାଜୁନ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ମାସାନ"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -8010,6 +8535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8034,6 +8563,11 @@ msgstr "ଗ୍ୱାୟୋ (ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ଗିରାୱା"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8271,6 +8805,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8327,6 +8874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8435,6 +8986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ଗେଲାଓ, ଲାଲ"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "ଗିମି (ପଶ୍ଚିମ ନୂତନ ବ୍ରିଟେନ)"
@@ -8583,6 +9139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "ଜର୍ମାନ, ମଧ୍ଯ ଉଚ୍ଚ (ca. 1050-1500)"
@@ -8599,6 +9160,15 @@ msgstr "ଗ୍ୱାୟୋ-ବୋଡ଼ୋମୋ"
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8607,6 +9177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8841,6 +9416,11 @@ msgstr "ଗ୍ରୀକ, ପୁରାତନ (to 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "ଗ୍ରୀକ, ଆଧୁନିକ (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8857,6 +9437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ଗ୍ରେବୋ, ଦକ୍ଷିଣ"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ଗ୍ରୀକ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8909,6 +9494,10 @@ msgstr "ଗ୍ରେବୋ, ବାର୍କ୍ଲେଭିଲ"
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ଘାନାନିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
@@ -9474,6 +10063,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ହିଲିଗେନନ"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ହିନ୍ଦୀ"
@@ -9635,6 +10229,11 @@ msgstr "ହ୍ମୋଙ୍ଗ ଡୋ"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ମାସାନ"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9663,10 +10262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "ହ୍ମୋଙ୍ଗ ନୁଜା"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ହାନୁନୋ"
@@ -9715,6 +10310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9787,6 +10387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9795,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "କ୍ରୋଏସିଆନ"
 
@@ -9811,6 +10415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "ସର୍ବିଆନ, ଉପର"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ନହୁଏତି, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ହୁଏସ୍ତେକା"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "ହଙ୍ଗାରିୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
@@ -9947,6 +10556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "ହାଇତାନ ଭଡୋନ ସଂସ୍କୃତି ଭାଷା"
@@ -9983,9 +10596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "ଆର୍ମେନିୟାନ"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "ଆର୍ମେନିୟାନ, ମଧ୍ଯଭାଗ"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10023,6 +10637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10055,6 +10673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10200,6 +10822,11 @@ msgstr "ଥୁରାୱାଲ"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "ୟି, ସିଚୁୟାନ"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "ଭାରତୀୟ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10216,6 +10843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "ଇଜୋ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ"
@@ -10360,10 +10992,20 @@ msgstr "ଇଣ୍ଟରଲିଙ୍ଗୁଆ (ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10436,6 +11078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ଭାରତୀୟ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10456,6 +11103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "କ୍ରୋସିଆ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10504,10 +11156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10540,6 +11188,11 @@ msgstr "ଇଟାଲିଆନ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10576,6 +11229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10628,6 +11285,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10652,10 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10684,6 +11345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "ଖାମ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ପାରବାଟେ"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10709,10 +11375,20 @@ msgstr "ଆନ୍ଦା"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ଜାରୁ"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "ମାୱା (ନାଈଜୀରିଆ)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "ଜାଭାନିଜ, ନୂତନ କାଲେଡୋନିଆନ"
@@ -11069,6 +11745,11 @@ msgstr "ଜାପାନୀ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ଜୁଡ଼ିଓ-ପର୍ସିଆନ"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ଜାପାନୀ, ପୁରୁଣା"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11262,14 +11943,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "କାଶ୍ମିରୀ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "କାନୁରୀ"
@@ -11554,6 +12236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "କୋରିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11566,6 +12253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11574,6 +12265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11826,6 +12521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "ସେଲାଙ୍ଗର ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
@@ -11926,6 +12625,11 @@ msgstr "ତିବ୍ବେତୀ, ଖାମ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ବେନ ଖର ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12535,6 +13239,10 @@ msgstr "ମାଙ୍କାନ୍ୟା"
 msgid "Koongo"
 msgstr "କୁଙ୍ଗୋ"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "କାନୁଫି"
@@ -12611,6 +13319,10 @@ msgstr "କାଲାମସେ"
 msgid "Konomala"
 msgstr "କୋନୋମାଳା"
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "ପାତି"
@@ -12767,6 +13479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "ବାତାକ କାରୋ"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12935,6 +13652,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "କୋରୋ (ଭାନେତୁ)"
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12963,10 +13684,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "କୁରୁଙ୍ଗ 2"
@@ -13547,6 +14277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ଆଲାଙ୍ଗାନ"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "କୋରୋ (ଇଥୋପିୟା)"
@@ -13755,6 +14490,10 @@ msgstr "କାଲି, ଡ଼ା"
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14056,6 +14795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "ଲାୱା, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14288,10 +15031,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "ଲାହା (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14652,6 +15391,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ବାତାଙ୍ଗା"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14684,6 +15432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14724,6 +15476,11 @@ msgstr "ଲାଙ୍ଗୋ (ସୂଡାନ)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ଚିନ୍ତାଙ୍ଗେ"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14744,6 +15501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ବେରା"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15181,6 +15943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ମେସୀଡୋନିୟାନ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "ମାଦୁରିଜ"
@@ -15225,6 +15991,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr "ମାଣ୍ଡିଙ୍ଗୋ"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ମାଓରୀ"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15257,6 +16032,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "ମାଳୟ, ଉତ୍ତର ମଲୁକାନ"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "ମାଳୟ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଭାଷା)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15285,6 +16064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ମାଳୟ, ବାବା"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15521,6 +16304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମ ସାଗର"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15862,6 +16650,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15954,6 +16746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ଆରାଗୋନିଜ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16054,6 +16851,10 @@ msgstr "ମିକ୍ସଟେକ, ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ବେବ୍ଲା"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16070,6 +16871,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "ମିକ୍ସଟେକ, ସାନ ଜୁଆନ କୋଲୋରାଡୋ"
@@ -16174,10 +16979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ମେସୀଡୋନିୟାନ"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16190,6 +16991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "ମାକ (ଚୀନ)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16358,6 +17164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "ମାଳୟ, (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାଷା)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16434,6 +17244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ଝାଙ୍ଗି"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "କ୍ରୀ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16518,6 +17333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "ଚାଇନୀଜ, ମିନ ବେଇ"
@@ -16566,6 +17386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ଆଇନବାଇ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16578,6 +17403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16598,6 +17427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ଲାଟଭିଆନ"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16674,6 +17508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16766,6 +17604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ଗାଡ଼ାଙ୍ଗ"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16886,10 +17729,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ମାଓରୀ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "ମାରି, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
@@ -16958,10 +17797,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "ମାଳୟ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଭାଷା)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17034,6 +17869,10 @@ msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "ମାସେଲା, ପଶ୍ଚିମ"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17158,6 +17997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ତାକାନା"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17206,6 +18050,11 @@ msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17238,6 +18087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17258,6 +18111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "ବାଇ, ମଧ୍ଯ"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17282,6 +18140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17554,10 +18416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ବର୍ମିଜ"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17606,6 +18464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17626,6 +18489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ମାଣ୍ଡାର"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17670,6 +18538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "ମୋନାଷ୍ଟିକ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
@@ -17778,6 +18650,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "ଉତ୍ତର ଆରାବିଆନ, ପୁରାତନ"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17866,6 +18748,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18192,7 +19078,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "ସ୍ୱାହିଲ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଭାଷା)"
 
 #. name for neq
@@ -18243,6 +19129,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18275,6 +19169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "ଜାପାନୀ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18391,6 +19290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18419,6 +19322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "ନୁହାତି, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ପ୍ବେବ୍ଲା"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18456,6 +19364,11 @@ msgstr "ନିୟାସ"
 msgid "Nakame"
 msgstr "ସାକାମ"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ନାଇଜେରିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18704,6 +19617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18716,10 +19633,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ଡଚ"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "ନ୍ୟାଲା, ପୂର୍ବ"
@@ -18744,12 +19657,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19037,6 +19950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "ନର୍ସ, ପୁରୁଣା"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19094,8 +20011,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ନେପାଳୀ"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "ସ୍ୱାହିଲି (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାଷା)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19141,11 +20059,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ନାଗା, ତାରାଓ"
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19369,6 +20282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19542,6 +20460,11 @@ msgstr "ଗାଡ଼ା"
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "ବେନ୍ୟାଦୁ"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19559,10 +20482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19763,6 +20682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "ଚାଇନୀଜ, ପୁରୁଣା"
@@ -19823,6 +20746,10 @@ msgstr "ଜର୍ଜିଆନ, ପୁରୁଣା"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19944,7 +20871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20020,6 +20947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "ମଣିପୁରି, ପୁରୁଣା"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "ମରାଠୀ, ପୁରୁଣା"
@@ -20032,6 +20964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "ତାଇରୋରା, ଦକ୍ଷିଣ"
@@ -20128,6 +21065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ପାର୍ସୀ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20170,7 +21112,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "ଡ଼ୋଗ୍ରୀ (ମାକ୍ରୋ ଭାଷା)"
 
 #. name for orm
@@ -20214,8 +21156,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ଓଡିଆ"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "ଡ଼ୋଗ୍ରୀ (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାଷା)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20293,6 +21236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "ଓତୋମି, କ୍ବେରେଟାରୋ"
@@ -20381,6 +21329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ହାଉସା ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20413,6 +21366,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20545,6 +21502,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ପେଲୁ ଏ "
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20649,6 +21611,10 @@ msgstr "ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ, ପେରାନାକାନ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "ମାଲା (ପାପୁଆ ନୂତନ ଗିନୀ)"
@@ -20689,6 +21655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "ପାର୍ସିଆନ, ପୁରୁଣା (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20766,6 +21736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20782,6 +21756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ଫିଲିପିନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20994,6 +21973,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr "ପେଲୁ ଏ "
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21018,6 +22001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ବାବଙ୍ଗୋ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21087,10 +22075,6 @@ msgstr "ପାଙ୍ଗାସିନାନ"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21248,6 +22232,14 @@ msgstr "ପିନିଇନ"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21276,6 +22268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21316,6 +22312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "କ୍ରିଉଲୋ, ଉପର ଗିନୀ"
@@ -21332,6 +22332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "ମାଲୟେସିଆ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21388,14 +22393,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ପାପାର"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "ପା ଆ"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ପାକିସ୍ତାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "ଲୁଆ'"
@@ -21412,10 +22435,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "ପାରାନାନ"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr ""
@@ -21472,6 +22491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21656,6 +22679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ବୁବିଆ"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21768,6 +22796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21804,6 +22836,10 @@ msgstr "କ୍ୱେଚା, ଦକ୍ଷିଣ ବୋଲଭିଆନ"
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "କ୍ୱେଚା, ଚାଚାପୋୟାସ"
@@ -21836,6 +22872,15 @@ msgstr "କ୍ୱେଚା, ୟାନାହୁଙ୍କା ପାସ୍କୋ"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "କ୍ୱେଚା, ସାଣ୍ଟିୟାଗୋ ଡେଲ ଏଷ୍ଟେରୋ"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "ବାଣ୍ଡା, ମଧ୍ଯ ପଶ୍ଚିମ"
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21924,6 +22969,11 @@ msgstr "କ୍ୱେଚା, କୋରୋଙ୍ଗୋ ଆଙ୍କାଶ"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "କ୍ୱେଚା, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "କ୍ୱେଚା, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "କ୍ୱେଚା, ହୁଏଲାସ ଆଙ୍କାଶ"
@@ -21952,6 +23002,10 @@ msgstr "କ୍ୱେଚା, ଚିଞ୍ଚା"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "କ୍ୱେଚା, ପାନାଏ ହୋନୁକୋ"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22016,6 +23070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ଡାନାଉ"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "ମିହଙ୍ଗ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
@@ -22249,6 +23308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22257,10 +23320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22345,7 +23404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22406,13 +23465,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22449,7 +23513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr "ରୋମାନୀ"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ରୋମାନୀୟାନ"
 
@@ -22610,6 +23674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "ମାରୱାରୀ (ଭାରତ)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "କ୍ୱାୱାସକାର"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22654,6 +23723,11 @@ msgstr "ସାଙ୍ଗୋ"
 msgid "Yakut"
 msgstr "ୟାକୁତ"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22662,6 +23736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ସ୍ପାନିଶ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -22822,10 +23901,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ସାନସି"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ସର୍ବିୟାନ"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22902,6 +23990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "ସାରଦିନିଆନ, ସାସାରେଶେ"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22918,6 +24010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "କୁର୍ଦ୍ଦିଶ, ଦକ୍ଷିଣ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ସିନ୍ଦାରିନ"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22962,6 +24059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ଅଷ୍ଟ୍ରିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "ମେଲାନୁ, ସିବୁ"
@@ -23018,6 +24120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr "ସେଲକପ"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23099,7 +24206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "କିପସିଗିସ"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "ସୁରିଗାଓନାନ"
 
@@ -23127,10 +24234,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ସାଙ୍କଙ୍ଗ"
 
+#. name for sgl
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr ""
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "ସିଙ୍ଗା"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "କ୍ଯୁବା ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "ସୋଙ୍ଗା"
@@ -23280,6 +24396,11 @@ msgstr "ସାମି, ଆକାଲା"
 msgid "Sebop"
 msgstr "ସେବୋପ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ତାଙ୍ଗୁଆତ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ସିଦାମୋ"
@@ -23324,6 +24445,11 @@ msgstr "ମେଣ୍ଡେ (ପାପୁଆ ନୂତନ ଗିନୀ)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ସିଙ୍ଘଳ"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "ସିକ୍କିମି"
@@ -23340,6 +24466,11 @@ msgstr "ସିରି"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "ସିଉସ୍ଲୋ"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "ସିନାଜେନ"
@@ -23473,6 +24604,11 @@ msgstr "ସେକେ (ନେପାଳ)"
 msgid "Sok"
 msgstr "ସୋକ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ସେଲାରୁ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23530,6 +24666,15 @@ msgstr "ସିକାୟନା"
 msgid "Sekar"
 msgstr "ସେକାର"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "ସାଲିବା"
@@ -23562,7 +24707,7 @@ msgstr "ସିଲେସିଆନ, ନିମ୍ନତର"
 msgid "Salumá"
 msgstr "ସାଲୁମା"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ସ୍ଲୋଭାକ"
 
@@ -23654,6 +24799,11 @@ msgstr "ସିମ୍ବାଲି"
 msgid "Samei"
 msgstr "ସାମେଇ"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "ଲୁଲେ ସାମି"
@@ -23870,6 +25020,11 @@ msgstr "ସୋଲୋସ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ସୋମାଲି"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "କଙ୍କଣୀ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଭାଷା)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "ସୋଙ୍ଗୋ"
@@ -24009,9 +25164,10 @@ msgstr "ଶାମା-ସାମ୍ବୁଗା"
 msgid "Shau"
 msgstr "ଶାନୁ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "ଆଲବାନିଅନ"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "ରୋମାନୀୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24086,6 +25242,11 @@ msgstr "ସାରିକୋଲି"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ସିରିଆନୋ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ସାୱାଇ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "ସେରୁଦୁଙ୍ଗ ମୁରୁତ"
@@ -24106,10 +25267,6 @@ msgstr "ସ୍ରାନାନ ଟୋଙ୍ଗୋ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "ସାରଦିନିଆନ, କେମ୍ପିଡ଼ାନିଜ"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ସର୍ବିୟାନ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "ସିରିଓନୋ"
@@ -24150,6 +25307,11 @@ msgstr "ସେରା"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ଶାମିରଜାଦି"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ସାଲଭାଡ଼ୋରାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "ସାମା, ଦକ୍ଷିଣ"
@@ -24258,6 +25420,10 @@ msgstr "ସେତଲା"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "ସୁବାନେନ, ଉତ୍ତର"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "ସେଣ୍ଟିନେଲ"
@@ -24330,7 +25496,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟିଏଙ୍ଗ, ବୁଦେ"
 msgid "Samtao"
 msgstr "ସାମତାଓ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "ସିଲତେ"
 
@@ -24354,10 +25520,18 @@ msgstr "ସୁବାନନ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
 msgid "Suena"
 msgstr "ସୁଏନା"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ତାରପିଆ"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "ସୁଗାଙ୍ଗା"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "ସୁବା"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "ସୁକି"
@@ -24370,6 +25544,11 @@ msgstr "ଶୁବି"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "ସୁକୁମା"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ସାମୋ, ମାୟା"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ସୁଦାନିଜ"
@@ -24390,6 +25569,11 @@ msgstr "ସୁସୁ"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "ସୁବତିଆବା"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ଆବାଇ ସୁଙ୍ଗାଇ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24538,10 +25722,6 @@ msgstr "ସୁରୁହା"
 msgid "Sarua"
 msgstr "ସାରୁଆ"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "ସୁବା"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "ସିକାନେନ"
@@ -24602,6 +25782,11 @@ msgstr "ସୁବାନେନ, ମଧ୍ଯ"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "ସୀରିଆକ, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "ସେକି"
@@ -24666,6 +25851,10 @@ msgstr "ସେଜ"
 msgid "Sengele"
 msgstr "ସେଙ୍ଗେଲ"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "ସିଲେସେନ"
@@ -24718,6 +25907,11 @@ msgstr "ତାଗୋଇ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ତାହିତାନ"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "ତାମାଙ୍ଗ, ପୂର୍ବି"
@@ -24850,6 +26044,11 @@ msgstr "ତାୱାଲା"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ତାୱର୍ତା"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "ଜର୍ମାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "ତୁମତୁମ"
@@ -25383,6 +26582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ଲିଙ୍ଗାଲା"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25529,6 +26733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ମାଲାଗାସି, ବାରା"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "ଡାକପାଖା"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "ଟୋକେଲୋ"
@@ -25593,6 +26802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "କ୍ରୀ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25661,6 +26875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମ ସାଗର"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25669,6 +26888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "ତାମା (ଚାଦ)"
@@ -25761,6 +26984,10 @@ msgstr "ତେମ୍ବୋ (ମୋତେମ୍ବୋ)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "ତେମୁଆନ"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "ତାମି"
@@ -25789,6 +27016,11 @@ msgstr "ତୁନେବୋ, ଆଙ୍ଗୋସତୁରାସ"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "କାଲାନା, ତିନୋକ"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ବ୍ୟାଙ୍ଗସି"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "ତୋବାଙ୍ଗା"
@@ -25801,6 +27033,10 @@ msgstr "ମିଆନି"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ତାଣ୍ଡିଆ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "କ୍ୱାମେରା"
@@ -25933,6 +27169,10 @@ msgstr "ବଣ୍ଡା, ତୋଗୋ-ବାରା"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "ତୋତନାକ, ଉଚ୍ଚଲ୍ୟାଣ୍ଡ"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "ଥୋ"
@@ -25969,10 +27209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr "ତିପେରା"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ତାରପିଆ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "କୁଲା"
@@ -26129,6 +27365,11 @@ msgstr "ତ୍ରିଓ"
 msgid "Toram"
 msgstr "ତୋରାମ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "ସ୍କୋଟିସ, ଟ୍ରାଭେଲାର"
@@ -26385,6 +27626,11 @@ msgstr "ଟାଇଟନ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ଲମ୍ବା ୱାଟ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ତୁତଙ୍ଗ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "ସିକାରିତାଇ"
@@ -26453,6 +27699,11 @@ msgstr "ଟ୍ଯୁନୀଶିୟା"
 msgid "Tucano"
 msgstr "ତୁକାନୋ"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "ତେଦାଗା"
@@ -26465,6 +27716,11 @@ msgstr "ତୁର୍କୀ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "ତୁସ୍କାରୋରା"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "ତୁତୁନି"
@@ -26473,6 +27729,11 @@ msgstr "ତୁତୁନି"
 msgid "Turkana"
 msgstr "ତୁର୍କାନା"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "ତୁକ୍ସିନାୱା"
@@ -26525,10 +27786,6 @@ msgstr "ତାଭେତା"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "ନାଗା,ତୁତସା"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "ତୁନେନ"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "ସେଡୋଆ"
@@ -26753,6 +28010,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "ତାଞ୍ଜାନିଆନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ଚାମାଲାଲ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26773,10 +28043,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26801,6 +28087,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27065,9 +28355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr ""
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "ଡୋରରୋ"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27125,6 +28416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27469,10 +28765,18 @@ msgstr "ମାଳୟ, ତେଙ୍ଗାରଙ୍ଗ କୁତାଇ"
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27529,6 +28833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27681,6 +28989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ପାକିସ୍ତାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27853,6 +29166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "ଗ୍ୱେ, ୱେମେ"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ସେଲାଙ୍ଗର ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27891,7 +29209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27907,7 +29225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28287,6 +29605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28523,6 +29845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "କେଗାୟାନେନ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28751,6 +30078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28879,6 +30211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29016,6 +30352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29093,6 +30433,11 @@ msgstr "ଉତ୍ତର ଆରାବିଆନ, ପୁରାତନ"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "ମୋଙ୍ଗୋଲିୟାନ, ମଧ୍ଯଭାଗ"
@@ -29310,6 +30655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ସାକାଓ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "ସ୍ଲାଭେ, ଦକ୍ଷିଣ"
@@ -29450,6 +30800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29682,6 +31036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ଆଡ଼ାଙ୍ଗ୍ୱେ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "ୟୁଗୁର, ପଶ୍ଚିମ"
@@ -29786,6 +31145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29852,6 +31215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "ଇଂରାଜୀ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ୟିଦିସ"
@@ -29892,6 +31260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30029,6 +31401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30057,6 +31433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30141,10 +31521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30218,6 +31594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ଏକାଧିକ ଭାଷା"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30234,6 +31619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30395,6 +31784,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30435,6 +31828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ଲାଲୁ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30468,6 +31865,10 @@ msgstr "ବ୍ଲାଗର"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30672,14 +32073,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ଝୁଆଙ୍ଗ, ନଙ୍ଗ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ଚାଇନୀଜ"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ଚାଇନୀଜ, ଜିନ୍ୟୁ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30773,14 +32175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "ଲାଓସ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ଝୁଆଙ୍ଗ, ଲିଜିୟାଙ୍ଗ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "ମାଳୟ, (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାଷା)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "ଝୁଆଙ୍ଗ, ଲିଆନସାନ"
@@ -30789,6 +32192,16 @@ msgstr "ଝୁଆଙ୍ଗ, ଲିଆନସାନ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ଝୁଆଙ୍ଗ, ଲୁଇକାନ"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "ଡଚ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "ଚାଇନୀଜ ଚିହ୍ନଟ ଭାଷା"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "ମଣ୍ଡା (ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ)"
@@ -30897,6 +32310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ଅସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31097,6 +32515,10 @@ msgstr "ଜାପୋଟେକ, ଦକ୍ଷିଣ ରିଙ୍କନ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "ଜାପୋଟେକ, ଏଲୋଟେପେକ"
diff --git a/iso_639_3/pa.po b/iso_639_3/pa.po
index 5ce3afe..2d25f93 100644
--- a/iso_639_3/pa.po
+++ b/iso_639_3/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 19:58+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr "ਅਲਬੇਨੀਅਨ, ਅਰਵਾਂਟਿਕਾ"
 msgid "Abau"
 msgstr "ਅਬਾਊ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ਆਸ਼ਟਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾ"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "ਸੋਲੋਂਗ"
@@ -112,6 +117,11 @@ msgstr "ਸੋਲੋਂਗ"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "ਮੰਡੋਬੋ ਅਟਾਸ"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ਅਗਾਰੀਯਾ"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "ਅਮਾਰਾਸੀ"
@@ -230,6 +240,10 @@ msgstr "ਅਚਾਗੂਆ"
 msgid "Áncá"
 msgstr "ਅਨਕਾ"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "ਗਿਕਯੋਡੇ"
@@ -394,7 +408,7 @@ msgstr "ਤਿੱਬਤੀ, ਅਮਡੋ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ਅਡਾਈਘੀ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "ਅਡਜ਼ੇਰਾ"
 
@@ -454,6 +468,11 @@ msgstr "ਅਕੀਊ"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "ਅੰਬਾਕਿਚ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ਕੂਮੇਰਲ"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "ਅਮੇਲੇ"
@@ -462,6 +481,11 @@ msgstr "ਅਮੇਲੇ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "ਅਈਕਾ"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "ਅਰਬੀ, ਗੁਲਫ"
@@ -582,6 +606,10 @@ msgstr "ਅਗੂਟਾਯਨੇਨ"
 msgid "Tainae"
 msgstr "ਟੇਨਾਈ"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "ਪਰਨਾਨ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "ਅਘੇਮ"
@@ -631,6 +659,11 @@ msgstr "ਅਹੰਤਾ"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ਅਕਸਾਂਬ"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ਅਸ਼ੀ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "ਕਿਮਾਂਟ"
@@ -759,7 +792,7 @@ msgstr "ਅਮਿਸ, ਨਾਟਾਓਰਾਨ"
 msgid "Arikem"
 msgstr "ਅਰੀਕੇਮ"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "ਆਰੀ"
 
@@ -860,6 +893,10 @@ msgstr "ਅਕਲਾਨੋਨ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "ਅਕਾ-ਬੋ"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "ਅਕੁਰੀਓ"
@@ -912,6 +949,10 @@ msgstr "ਅਲਬਾਮਾ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ਅਲਾਗੋ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਂ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "ਕੁਆਵਾਸਕਰ"
@@ -928,6 +969,11 @@ msgstr "ਅਲੀਉਟ"
 msgid "Alege"
 msgstr "ਅਲੇਗੇ"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ਅਲਗੋਨਕੂਈਆਨ, ਕੈਰੋਲੀਨਾ"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "ਅਲਾਵਾ"
@@ -984,6 +1030,11 @@ msgstr "ਅਲਟਾਈ, ਦੱਖਣੀ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "ਅਰੇਅਰੇ"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "ਅਲਾਬਾ- ਕੇ'ਅਬੀਨਾ"
@@ -1012,6 +1063,10 @@ msgstr "ਆਮਬੋ"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "ਅਮਾਹੂਆਕਾ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "ਯਨੇਸ਼ਾ"
@@ -1285,6 +1340,11 @@ msgstr "ਅਟੋਰਾਡਾ"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "ਊਆਬ ਮੇਟੋ"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "ਸਾ"
@@ -1387,6 +1447,11 @@ msgstr "ਅਪਾਲਫ"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "ਸਫੇਯੋਕਾ"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "ਕੈਟਾਲਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "ਆਰਚੀ"
@@ -1400,6 +1465,11 @@ msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਜਾਮਸੇ"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "ਅਰੀਗਿਡੀ"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "ਅਟੋਵੈਮ"
@@ -1441,6 +1511,11 @@ msgstr "ਅਰਾਬਾਨਾ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "ਅਰਾਮਟਾ, ਪੱਛਮੀ"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ਗਾਇਕੁੰਡੀ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "ਅਰਗੋਨੀ"
@@ -1465,6 +1540,10 @@ msgstr "ਅਰੀਕਪੂ"
 msgid "Arabela"
 msgstr "ਅਰਬੇਲਾ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆ"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "ਮਾਪੋਡੂਗੁਨ"
@@ -1489,6 +1568,11 @@ msgstr "ਕਰੋ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ਅਰਬੀ, ਨਾਜਡੀ"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "ਅਰੂਆ (ਅਮੇਜ਼ੋਨਾ ਸਟੇਟ)"
@@ -1637,10 +1721,19 @@ msgstr "ਮਾਨੋਬੋ.ਅਟਾ"
 msgid "Atemble"
 msgstr "ਅਟੈਂਬਲੇ"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "ਇਵਬੀ ਉੱਤਰੀ-ਉਕਪੇਲਾ-ਅਰਹੇ"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ਮਾਡਾਗਾਸਕਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "ਅਟੀ"
@@ -1733,6 +1826,11 @@ msgstr "ਅਨੁਟਾ"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "ਹਾਊਸਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "ਅਗੂਨਾ"
@@ -1781,6 +1879,11 @@ msgstr "ਐਨੁਸ"
 msgid "Aruek"
 msgstr "ਅਰੂਏਕ"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ਆਸਟਰੀਅਲ"
@@ -1789,6 +1892,10 @@ msgstr "ਆਸਟਰੀਅਲ"
 msgid "Auye"
 msgstr "ਔਯੀ"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "ਅਵਯੀ"
@@ -1873,6 +1980,11 @@ msgstr "ਅਵਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "ਸਿਸਪੂ"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "ਅਨਾਕਾਲਾਂਗੂ"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "ਅਵੇਟਫ"
@@ -2039,6 +2151,11 @@ msgstr "ਅਯਟਾ, ਮੇਗ-ਇੰਡੀ"
 msgid "Ayu"
 msgstr "ਅਯੂ"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "ਆਈਨੂ (ਚੀਨ)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "ਅਯਟਾ, ਟਯਾਬਸ"
@@ -2055,6 +2172,11 @@ msgstr "ਅਜ਼ਹਾ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "ਅਜ਼ਰਬੈਜਾਨੀ, ਦੱਖਣ"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2105,6 +2227,11 @@ msgstr "ਬੈਨਾਓਕ-ਗੁਨਯੁਨੋ"
 msgid "Badui"
 msgstr "ਬਾਡੂਈ"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "ਬਾਰੇ"
@@ -2121,6 +2248,11 @@ msgstr "ਟੁਕੀ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬਹਾਮਾਸ"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "ਬਾਰਾਕਈ"
@@ -2149,6 +2281,10 @@ msgstr "ਵੈਮਾਹਾ"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "ਬਨਟਾਵਾ"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ਬਾਸਕਿਊ"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "ਬਾਵੇਰੀਅਨ"
@@ -2157,6 +2293,11 @@ msgstr "ਬਾਵੇਰੀਅਨ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "ਬਾਸਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "ਬਾਡਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)"
@@ -2177,6 +2318,10 @@ msgstr "ਬਾਮੂਨ"
 msgid "Batuley"
 msgstr "ਬਾਟੂਲੇ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "ਟੂਨੇਨ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "ਬਾਟੂਨਮ"
@@ -2374,6 +2519,10 @@ msgstr "ਸ਼ੂ-ਮਿੰਡਾ-ਨਯੇ"
 msgid "Bana"
 msgstr "ਬਾਨਾ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "ਪਾਮੋਨਾ"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "ਬਾਕਮਾ"
@@ -2555,6 +2704,11 @@ msgstr "ਬੇਸੋਆ"
 msgid "Beembe"
 msgstr "ਬੀਮਬੀ"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "ਬੇਸਮੇ"
@@ -2716,6 +2870,11 @@ msgstr "ਬੰਗਾਂਡੂ"
 msgid "Bugun"
 msgstr "ਬੂਗੰਨ"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ਬੋਗਾ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "ਗਿਆਨਗਾਨ"
@@ -2828,6 +2987,11 @@ msgstr "ਭਿਲਾਲੀ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ਬਾਹਿੰਗ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਂ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "ਬਿਮਿਨ"
@@ -2916,6 +3080,15 @@ msgstr "ਬਿਆਫਡਾ"
 msgid "Biangai"
 msgstr "ਬਿਆਗਈ"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ਬਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "ਬਿਸੂ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "ਵਾਘਟ-ਯਾ-ਬੀਜਿਮ-ਲੇਗੇਰੀ"
@@ -2996,6 +3169,11 @@ msgstr "ਬੰਗਾਰਲਾ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ਬਾਰਿਜੀ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "ਬੰਡਿਆਲ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "ਮੀਏਨ, ਬਿਆਓ-ਜੀਆਓ"
@@ -3040,6 +3218,11 @@ msgstr "ਬਾਂਜਰ"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "ਬਾਂਡਾ, ਮਿਡ-ਦੱਖਣੀ"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "ਮਾਲਾਗਸੇ, ਦੱਖਣੀ ਬੇਟਸਿਮਿਸਾਰਕਾ"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "ਬਿਨੁਮਾਰੀਅਨ"
@@ -3080,6 +3263,11 @@ msgstr "ਬਾਰੂਗਾ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ਕਯਾਕ"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "ਚਿਨਾਲੀ"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "ਬਾਕਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ)"
@@ -3088,6 +3276,11 @@ msgstr "ਬਾਕਾ (ਕੈਮੇਰੂਨ)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "ਬਿਨੂਕਿਡ"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "ਬੁੰਗਕੂ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "ਬੀਕੇ"
@@ -3255,6 +3448,10 @@ msgstr "ਬਲਾਈਸਾਂਗ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "ਟਾਈ ਡਾਮ"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "ਹਮੌਂਗ ਨਜੂਆ"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "ਬੋਲੋ"
@@ -3408,6 +3605,11 @@ msgstr "ਮਾਸੀਵਾਂਗ"
 msgid "Benga"
 msgstr "ਬੇਂਗਾ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ਕਾਪਿਨਾਵਾ"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "ਬਾਂਗੀ"
@@ -3452,6 +3654,11 @@ msgstr "ਬੁਟਮਾਸ-ਟੁਰ"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ਬੁੰਡੇਲੀ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "ਬੇਨਟੌਂਗ"
@@ -3484,7 +3691,12 @@ msgstr "ਬੋਰਾ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "ਅਵੀਰ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਕੇਨਯਾਹ"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ਟਿਬੇਟਾਨ"
 
@@ -3684,6 +3896,10 @@ msgstr "ਬੋਕੋ (ਬੇਨਿਨ)"
 msgid "Bung"
 msgstr "ਬੁੰਗ"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "ਬਾਗਾ ਕਾਲਾਓਮ"
@@ -3885,6 +4101,11 @@ msgstr "ਬਿਸਾਯਾ, ਬਰੂਨੀ"
 msgid "Bassari"
 msgstr "ਬਿਸਾਰੀ"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "ਸਾਰਾ ਕਾਬਾ"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "ਵੁਸ਼ੀ"
@@ -3969,10 +4190,19 @@ msgstr "ਯਾਂਗਕਾਮ"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "ਬਿਸਾਯਾ, ਸਾਬਾਹ"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "ਬਾਟਾ"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "ਲੇਟੀ (ਕੈਮੇਰੂਨ)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "ਬਾਟੀ (ਕੈਮੇਰੂਨ)"
@@ -4005,6 +4235,11 @@ msgstr "ਬੂਰੇਟ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "ਮੈਲੇਯ, ਬਾਕਾਨੀਸ"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ਬਾਮਕੋ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "ਭਟੋਲਾ"
@@ -4133,6 +4368,10 @@ msgstr "ਬੂਸੋਆ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ਬਰੇਮ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ਬਰਮੀਸ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "ਬੋਕੋਬਾਰੂ"
@@ -4233,6 +4472,11 @@ msgstr "ਬਿਰੀ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ਬੁਰਾਰਾ"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "ਬਾਟੀ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ)"
@@ -4346,6 +4590,10 @@ msgstr "ਬਾਫਾ-ਬਾਲੌਂਗ"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "ਬੁਲੀ (ਘਾਨਾ)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "ਬਵਾ"
@@ -4438,6 +4686,11 @@ msgstr "ਬੁਰੈਟ, ਰੂਸ"
 msgid "Busam"
 msgstr "ਬੂਸਾਮ"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "ਕੂਆਨਹੂਆ"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "ਬੁਰੈਟ, ਚੀਨ"
@@ -4539,6 +4792,11 @@ msgstr "ਬੂਰਾਕ"
 msgid "Berti"
 msgstr "ਬੇਰਟੀ"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "ਮੂਯਾਂਗ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "ਮੇਡੂੰਬਾ"
@@ -4591,10 +4849,6 @@ msgstr "ਬਾਬੂਜ਼ਾ"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "ਬੂਆਂਗ, ਮੈਪੋਸ"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "ਬਿਸੂ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬੇਲਾਈਜ਼"
@@ -4696,6 +4950,11 @@ msgstr "ਨਿਵਾਸਲ"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ਕਾਹੂਆਰਾਨੋ"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "ਚਨੇ"
@@ -4740,6 +4999,11 @@ msgstr "ਟਸੀਮਾਨੀ"
 msgid "Catalan"
 msgstr "ਕੈਟਾਲਨ"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ਕਿਊਬਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "ਕੈਵੀਨੇਨਾ"
@@ -4760,6 +5024,11 @@ msgstr "ਕੇਯੋਗਾ"
 msgid "Canichana"
 msgstr "ਕੈਨੀਚਾਨਾ"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "ਚਾਡੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "ਕਾਬੀਯਾਰੀ"
@@ -4800,6 +5069,11 @@ msgstr "ਚਾਵਾਕਾਨੋ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "ਚਿਨ, ਬੂਆਲਖਾਓ"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ਨਾਹੀਆਟਲ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਪੂਏਬਲਾ"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "ਨਯਾਹਕੁਰ"
@@ -4873,6 +5147,11 @@ msgstr "ਕੁਟਚੀ-ਸਵਾਹਿਲੀ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "ਕਰੀਓਲ ਮੈਲੇਯ, ਮਾਲਾਕਾਨ"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "ਚਿਨਾਂਟਿਕ, ਕੋਮਾਲਟਪੇਕ"
@@ -4881,14 +5160,44 @@ msgstr "ਚਿਨਾਂਟਿਕ, ਕੋਮਾਲਟਪੇਕ"
 msgid "Chakma"
 msgstr "ਚਾਕਮਾ"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "ਚਾਂਗਥਾਂਗ"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "ਕਾਕਾਓਪੇਰਾ"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਉੱਤਰੀ ਗੂਇਯਾਂਗ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਦੱਖਣੀ ਗੂਇਯਾਂਗ"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "ਚੋਨੀ"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "ਚਾਡੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "ਚੇਂਚੂ"
@@ -4958,11 +5267,16 @@ msgstr "ਚਾਮਾਕੋਕੋ"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ਚਿਨ, ਖੂਮੀ"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "ਸੇਨ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ਸੀਜ਼ੈੱਕ"
 
@@ -5034,6 +5348,10 @@ msgstr "ਚਾਗਾਟਾਈ"
 msgid "Chinook"
 msgstr "ਚਿਨੂਕ"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ਚੀਨੀ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "ਚਿਨਾਨਟੇਕ, ਓਜੀਟਲਾਨ"
@@ -5070,6 +5388,11 @@ msgstr "ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਕੂਈਓਟੇਪੇਕ"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "ਚੇਰੋਕੀ"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ਸ਼ੂਮਾਸ਼ਟੀ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "ਚੋਲੋਨ"
@@ -5142,6 +5465,10 @@ msgstr "ਚੀਆਪਾਨੇਕ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ਟਿਰੀ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ਚਿਟਾਗੋਨੀਅਨ"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "ਚਿਪੇਵਾ"
@@ -5186,6 +5513,11 @@ msgstr "ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ ਪਾਜੋਨਲ"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "ਕੈਬੇਕਾਰ"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "ਚੋਰਟੀ"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "ਸ਼ੋਰ"
@@ -5198,18 +5530,58 @@ msgstr "ਚੂਆਵੇ"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ਚੀਨੀ, ਜਿਨਯੂ"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "ਅਵਾ (ਚਿਨਾ)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ਕੁਰਡਿਸ਼, ਸੈਂਟਰਲ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "ਊਟੇ-ਦੱਖਣੀ ਪੈਊਟੇ"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "ਚਾਕ"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ਟਾਮਾਂਗ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "ਸਿਬਾਕ"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "ਬਾਂਗੀ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "ਅਨੂਫੋ"
@@ -5238,6 +5610,10 @@ msgstr "ਕੋਆਸਾਟੀ"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ਕਾਵਾਲਨ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "ਕਾਕਾ"
@@ -5316,6 +5692,11 @@ msgstr "ਚਾਟੀਨੋ, ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡ"
 msgid "Maa"
 msgstr "ਮਾ"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "ਸੇਰਮਾ"
@@ -5328,6 +5709,11 @@ msgstr "ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਪੁਰਾਤਨ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "ਇੰਬੇਰਾ-ਚਾਮੀ"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "ਚੇਮਾਕੂਮ"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "ਕੈਂਪਾਲਜੀਅਨ"
@@ -5389,6 +5775,10 @@ msgstr "ਚਿਨ, ਖੂਮੀ"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਲਲਾਨਾ"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "ਕੋਨ"
@@ -5525,6 +5915,14 @@ msgstr "ਅਸ਼ੇਨਿਨਕਾ, ਊਕਾਯਾਲੀ-ਯੂਰੂਆ"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "ਅਜਯਿਨਿਨਕਾ ਅਪੂਰੂਕਾਯਾਲੀ"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "ਗਰੀਕ, ਕੈਪਾਡੋਸੀਅਨ"
@@ -5537,6 +5935,10 @@ msgstr "ਪਿਡਗਿਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਚੀਨੀ"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "ਚੇਰੇਪੋਨ"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "ਕੈਪਿਜ਼ਨੋਨ"
@@ -5621,6 +6023,11 @@ msgstr "ਕੋਰਾ, ਈਲ ਨਯਾਰ"
 msgid "Crow"
 msgstr "ਕਰੋ"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ਕਰੀਓਲ, ਹੈਟੀਅਨ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "ਕਰੋਟੇ, ਲਯੋ'ਵੂਜਾਵਾ"
@@ -5637,6 +6044,11 @@ msgstr "ਕਰੀਓਲ ਫਰੈਂਚ, ਸੇਸੇਲਵਾ"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "ਚੋਰੋਟੇ, ਲਯੋਜਵਾ'ਜਾ"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ਟਾਟਾਨੋ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "ਚਾਊਰਾ"
@@ -5729,6 +6141,11 @@ msgstr "ਓਹਲੋਨ, ਦੱਖਣੀ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ਓਹਲੋਨ, ਉੱਤਰੀ"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "ਕੈਟਾਲਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5762,15 +6179,16 @@ msgstr "ਚਿਨ, ਟੇਡਿਮ"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਟੇਪੀਨਾਪਾ"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ਚਿਟਾਗੋਨੀਅਨ"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ਚਿਨ, ਥਾਡੋ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ਚੋਲ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "ਚਿਨਾਂਟੇਕ, ਟਲਾਕੋਆਟਜ਼ਿਨਟੇਪੇਕ"
@@ -5848,6 +6266,10 @@ msgstr "ਕੂਲਿਨਾ"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "ਕੂਮੇਰਲ"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "ਕੂਮਾਨਾਗੋਟੋ"
@@ -5864,6 +6286,11 @@ msgstr "ਕੂਨ"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "ਛੂਲੰਗ"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "ਕੂਇਕਾਟੇਕ, ਟੇਊਟਿਲਾ"
@@ -5924,7 +6351,7 @@ msgstr "ਚਾਟੀਨੋ, ਨੋਪਾਲਾ"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "ਕੇਯੂਬਾਬਾ"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ਵੇਲਸ਼"
 
@@ -6008,6 +6435,11 @@ msgstr "ਡੈਨਿਸ਼"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "ਚਿਨ, ਡਾਈ"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "ਕੋਈ (ਭਾਰਤ)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "ਮਾਰੀਆ, ਡੇਨਡਾਮੀ"
@@ -6020,6 +6452,11 @@ msgstr "ਡਾਰਗਵਾ"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "ਡਾਹੋ-ਡੂ"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "ਹਾਲੈਂਗ ਡੋਆਨ"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "ਡਾਜੂ, ਡਾਰ ਸਿਲਾ"
@@ -6036,6 +6473,11 @@ msgstr "ਡਾਵਾਵੇਨਯੋ"
 msgid "Dayi"
 msgstr "ਡਾਯੀ"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "ਡਾਓ"
@@ -6235,7 +6677,7 @@ msgstr "ਡੇਓਰੀ"
 msgid "Desano"
 msgstr "ਡੇਸਾਨੋ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ਜਰਮਨ"
 
@@ -6325,6 +6767,11 @@ msgstr "ਡੋਘੋਰੋ"
 msgid "Daga"
 msgstr "ਡਾਗਾ"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "ਮਾਰਵਾੜੀ (ਭਾਰਤ)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "ਡੂੰਡਾਰੀ"
@@ -6546,6 +6993,10 @@ msgstr "ਡਾਕਪਾਖਾ"
 msgid "Dakka"
 msgstr "ਡਾਕਾ"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "ਕੂਇਜਾਊ"
@@ -6607,6 +7058,11 @@ msgstr "ਡੋਮੇਲੀ"
 msgid "Dama"
 msgstr "ਡਾਮਾ"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6777,6 +7233,11 @@ msgstr "ਡੋਰਜ਼ੇ"
 msgid "Papar"
 msgstr "ਪੇਪਰ"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ਪਰੋਵੀਡਿੰਸੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "ਡੇਅਰ"
@@ -6798,6 +7259,10 @@ msgstr "ਡੋਲਪੋ"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ਰੰਗਸ"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "ਕਲੇਲਾ"
@@ -6835,6 +7300,11 @@ msgstr "ਡਰੇਂਟਸ"
 msgid "Rukai"
 msgstr "ਰੂਕਾਈ"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "ਮਾਰਵਾੜੀ"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "ਡਾਰਾਈ"
@@ -7005,6 +7475,10 @@ msgstr "ਡੀ"
 msgid "Dumi"
 msgstr "ਡੂਮੀ"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ਡੱਚ"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "ਡਰੰਗ"
@@ -7037,6 +7511,10 @@ msgstr "ਡੂਆਊ"
 msgid "Diri"
 msgstr "ਡਿਰੀ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "ਡਾਵਰੋ"
@@ -7069,6 +7547,10 @@ msgstr "ਅਗਟਾ, ਵਿਲਾ ਵਿਸਿਓਸਾ"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "ਸੇਨੋਊਫੋ, ਡਿਜਮਿਨੀ"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "ਡੋਗੋਨ, ਯਾਂਡਾ ਡੋਮ"
@@ -7174,6 +7656,11 @@ msgstr "ਈਮਿਲੀਅਨ"
 msgid "Eggon"
 msgstr "ਈਗੋਨ"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "ਇਗਾਈਪਟ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "ਈਗੇਪਟੀਅਨ (ਐਨਸੀਐਂਟ)"
@@ -7219,8 +7706,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ਇਸਟੋਨੀਅਨ, ਸਟੈਂਡਰਡ"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "ਕੋਲ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7270,6 +7757,10 @@ msgstr "ਈਲੇਮੇ"
 msgid "El Molo"
 msgstr "ਈਲ ਮੋਲੋ"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "ਈਲੂ"
@@ -7302,6 +7793,11 @@ msgstr "ਮੀਸਾਓ-ਈਮੀਰਾ"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "ਮਾਨੀਕਾਕਨ, ਪੂਰਬੀ"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ਰੋਮਾਗਨੋਲ"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "ਮਾਮੁਲੀਕ"
@@ -7367,6 +7863,10 @@ msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "ਈਨੈੱਟਸ, ਟੁੰਡਰਾ"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮੱਧ (1100-1500)"
@@ -7499,6 +7999,11 @@ msgstr "ਇਟੋਨੀਅਨ"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "ਯੂਪਿਕ, ਸੈਂਟਰਲ"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "ਈਟੇਬੀ"
@@ -7543,9 +8048,14 @@ msgstr "ਈਟੇਨ"
 msgid "Semimi"
 msgstr "ਸੇਮਿਮੀ"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ਬਾਸਕਿਊ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ਈਸਪੇਰਾਂਟੋ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7643,7 +8153,7 @@ msgstr "ਪਾਲਰ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ਫਾਟਾਲੇਕਾ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ਪਰਸੀਅਨ"
 
@@ -7724,10 +8234,19 @@ msgstr "ਫਿਰਾਨ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "ਫਿਨਿਸ਼, ਟੋਰਨੇਡਲੇਨ"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ਫਿਨਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "ਫਿਵਾਗਾ"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "ਇਜ਼ੇਰੇ"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7752,6 +8271,11 @@ msgstr "ਫਾਲੀ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ਫਾਲੀ, ਉੱਤਰ"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "ਕਲਾਮੀ"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "ਫਲਿੰਡਰਸ ਆਈਸਲੈਂਡ"
@@ -7804,6 +8328,11 @@ msgstr "ਫੋਰ"
 msgid "Siraya"
 msgstr "ਸੀਰੀਆ"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "ਮੋਰੋਕਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫੇਰਨਾਂਡੋ ਪੋ"
@@ -7812,7 +8341,7 @@ msgstr "ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫੇਰਨਾਂਡੋ ਪੋ"
 msgid "Fas"
 msgstr "ਫਾਸ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ਫਰੈਂਚ"
 
@@ -7824,6 +8353,11 @@ msgstr "ਫਰੈਂਚ, ਕਾਜੁਨ"
 msgid "Fordata"
 msgstr "ਫੋਰਡਾਟਾ"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਪੱਛਮੀ ਮਾਸ਼ਨ"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "ਫਰਾਂਕਿਸ਼"
@@ -8037,6 +8571,11 @@ msgstr "ਕੇਨਾਟੀ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "ਗਾਡਬਾ, ਮੁਢਿਲੀ"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "ਪਾਟਾਮੋਨਾ"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "ਨੋਬੋਨੋਬ"
@@ -8061,6 +8600,11 @@ msgstr "ਗਬਾਇਆ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲ
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "ਕਾਯਟੇਟਯੀ"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ਕਾਰਾਵਾ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "ਕਾਰਾਡਜੇਰੀ"
@@ -8298,6 +8842,20 @@ msgstr "ਯਿਵੋਮ"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "ਸੇਮਾਮਡਾਂਗ"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ਜੀਓਰਜੀਅਨ"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "ਗੇਮੇ"
@@ -8354,6 +8912,10 @@ msgstr "ਗੁਰਾਗੋਨ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "ਗੁਰਗੁਲਾ"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "ਕੁੰਗਾਰਾਕਾਨੀ"
@@ -8462,6 +9024,11 @@ msgstr "ਜਿਮੀ (ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡਸ)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "ਹਿਨੁਖ"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ਗੇਲਾ"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "ਜਿਮੀ (ਪੱਛਮ ਨਿਊ ਬਰਿਟੇਨ)"
@@ -8611,6 +9178,11 @@ msgstr "ਗੂਲਾਲਾ"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "ਮਾਘਡੀ"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "ਜਰਮਨ, ਮੱਧ ਹਾਈ (ca. 1050-1500)"
@@ -8627,6 +9199,15 @@ msgstr "ਗਬਾਇਆ-ਮਬੋਡੋਮੋ"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "ਜਿਮਨਾਈਮ"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "ਗੁਮਾਲੂ"
@@ -8635,6 +9216,11 @@ msgstr "ਗੁਮਾਲੂ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ਗੈਮੋ"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "ਮਗੋਮਾ"
@@ -8869,6 +9455,11 @@ msgstr "ਗਰੀਕ, ਐਨਸੀਐਂਟ (1453 ਨੂੰ)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "ਗੂਰੰਟਮ-ਮਬਾਰੂ"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "ਗਰੀਕ, ਮਾਡਰਨ (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "ਮਾਡੀ"
@@ -8885,6 +9476,11 @@ msgstr "ਘਾਰੀ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ਗਰੇਬੋ, ਦੱਖਣੀ"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ਗਰੀਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "ਕੋਟਾ ਮਾਰੂਡੂ ਟੈਲੇਨਟਾਂਗ"
@@ -8937,6 +9533,10 @@ msgstr "ਗਰੇਬੋ, ਬਾਰਕਲੇਵਿਲੇ"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "ਗੁਰਾਮਾਲੂਮ"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ਘਨਾਈਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
@@ -9502,6 +10102,11 @@ msgstr "ਸੀਟ-ਕੈਟੇਟੂ"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ਹਿਲਿਗਾਯਨੋਨ"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ਹਿੰਦੀ"
@@ -9663,6 +10268,11 @@ msgstr "ਹਮੌਂਗ ਡੋ"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ਮਿਆਓ, ਪੱਛਮੀ ਮਾਸ਼ਨ"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "ਮਿਆਓ, ਦੱਖਣੀ ਗੂਇਯਾਂਗ"
@@ -9691,10 +10301,6 @@ msgstr "//ਐਨੀ"
 msgid "Hani"
 msgstr "ਹਾਨੀ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "ਹਮੌਂਗ ਨਜੂਆ"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ਹਾਨੂਨੋ"
@@ -9743,6 +10349,11 @@ msgstr "ਹੋਲੂਕਾਚੱਕ"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ਹਡੋਥੀ"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "ਹੋਲੂ"
@@ -9815,6 +10426,10 @@ msgstr "ਮਿਆਓ, ਹੋਰਨਡ"
 msgid "Haroi"
 msgstr "ਹਾਰੋਈ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "ਹਰਟੇਵਿਨ"
@@ -9823,7 +10438,7 @@ msgstr "ਹਰਟੇਵਿਨ"
 msgid "Hruso"
 msgstr "ਹਰੂਸੋ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ਕਰੋਆਟੀਅਨ"
 
@@ -9839,6 +10454,11 @@ msgstr "ਹਰਜ਼ਾਨੀ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "ਸਰਬੀਅਨ, ਉੱਪਰੀ"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ਨਾਹੂਆਟਲ, ਪੂਰਬੀ ਪੂਆਸਟੇਕਾ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "ਹੁੰਗਾਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
@@ -9975,6 +10595,10 @@ msgstr "ਹੂਲਾਊਲਾ"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "ਹੁੰਜ਼ਿਬ"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "ਹੈਟੀਅਨ ਵੋਡੋਊਨ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਸ਼ਾ"
@@ -10011,9 +10635,10 @@ msgstr "ਹਵਾਨਾ"
 msgid "Hya"
 msgstr "ਹਯਾ"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆ"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "ਅਰਮੀਨੀਆਂ, ਮਿਡਲ"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10051,6 +10676,10 @@ msgstr "ਆਕਪੇਸ"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ਇਬਾਂਗ"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "ਇਬਾਲੋਈ"
@@ -10083,6 +10712,10 @@ msgstr "ਇਬਾਨੀ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "ਈਡੇ ਇਕਾ"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "ਈਟਕਯਵਾਨ"
@@ -10228,6 +10861,11 @@ msgstr "ਥੂਰਾਵਲ"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "ਯੀ, ਸਿਚੂਆਨ"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "ਭਾਰਤੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "ਇਜ਼ੋਨ"
@@ -10244,6 +10882,11 @@ msgstr "ਈਡੇ ਈਜੇ"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "ਕਾਲਾਬਾਰੀ"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "ਇਜੋ, ਦੱਖਣੀ"
@@ -10388,10 +11031,20 @@ msgstr "ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਗਜ਼ਿ
 msgid "Inga"
 msgstr "ਇੰਗਾ"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "ਡੇਗੈਕਸਿਟਾਨ"
@@ -10464,6 +11117,11 @@ msgstr "ਲਪਿਕੋ"
 msgid "Iquito"
 msgstr "ਇਕੁਇਟੋ"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ਭਾਰਤੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "ਇਰੇਸਿਮ"
@@ -10484,6 +11142,11 @@ msgstr "ਇਰਾਕਵ"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "ਇਰਾਨਟਕਸੇ"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "ਇਰ"
@@ -10533,10 +11196,6 @@ msgstr "ਨਕੇਮ-ਨਕੁਮ"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "ਸੈਂਗਲੇਚੀ-ਇਸ਼ਕਾਸ਼ਿਮੀ"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "ਮਾਸੀਮਾਸੀ"
@@ -10569,6 +11228,11 @@ msgstr "ਇਟਾਲੀਅਨ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "ਇਟਨੇਗ, ਬਿਨੋਂਗਨ"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "ਇਟੇਨੇ"
@@ -10605,6 +11269,10 @@ msgstr "ਇਸੇਕਿਰੀ"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "ਇਟਨੇਗ, ਮਾਈਂਗ"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "ਇਟਾਵਿਟ"
@@ -10657,6 +11325,14 @@ msgstr "ਇਵਾਮ, ਸੇਪਿਕ"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "ਲਕਸਕਾਟੇਕ"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "ਲਕਸਿਲ"
@@ -10681,10 +11357,6 @@ msgstr "ਇਨਜਰੀਅਨ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "ਇਜ਼ੀ-ਏਜ਼ਾ-ਇਕਵੋ-ਮਗਬੋ"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "ਇਜ਼ੇਰੇ"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "ਜਾਮਾਮਡੀ"
@@ -10713,6 +11385,11 @@ msgstr "ਜਾਰਾ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "ਜਾਹ ਹੱਟ"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "ਖਾਮ, ਪੱਛਮੀ ਪਾਰਬੇਟ"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "ਜ਼ਾਜ਼ਾਓ"
@@ -10738,10 +11415,20 @@ msgstr "ਅਰਾਂਡਈ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "ਯਾਨਯੂਵਾ"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ਜਾਰੂ"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ਯਾਕੇਯ"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "ਮਾਵਾ (ਨਾਈਜੀਰੀਆ)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "ਜਵਾਨੀਸ, ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਅਨ"
@@ -11100,6 +11787,11 @@ msgstr "ਜਪਾਨੀ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ਜੂਡੀਓ-ਪਰਸੀਅਨ"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ਜਪਾਨੀ, ਪੁਰਾਣਾ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "ਜਕਾਰੂ"
@@ -11294,14 +11986,15 @@ msgstr "ਬੇਜ਼ਟਾ"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "ਕੈਪਾਨਾਹੂਆ"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ਕਸ਼ਮੀਰੀ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ਜੀਓਰਜੀਅਨ"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "ਕਨੂਰੀ"
@@ -11587,6 +12280,11 @@ msgstr "ਕਾਗੋਮਾ"
 msgid "Kunda"
 msgstr "ਕੁੰਡਾ"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "ਕੋਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "ਕਾਨਿਨਗਡੋਨ"
@@ -11599,6 +12297,10 @@ msgstr "ਕੋਚ"
 msgid "Karaim"
 msgstr "ਕਾਰੇਮ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "ਲਾਹੂ ਸ਼ੀ"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "ਕੂਏ"
@@ -11607,6 +12309,10 @@ msgstr "ਕੂਏ"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ਕਡਾਰੂ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "ਕੋਨੇਰਾ"
@@ -11859,6 +12565,10 @@ msgstr "ਕੁਬੇ"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "ਕੂਸੂੰਡਾ"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "ਸੇਲਾਂਗੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
@@ -11959,6 +12669,11 @@ msgstr "ਤਿੱਬਤੀ, ਖਾਮਸ"
 msgid "Kehu"
 msgstr "ਕੇਹੂ"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ਬਾਨ ਖੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "ਕੂਟੂਰਮੀ"
@@ -12571,6 +13286,11 @@ msgstr "ਮਾਨਕਾਨਯਾ"
 msgid "Koongo"
 msgstr "ਕੂੰਗੋ"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "ਕਾਯਾਨ, ਕਾਯਾਨ ਰਿਵਰ"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "ਕਨੂਫੀ"
@@ -12647,6 +13367,11 @@ msgstr "ਕਾਲਾਮਸੇ"
 msgid "Konomala"
 msgstr "ਕੋਨੋਮਾਲਾ"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "ਕਵੋਮਟਾਰੀ"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "ਕਪਾਟੀ"
@@ -12803,6 +13528,11 @@ msgstr "ਕੇਪਕਿਰਿਵਾਟ"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "ਲਕਪੋਸੋ"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "ਬਾਟਕ ਕਾਰੋ"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "ਕੋਰੂਪੁਨ-ਸੇਲਾ"
@@ -12971,6 +13701,11 @@ msgstr "ਪਾਨਾਰਾ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "ਕੋਰੋ (ਵਾਨੂਆਟੂ)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ਕੋਰੋਵਾਈ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "ਕੂਰਾਮਾ"
@@ -12999,10 +13734,19 @@ msgstr "ਕਰੀਮ"
 msgid "Sapo"
 msgstr "ਸਾਪੋ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "ਕੋਰੋਪ"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "ਕਰੁੰਗ 2"
@@ -13584,6 +14328,11 @@ msgstr "ਕਾਕਿਹੁਮ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "ਕਾਰੇਨ, ਮਾਨੂਮਾਨਾਵ"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ਕੈਂਗੈਂਗ"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "ਕਾਰੋ (ਇਥੋਪੀਆ)"
@@ -13793,6 +14542,10 @@ msgstr "ਕਾਇਲੀ, ਡਾ"
 msgid "Kikai"
 msgstr "ਕਿਕਾਈ"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "ਕੇਲਾਬਿਟ"
@@ -14097,6 +14850,10 @@ msgstr "ਟੂੰਗਾਗ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "ਲਾਵਾ, ਪੱਛਮੀ"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "ਲਿਸਾਬਾਟਾ-ਨੂਨੀਆਲੀ"
@@ -14329,10 +15086,6 @@ msgstr "ਲਾਹਾ (ਵੀਅਤਨਾਮ)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "ਲਾਹਾ (ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "ਲਾਹੂ ਸ਼ੀ"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "ਲੋਹਾਰ, ਲਾਹੁਲ"
@@ -14693,6 +15446,15 @@ msgstr "ਲਾਮਾਟੂਕਾ"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "ਲਾਮਾਲੇਰਾ"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ਬਟਾਂਗਾ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "ਲਾਮੇਨੋ"
@@ -14725,6 +15487,10 @@ msgstr "ਲੈਂਗਬੇਸ਼"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ਮਬਾਲਾਨਹੂ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "ਲੁੰਡਾਯੇਹ"
@@ -14766,6 +15532,11 @@ msgstr "ਲੈਂਗੋ (ਸੁਡਾਨ)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ਲਾਮਨਸੋ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ਛਿੰਟਾਂਗਾ"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "ਲੌਂਗੁਡਾ"
@@ -14786,6 +15557,11 @@ msgstr "ਲੋਬੀ"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "ਇਨੋਨਹਾਨ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ਬੇਰਾ"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "ਕੋਸਟਲ"
@@ -15226,6 +16002,10 @@ msgstr "ਮੈਜ਼ਾਟਿਕ, ਸੈਨ ਜੇਰੋਨੀਮੋ ਟੇਕੋ
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "ਮਿਕਸਟੈਕ, ਯੂਟਾਨਡੂਚੀ"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "ਮਾਡੂਰੀਸ"
@@ -15270,6 +16050,15 @@ msgstr "ਮੈਮ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "ਮੈਨਡੀਂਗੋ"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ਮਾਓਰੀ"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ਆਸ਼ਟਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾ"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਚਿਕੁਇਹੂਇਟਲਾਨ"
@@ -15302,6 +16091,10 @@ msgstr "ਮਾਮਪਰੂਲੀ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "ਮੈਲੇਯ, ਉੱਤਰ ਮੋਲੂਕਾਨ"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "ਮੈਲੇਯ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "ਮਾਜ਼ਾਹੂਆ, ਸੈਂਟਰਲ"
@@ -15330,6 +16123,10 @@ msgstr "ਮੋਲਾਲੇ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ਮੈਲੇਯ, ਬਾਬਾ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "ਮਾਂਗਸੇਂਗ"
@@ -15567,6 +16364,11 @@ msgstr "ਮਾਯੋਗੋ"
 msgid "Mbati"
 msgstr "ਮਬਾਟੀ"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "ਦੱਖਣੀ ਪੱਛਮ ਬੇ"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "ਮਬਾਲਾ"
@@ -15909,6 +16711,11 @@ msgstr "ਮਾਟੇਂਗੋ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "ਮਾਟੂੰਬੀ"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "ਊਮਾਟਿਲਾ"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "ਮਬੂੰਗਾ"
@@ -16001,6 +16808,11 @@ msgstr "ਮਾਂਡਾਹੂਆਕਾ"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "ਡੇਂਗ, ਡਾਰੈਂਗ"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ਅਰਗੋਨੀ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "ਮਬੂਕੂਸ਼ੂ"
@@ -16101,6 +16913,10 @@ msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਉੱਤਰੀ ਪੂਏਬਲਾ"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕਾਕਾਲੋਕਸਟੇਪੇਕ"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "ਅਕੋਯੇ"
@@ -16117,6 +16933,10 @@ msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਅਯੂਟਲਾ"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਕੋਆਟਜ਼ੋਸਪਾਨ"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਸੈਨ ਜੂਆਨ ਕੋਲੋਰਾਡੋ"
@@ -16221,10 +17041,6 @@ msgstr "ਮਾਲ ਪਾਹੀਰੀਆ"
 msgid "Siliput"
 msgstr "ਸਿਲਿਪੁਟ"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "ਮਾਵਚੀ"
@@ -16237,6 +17053,11 @@ msgstr "ਮਿਯਾ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "ਮਾਕ (ਚੀਨ)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "ਢਾਟਕੀ"
@@ -16406,6 +17227,10 @@ msgstr "ਮੋਲੋਕੋ"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ਮਾਲਫੈਕਸਲ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "ਮੈਲੇਯ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "ਮਾਲੇਯਨੋਨ"
@@ -16482,6 +17307,11 @@ msgstr "ਮੂਸਾਕ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "ਮਿਆਓ- ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਿਆਗਕਸੀ"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਦੱਖਣੀ ਮਾਸ਼ਾਨ"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "ਮਾਲਾਲਾਮਾਈ"
@@ -16566,6 +17396,11 @@ msgstr "ਮਾਪੇਨਾ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ਮਨੌਂਗ, ਉੱਤਰ"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "ਚੀਨੀ, ਮਿਨ ਬੇਈ"
@@ -16614,6 +17449,11 @@ msgstr "ਮੋਨੀ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ਮਵਾਨ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ਇਨਬਾਈ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "ਮੋਕੋਵੀ"
@@ -16626,6 +17466,11 @@ msgstr "ਮੋਬਿਲੀਅਨ"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "ਮੋਨਟਾਗਨਾਇਸ"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ਕਾਰਾਗਾਸ"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "ਮੋਨਗੋਨਡੋਵ"
@@ -16646,6 +17491,11 @@ msgstr "ਮੋਨਜ਼ੋਮਬੋ"
 msgid "Morori"
 msgstr "ਮੋਰੋਰੀ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ਲਾਟਵੀਅਨ"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16723,6 +17573,10 @@ msgstr "ਮਾਚੀਨੇਰੇ"
 msgid "Majang"
 msgstr "ਮਾਜਾਂਗ"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "ਮਾਰਬਾ"
@@ -16816,6 +17670,11 @@ msgstr "ਮਬੂਕੋ"
 msgid "Mangole"
 msgstr "ਮੰਗੋਲੇ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ਗਾਡਾਂਗ"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "ਮਾਟੇਪੀ"
@@ -16938,10 +17797,6 @@ msgstr "ਮੈਸਿਨ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "ਚਿਨ, ਮਾਰਾ"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ਮਾਓਰੀ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "ਮਾਰੀ, ਪੱਛਮੀ"
@@ -17011,10 +17866,6 @@ msgstr "ਮਾਨਡਾਰਾ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ਮਾਰਿੰਡ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "ਮੈਲੇਯ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "ਮਾਸਬਾਟੇਨਯੋ"
@@ -17087,6 +17938,10 @@ msgstr "ਮੰਗੋਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "ਮਾਸੇਲਾ, ਪੱਛਮ"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "ਮੂਸੋਮ"
@@ -17212,6 +18067,11 @@ msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਟਿਡਾ"
 msgid "Nabi"
 msgstr "ਨਾਬੀ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ਟਾਕਾਨਾ"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "ਮੂੰਡਾਂਗ"
@@ -17260,6 +18120,11 @@ msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ਮੈਵਾਲਾ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "ਨਯੋਂਗ"
@@ -17292,6 +18157,10 @@ msgstr "ਯਾਕੂ"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "ਮੂਥੂਵਾਨ"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "ਮੂੰਡਾਰੀ"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "ਬੋ-ਊੰਗ"
@@ -17312,6 +18181,11 @@ msgstr "ਮਾਨਮ"
 msgid "Mattole"
 msgstr "ਮਾਟੋਲੇ"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਸੈਂਟਰਲ ਮਾਸ਼ਾਨ"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "ਮੈਮਬੋਰੂ"
@@ -17336,6 +18210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "ਮਿਯਾਕੋ"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "ਮੇਕਮੇਕ"
@@ -17608,10 +18486,6 @@ msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਮੋਚਿਕਸ
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "ਮਾਸੇਲਾ, ਸੈਂਟਰਲ"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ਬਰਮੀਸ"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "ਮਬੇ"
@@ -17660,6 +18534,11 @@ msgstr "ਮੋਮਾ"
 msgid "Me'en"
 msgstr "ਮੀਨ"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "ਐਨਫਿਲੋ"
@@ -17680,6 +18559,11 @@ msgstr "ਮੂਨਿਚੇ"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ਮੇਸਮੇਸ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ਮਾਨਡਾਰਾ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "ਮੂੰਡੂਰੂਕੂ"
@@ -17724,6 +18608,10 @@ msgstr "ਮਾਲਿੰਬਾ"
 msgid "Morawa"
 msgstr "ਮੋਰਾਵਾ"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "ਮੋਨਾਸਟਿਕ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
@@ -17832,6 +18720,16 @@ msgstr "ਨਾਬਾਕ"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "ਮਾਗਾ ਪਿਡਗਿਨ"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "ਉੱਤਰ ਅਰਬੀਅਨ, ਆਨਸੀਏਂਟ"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "ਨਾਲੂ"
@@ -17920,6 +18818,10 @@ msgstr "ਨਗਬਿੰਡਾ"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "ਨਾਗਾ, ਕੋਨਯਾਕ"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "ਨਾਕਸੀ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "ਨਾਗਾਰਚਾਲ"
@@ -18246,7 +19148,7 @@ msgstr "ਨਾ-ਮੇਓ"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ)"
 
 #. name for neq
@@ -18298,6 +19200,16 @@ msgstr "ਢਾਓ"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ਅਹਵਾਈ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "ਨਯੇਂਗੋ"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "ਨਾਕਾਰ"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "ਅਯੀਵੋ"
@@ -18330,6 +19242,11 @@ msgstr "ਨਗਾਂਡੋ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬ
 msgid "Ngemba"
 msgstr "ਨਗੇਂਬਾ"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "ਜਪਾਨੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "ਨਗਬਾਕਾ ਮਾਂਜ਼ਾ"
@@ -18446,6 +19363,10 @@ msgstr "ਨਹਾਰੀ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "ਨਾਹੂਆਟਲ, ਜ਼ਾਕਾਟਲਨ-ਅਹੂਆਕੈਟਲਨ-ਟੇਪੇਟਜ਼ਿੰਟਲਾ"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "ਨਾਹੂਆਟਲ, ਇਸਥਮੂਸ-ਕੋਸੋਲੇਆਕਾਕੂਈ"
@@ -18474,6 +19395,11 @@ msgstr "ਨਾਹੂਆਟਲ, ਪੂਆਕਸਕੇਲੇਕਾ"
 msgid "Naro"
 msgstr "ਨਾਰੋ"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "ਨਾਹੀਆਟਲ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਪੂਏਬਲਾ"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "ਨਾਹੂਆਟਲ, ਉਮੇਟੇਪੇਕ"
@@ -18511,6 +19437,11 @@ msgstr "ਨਿਆਸ"
 msgid "Nakame"
 msgstr "ਨਾਕਾਮਾ"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "ਨਗਾਂਡੀ"
@@ -18760,6 +19691,11 @@ msgstr "ਨਕੂਟੂ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "ਨਕੋਰੂ"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ਨਾਗਾ, ਖਿਆਮਨੀਊਂਗਾਨ"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "ਨਕਾਰੀ"
@@ -18772,10 +19708,6 @@ msgstr "ਨਗੋਮਬਲੇ"
 msgid "Nalca"
 msgstr "ਨਾਲਕਾ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ਡੱਚ"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "ਨਯਾਲਾ, ਪੂਰਬ"
@@ -18800,14 +19732,14 @@ msgstr "ਯਾਲੀ,ਨਿਨੀਆ"
 msgid "Nihali"
 msgstr "ਨਿਹਾਲੀ"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "ਨਗੁਲ"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "ਨਗਾਰਲਾ"
@@ -19094,6 +20026,10 @@ msgstr "ਨੋਕਾਮੈਨ"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "ਨੌਰਸ, ਪੁਰਾਣਾ"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "ਨੂਮਾਂਗੈਂਗ"
@@ -19152,8 +20088,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "ਨਾਗਾ, ਫੋਮ"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ਨੇਪਾਲੀ"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19200,11 +20137,6 @@ msgstr "ਨੇਨ"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "ਨਕੋ"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ਨਾਗਾ, ਖਾਰਾਮ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19429,6 +20361,11 @@ msgstr "ਨਾਟਾਂਜ਼ੀ"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "ਯੂਆਗਾ"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "ਨੂਕੂਇਨੀ"
@@ -19603,6 +20540,11 @@ msgstr "ਨਗਾਡਾ"
 msgid "Nindi"
 msgstr "ਨਿੰਡੀ"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "ਬੇਨਯਾਦੂ"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19620,10 +20562,6 @@ msgstr "ਨੂਮਿਡੀਅਨ"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "ਨਗਾਵੂਨ"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "ਨਾਕਸੀ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "ਨਿੰਗੇਰੂਮ"
@@ -19826,6 +20764,10 @@ msgstr "ਓਬੂਲੋਮ"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "ਓਕੈਨਾ"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "ਚੀਨੀ, ਪੁਰਾਣੀ"
@@ -19886,6 +20828,10 @@ msgstr "ਜੀਓਰਜੀਅਨ, ਪੁਰਾਣਾ"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "ਓਗਬੋਗੋਲੋ"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "ਖਾਨਾ"
@@ -20007,7 +20953,7 @@ msgstr "ਓਕੋ-ਏਨੀ-ਓਸਾਯੇਨ"
 msgid "Oku"
 msgstr "ਓਕੂ"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ਓਰੋਕੈਵਾ"
 
@@ -20083,6 +21029,11 @@ msgstr "ਊਟਾਰਮਬੰਗ"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "ਮਨੀਪੁਰੀ, ਪੁਰਾਣੀ"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "ਮਰਾਠੀ, ਪੁਰਾਣੀ"
@@ -20095,6 +21046,11 @@ msgstr "ਓਮੋਟਿਕ"
 msgid "Omurano"
 msgstr "ਓਮੂਰਾਨੋ"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "ਟੈਰੋਰਾ, ਦੱਖਣ"
@@ -20191,6 +21147,11 @@ msgstr "ਓਸੇਟਿਕ, ਪੁਰਾਣੀ"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "ਓਕਪਾਮਹੇਰੀ"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ਪਰਸੀਅਨ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "ਕੋਪਕਾਕਾ"
@@ -20233,7 +21194,7 @@ msgstr "ਓਰੋਕੇਨ"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "ਡੋਗਰੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ)"
 
 #. name for orm
@@ -20277,8 +21238,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ਓਰੋ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ਉੜੀਆ"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "ਡੋਗਰੀ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20356,6 +21318,11 @@ msgstr "ਓਟੋਮੀ, ਪੂਰਬੀ ਹਾਈਲੈਂਡ"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "ਓਟੋਮੀ, ਟੇਨਾਂਗੋ"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "ਓਟੋਮੀ, ਕੂਏਰੇਟਾਰੋ"
@@ -20444,6 +21411,11 @@ msgstr "ਓਯਾ ਓਯਾ"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "ਕੂਨਜ਼ਿਮੇ"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ਹਾਊਸਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "ਪੈਰੇਸਿਸ"
@@ -20476,6 +21448,10 @@ msgstr "ਟੇਨਹਾਰਿਮ"
 msgid "Pe"
 msgstr "ਪੇ"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "ਪਾਰਾਕਾਨਾ"
@@ -20608,6 +21584,11 @@ msgstr "ਪਨਾਰ"
 msgid "Pyu"
 msgstr "ਪਯੂ"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ਪੋਲੂਈ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "ਪੋਪੋਲੋਕਾ, ਸਾਂਟਾ ਇਨੇਸ ਆਹੂਆਟੇਮਪਾਨ"
@@ -20712,6 +21693,11 @@ msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ, ਪੇਰਾਨਾਕਾਨ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "ਪੋਮੋ, ਪੂਰਬੀ"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "ਊਟੇ-ਦੱਖਣੀ ਪੈਊਟੇ"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "ਮਾਲਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ)"
@@ -20752,6 +21738,11 @@ msgstr "ਪੇਕਾਲ"
 msgid "Phende"
 msgstr "ਫੇਨਡੇ"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "ਮੇਸਾਕਾ"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "ਪਰਸੀਅਨ, ਪੁਰਾਣੀ (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20830,6 +21821,11 @@ msgstr "ਪਾਂਗਸੇਂਗ"
 msgid "Pagu"
 msgstr "ਪਾਗੂ"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ਨਯੋਂਗ"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "ਪਾ-ਹਨਗ"
@@ -20846,6 +21842,11 @@ msgstr "ਫੂਓਂਗ"
 msgid "Phukha"
 msgstr "ਫੂਖਾ"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ਫਿਲਿਪਾਈਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "ਫਾਕੇ"
@@ -21058,6 +22059,10 @@ msgstr "ਪੋਲਾਰੀ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "ਪੋਲੂਈ"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "ਪਿਲਾਗਾ"
@@ -21082,6 +22087,11 @@ msgstr "ਸ਼ਿਨਾ, ਕੋਹਿਸਟਾਨੀ"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "ਪਾਲਾਊਂਗ, ਸ਼ਵੇ"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ਸੇਲਮੈਨ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "ਪੋਲੇਨਕੂਏਰੋ"
@@ -21151,10 +22161,6 @@ msgstr "ਪਾਨਗਾਸੀਨਾਨ"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "ਪਵਾਮੇਈ"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "ਪਾਮੋਨਾ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "ਪਰਾਕਰਿਟ, ਮਾਹਾਰਾਸ਼ਟਰੀ"
@@ -21312,6 +22318,14 @@ msgstr "ਪਿਨਯਿਨ"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "ਪਾਨਾ (ਸੈਂਟਰਲ ਅਫਰੀਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "ਪੋਕੋਮਾਮ"
@@ -21340,6 +22354,11 @@ msgstr "ਪੋਕੋਮਚੀ"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਹਾਈਲੈਂਡ"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ਪੋਕੋਮੋ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "ਪੋਕਾਂਗਾ"
@@ -21380,6 +22399,11 @@ msgstr "ਪੋਪੋਲੂਕਾ, ਸੇਯੂਲਾ"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "ਪੋਟਾਵਾਟੋਮੀ"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "ਊਟੇ-ਦੱਖਣੀ ਪੈਊਟੇ"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "ਕਰੀਊਲੂ, ਅੱਪਰ ਗੂਇਨੀਆ"
@@ -21396,6 +22420,11 @@ msgstr "ਪੋਲਾਬੀਅਨ"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "ਪੋਗੋਲੋ"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "ਪਾਓ"
@@ -21452,14 +22481,32 @@ msgstr "ਪਾਰੇ"
 msgid "Papora"
 msgstr "ਪਾਪੋਰਾ"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ਪੇਪਰ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "ਪਾ"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "ਮਾਨੇਸਾਈਟ-ਪਾਸਾਮਾਕੂਓਡੇਯ"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "ਲੂਆ"
@@ -21476,10 +22523,6 @@ msgstr "ਪਾਰਸੀ-ਡਾਰੀ"
 msgid "Principense"
 msgstr "ਪਰਿੰਸੀਪੇਂਸ"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "ਪਰਨਾਨ"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "ਪਰੂਸੀਆਨ"
@@ -21537,6 +22580,10 @@ msgstr "ਫਾਈ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ਪੂਰਾਗੀ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "ਪਾਰਾਵੇਨ"
@@ -21721,6 +22768,11 @@ msgstr "ਪੂ ਕੋ"
 msgid "Puma"
 msgstr "ਪੂਮਾ"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ਬੂਬੀਆ"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "ਪੂਓਕ"
@@ -21834,6 +22886,10 @@ msgstr "ਪਯੇਨ"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ਨਾਗਾ, ਪਾਰਾ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "ਕੂਆਪਾਵ"
@@ -21870,6 +22926,10 @@ msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਉੱਤਰ ਬੋਲੀਵੀਅਨ"
 msgid "Quileute"
 msgstr "ਕੂਇਲੀਊਟੇ"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਚਾਚਾਪੋਯਾਸ"
@@ -21902,6 +22962,16 @@ msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਯਾਨਾਹੂਆਂਕਾ ਪਾਸਕੋ"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਸੈਨਟੀਆਗੋ ਡੇਲ ਏਸਟਰੋ"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "ਬਾਂਡਾ, ਪੱਛਮੀ ਸੈਂਟਰਲ"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਪੂਰਬੀ ਹੂਈਸ਼ੂਈ"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "ਸਾਕਾਪੂਲਟੇਕੋ"
@@ -21990,6 +23060,11 @@ msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਕੋਰੋਂਗੋ ਅਨਕੈਸ਼"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਕਲਾਸੀਕਲ"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਕਲਾਸੀਕਲ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਹੂਆਯਲਾਸ  ਅਨਕੈਸ਼"
@@ -22018,6 +23093,10 @@ msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਚਿੰਚਾ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਪਾਨਾਓ ਪੂਆਨੂਕੋ"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "ਕੂਏਚੂਆ, ਸਾਲਾਸਾਕਾ ਹਾਈਲੈਂਡ"
@@ -22082,6 +23161,11 @@ msgstr "ਰਾਸਾਵਾ"
 msgid "Rade"
 msgstr "ਰਾਡੇ"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ਡਾਨਾਊ"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "ਮੇਓਹਾਂਗ, ਪੱਛਮੀ"
@@ -22317,6 +23401,10 @@ msgstr "ਰਿਟਾਰੂੰਗੋ"
 msgid "Riung"
 msgstr "ਰਿਊਂਗ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "ਰਾਜਬਾਨਸ਼ੀ"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "ਰਾਜੌਂਗ"
@@ -22325,10 +23413,6 @@ msgstr "ਰਾਜੌਂਗ"
 msgid "Raji"
 msgstr "ਰਾਜੀ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "ਰਾਜਬਾਨਸ਼ੀ"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "ਕਰਾਓਲ"
@@ -22413,7 +23497,7 @@ msgstr "ਰੋਮਾਨੀ, ਸਿਨਟੇ"
 msgid "Rempi"
 msgstr "ਰੇਂਪੀ"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "ਕੈਲੋ"
 
@@ -22475,13 +23559,18 @@ msgstr "ਰੌਂਗਪੋ"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ਨਾਰਿਮ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "ਰੰਗਵਾ"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "ਟਾਏ"
@@ -22518,7 +23607,7 @@ msgstr "ਰੋਮਬਲੋਮਾਨੋਨ"
 msgid "Romany"
 msgstr "ਰੋਮਾਨੀ"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ਰੋਮਾਨੀਅਨ"
 
@@ -22679,6 +23768,11 @@ msgstr "ਰਾਵਾ"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "ਮਾਰਵਾੜੀ (ਭਾਰਤ)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ਰਾਵਾ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "ਅਮਾਮੀ-ਉਸ਼ੀਮਾ, ਉੱਤਰੀ"
@@ -22723,6 +23817,11 @@ msgstr "ਸਾਂਗੋ"
 msgid "Yakut"
 msgstr "ਯਾਕੂਟ"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "ਸਾਹੂ"
@@ -22731,6 +23830,11 @@ msgstr "ਸਾਹੂ"
 msgid "Sake"
 msgstr "ਸਾਕੇ"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "ਅਰਾਮੈਕ, ਸਮਾਰੀਟਾਨ"
@@ -22891,10 +23995,19 @@ msgstr "ਸੋਲੀ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "ਸਾਰਾ ਕਾਬਾ"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ਸਾਂਸੀ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "ਚੂਟ"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ਸਰਬੀਅਨ"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "ਡੌਂਗਕਸੀਆਂਗ"
@@ -22971,6 +24084,10 @@ msgstr "ਸ਼ਾਬਾਕ"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ, ਸਾਸਾਰੀਸ"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "ਸੁਰੂਬੂ"
@@ -22987,6 +24104,11 @@ msgstr "ਸਾਵੀ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ਕੁਰਡਿਸ਼, ਦੱਖਣੀ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ਸਿੰਡਾਰੀਅਨ"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "ਸੂੰਡੀ"
@@ -23031,6 +24153,11 @@ msgstr "ਸ਼ੂਆਡਿਟ"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ਸਾਰੂਡੂ"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ਆਸ਼ਟਰੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾ"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "ਮੇਲਾਨਾਊ, ਸਿਬੂ"
@@ -23087,6 +24214,11 @@ msgstr "ਸੇਕਾਨੀ"
 msgid "Selkup"
 msgstr "ਸੇਲਕੂਪ"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "ਸੇਨੋਊਫੋ, ਨਾਨੇਰਾਈਜ"
@@ -23169,7 +24301,7 @@ msgstr "ਅਯਟਾ, ਮੇਗ-ਇੰਡੀ"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "ਕਿਪਸਿਗਿਸ"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "ਸੂਰੀਗਾਓਨੋਨ"
 
@@ -23198,10 +24330,20 @@ msgstr "ਗੁਰਗੁਲਾ"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ਸੈਂਗਕੌਂਗ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ਸੈਂਗਲੇਚੀ-ਇਸ਼ਕਾਸ਼ਿਮੀ"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "ਸਿੰਗਾ"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ਕਿਊਬਾ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "ਸੌਂਗਾ"
@@ -23353,6 +24495,11 @@ msgstr "ਸਾਮੀ, ਅਕਾਲਾ"
 msgid "Sebop"
 msgstr "ਸੇਬੋਪ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ਟਾਂਗੂਆਟ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ਸਿਡਾਮੋ"
@@ -23397,6 +24544,11 @@ msgstr "ਮੇਂਡਾ (ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੂਇਨੀਆ)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ਸਿੰਨਹਾਲਾ"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "ਸਿੱਕਮੀ"
@@ -23413,6 +24565,11 @@ msgstr "ਸਿਰੀ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "ਸਿਊਸਲਾਵ"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "ਸਿਨਾਗੇਨ"
@@ -23546,6 +24703,11 @@ msgstr "ਸੇਕੇ (ਨੇਪਾਲ)"
 msgid "Sok"
 msgstr "ਸੋਕ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ਲੇਲਾਕ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23603,6 +24765,15 @@ msgstr "ਸਿਕਾਈਆਨਾ"
 msgid "Sekar"
 msgstr "ਸੇਕਾਰ"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "ਸਾਲੀਬਾ"
@@ -23635,7 +24806,7 @@ msgstr "ਸਿਲੇਸੀਅਨ, ਹੇਠਲਾ"
 msgid "Salumá"
 msgstr "ਸਾਲੂਮਾ"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ਸਲੋਵਾਕ"
 
@@ -23727,6 +24898,11 @@ msgstr "ਸਿੰਬਾਲੀ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ਸਾਮੇਈ"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "ਲੂਲੇ ਸਾਮੀ"
@@ -23943,6 +25119,11 @@ msgstr "ਸੋਲੋਸ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ਸੋਮਾਲੀ"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ਕੋਨਕਾਨੀ (ਮੈਕਰੋਲੈਂਗੂਏਜ)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "ਸੌਂਗੋ"
@@ -24082,9 +25263,10 @@ msgstr "ਸ਼ਾਮਾ-ਸਾਂਬੂਗਾ"
 msgid "Shau"
 msgstr "ਸ਼ਾਊ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "ਅਲਬਾਨੀਆਂ"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24159,6 +25341,11 @@ msgstr "ਸਾਰਿਕੋਲੀ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ਸਿਰਿਆਨੋ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ਸਾਵਾਈ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "ਸੋਰੂਡੂੰਗ ਮੂਰੂਟ"
@@ -24179,10 +25366,6 @@ msgstr "ਸਰਾਨਾਨ ਟੌਂਗੋ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "ਸਾਰਡੀਨਿਆਂ, ਕੈਂਪਿਡਾਂਨੀਸ"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ਸਰਬੀਅਨ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "ਸਿਰੀਓਨੋ"
@@ -24224,6 +25407,11 @@ msgstr "ਸੇਰਾ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ਸ਼ਾਹਮਿਰਜ਼ਾਡੀ"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ਸਾਲਵਾਡੋਰਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "ਸਾਮਾ, ਦੱਖਣੀ"
@@ -24333,6 +25521,10 @@ msgstr "ਸੇਟਲਾ"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "ਸੂਬਾਨੇਨ, ਉੱਤਰੀ"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "ਸੇਨਟੀਨੇਲ"
@@ -24405,7 +25597,7 @@ msgstr "ਸਟੀਅਂਗ, ਬੂਡੇਹ"
 msgid "Samtao"
 msgstr "ਸਾਮਟਾਓ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "ਸਿਲਟੇ"
 
@@ -24429,10 +25621,18 @@ msgstr "ਸੂਬਾਨੋਨ, ਪੱਛਮੀ"
 msgid "Suena"
 msgstr "ਸੂਏਨਾ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ਟਾਰਪੀਆ"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "ਸੂਗਾਂਗਾ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "ਸੂਬਾ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "ਸੂਕੀ"
@@ -24445,6 +25645,11 @@ msgstr "ਸ਼ੂਬੀ"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "ਸੂਕੂਮਾ"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ਮਾਯਾਗੂਡੂਨਾ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ਸੂੰਡਾਨੀਸ"
@@ -24465,6 +25670,11 @@ msgstr "ਸੂਸੂ"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "ਸੂਬਟਿਆਬਾ"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ਮੂੰਗਕਿਪ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24613,10 +25823,6 @@ msgstr "ਸੂਰੂਆਹਾ"
 msgid "Sarua"
 msgstr "ਸਾਰੂਆ"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "ਸੂਬਾ"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "ਸਿਕਾਨੀਅਨ"
@@ -24677,6 +25883,11 @@ msgstr "ਸੂਬਾਨੇਨ, ਸੈਂਟਰਲ"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "ਸਯਰਿਆਕ, ਪੁਰਾਤਨ"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "ਸੇਕੀ"
@@ -24741,6 +25952,10 @@ msgstr "ਸੀਜ਼"
 msgid "Sengele"
 msgstr "ਸੇਨਗੇਲੇ"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "ਸਿਲੇਸੀਅਨ"
@@ -24793,6 +26008,11 @@ msgstr "ਟਾਗੋਈ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ਟਾਹਿਟੀਅਨ"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "ਟਾਮਾਂਗ, ਪੂਰਬੀ"
@@ -24925,6 +26145,11 @@ msgstr "ਟਾਵਾਲਾ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ਟਾਵੋਰਟਾ"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "ਜਰਮਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "ਟੂਮਟੂਮ"
@@ -25461,6 +26686,11 @@ msgstr "ਟੀਰਾ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ਟਿਡੌਂਗ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ਲਿੰਗਾਲਾ"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "ਟਿਪਾਲ"
@@ -25607,6 +26837,11 @@ msgstr "ਟੂਕੂਮਾਨਫੇਡ"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ਮਾਲਾਗਸੇ, ਬਾਰਾ"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "ਡਾਕਪਾਖਾ"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "ਟੋਕੇਲਾਊ"
@@ -25671,6 +26906,11 @@ msgstr "ਟੋਟੋਨਾਕ, ਯੇਕੂਆਟਲਾ"
 msgid "Talaud"
 msgstr "ਟਾਟਾਊਡ"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ਮਿਆਓ, ਦੱਖਣੀ ਮਾਸ਼ਾਨ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "ਟੇਲੇਫੋਲ"
@@ -25739,6 +26979,11 @@ msgstr "ਟੂਲੇਹੂ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "ਟਾਲਿਆਬੂ"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ਦੱਖਣੀ ਪੱਛਮ ਬੇ"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "ਖੇਹੇਕ"
@@ -25747,6 +26992,10 @@ msgstr "ਖੇਹੇਕ"
 msgid "Talysh"
 msgstr "ਟਾਲਯਸ਼"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "ਟਾਮਾ (ਚਾਡ)"
@@ -25839,6 +27088,11 @@ msgstr "ਟੈਂਬੋ (ਮੋਟੈਂਬੋ)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "ਟੇਮੂਆਨ"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "ਖਾਮਯਾਂਗ"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "ਟਾਮੀ"
@@ -25867,6 +27121,11 @@ msgstr "ਟੂਨੇਬੋ, ਅੰਗੋਸਟੂਰਾਸ"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "ਕਾਲਾਹਾਨ, ਟਿਨੋਕ"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ਬਯਾਂਗਸੀ"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "ਟੋਬਾਨਗਾ"
@@ -25879,6 +27138,11 @@ msgstr "ਮੈਆਨੀ"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ਟਾਂਡੀਆ"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "ਹਾਜੌਂਗ"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "ਕਵਾਮੇਰਾ"
@@ -26011,6 +27275,10 @@ msgstr "ਬਾਂਡਾ, ਟੋਗਬੋ-ਵਾਰਾ"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "ਟੋਟੋਨਾਕ- ਹਾਈਲੈਂਡ"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "ਥੋ"
@@ -26047,10 +27315,6 @@ msgstr "ਟਲਾਪਾਨੇਕ, ਅਜ਼ੋਯੂ"
 msgid "Tippera"
 msgstr "ਟਿਪੇਰਾ"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ਟਾਰਪੀਆ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "ਕੂਲਾ"
@@ -26207,6 +27471,11 @@ msgstr "ਟਰੀਓ"
 msgid "Toram"
 msgstr "ਟੋਰਾਮ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "ਸਕੌਟਿਸ਼, ਟਰੈਵਲਰ"
@@ -26463,6 +27732,11 @@ msgstr "ਟਾਈਟਨ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ਲੌਂਗ ਵਾਟ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ਟੂਟੌਂਗ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "ਸਿਕਾਰੀਟਾਈ"
@@ -26531,6 +27805,11 @@ msgstr "ਟੂਨਿਕਾ"
 msgid "Tucano"
 msgstr "ਟੂਕਾਨੋ"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "ਟੇਡਾਗਾ"
@@ -26543,6 +27822,11 @@ msgstr "ਤੁਰਕਿਸ਼"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "ਟੂਸਕਾਰੋਰਾ"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "ਟੂਟੂਟਨੀ"
@@ -26551,6 +27835,11 @@ msgstr "ਟੂਟੂਟਨੀ"
 msgid "Turkana"
 msgstr "ਟੂਰਕਾਨਾ"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "ਟੂਕਸੀਨਾਵਾ"
@@ -26603,10 +27892,6 @@ msgstr "ਟਾਵੇਟਾ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "ਨਾਗਾ, ਟੂਟਸਾ"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "ਟੂਨੇਨ"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "ਸੇਡੋਆ"
@@ -26831,6 +28116,19 @@ msgstr "ਟੇਯ"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਂ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ਟਜ਼ੋਟਜ਼ਿਲ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "ਟਜ਼ੇਲਟਾਲ"
@@ -26851,10 +28149,28 @@ msgstr "ਟੂਗੂਨ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ਟਜ਼ੋਟਜ਼ਿਲ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ਟਜ਼ੂਟੂਜਿਲ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ਟਜ਼ੋਟਜ਼ਿਲ"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ਟਾਬਰਿਆਕ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "ਊਆਮੂਏ"
@@ -26879,6 +28195,11 @@ msgstr "ਊਬੀ"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਕੇਨਯਾਹ"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "ਊਬੀਰ"
@@ -27145,9 +28466,10 @@ msgstr "ਈਨਾਵੇਨੇ-ਨਾਵੇ"
 msgid "Unami"
 msgstr "ਊਨਾਮੀ"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "ਮੂੰਡਾਰੀ"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "ਡੋਰੋਰੋ"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27205,6 +28527,11 @@ msgstr "ਊਰਹੋਬੋ"
 msgid "Urim"
 msgstr "ਊਰਿਮ"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "ਊਰਾਕ ਲਾਵੋਈ"
@@ -27550,10 +28877,19 @@ msgstr "ਮੈਲੇਯ, ਟੇਨਗਾਰੌਂਗ ਕੂਟਾਈ"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "ਕੂਰਾਮਾ"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "ਵਾਲਪੇਈ"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ਕਰਾਟਾ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "ਵਲਾਮਸ"
@@ -27610,6 +28946,10 @@ msgstr "ਮਾਲਗਾਨਾ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "ਮਿਕਸਟੇਕ, ਮਿਟਲਾਟੌਂਗੋ"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "ਮਾਜ਼ਾਟੇਕ, ਸੋਯਾਲਟੇਪੇਕ"
@@ -27762,6 +29102,11 @@ msgstr "ਵਾਰੇਸ"
 msgid "Waffa"
 msgstr "ਵਾਫਾ"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "ਵੋਲਾਯਟਾ"
@@ -27934,6 +29279,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "ਗਬੇ, ਵੇਮੇ"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ਸੇਲਾਂਗੋਰ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27972,7 +29322,7 @@ msgstr "ਯਾਫੀ"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "ਵਾਗਾਯਾ"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "ਵਾਗਾਵਾਗਾ"
 
@@ -27988,7 +29338,7 @@ msgstr "ਵਾਹਗੀ"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "ਵੈਗੇਓ"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "ਵਿਰਾਂਗੂ"
 
@@ -28369,6 +29719,11 @@ msgstr "ਵਾਰਲੂਵਾਰਾ"
 msgid "Warduji"
 msgstr "ਵਾਰਡੂਜੀ"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ਵਾਰੇਸ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "ਵਾਰੂੰਗੂ"
@@ -28608,6 +29963,11 @@ msgstr "ਅਏਕੂਈਅਨ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "ਅਘਵਾਨ"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ਕਾਸ਼ਯਾ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "ਕੈਮਬੇ"
@@ -28838,6 +30198,11 @@ msgstr "ਗੈਬਰੀਲੀਨੋ-ਫੇਰਨਾਨਡੇਨੋ"
 msgid "Galindan"
 msgstr "ਗਾਲਿਨਡਾਨ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ਮੰਗੋਲੀਅਨ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "ਗਾਰਜ਼ਾ"
@@ -28968,6 +30333,11 @@ msgstr "ਕਾਕੋ"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਕੇਨਯਾਹ"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਕੇਨਯਾਹ"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "ਕਾਯਾਨ, ਕਾਯਾਨ ਰਿਵਰ"
@@ -29105,6 +30475,10 @@ msgstr "ਮੇਂਗਾਕਾ"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "ਕੂਕੂ-ਮੂਮਿਨਹ"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "ਮਾਜੇਰਾ"
@@ -29182,6 +30556,11 @@ msgstr "ਉੱਤਰ ਅਰਬੀਅਨ, ਆਨਸੀਏਂਟ"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "ਕਾਨਾਕਾਨਾਬੂ"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "ਮੰਗੋਲੀਅਨ, ਮਿਡਲ"
@@ -29400,6 +30779,11 @@ msgstr "ਸਿਓ"
 msgid "Subi"
 msgstr "ਸੂਬੀ"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ਸਾਕਾਓ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "ਸਲਾਵੇਯ, ਦੱਖਣ"
@@ -29540,6 +30924,10 @@ msgstr "ਕੂਰੂੰਬਾ, ਬੀਟਾ"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "ਕੂਨਿਗਾਮੀ"
@@ -29776,6 +31164,11 @@ msgstr "ਯਾਲਾ"
 msgid "Yemba"
 msgstr "ਯੇਂਬਾ"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ਯਾਂਗਬੇਨ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "ਯੂਗੂਰਸ ਪੱਛਮ"
@@ -29880,6 +31273,10 @@ msgstr "ਯੇਵਾਨਿਕ"
 msgid "Yela"
 msgstr "ਯੇਲਾ"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "ਯੇਨਡਾਂਗ"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "ਟਾਰੋਕ"
@@ -29946,6 +31343,11 @@ msgstr "ਫੋਵਾ, ਹਲੋਫੋ"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ਯਿਨਗਾਰਡਾ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ਯਿਡਿਸ਼"
@@ -29986,6 +31388,10 @@ msgstr "ਨਾਗਾ, ਯਿਮਚੂੰਗਰੂ"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ਯਿਨਚਿਨਾ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "ਫੋਲੋ"
@@ -30124,6 +31530,11 @@ msgstr "ਅਰੀਬਵਾਊਂਗ"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "ਨਯਾਲਾਯੂ"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "ਯਾਮਫੂ"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "ਯਾਮਬੇਸ"
@@ -30152,6 +31563,11 @@ msgstr "ਮਿਲੀ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ਮੋਜੀ"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "ਮੂਜੀ, ਕਿਲਾ"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "ਮਾਕਵੇ"
@@ -30236,10 +31652,6 @@ msgstr "ਯਾਨਾ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ਯੌਂਗ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "ਯੇਨਡਾਂਗ"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "ਯਾਂਸੀ"
@@ -30313,6 +31725,16 @@ msgstr "ਫੋਲਾ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ਫੂਫਾ"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ਪੂਲਰ"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "ਫੂਮਾ"
@@ -30329,6 +31751,10 @@ msgstr "ਫੋਲਾ, ਅਲੋ"
 msgid "Phupa"
 msgstr "ਫੂਪਾ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "ਫੂਜ਼ਾ"
@@ -30490,6 +31916,10 @@ msgstr "ਯੂਕੂਈ"
 msgid "Yurok"
 msgstr "ਯੂਰੋਕ"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "ਯੋਪਨੋ"
@@ -30530,6 +31960,10 @@ msgstr "ਕਾਲੋਊ"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ਲਾਲੂ, ਪੱਛਮੀ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "ਯਾਵਾਨਾਵਾ"
@@ -30563,6 +31997,10 @@ msgstr "ਯਾਗਾਰੀਆ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "ਯਾਊ (ਸਾਂਡਾਊਨ ਸੂਬਾ)"
@@ -30767,14 +32205,15 @@ msgstr "ਜ਼ਹਾਇਰ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਨੌਂਗ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ਚੀਨੀ"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ਜ਼ਹੋਆ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ਚੀਨੀ, ਜਿਨਯੂ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "ਜ਼ਿਆ"
@@ -30869,14 +32308,15 @@ msgstr "ਕਰੇਵਿਨੀਅਨ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ਖਾਜ਼ਾਰ"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "ਲਾਓਸ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਊਜੀਆਂਗ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "ਮੈਲੇਯ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਆਨਸ਼ਾਨ"
@@ -30885,6 +32325,16 @@ msgstr "ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਆਨਸ਼ਾਨ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ਜ਼ਹੂਆਂਗ, ਲਿਊਕਿਆਨ"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "ਡੱਚ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "ਚੀਨੀ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "ਮਾਂਡਾ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ)"
@@ -30993,6 +32443,11 @@ msgstr "ਮਬਾਨਡਜਾ"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "ਜ਼ਾਨ ਗੂਲਾ"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ਅਨ-ਕੋਡਡ ਭਾਸ਼ਾ"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "ਜ਼ਾਂਡੇ (ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾ)"
@@ -31194,6 +32649,10 @@ msgstr "ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਦੱਖਣੀ ਰਿਨਕੋਨ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ਸੂਕੂਰੂਮ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "ਜ਼ਾਪੋਟੇਕ, ਈਲੋਟੇਪੇਕ"
diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po
index d8ab144..2b32f4b 100644
--- a/iso_639_3/pl.po
+++ b/iso_639_3/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -101,6 +101,11 @@ msgstr "albański arwanicki"
 msgid "Abau"
 msgstr "abau"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "austriacki język migowy"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -109,6 +114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "orija"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -225,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -389,7 +403,7 @@ msgstr "tybetański amdo"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adygejski"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -449,6 +463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "amele"
@@ -457,6 +475,11 @@ msgstr "amele"
 msgid "Aeka"
 msgstr "aeka"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "chorwacki język migowy"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr ""
@@ -577,6 +600,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -625,6 +652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "adygejski"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -753,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -853,6 +885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "aka-bo"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -905,6 +941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albański"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -921,6 +961,11 @@ msgstr "aleucki"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algierski język migowy"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -977,6 +1022,11 @@ msgstr "ałtajski południowy"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "rumuński język migowy"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "alaba-k'abeena"
@@ -1005,6 +1055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1277,6 +1331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1377,6 +1436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "safeyoka"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "kataloński język migowy"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1389,6 +1453,11 @@ msgstr "dogoński Ampari"
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1429,6 +1498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "aranda zachodni"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "rundi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragoński"
@@ -1453,6 +1527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ormiański"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "araukański"
@@ -1477,6 +1555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr ""
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1625,10 +1708,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "madagaskarski język migowy"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1721,6 +1813,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "język migowy hausa"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1769,6 +1866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australijski język migowy"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1777,6 +1879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "awyi"
@@ -1861,6 +1967,11 @@ msgstr "awa (Papua Nowa Gwinea)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "tajwański język migowy"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2025,6 +2136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "mak (Chiny)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2041,6 +2157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "południowoazerski"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2091,6 +2212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2107,6 +2233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "kreolski bahamski"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2135,6 +2266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskijski"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "bawarski"
@@ -2143,6 +2278,11 @@ msgstr "bawarski"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "basa (Kamerun)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2163,6 +2303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "banen"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2360,6 +2504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2540,6 +2688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2700,6 +2853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2812,6 +2969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albański"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "bimin"
@@ -2900,6 +3062,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "biangai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "brytyjski język migowy"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2980,6 +3151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "bariji"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "kalasza-ala"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3024,6 +3200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "malagaski betsimisaraka południowy"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "binumarien"
@@ -3064,6 +3245,10 @@ msgstr "baruga"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3072,6 +3257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengalski"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3237,6 +3427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "tai dam"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong njua"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3389,6 +3583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "banaro"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "bangi"
@@ -3433,6 +3632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3465,7 +3669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tybetański"
 
@@ -3665,6 +3873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3866,6 +4078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3950,10 +4166,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "basa (Kamerun)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3986,6 +4211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4114,6 +4344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmański"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4214,6 +4448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "bułgarski język migowy"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4326,6 +4565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4418,6 +4661,10 @@ msgstr "buriacki rosyjski"
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "buriacki chiński"
@@ -4518,6 +4765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4570,10 +4821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "kreolski Belize"
@@ -4674,6 +4921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "amerykański język migowy"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4718,6 +4970,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "kataloński"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "kubański język migowy"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4738,6 +4995,11 @@ msgstr "cayuga"
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "czadzki język migowy"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4778,6 +5040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4850,6 +5116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "południowoafrykański język migowy"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4858,14 +5129,42 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "chowra"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "południowoafrykański język migowy"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "czadzki język migowy"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4935,11 +5234,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "czamski wschodni"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "czeski"
 
@@ -5011,6 +5315,10 @@ msgstr "czagatajski"
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "chiński"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5047,6 +5355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "czerokeski"
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5119,6 +5431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5163,6 +5479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5175,18 +5495,54 @@ msgstr "chuave"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "chiński jin"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "sorani"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5215,6 +5571,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5293,6 +5653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5305,6 +5670,10 @@ msgstr "mongolski klasyczny"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5365,6 +5734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5501,6 +5874,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "grecki kapadocki"
@@ -5513,6 +5894,10 @@ msgstr "Pidgin English, chiński pidżynowy"
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5597,6 +5982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "kreolski haitański"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5613,6 +6003,10 @@ msgstr "kreolski seszelski"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "chowra"
@@ -5705,6 +6099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "kataloński język migowy"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5738,14 +6137,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr ""
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr ""
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "chol"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5823,6 +6223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5839,6 +6243,11 @@ msgstr "cun"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5899,7 +6308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "walijski"
 
@@ -5983,6 +6392,11 @@ msgstr "duński"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "kui (Indie)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -5995,6 +6409,10 @@ msgstr "dargwijski"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6011,6 +6429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6210,7 +6633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "niemiecki"
 
@@ -6298,6 +6721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "daga"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Jarawa (Indie)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6518,6 +6946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6578,6 +7010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6746,6 +7183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "brazylijski język migowy"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6766,6 +7208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6802,6 +7248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "marwari"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6972,6 +7423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "holenderski"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7004,6 +7459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7036,6 +7495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "dogoński Yanda dom"
@@ -7140,6 +7603,11 @@ msgstr "emilijski"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "egipski język migowy"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "egipski (starożytny)"
@@ -7185,7 +7653,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr ""
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7236,6 +7704,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7268,6 +7740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7332,6 +7808,10 @@ msgstr "angielski"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "angielski średniowieczny (1100-1500)"
@@ -7464,6 +7944,11 @@ msgstr "estoński"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "jupik środkowy"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7508,9 +7993,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr "semimi"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baskijski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7608,7 +8098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "perski"
 
@@ -7688,10 +8178,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "fiński język migowy"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fiwaga"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7716,6 +8215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7768,6 +8271,11 @@ msgstr "fore"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "marokański język migowy"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7776,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "francuski"
 
@@ -7788,6 +8296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "xiangxi miao zachodni"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "frankijski"
@@ -8000,6 +8513,10 @@ msgstr "kenati"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8024,6 +8541,11 @@ msgstr "gbaya (Republika Środkowoafrykańska)"
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "karawa"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8261,6 +8783,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "niemiecki język migowy"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruziński"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8317,6 +8852,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8425,6 +8964,10 @@ msgstr "gimi (Eastern Highlands)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "ginuchijski"
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8574,6 +9117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "niemiecki język migowy"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "średnio-wysoko-niemiecki (ok. 1050-1500)"
@@ -8590,6 +9138,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "niemiecki język migowy"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "gumalu"
@@ -8598,6 +9155,11 @@ msgstr "gumalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "niemiecki język migowy"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8832,6 +9394,11 @@ msgstr "grecki starożytny (do 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "grecki współczesny (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8848,6 +9415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "grecki język migowy"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8900,6 +9472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ghański język migowy"
@@ -9464,6 +10040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligajnon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
@@ -9625,6 +10206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9653,10 +10239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong njua"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9705,6 +10287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9777,6 +10364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9785,7 +10376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "chorwacki"
 
@@ -9801,6 +10392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "górnołużycki"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "kri południowo-wschodni"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "węgierski język migowy"
@@ -9937,6 +10533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "chunzybski"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9973,9 +10573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "ormiański"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "średnioormiański"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10013,6 +10614,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10045,6 +10650,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandzki"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10189,6 +10798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "syczuański"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "indyjski język migowy"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10205,6 +10819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10349,10 +10968,20 @@ msgstr "interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)"
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonezyjski"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10425,6 +11054,11 @@ msgstr "ipiko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "indyjski język migowy"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10445,6 +11079,11 @@ msgstr "iraqu"
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "chorwacki język migowy"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10493,10 +11132,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "iszkaszmi"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandzki"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10529,6 +11164,11 @@ msgstr "włoski"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10565,6 +11205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11261,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10641,10 +11293,6 @@ msgstr "ingryjski"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10673,6 +11321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10698,10 +11350,19 @@ msgstr "arandai"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "yaqay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Jarawa (Indie)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11056,6 +11717,11 @@ msgstr "japoński"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "judeo-perski"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "starojapoński"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11248,14 +11914,15 @@ msgstr "kapuczyński"
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kaszmirski"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "gruziński"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "kanuri"
@@ -11540,6 +12207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "koreański język migowy"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11552,6 +12224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "karaimski"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11560,6 +12236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "koneraw"
@@ -11812,6 +12492,10 @@ msgstr "kube"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "kusunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11912,6 +12596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "konkani (makrojęzyk)"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12521,6 +13210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12597,6 +13290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12753,6 +13450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12921,6 +13622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12949,10 +13654,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13533,6 +14247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "kareński manumanaw"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "kinga"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13741,6 +14460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14041,6 +14764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14273,10 +15000,6 @@ msgstr "laha (Wietnam)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14637,6 +15360,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "luba-katanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14669,6 +15401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14709,6 +15445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "riantana"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14729,6 +15470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "mawan"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15166,6 +15912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "macedoński"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurajski"
@@ -15210,6 +15960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maoryski"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "austriacki język migowy"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15242,6 +16001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "malajski (makrojęzyk)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15270,6 +16033,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15506,6 +16273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "mbati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15847,6 +16618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr "matumbi"
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15939,6 +16714,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragoński"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16039,6 +16819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16055,6 +16839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16159,10 +16947,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "macedoński"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16175,6 +16959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "mak (Chiny)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16343,6 +17132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "malajski"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16419,6 +17212,11 @@ msgstr "musak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "xiangxi miao zachodni"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "kri południowo-wschodni"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16503,6 +17301,11 @@ msgstr "mapena"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "chiński minbei"
@@ -16551,6 +17354,10 @@ msgstr "moni"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16563,6 +17370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr "montagnais"
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16583,6 +17394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "łotewski"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16659,6 +17475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16751,6 +17571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "sedang"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "matepi"
@@ -16871,10 +17696,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maoryski"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "maryjski zachodni"
@@ -16943,10 +17764,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marind"
 msgstr "marind"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "malajski (makrojęzyk)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17019,6 +17836,10 @@ msgstr "mongolski język migowy"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17143,6 +17964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17191,6 +18016,11 @@ msgstr "wiele języków"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17223,6 +18053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "mundari"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17243,6 +18077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "bai centralny"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17267,6 +18106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "mekmek"
@@ -17539,10 +18382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "birmański"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17591,6 +18430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17611,6 +18455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17655,6 +18504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "morawa"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -17763,6 +18616,16 @@ msgstr "nabak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "wiele języków"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "północnoarabski starożytny"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17851,6 +18714,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "naxi"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18177,7 +19044,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "suahili (makrojęzyk)"
 
 #. name for neq
@@ -18229,6 +19096,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18261,6 +19136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "japoński język migowy"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18377,6 +19257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18405,6 +19289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18441,6 +19329,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr ""
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "nigeryjski język migowy"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18689,6 +19582,10 @@ msgstr "nkutu"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18701,10 +19598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "nalca"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "holenderski"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18729,12 +19622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19022,6 +19915,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "staronordyjski"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "numanggang"
@@ -19079,8 +19976,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepalski"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "suahili"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19126,10 +20024,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "n’ko"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19351,6 +20245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19523,6 +20422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19539,10 +20442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "naxi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "ninggirum"
@@ -19743,6 +20642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "starochiński"
@@ -19803,6 +20706,10 @@ msgstr "starogruziński"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19923,7 +20830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "orokaiva"
 
@@ -19999,6 +20906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -20011,6 +20923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "tairora południowy"
@@ -20107,6 +21024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "perski"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20149,7 +21071,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "dogri (makrojęzyk)"
 
 #. name for orm
@@ -20193,8 +21115,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "dogri"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20272,6 +21195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20360,6 +21288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "język migowy hausa"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20392,6 +21325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20524,6 +21461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr "pyu"
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20628,6 +21569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20668,6 +21613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr "pende"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "staroperski (ok. 600-400 p.n.e)"
@@ -20744,6 +21693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr "pagu"
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20760,6 +21713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "filipiński język migowy"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -20972,6 +21930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -20996,6 +21958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21065,10 +22031,6 @@ msgstr "pangasino"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21226,6 +22188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21254,6 +22224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "pokomo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21294,6 +22269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "crioulo, kreolski Gwinei-Bissau"
@@ -21310,6 +22289,11 @@ msgstr "połabski"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "pogoro"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "malezyjski język migowy"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21366,14 +22350,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "pakistański język migowy"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21390,10 +22391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "pruski"
@@ -21450,6 +22447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr "puragi"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "parawen"
@@ -21634,6 +22635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "połabski"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21746,6 +22752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21782,6 +22792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21814,6 +22828,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21902,6 +22924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21930,6 +22956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -21994,6 +23024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22227,6 +23261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22235,10 +23273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22323,7 +23357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr "rempi"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22384,13 +23418,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22427,7 +23466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr "romski"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumuński"
 
@@ -22588,6 +23627,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22632,6 +23675,11 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakucki"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "południowoafrykański język migowy"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "sahu"
@@ -22640,6 +23688,11 @@ msgstr "sahu"
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "hiszpański język migowy"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "samarytański aramejski"
@@ -22800,10 +23853,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskryt"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "serbski"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "santyjski"
@@ -22880,6 +23942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "północnozachodniosardyński, sassarski"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22896,6 +23962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "kurdyjski południowy"
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22940,6 +24010,11 @@ msgstr "szuadit"
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "austriacki język migowy"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -22996,6 +24071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkupski"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23077,7 +24157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23105,10 +24185,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "iszkaszmi"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "kubański język migowy"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23257,6 +24347,11 @@ msgstr "lapoński akkala"
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tanguat"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -23301,6 +24396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "syngaleski"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23317,6 +24417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23450,6 +24555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23506,6 +24615,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23538,7 +24656,7 @@ msgstr "niemiecki śląski, dolnośląski"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "słowacki"
 
@@ -23630,6 +24748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "lapoński lule"
@@ -23846,6 +24969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "somalijski"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "konkani (makrojęzyk)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -23984,9 +25112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albański"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "rumuński język migowy"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24061,6 +25190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "saraiki"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24081,10 +25215,6 @@ msgstr "sranan tongo"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "południowosardyńśki, kampidański"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "serbski"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24125,6 +25255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "salwadorski język migowy"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24233,6 +25368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "sentinel"
@@ -24305,7 +25444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24329,10 +25468,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "suena"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "suki"
@@ -24345,6 +25492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "kalanga"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundajski"
@@ -24365,6 +25517,10 @@ msgstr "susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24513,10 +25669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24577,6 +25729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "syryjski klasyczny"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24641,6 +25798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "śląski"
@@ -24693,6 +25854,11 @@ msgstr "tagoi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitański"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24825,6 +25991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr "taworta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "niemiecki język migowy"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25358,6 +26529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "tifal"
@@ -25503,6 +26679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malagaski tesaka"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelau"
@@ -25567,6 +26747,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "kri południowo-wschodni"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "telefol"
@@ -25635,6 +26820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25643,6 +26832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25735,6 +26928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25763,6 +26960,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25775,6 +26976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25907,6 +27112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25943,10 +27152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26103,6 +27308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26359,6 +27569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26427,6 +27641,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26439,6 +27658,11 @@ msgstr "turecki"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "wiele języków"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26447,6 +27671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26499,10 +27728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "banen"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26727,6 +27952,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "tanzański język migowy"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "czamalajski"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "tseltal"
@@ -26747,10 +27985,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26775,6 +28029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27039,9 +28297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "unami"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "mundari"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "airoran"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27099,6 +28358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27443,10 +28707,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "karatajski"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "flamandzki"
@@ -27503,6 +28776,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27655,6 +28932,11 @@ msgstr "wares"
 msgid "Waffa"
 msgstr "waffa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "pakistański język migowy"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "walamo"
@@ -27827,6 +29109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "dogri (makrojęzyk)"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27864,7 +29151,7 @@ msgstr "yafi"
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27880,7 +29167,7 @@ msgstr "wahgi"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28260,6 +29547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "wares"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28496,6 +29788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28724,6 +30020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "galindyjski"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "mongolski język migowy"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28852,6 +30153,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -28988,6 +30293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29064,6 +30373,11 @@ msgstr "północnoarabski starożytny"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "średniomongolski"
@@ -29281,6 +30595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sakata"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29421,6 +30740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29653,6 +30976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29757,6 +31084,10 @@ msgstr "jewanik"
 msgid "Yela"
 msgstr "yela"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29823,6 +31154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "angielski"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jidysz"
@@ -29863,6 +31199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30000,6 +31340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30028,6 +31372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30112,10 +31460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30188,6 +31532,16 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "wiele języków"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "pulabu"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30204,6 +31558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30365,6 +31723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30405,6 +31767,10 @@ msgstr "kalou"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30438,6 +31804,10 @@ msgstr "blagar"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30642,14 +32012,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "chiński"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "chiński jin"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "zia"
@@ -30742,14 +32113,15 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "laoski język migowy"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "malajski"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -30758,6 +32130,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "holenderski język migowy"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "chiński język migowy"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30866,6 +32248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "języki niezakodowane"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31066,6 +32453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ps.po b/iso_639_3/ps.po
index 7168be3..6a5a35f 100644
--- a/iso_639_3/ps.po
+++ b/iso_639_3/ps.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -110,6 +114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "عربي"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -231,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -399,7 +412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -461,6 +474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -470,6 +487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "ارمني"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -594,6 +615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -642,6 +667,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "چیني"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -771,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "عربي"
@@ -874,6 +904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -927,6 +961,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -943,6 +981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -999,6 +1041,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1027,6 +1073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1307,6 +1357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1410,6 +1464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1422,6 +1480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1463,6 +1525,11 @@ msgstr "عربي"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "هندي"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1489,6 +1556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "عربي"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "ارمني"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1515,6 +1586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "عربي"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1664,10 +1739,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1763,6 +1846,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1812,6 +1899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1820,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1905,6 +2000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2072,6 +2171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2088,6 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr ""
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2137,6 +2244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "بلوڅي"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2153,6 +2265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2189,6 +2309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2209,6 +2333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ترکمني"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2411,6 +2540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2595,6 +2728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2758,6 +2895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2874,6 +3015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr "بلوڅي"
 
+#. name for bhk
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr ""
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2965,6 +3110,14 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3046,6 +3199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "هندي"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3090,6 +3248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3131,6 +3293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3139,6 +3305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+msgid "Bengkulu"
+msgstr ""
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3306,6 +3476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3461,6 +3635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ایټالوي"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3505,6 +3684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3537,7 +3721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3742,6 +3930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3945,6 +4137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -4031,11 +4227,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "تاتار"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4068,6 +4272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4198,6 +4407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4299,6 +4512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4413,6 +4630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4506,6 +4727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4610,6 +4835,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4664,10 +4893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4770,6 +4995,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4816,6 +5045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4836,6 +5069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4878,6 +5115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4952,6 +5193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4960,14 +5205,38 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5038,12 +5307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr ""
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "چیني"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
@@ -5115,6 +5388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "چیني"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5153,6 +5430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "تاجک"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5227,6 +5509,11 @@ msgstr "چیني"
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "حبشي"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5271,6 +5558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5284,19 +5575,55 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "چیني"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "کردي"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5325,6 +5652,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5405,6 +5736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ملایا"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5419,6 +5754,10 @@ msgstr "مغولي"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5479,6 +5818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5616,6 +5959,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5628,6 +5979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5714,6 +6069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "مقدوني"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5730,6 +6090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "تاتار"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5822,6 +6187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5855,16 +6224,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "حبشي"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "چیني"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5942,6 +6311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5958,6 +6331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6018,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6105,6 +6482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "فارسي"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6117,6 +6499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6134,6 +6520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6334,7 +6724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr "فارسي"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "الماني"
 
@@ -6423,6 +6813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "فارسي"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6644,6 +7039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6706,6 +7105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6877,6 +7280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "تاتار"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6898,6 +7305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6934,6 +7345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -7105,6 +7520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7137,6 +7556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7170,6 +7593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7277,6 +7704,10 @@ msgstr "الماني"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7323,7 +7754,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ملایا"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7374,6 +7805,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7406,6 +7841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7472,6 +7911,10 @@ msgstr "انګلیسي"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7604,6 +8047,10 @@ msgstr "حبشي"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7648,8 +8095,12 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+msgid "Europanto"
 msgstr ""
 
 #. name for eve
@@ -7752,7 +8203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسي"
 
@@ -7833,10 +8284,18 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7862,6 +8321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7915,6 +8378,10 @@ msgstr "فرانسوي"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7923,7 +8390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوي"
 
@@ -7936,6 +8403,10 @@ msgstr "فرانسوي"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8152,6 +8623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8176,6 +8651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8419,6 +8898,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8478,6 +8969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8587,6 +9082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "الماني"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8738,6 +9238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -8755,6 +9259,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8763,6 +9275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9003,6 +9519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -9019,6 +9539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9072,6 +9596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -9654,6 +10182,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "هندي"
@@ -9819,6 +10351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9848,10 +10384,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "هندي"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9901,6 +10433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "هندي"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9975,6 +10511,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9983,7 +10523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
@@ -10000,6 +10540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10139,6 +10683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10175,8 +10723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "ارمني"
 
 #. name for iai
@@ -10215,6 +10764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10248,6 +10801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10396,6 +10953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10412,6 +10973,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10560,10 +11125,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10636,6 +11209,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10656,6 +11233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10705,10 +11286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10741,6 +11318,11 @@ msgstr "ایټالوي"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ایټالوي"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10778,6 +11360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -10833,6 +11419,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10858,10 +11452,6 @@ msgstr "مغولي"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10890,6 +11480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10915,11 +11509,19 @@ msgstr "عربي"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ملایا"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11281,6 +11883,11 @@ msgstr "جاپانی"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "جاپانی"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11477,14 +12084,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11775,6 +12383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11787,6 +12399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -11795,6 +12411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -12056,6 +12676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12157,6 +12781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12779,6 +13407,10 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12855,6 +13487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13013,6 +13649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13183,6 +13823,10 @@ msgstr "تاتار"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13212,10 +13856,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13807,6 +14460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "لاتیني"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14018,6 +14676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14328,6 +14990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14564,10 +15230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14939,6 +15601,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "لاتیني"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14972,6 +15643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ملایا"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15014,6 +15689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15034,6 +15713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "الماني"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -15493,6 +16177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "مقدوني"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15540,6 +16228,14 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15572,6 +16268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -15602,6 +16302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ملایا"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15849,6 +16553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "لاتیني"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16204,6 +16912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -16299,6 +17011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "جاپانی"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16401,6 +17118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16417,6 +17138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16528,10 +17253,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "مقدوني"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -16545,6 +17266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16723,6 +17448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ملغاسي"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -16803,6 +17532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16891,6 +17624,10 @@ msgstr "مقدوني"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -16943,6 +17680,11 @@ msgstr "مغولي"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "مغولي"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16956,6 +17698,11 @@ msgstr "مغولي"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -16977,6 +17724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+msgid "Moldavian"
+msgstr ""
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17056,6 +17807,10 @@ msgstr "چیني"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17155,6 +17910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "مغولي"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -17278,10 +18038,6 @@ msgstr "فارسي"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr ""
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -17352,10 +18108,6 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17429,6 +18181,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17558,6 +18314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "عربي"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "جاپانی"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17607,6 +18368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ملایا"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17640,6 +18406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -17662,6 +18432,10 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17687,6 +18461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17968,10 +18746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18024,6 +18798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18044,6 +18823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18091,6 +18875,10 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -18204,6 +18992,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -18294,6 +19090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18620,7 +19420,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -18672,6 +19472,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "بلوڅي"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18704,6 +19512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18822,6 +19634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18851,6 +19667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18888,6 +19708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ملغاسي"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19139,6 +19963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "لاتیني"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -19152,10 +19981,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ملایا"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -19181,12 +20006,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19475,6 +20300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19532,7 +20361,7 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
+msgid "Nepali (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for npl
@@ -19580,11 +20409,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ملغاسي"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19810,6 +20634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19985,6 +20813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "هندي"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20002,10 +20834,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -20208,6 +21036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -20269,6 +21101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -20390,7 +21226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20468,6 +21304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -20480,6 +21320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20577,6 +21421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "فارسي"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20620,7 +21469,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -20665,7 +21514,7 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
 msgstr ""
 
 #. name for orz
@@ -20745,6 +21594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20833,6 +21686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20865,6 +21722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20999,6 +21860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ایټالوي"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -21104,6 +21970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -21147,6 +22017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -21227,6 +22101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -21243,6 +22121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -21459,6 +22341,10 @@ msgstr "پولنډي"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21484,6 +22370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "الماني"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21555,10 +22446,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21717,6 +22604,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21745,6 +22640,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21785,6 +22684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21801,6 +22704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21858,14 +22765,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "تاتار"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21882,10 +22806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -21945,6 +22865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -22131,6 +23055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+msgid "Pubian"
+msgstr ""
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -22248,6 +23176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ملغاسي"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -22284,6 +23216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -22316,6 +23252,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -22404,6 +23348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -22432,6 +23380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22496,6 +23448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22730,6 +23686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22739,10 +23699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "تاجک"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22831,7 +23787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22894,13 +23850,17 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22937,7 +23897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
@@ -23101,6 +24061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -23147,6 +24111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -23155,6 +24123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -23318,10 +24290,19 @@ msgstr "پولنډي"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "سنسکریټ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -23401,6 +24382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -23418,6 +24403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "هندي"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -23462,6 +24452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23518,6 +24512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23600,7 +24598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23629,10 +24627,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "مغولي"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "بلوڅي"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -23787,6 +24794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ایټالوي"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23832,6 +24844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "چیني"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -23849,6 +24865,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23986,6 +25006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -24044,6 +25068,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -24076,7 +25108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
@@ -24171,6 +25203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -24391,6 +25427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -24528,8 +25568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+msgid "Albanian languages"
 msgstr ""
 
 #. name for sqk
@@ -24605,6 +25645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "الماني"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24625,10 +25670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24672,6 +25713,10 @@ msgstr "الماني"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24784,6 +25829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24859,7 +25908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24883,10 +25932,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24899,6 +25956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -24919,6 +25981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "مقدوني"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -25069,10 +26136,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -25134,6 +26197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -25198,6 +26265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -25253,6 +26324,11 @@ msgstr "تاجک"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ملغاسي"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -25391,6 +26467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr "تاتار"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25941,6 +27021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -26089,6 +27174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ملغاسي"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -26154,6 +27243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -26223,6 +27316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -26231,6 +27328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -26326,6 +27427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "الماني"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -26355,6 +27460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -26368,6 +27477,10 @@ msgstr "مقدوني"
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -26503,6 +27616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -26540,10 +27657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26702,6 +27815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ترکمني"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26964,6 +28082,11 @@ msgstr "تاتار"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "لاتیني"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ترکمني"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -27032,6 +28155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -27044,6 +28171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -27053,6 +28184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ترکمني"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -27108,11 +28243,6 @@ msgstr "تاتار"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ترکمني"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -27344,6 +28474,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -27365,11 +28507,27 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "تاجک"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -27394,6 +28552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27663,8 +28825,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27724,6 +28886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -28071,10 +29237,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -28133,6 +29307,10 @@ msgstr "ملغاسي"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -28462,6 +29644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -28500,7 +29686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -28516,7 +29702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28907,6 +30093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -29147,6 +30337,11 @@ msgstr "ارمني"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -29385,6 +30580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ایټالوي"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "مغولي"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -29518,6 +30718,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29660,6 +30864,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29738,6 +30946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -29965,6 +31177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ملایا"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -30108,6 +31325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -30350,6 +31571,10 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -30459,6 +31684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -30526,6 +31755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "انګلیسي"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -30566,6 +31800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -30709,6 +31947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30740,6 +31982,10 @@ msgstr "ملایا"
 msgid "Moji"
 msgstr "مغولي"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30829,10 +32075,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -30909,6 +32151,14 @@ msgstr "پولنډي"
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -30927,6 +32177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "تاتار"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -31094,6 +32348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -31134,6 +32392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -31167,6 +32429,10 @@ msgstr "عربي"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -31378,14 +32644,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "چیني"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "چیني"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -31480,12 +32747,12 @@ msgstr "ارمني"
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
-#. name for zlj
-msgid "Zhuang, Liujiang"
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
+#. name for zlj
+msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
 #. name for zln
@@ -31496,6 +32763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -31605,6 +32880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31810,6 +33089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/pt.po b/iso_639_3/pt.po
index 102909f..da90fdf 100644
--- a/iso_639_3/pt.po
+++ b/iso_639_3/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -114,6 +119,11 @@ msgstr "songai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turco"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -422,7 +436,7 @@ msgstr "tibetano"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -488,6 +502,11 @@ msgstr "aleúte"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arábico"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sérvio"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -498,6 +517,11 @@ msgstr "assamês"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Africanos"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -637,6 +661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "timne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "palauano"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr "santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aleúte"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -829,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arábico"
@@ -944,6 +978,10 @@ msgstr "Africanos"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Africanos"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1003,6 +1041,10 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanês"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1022,6 +1064,11 @@ msgstr "aleúte"
 msgid "Alege"
 msgstr "aleúte"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1088,6 +1135,11 @@ msgstr "soto, do sul"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1120,6 +1172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arábico"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1426,6 +1482,11 @@ msgstr "arauaqui"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1537,6 +1598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1551,6 +1617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1594,6 +1665,11 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Procurar:"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1623,6 +1699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arábico"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armênio"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1650,6 +1730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arábico"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1809,10 +1894,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1916,6 +2010,11 @@ msgstr "aleúte"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1972,6 +2071,11 @@ msgstr "Inglês"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grego"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1980,6 +2084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2073,6 +2181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2252,6 +2365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2271,6 +2389,10 @@ msgstr "Africanos"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2324,6 +2446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "balúchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2341,6 +2468,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2373,6 +2505,10 @@ msgstr "himachali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2382,6 +2518,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2405,6 +2546,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basco"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turcomano"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2634,6 +2780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2843,6 +2994,10 @@ msgstr "beja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3027,6 +3182,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Chinês"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3158,6 +3318,11 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Bahing"
 msgstr "kachin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanês"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3262,6 +3427,16 @@ msgstr "banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basco"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3358,6 +3533,11 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3586,10 @@ msgstr "banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3453,6 +3637,10 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kumyk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3462,6 +3650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Báltico"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3651,6 +3844,11 @@ msgstr "Bielorusso"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3829,6 +4027,11 @@ msgstr "mandinga"
 msgid "Benga"
 msgstr "Báltico"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3880,6 +4083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3917,7 +4125,11 @@ msgstr "braj"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetano"
 
@@ -4148,6 +4360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4377,6 +4593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Parar"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "kara-Kalpak"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4474,11 +4695,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Parar"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "bálticos (outros)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4514,6 +4744,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonésio"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4655,6 +4890,10 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Brem"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "birmanês"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4770,6 +5009,11 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Búlgaro"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4897,6 +5141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5004,6 +5252,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislamá"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kuanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5121,6 +5374,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5182,11 +5440,6 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basco"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5302,6 +5555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5352,6 +5610,11 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5374,6 +5637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "chibcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5420,6 +5688,10 @@ msgstr "Catalão"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5504,6 +5776,11 @@ msgstr "suaíli"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5512,15 +5789,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "chagatai"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "northern sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "soto, do sul"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cores"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5599,12 +5906,17 @@ msgstr "chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ucraniano"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chinês"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -5680,6 +5992,10 @@ msgstr "chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinês"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5718,6 +6034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "cheroqui"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "chuvash"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5797,6 +6118,11 @@ msgstr "chipewyan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituano"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5846,6 +6172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5860,21 +6190,61 @@ msgstr "Chinês"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinês"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turco"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "northern sami"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "soto, do sul"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "chibcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Báltico"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5909,6 +6279,10 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5995,6 +6369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6009,6 +6388,10 @@ msgstr "mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6074,6 +6457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6223,6 +6610,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6236,6 +6631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Checo"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6328,6 +6727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croata"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6344,6 +6748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatar"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6445,6 +6854,11 @@ msgstr "soto, do sul"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "soto, setentrional"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6479,16 +6893,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituano"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chinês"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "fom"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6573,6 +6987,10 @@ msgstr "Procurar:"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sérvio"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6590,6 +7008,11 @@ msgstr "cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6657,7 +7080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "galês"
 
@@ -6750,6 +7173,11 @@ msgstr "Dinamarquês"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonésio"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6763,6 +7191,10 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6781,6 +7213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dinamarquês"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6997,7 +7433,7 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Desano"
 msgstr "avéstico"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
@@ -7093,6 +7529,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Daga"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7346,6 +7787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "dacota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7415,6 +7860,11 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Dama"
 msgstr "lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7606,6 +8056,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Papar"
 msgstr "pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7631,6 +8086,10 @@ msgstr "uolofe"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Inglês"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7671,6 +8130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7859,6 +8323,10 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandês"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7895,6 +8363,10 @@ msgstr "diúla"
 msgid "Diri"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7930,6 +8402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8044,6 +8520,11 @@ msgstr "Romêno"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "egípcio (arcaico)"
@@ -8094,9 +8575,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malaiala"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreano"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8150,6 +8630,10 @@ msgstr "elamite"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8182,6 +8666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romêno"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8252,6 +8741,10 @@ msgstr "Inglês"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "inglês, medieval (1100-1500)"
@@ -8393,6 +8886,10 @@ msgstr "Estoniano"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8439,9 +8936,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basco"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8551,7 +9053,7 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalão"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Imprimir"
@@ -8641,11 +9143,21 @@ msgstr "fijiano"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fangue"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "serere"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8673,6 +9185,11 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ndebele, north"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8730,6 +9247,11 @@ msgstr "Coreano"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8739,7 +9261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faroês"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
@@ -8752,6 +9274,11 @@ msgstr "Francês"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ucraniano"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8992,6 +9519,11 @@ msgstr "kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9016,6 +9548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9283,6 +9820,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "georgiano"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9348,6 +9899,10 @@ msgstr "Faroês"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9470,6 +10025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9633,6 +10193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9652,6 +10217,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9662,6 +10236,11 @@ msgstr "tuvaluano"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9931,6 +10510,10 @@ msgstr "grego, arcaico (até 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9950,6 +10533,10 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "soto, do sul"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10010,6 +10597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10661,6 +11252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10847,6 +11443,11 @@ msgstr "hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ucraniano"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10878,11 +11479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Procurar:"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10936,6 +11532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "votic"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11016,6 +11617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11025,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Parar"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -11043,6 +11648,11 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "soto, do sul"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11201,6 +11811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "zunhi"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11238,8 +11852,9 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "armênio"
 
 #. name for iai
@@ -11283,6 +11898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11320,6 +11939,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11479,6 +12102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lituano"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11497,6 +12125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kabardian"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11657,10 +12289,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Báltico"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11740,6 +12382,11 @@ msgstr "ilocano"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11760,6 +12407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11816,10 +12468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandês"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11856,6 +12504,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11895,6 +12548,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11951,6 +12608,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11978,11 +12643,6 @@ msgstr "Húngaro"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "serere"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12014,6 +12674,10 @@ msgstr "waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12041,11 +12705,21 @@ msgstr "Arábico"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauruano"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "bálticos (outros)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12442,6 +13116,11 @@ msgstr "Japonês"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Imprimir"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonês"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12654,14 +13333,15 @@ msgstr "beja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "georgiano"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12994,6 +13674,11 @@ msgstr "kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13008,6 +13693,10 @@ msgstr "kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turco"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13018,6 +13707,10 @@ msgstr "kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Man"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13317,6 +14010,10 @@ msgstr "kabyle"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13433,6 +14130,11 @@ msgstr "tibetano"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14124,6 +14826,10 @@ msgstr "makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "congolês"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14209,6 +14915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "congolês"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14384,6 +15095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14577,6 +15292,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14612,11 +15332,20 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15283,6 +16012,11 @@ msgstr "cazaque"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "rarotongano"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15523,6 +16257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Coreano"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15867,6 +16605,10 @@ msgstr "tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16129,10 +16871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonésio"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16548,6 +17286,15 @@ msgstr "lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16584,6 +17331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16630,6 +17381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Endereço"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16654,6 +17410,11 @@ msgstr "lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonésio"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "beja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17159,6 +17920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -17207,6 +17972,16 @@ msgstr "malaio"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandinga"
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Margens"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17241,6 +18016,10 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17274,6 +18053,10 @@ msgstr "Falso"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malaiala"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17539,6 +18322,10 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "marata"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17926,6 +18713,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18032,6 +18823,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Faroês"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18140,6 +18936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18156,6 +18956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18279,10 +19083,6 @@ msgstr "malaiala"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedônio"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18297,6 +19097,10 @@ msgstr "oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18486,6 +19290,11 @@ msgstr "ilocano"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malaiala"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18574,6 +19383,11 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "soto, do sul"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18675,6 +19489,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "soto, do sul"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18732,6 +19550,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Procurar:"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18746,6 +19569,11 @@ msgstr "moldávio"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "malgaxe"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18770,6 +19598,11 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letão"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18859,6 +19692,10 @@ msgstr "Chinês"
 msgid "Majang"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18963,6 +19800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "luganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19098,11 +19940,6 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Margens"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19180,10 +20017,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Marind"
 msgstr "Margens"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19263,6 +20096,10 @@ msgstr "idiomas iroqueses"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19404,6 +20241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19458,6 +20300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "malaio"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "mandinga"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19495,6 +20342,11 @@ msgstr "iacuto"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Man"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19519,6 +20371,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19545,6 +20402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19850,10 +20711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "birmanês"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19913,6 +20770,11 @@ msgstr "miquemaque"
 msgid "Me'en"
 msgstr "mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19935,6 +20797,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Falso"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Man"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19983,6 +20850,10 @@ msgstr "malaio"
 msgid "Morawa"
 msgstr "mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -20101,6 +20972,16 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "náuatle"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "indígenas norte-americanos (outros)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20198,6 +21079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20564,7 +21450,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Coreano"
 
 #. name for neq
@@ -20620,6 +21506,16 @@ msgstr "dacota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Báltico"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20654,6 +21550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20783,6 +21684,10 @@ msgstr "Novo _sinónimo"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20815,6 +21720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20853,6 +21762,11 @@ msgstr "nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21133,6 +22047,11 @@ msgstr "iacuto"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "rarotongano"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21147,10 +22066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandês"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21179,12 +22094,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Novo _sinónimo"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21506,6 +22421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "norse, old"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21570,8 +22489,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Novo _sinónimo"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "salishan languages"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21624,11 +22543,6 @@ msgstr "niueano"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauruano"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21885,6 +22799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22078,6 +22997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Procurar:"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22097,11 +23020,6 @@ msgstr "Sérvio"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Margens"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22323,6 +23241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22391,6 +23313,10 @@ msgstr "georgiano"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22523,7 +23449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croata"
@@ -22608,6 +23534,11 @@ msgstr "umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22621,6 +23552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22722,6 +23658,11 @@ msgstr "norse, old"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Imprimir"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22768,7 +23709,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Coreano"
 
 #. name for orm
@@ -22817,8 +23758,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "de:"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "salishan languages"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22908,6 +23850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23003,6 +23950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23037,6 +23989,10 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23186,6 +24142,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palauano"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23306,6 +24267,11 @@ msgstr "Indonésio"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "northern sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23354,6 +24320,11 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Phende"
 msgstr "mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23442,6 +24413,11 @@ msgstr "Húngaro"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "dongo"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23460,6 +24436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "chuvash"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23697,6 +24678,10 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palauano"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23725,6 +24710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palauano"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Eslovêno"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23803,11 +24793,6 @@ msgstr "Húngaro"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23984,6 +24969,14 @@ msgstr "Procurar:"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24013,6 +25006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "de:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24055,6 +25053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "northern sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24072,6 +25075,11 @@ msgstr "moldávio"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24136,14 +25144,32 @@ msgstr "Coreano"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24162,11 +25188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "palauano"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24234,6 +25255,10 @@ msgstr "Polaco"
 msgid "Puragi"
 msgstr "guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24432,6 +25457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Búlgaro"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -24556,6 +25586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauruano"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24595,6 +25629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "aleúte"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24627,6 +25665,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24718,6 +25764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "quíchua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24747,6 +25798,10 @@ msgstr "quíchua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24819,6 +25874,11 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Rade"
 msgstr "zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "luganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25085,6 +26145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "rajastani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25095,11 +26160,6 @@ msgstr "rarotongano"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tailandês"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "rajastani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25198,7 +26258,7 @@ msgstr "Romêno"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25273,13 +26333,18 @@ msgstr "congolês"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Novo _sinónimo"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25323,7 +26388,7 @@ msgstr "Romêno"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romêno"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romêno"
 
@@ -25506,6 +26571,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Margens"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25556,6 +26626,11 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "iacuto"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "indígenas sul-americanos (outros)"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25566,6 +26641,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25751,10 +26831,19 @@ msgstr "somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "kara-Kalpak"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25844,6 +26933,10 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedônio"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25864,6 +26957,11 @@ msgstr "swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "soto, do sul"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25914,6 +27012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25977,6 +27080,11 @@ msgstr "Coreano"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26064,7 +27172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Procurar:"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sérvio"
@@ -26096,11 +27204,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "songai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "songai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26270,6 +27388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "serere"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -26319,6 +27442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sundanês"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26337,6 +27465,11 @@ msgstr "Procurar:"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26489,6 +27622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovaco"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "selkup"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26554,6 +27692,15 @@ msgstr "siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "serere"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26588,7 +27735,7 @@ msgstr "Alemão"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -26696,6 +27843,11 @@ msgstr "somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Sérvio"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26947,6 +28099,11 @@ msgstr "uolofe"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27103,9 +28260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "shan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanês"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "salishan languages"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27191,6 +28349,11 @@ msgstr "suaíli"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Sérvio"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27213,10 +28376,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sérvio"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27264,6 +28423,11 @@ msgstr "Sérvio"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kashmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27388,6 +28552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "soto, setentrional"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27469,7 +28637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "sidamo"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27496,11 +28664,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tailandês"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ioruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27514,6 +28692,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malaiala"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundanês"
@@ -27535,6 +28718,11 @@ msgstr "sosso"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "zunhi"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27707,11 +28895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ioruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27781,6 +28964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27853,6 +29041,10 @@ msgstr "serere"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27914,6 +29106,11 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Letão"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28064,6 +29261,10 @@ msgstr "tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tatar"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28660,6 +29861,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tidong"
 msgstr "tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28825,6 +30031,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malgaxe"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "toquelauano"
@@ -28897,6 +30107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "tuvaluano"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "soto, do sul"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28976,6 +30191,11 @@ msgstr "tuvaluano"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "tuvaluano"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ndebele, south"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28985,6 +30205,10 @@ msgstr "Checo"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29088,6 +30312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alemão"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29119,6 +30348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tsonga"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29134,6 +30368,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Tandia"
 msgstr "banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29281,6 +30520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29320,11 +30563,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tailandês"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29501,6 +30739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29795,6 +31038,11 @@ msgstr "tibetano"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "congolês"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29873,6 +31121,11 @@ msgstr "tuvinian"
 msgid "Tucano"
 msgstr "cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29886,6 +31139,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29895,6 +31153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turcomano"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29954,11 +31217,6 @@ msgstr "tatar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turcomano"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30215,6 +31473,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30239,11 +31510,29 @@ msgstr "telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tailandês"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30270,6 +31559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30562,10 +31855,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tailandês"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Man"
+msgid "Worora"
+msgstr "Margens"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30631,6 +31924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31014,11 +32312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Kuanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polaco"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "canarês"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31081,6 +32388,10 @@ msgstr "malgaxe"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31252,6 +32563,11 @@ msgstr "Faroês"
 msgid "Waffa"
 msgstr "waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31445,6 +32761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31487,7 +32808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31504,7 +32825,7 @@ msgstr "washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31934,6 +33255,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faroês"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32199,6 +33525,11 @@ msgstr "armênio"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "shan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kashubian"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32460,6 +33791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "luganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "idiomas iroqueses"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32611,6 +33947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32769,6 +34109,10 @@ msgstr "Báltico"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32856,6 +34200,11 @@ msgstr "indígenas norte-americanos (outros)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33104,6 +34453,11 @@ msgstr "sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans serif"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33256,6 +34610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33521,6 +34879,11 @@ msgstr "malaio"
 msgid "Yemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33642,6 +35005,11 @@ msgstr "Islandês"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33716,6 +35084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglês"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "iídiche"
@@ -33760,6 +35133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33918,6 +35295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33952,6 +35333,11 @@ msgstr "Margens"
 msgid "Moji"
 msgstr "Margens"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turco"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34052,11 +35438,6 @@ msgstr "luganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34143,6 +35524,16 @@ msgstr "pálavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "pálavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Coreano"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fula"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34162,6 +35553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "pálavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34339,6 +35734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34383,6 +35782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ucraniano"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34417,6 +35820,10 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34654,15 +36061,16 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "soto, setentrional"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinês"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "xosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinês"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34771,16 +36179,16 @@ msgstr "armênio"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "soto, do sul"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "salishan languages"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34791,6 +36199,16 @@ msgstr "soto, setentrional"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "soto, do sul"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "idiomas tupi"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34913,6 +36331,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "salishan languages"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35132,6 +36555,10 @@ msgstr "soto, do sul"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/pt_BR.po b/iso_639_3/pt_BR.po
index 9856532..1d4e16f 100644
--- a/iso_639_3/pt_BR.po
+++ b/iso_639_3/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -101,6 +101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -109,6 +114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Búlgaro"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -233,6 +243,10 @@ msgstr "Idiomas Apache"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -403,7 +417,7 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -468,6 +482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramaico"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumeriano"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -477,6 +496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Armênio"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -609,6 +633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Ucraniano"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -657,6 +686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Cambojano"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -788,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Maori"
@@ -894,6 +928,10 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -948,6 +986,10 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanês"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -965,6 +1007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1026,6 +1073,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1054,6 +1106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1341,6 +1397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1447,6 +1508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1459,6 +1525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1500,6 +1571,11 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Hindu"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonês"
@@ -1528,6 +1604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Árabe"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armênio"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1555,6 +1635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Aramaico"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1711,10 +1796,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1812,6 +1906,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1861,6 +1960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1869,6 +1973,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1955,6 +2063,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2123,6 +2236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2141,6 +2258,11 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaidjani"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2190,6 +2312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2207,6 +2334,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2235,6 +2367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basco"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2244,6 +2380,11 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2265,6 +2406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basco"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2478,6 +2623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2668,6 +2817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2839,6 +2993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2960,6 +3118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanês"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3050,6 +3213,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basco"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3134,6 +3307,11 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3179,6 +3357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3223,6 +3405,10 @@ msgstr "Bielorusso"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3231,6 +3417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3399,6 +3590,10 @@ msgstr "Bielorusso"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3560,6 +3755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3607,6 +3807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3642,7 +3847,11 @@ msgstr "Iorubá"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Cambojano"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
@@ -3850,6 +4059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4062,6 +4275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4151,10 +4368,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Báltico (Outros)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4189,6 +4415,11 @@ msgstr "Birmanês"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4322,6 +4553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretão"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birmanês"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4430,6 +4665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr "Búlgaro"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4546,6 +4786,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4641,6 +4885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4745,6 +4993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4801,11 +5054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basco"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4912,6 +5160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4958,6 +5211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4978,6 +5236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5022,6 +5285,10 @@ msgstr "Catalão"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5097,6 +5364,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Nativo Sul-Americano (Outros)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5105,14 +5377,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Nativo Sul-Americano (Outros)"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5186,12 +5485,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ídiche"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chinês"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
@@ -5265,6 +5569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr "Jargão Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinês"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5303,6 +5611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tailandês"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5380,6 +5693,11 @@ msgstr "Chinês"
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituano"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5428,6 +5746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5441,19 +5763,56 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinês"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Curdo"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5483,6 +5842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalão"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5564,6 +5927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5578,6 +5946,10 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5640,6 +6012,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5781,6 +6157,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5794,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Checheno"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5881,6 +6269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croata"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5897,6 +6290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Catalão"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5999,6 +6397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6033,16 +6436,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituano"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chinês"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Copta"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6121,6 +6524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumeriano"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6137,6 +6544,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6201,7 +6613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
@@ -6291,6 +6703,11 @@ msgstr "Dinamarquês"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonésia)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6303,6 +6720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6321,6 +6742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dinamarquês"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6948,7 @@ msgstr "Georgiano"
 msgid "Desano"
 msgstr "Persa"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
@@ -6611,6 +7037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Batak (Indonésia)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6837,6 +7268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6898,6 +7333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7073,6 +7513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7095,6 +7540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7132,6 +7581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7309,6 +7762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandês"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7341,6 +7798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7375,6 +7836,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7484,6 +7949,11 @@ msgstr "Alemão"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Egípcio (Antigo)"
@@ -7533,9 +8003,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreano"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7587,6 +8056,10 @@ msgstr "Elamita"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7619,6 +8092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romeno"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7687,6 +8165,10 @@ msgstr "Inglês"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Inglês, Medieval (1100-1500)"
@@ -7823,6 +8305,11 @@ msgstr "Estoniano"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7869,9 +8356,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basco"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7975,7 +8467,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalão"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -8057,10 +8549,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8087,6 +8588,11 @@ msgstr "Nepalês"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Elamita"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8141,6 +8647,11 @@ msgstr "Coreano"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8150,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faroês"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
@@ -8163,6 +8674,10 @@ msgstr "Francês"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8386,6 +8901,10 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8410,6 +8929,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8665,6 +9188,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8724,6 +9260,10 @@ msgstr "Aragonês"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8837,6 +9377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Alemão"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8990,6 +9535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9008,6 +9558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9018,6 +9577,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Elamita"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9262,6 +9826,11 @@ msgstr "Grego, Arcaico (até 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Grego, Moderno (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9280,6 +9849,11 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9333,6 +9907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -9943,6 +10521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindu"
@@ -10111,6 +10694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10140,10 +10728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindu"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10194,6 +10778,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gótico"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10270,6 +10859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10278,7 +10871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -10296,6 +10889,10 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10442,6 +11039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10479,8 +11080,9 @@ msgstr "Havaiano"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armênio"
 
 #. name for iai
@@ -10520,6 +11122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10554,6 +11160,10 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandês"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10704,6 +11314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10721,6 +11336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10871,10 +11491,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10949,6 +11579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10969,6 +11604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11021,10 +11661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandês"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11058,6 +11694,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11096,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11151,6 +11796,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11176,10 +11829,6 @@ msgstr "Húngaro"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11209,6 +11858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11234,10 +11887,19 @@ msgstr "Aramaico"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Báltico (Outros)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11609,6 +12271,11 @@ msgstr "Japonês"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judaico-Persa"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonês"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11810,14 +12477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12117,6 +12785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12130,6 +12803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12138,6 +12815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12408,6 +13089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -12516,6 +13201,11 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13148,6 +13838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13227,6 +13921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13391,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13567,6 +14269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13598,10 +14305,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14211,6 +14927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Letão"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14426,6 +15147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14743,6 +15468,10 @@ msgstr "Idiomas Tupi"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14983,10 +15712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonésia)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15365,6 +16090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Coreano"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15398,6 +16132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15440,6 +16178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Romeno"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15461,6 +16204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonésio"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Alemão"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -15931,6 +16679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15977,6 +16729,15 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16010,6 +16771,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16040,6 +16805,10 @@ msgstr "Maltês"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16290,6 +17059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -16656,6 +17429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -16756,6 +17533,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonês"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16861,6 +17643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16877,6 +17663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16988,10 +17778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedônio"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -17004,6 +17790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17178,6 +17969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17259,6 +18055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17348,6 +18148,11 @@ msgstr "Macedônio"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17400,6 +18205,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Mongol"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17413,6 +18223,10 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17436,6 +18250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letão"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17518,6 +18337,10 @@ msgstr "Chinês"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17620,6 +18443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Mongol"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Guarani"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -17749,10 +18577,6 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -17826,10 +18650,6 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17905,6 +18725,10 @@ msgstr "Idiomas de Sinais"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18037,6 +18861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nepalês"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Javanês"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18085,6 +18914,11 @@ msgstr "Idiomas múltiplos"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18118,6 +18952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18142,6 +18981,10 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18168,6 +19011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18453,10 +19300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birmanês"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18508,6 +19351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18529,6 +19377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltês"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18576,6 +19429,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -18691,6 +19548,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Nativo Norte-Americano (Outros)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -18782,6 +19649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepalês"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19119,7 +19991,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Idiomas de Sinais"
 
 #. name for neq
@@ -19172,6 +20044,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengali"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19204,6 +20085,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19326,6 +20212,10 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19354,6 +20244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19391,6 +20285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Aramaico"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19647,6 +20546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Letão"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -19661,10 +20565,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galego"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandês"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -19693,12 +20593,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalês"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19994,6 +20894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Nórdico, Arcaico"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20053,8 +20957,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalês"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20101,10 +21006,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -20337,6 +21238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20514,6 +21420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindu"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -20531,11 +21441,6 @@ msgstr "Sumeriano"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepalês"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -20746,6 +21651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -20811,6 +21720,10 @@ msgstr "Georgiano"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -20936,7 +21849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croata"
@@ -21017,6 +21930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21029,6 +21947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21128,6 +22051,11 @@ msgstr "Nórdico, Arcaico"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persa"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21171,7 +22099,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Idiomas de Sinais"
 
 #. name for orm
@@ -21216,8 +22144,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Idiomas Maias"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21303,6 +22232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21393,6 +22327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21426,6 +22365,10 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21561,6 +22504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Catalão"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -21668,6 +22616,10 @@ msgstr "Indonésio"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -21710,6 +22662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -21792,6 +22748,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -21809,6 +22769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22030,6 +22995,10 @@ msgstr "Polonês"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22055,6 +23024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Esloveno"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22125,10 +23099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22289,6 +23259,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22318,6 +23296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22358,6 +23340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22375,6 +23361,11 @@ msgstr "Albanês"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Idiomas Maias"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22433,14 +23424,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22457,11 +23465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Ucraniano"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22524,6 +23527,10 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -22718,6 +23725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Albanês"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -22838,6 +23850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -22875,6 +23891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -22907,6 +23927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -22995,6 +24023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23023,6 +24055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23088,6 +24124,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23334,6 +24374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rapanui"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23342,11 +24387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rapanui"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23441,7 +24481,7 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23511,13 +24551,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23557,7 +24602,7 @@ msgstr "Romeno"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
@@ -23732,6 +24777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Batak (Indonésia)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Rapanui"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -23778,6 +24828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Nativo Sul-Americano (Outros)"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -23787,6 +24842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Eslovaco"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -23954,10 +25014,19 @@ msgstr "Polonês"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sânscrito"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sérvio"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24038,6 +25107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24055,6 +25128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Hindu"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24103,6 +25181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Idiomas Australianos"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24163,6 +25246,11 @@ msgstr "Sérvio"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24248,7 +25336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumeriano"
@@ -24280,10 +25368,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Mongol"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Espanhol"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -24443,6 +25541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Sérvio"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Italiano"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -24489,6 +25592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vietnamita"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24506,6 +25614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -24649,6 +25762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovaco"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bielorusso"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -24708,6 +25826,15 @@ msgstr "Siciliano"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -24742,7 +25869,7 @@ msgstr "Alemão, Baixo"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -24839,6 +25966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Sumeriano"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25068,6 +26200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -25211,9 +26348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanês"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -25296,6 +26434,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Sérvio"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25317,10 +26460,6 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sérvio"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25365,6 +26504,11 @@ msgstr "Sérvio"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -25482,6 +26626,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -25557,7 +26705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -25582,10 +26730,20 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Sumeriano"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tailandês"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Iorubá"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -25598,6 +26756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Havaiano"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -25619,6 +26782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -25780,11 +26948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Iorubá"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -25849,6 +27012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -25914,6 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -25971,6 +27143,11 @@ msgstr "Tailandês"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26113,6 +27290,11 @@ msgstr "Catalão"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -26666,6 +27848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -26818,6 +28005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balinês"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -26884,6 +28075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -26958,6 +28153,10 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -26967,6 +28166,10 @@ msgstr "Checheno"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27062,6 +28265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Alemão"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27091,6 +28299,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27105,6 +28317,10 @@ msgstr "Macedônio"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27242,6 +28458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27279,11 +28499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tailandês"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -27448,6 +28663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -27718,6 +28938,11 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Latim"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Idiomas Tupi"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -27790,6 +29015,11 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -27802,6 +29032,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -27810,6 +29045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -27865,10 +29105,6 @@ msgstr "Tibetano"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28104,6 +29340,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Idiomas de Sinais"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tailandês"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28126,10 +29375,27 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tailandês"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28155,6 +29421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -28432,9 +29702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -28499,6 +29769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -28854,10 +30129,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -28915,6 +30198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29073,6 +30360,11 @@ msgstr "Faroês"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29249,6 +30541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29287,7 +30584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29303,7 +30600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -29701,6 +30998,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faroês"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -29945,6 +31247,11 @@ msgstr "Armênio"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Havaiano"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30192,6 +31499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galego"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30331,6 +31643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -30480,6 +31796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -30563,6 +31883,11 @@ msgstr "Nativo Norte-Americano (Outros)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -30797,6 +32122,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Eslovaco"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -30944,6 +32274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31191,6 +32525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31305,6 +32644,10 @@ msgstr "Islandês"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -31373,6 +32716,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglês"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Ídiche"
@@ -31415,6 +32763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -31563,6 +32915,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -31594,6 +32950,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -31683,10 +33043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -31765,6 +33121,16 @@ msgstr "Polonês"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -31783,6 +33149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Tailandês"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -31955,6 +33325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -31996,6 +33370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ídiche"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32029,6 +33407,10 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32248,14 +33630,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Zuni"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinês"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinês"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -32356,15 +33739,15 @@ msgstr "Armênio"
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Idiomas Maias"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -32373,6 +33756,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Idiomas de Sinais"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -32485,6 +33878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Idiomas múltiplos"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -32697,6 +34095,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ro.po b/iso_639_3/ro.po
index 62c4272..657dfe1 100644
--- a/iso_639_3/ro.po
+++ b/iso_639_3/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turcesc"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Caută"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +487,11 @@ msgstr "Bură"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabic"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sârbă"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -483,6 +501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Bură"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -616,6 +638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Maghiară"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -666,6 +693,11 @@ msgstr "Bură"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Chinezesc"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -801,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arabic"
@@ -911,6 +943,10 @@ msgstr "Bură"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Bură"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -967,6 +1003,10 @@ msgstr "Albaneză"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaneză"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1045,6 +1090,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arabic"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1370,6 +1423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1476,6 +1534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1489,6 +1551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1531,6 +1598,11 @@ msgstr "Ucrainian"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1560,6 +1632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabic"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1587,6 +1663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabic"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1741,10 +1822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1843,6 +1932,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1991,11 @@ msgstr "Engleză"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grecesc"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1905,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1996,6 +2099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2166,6 +2273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2184,6 +2295,10 @@ msgstr "Bură"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azeră"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2250,6 +2370,10 @@ msgstr "Turcesc"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2280,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Bască"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2289,6 +2417,11 @@ msgstr "Bulgară"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2310,6 +2443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Bască"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2529,6 +2666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2728,6 +2869,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2900,6 +3045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Chinezesc"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3027,6 +3177,11 @@ msgstr "Thailandeză"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albaneză"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3129,6 +3284,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Bască"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3221,6 +3386,11 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Man"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3269,6 +3439,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3314,6 +3488,10 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3323,6 +3501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3501,6 +3684,10 @@ msgstr "Bielorusă"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3668,6 +3855,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Benga"
 msgstr "Baltic"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3716,6 +3908,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3753,7 +3950,11 @@ msgstr "Coreean"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Alias no_u"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3969,6 +4170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4189,6 +4394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4285,11 +4494,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4324,6 +4541,11 @@ msgstr "Bulgară"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indoneziană"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4465,6 +4687,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretonă"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4576,6 +4802,10 @@ msgstr "Thailandeză"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgară"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4698,6 +4928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4796,6 +5030,11 @@ msgstr "Bulgară"
 msgid "Busam"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Turcesc"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4908,6 +5147,11 @@ msgstr "Bulgară"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4968,11 +5212,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Bască"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5082,6 +5321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalană"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5130,6 +5373,10 @@ msgstr "Ucrainian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalană"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5150,6 +5397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5196,6 +5447,10 @@ msgstr "Catalană"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5273,6 +5528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5281,15 +5540,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Culori"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5364,12 +5649,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ucrainian"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chinezesc"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
@@ -5444,6 +5734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinezesc"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5482,6 +5776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5560,6 +5859,11 @@ msgstr "Chinezesc"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lituaniană"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5608,6 +5912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5622,20 +5930,57 @@ msgstr "Chinezesc"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinezesc"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Turcesc"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5667,6 +6012,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalană"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5750,6 +6099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5763,6 +6117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5825,6 +6183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5970,6 +6332,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5983,6 +6353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Cehă"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6072,6 +6446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croată"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6088,6 +6467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Letonă"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6182,6 +6566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6216,16 +6605,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lituaniană"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chinezesc"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Culori"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6307,6 +6696,10 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sârbă"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6323,6 +6716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6388,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6480,6 +6877,11 @@ msgstr "Daneză"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indoneziană"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6493,6 +6895,10 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6511,6 +6917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Daneză"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6718,7 +7128,7 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Desano"
 msgstr "Tipărire"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Germană"
 
@@ -6812,6 +7222,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Daga"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Margini"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7050,6 +7465,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7117,6 +7536,10 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Dama"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7303,6 +7726,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7327,6 +7755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Engleză"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7366,6 +7798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Margini"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7546,6 +7983,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandeză"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7582,6 +8023,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Diri"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7617,6 +8062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7728,6 +8177,10 @@ msgstr "Română"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7776,9 +8229,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Balsa"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreean"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7829,6 +8281,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7861,6 +8317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Română"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7928,6 +8389,10 @@ msgstr "Engleză"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8065,6 +8530,10 @@ msgstr "Estoniană"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8109,9 +8578,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Bască"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8217,7 +8691,7 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalană"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Tipărire"
@@ -8305,11 +8779,19 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8336,6 +8818,11 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Poloneză"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8392,6 +8879,10 @@ msgstr "Coreean"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8401,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Feroenă"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
 
@@ -8414,6 +8905,11 @@ msgstr "Franceză"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ucrainian"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8642,6 +9138,11 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Turcesc"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8666,6 +9167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Margini"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8923,6 +9429,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8985,6 +9504,10 @@ msgstr "Feroenă"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9100,6 +9623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Germană"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9257,6 +9785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9274,6 +9807,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9283,6 +9825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "Grecesc"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9537,6 +10084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9555,6 +10106,10 @@ msgstr "Thailandeză"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9613,6 +10168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10234,6 +10793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10408,6 +10972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ucrainian"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10437,10 +11005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Caută"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10493,6 +11057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10570,6 +11139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10579,7 +11152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croată"
 
@@ -10597,6 +11170,10 @@ msgstr "Maghiară"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10745,6 +11322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10782,8 +11363,8 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10826,6 +11407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10860,6 +11445,10 @@ msgstr "Albaneză"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandeză"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11012,6 +11601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lituaniană"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11029,6 +11622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11183,10 +11780,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Baltic"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneziană"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11262,6 +11867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11282,6 +11892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11335,10 +11950,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandeză"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11372,6 +11983,11 @@ msgstr "Italiană"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11411,6 +12027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11466,6 +12086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11491,10 +12119,6 @@ msgstr "Maghiară"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11525,6 +12149,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11550,11 +12178,20 @@ msgstr "Arabic"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indoneziană"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11932,6 +12569,11 @@ msgstr "Japonez"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Tipărire"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonez"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12137,14 +12779,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12459,6 +13102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12472,6 +13120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Turcesc"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12481,6 +13133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Man"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12764,6 +13420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12872,6 +13532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13529,6 +14194,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13607,6 +14276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13777,6 +14450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13961,6 +14638,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13994,10 +14676,19 @@ msgstr "Turcesc"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14632,6 +15323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Letonă"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14859,6 +15555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Coreean"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15185,6 +15885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15435,10 +16139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indoneziană"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15836,6 +16536,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15869,6 +16578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15913,6 +16626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Adresă"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Română"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15934,6 +16652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indoneziană"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Germană"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16414,6 +17137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoneană"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16462,6 +17189,15 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Margini"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16496,6 +17232,10 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16528,6 +17268,10 @@ msgstr "Fals"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16783,6 +17527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17153,6 +17901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17255,6 +18007,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Feroenă"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17361,6 +18118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17377,6 +18138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17494,10 +18259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoneană"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17512,6 +18273,10 @@ msgstr "Opera"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17699,6 +18464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17786,6 +18555,10 @@ msgstr "Fără serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17881,6 +18654,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17936,6 +18713,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17949,6 +18731,11 @@ msgstr "Ucrainian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17971,6 +18758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letonă"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18053,6 +18845,10 @@ msgstr "Chinezesc"
 msgid "Majang"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18155,6 +18951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18288,11 +19089,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Margini"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18368,10 +19164,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Marind"
 msgstr "Margini"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18448,6 +19240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18581,6 +19377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ucrainian"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18633,6 +19434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Man"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18670,6 +19476,11 @@ msgstr "Fără serif"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Man"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18694,6 +19505,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18719,6 +19534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19017,10 +19836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19075,6 +19890,11 @@ msgstr "Română"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19097,6 +19917,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Fals"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Man"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19146,6 +19971,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19262,6 +20091,15 @@ msgstr "Fără serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19356,6 +20194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19698,7 +20541,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Coreean"
 
 #. name for neq
@@ -19751,6 +20594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Baltic"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19783,6 +20635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19908,6 +20764,10 @@ msgstr "Alias no_u"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19938,6 +20798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Alias no_u"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19975,6 +20839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20238,6 +21106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Letonă"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20252,10 +21125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandeză"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20284,12 +21153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Alias no_u"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20597,6 +21466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20658,8 +21531,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Alias no_u"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Coreean"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20706,11 +21579,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Balsa"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20951,6 +21819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21133,6 +22006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21151,11 +22028,6 @@ msgstr "Sârbă"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Caută"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21369,6 +22241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21435,6 +22311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21561,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croată"
@@ -21644,6 +22524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21656,6 +22540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21755,6 +22644,11 @@ msgstr "Rusesc"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Tipărire"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21800,7 +22694,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Coreean"
 
 #. name for orm
@@ -21850,8 +22744,8 @@ msgstr "de la:"
 
 #. name for ory
 #, fuzzy
-msgid "Oriya"
-msgstr "Opera"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Coreean"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21937,6 +22831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22028,6 +22927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22062,6 +22966,10 @@ msgstr "Thailandeză"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22205,6 +23113,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poloneză"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22321,6 +23234,10 @@ msgstr "Indoneziană"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22365,6 +23282,10 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22448,6 +23369,11 @@ msgstr "Maghiară"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22466,6 +23392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Chinezesc"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22693,6 +23623,10 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poloneză"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22720,6 +23654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovenă"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22795,10 +23734,6 @@ msgstr "Maghiară"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22968,6 +23903,14 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22997,6 +23940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "de la:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23038,6 +23986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23055,6 +24007,10 @@ msgstr "Albaneză"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23115,14 +24071,31 @@ msgstr "Coreean"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23140,11 +24113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Maghiară"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23209,6 +24177,10 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Poloneză"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23402,6 +24374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgară"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23522,6 +24499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23560,6 +24541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23592,6 +24577,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23680,6 +24673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23708,6 +24705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23776,6 +24777,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24023,6 +25029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24033,10 +25043,6 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Raji"
 msgstr "Thailandeză"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24134,7 +25140,7 @@ msgstr "Română"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24205,13 +25211,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Alias no_u"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24253,7 +25264,7 @@ msgstr "Română"
 msgid "Romany"
 msgstr "Română"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
@@ -24431,6 +25442,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Margini"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24479,6 +25495,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24489,6 +25509,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Fără serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24662,10 +25687,19 @@ msgstr "Poloneză"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Fără serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sârbă"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24751,6 +25785,10 @@ msgstr "Fără serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedoneană"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24768,6 +25806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24815,6 +25858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24876,6 +25923,10 @@ msgstr "Coreean"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24961,7 +26012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Caută"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sârbă"
@@ -24992,11 +26043,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25161,6 +26221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Evreiesc"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Italiană"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25209,6 +26274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vietnamez"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25227,6 +26297,10 @@ msgstr "Caută"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25376,6 +26450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovacă"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bielorusă"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25437,6 +26516,15 @@ msgstr "Albaneză"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25470,7 +26558,7 @@ msgstr "Germană"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacă"
 
@@ -25571,6 +26659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Sârbă"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25812,6 +26905,11 @@ msgstr "Stop"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25962,8 +27060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Albaneză"
 
 #. name for sqk
@@ -26048,6 +27147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Sârbă"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Margini"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26069,10 +27173,6 @@ msgstr "Ucrainian"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sârbă"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26117,6 +27217,10 @@ msgstr "Sârbă"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26235,6 +27339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26311,7 +27419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26337,10 +27445,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Sârbă"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thailandeză"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26353,6 +27470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26374,6 +27496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Maghiară"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26537,10 +27664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26607,6 +27730,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26673,6 +27800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26732,6 +27863,11 @@ msgstr "Thailandeză"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Letonă"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26876,6 +28012,10 @@ msgstr "Catalană"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27442,6 +28582,11 @@ msgstr "Turcesc"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "US Le_gal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27598,6 +28743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27664,6 +28813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27736,6 +28889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27745,6 +28902,10 @@ msgstr "Cehă"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27842,6 +29003,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Germană"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27872,6 +29038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27886,6 +29056,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Man"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28024,6 +29199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28062,11 +29241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thailandeză"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28233,6 +29407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28501,6 +29680,11 @@ msgstr "Letonă"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Bretonă"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28572,6 +29756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28585,6 +29774,11 @@ msgstr "Turcesc"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28593,6 +29787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28648,10 +29846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28892,6 +30086,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thailandeză"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28914,11 +30121,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thailandeză"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28945,6 +30169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29224,10 +30452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Thailandeză"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Man"
+msgid "Worora"
+msgstr "Margini"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29289,6 +30517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29653,11 +30886,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poloneză"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29717,6 +30958,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29878,6 +31123,10 @@ msgstr "Feroenă"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30062,6 +31311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30102,7 +31356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30118,7 +31372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30533,6 +31787,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Feroenă"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30793,6 +32052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Bură"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31042,6 +32306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31186,6 +32455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31337,6 +32610,10 @@ msgstr "Baltic"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31419,6 +32696,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31660,6 +32941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Fără serif"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31808,6 +33094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32060,6 +33350,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Caută"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32173,6 +33468,11 @@ msgstr "Islandeză"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32246,6 +33546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "US Le_gal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engleză"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32288,6 +33593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Caută"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32438,6 +33747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32470,6 +33783,11 @@ msgstr "Margini"
 msgid "Moji"
 msgstr "Margini"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Turcesc"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32565,11 +33883,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Baltic"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32650,6 +33963,16 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Coreean"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32669,6 +33992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32840,6 +34167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32882,6 +34213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ucrainian"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32915,6 +34250,10 @@ msgstr "Bulgară"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33139,14 +34478,15 @@ msgstr "Turcesc"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Caută"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinezesc"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinezesc"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33249,14 +34589,15 @@ msgstr "Ucrainian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thailandeză"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Coreean"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33265,6 +34606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33383,6 +34732,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33593,6 +34946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ru.po b/iso_639_3/ru.po
index 7bfd333..1e72e85 100644
--- a/iso_639_3/ru.po
+++ b/iso_639_3/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -121,6 +126,11 @@ msgstr "Сонгаи"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Манобо языки"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Тигринья"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -248,6 +258,10 @@ msgstr "Апачские языки"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -429,7 +443,7 @@ msgstr "Тибетский"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Адангме"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -496,6 +510,11 @@ msgstr "Сукума"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Арамейский"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Шумерский"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -506,6 +525,11 @@ msgstr "Ассамский"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Акан"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -644,6 +668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Темне"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Палау"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -696,6 +725,11 @@ msgstr "Сантали"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Ламба"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ачехский"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -837,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Аварский"
@@ -950,6 +984,10 @@ msgstr "Акан"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Акан"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1046,10 @@ msgstr "Албанский"
 msgid "Alago"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албанский"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1026,6 +1068,11 @@ msgstr "Алеутский"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Алгонкинские языки"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1092,6 +1139,11 @@ msgstr "Сото Южный"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1123,6 +1175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Амхарский (Амаринья)"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1428,6 +1484,11 @@ msgstr "Аравакский"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1540,6 +1601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1554,6 +1620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Африхили"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1597,6 +1668,11 @@ msgstr "Арауканский"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Гонди"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Арагонский"
@@ -1625,6 +1701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Арабский"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Армянский"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1652,6 +1732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Арамейский"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1815,10 +1900,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Атапачские языки"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1921,6 +2015,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1977,6 +2076,11 @@ msgstr "Ингушский"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Крик"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1985,6 +2089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2077,6 +2185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2256,6 +2369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Авадхи"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2275,6 +2393,11 @@ msgstr "Акан"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Азербайджанский"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2328,6 +2451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Балийский"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2345,6 +2473,11 @@ msgstr "Турецкий"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2376,6 +2509,10 @@ msgstr "Химачали"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Банда"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Баскский"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2385,6 +2522,11 @@ msgstr "Болгарский"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2408,6 +2550,11 @@ msgstr "Банда"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Баскский"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Туркменский"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2636,6 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Банда"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Пампанга"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2844,6 +2996,11 @@ msgstr "Беджа"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Бемба"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3030,6 +3187,11 @@ msgstr "Банда"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Бугийский"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Ногайский"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3162,6 +3324,11 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Качинский"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Албанский"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3266,6 +3433,16 @@ msgstr "Банда"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Бини"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Баскский"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3361,6 +3538,11 @@ msgstr "Бамбара"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Бихари"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Банда"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3409,6 +3591,10 @@ msgstr "Банда"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3456,6 +3642,10 @@ msgstr "Даргва"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Кумыкский"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3465,6 +3655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Бини"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Бенгальский"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3653,6 +3848,11 @@ msgstr "Белорусский"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Хмонг"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3832,6 +4032,11 @@ msgstr "Мандинго"
 msgid "Benga"
 msgstr "Бенгальский"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Банда"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3883,6 +4088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3920,7 +4130,11 @@ msgstr "Браун"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Афар"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибетский"
 
@@ -4151,6 +4365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4381,6 +4599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Баса"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Каракалпакский"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4479,11 +4702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Баса"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Балтийские (другие)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4519,6 +4751,11 @@ msgstr "Бурятский"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4658,6 +4895,10 @@ msgstr "Баса"
 msgid "Brem"
 msgstr "Бемба"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Бирманский"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4773,6 +5014,11 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Болгарский"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4901,6 +5147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5008,6 +5258,11 @@ msgstr "Бурятский"
 msgid "Busam"
 msgstr "Бислама"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Киньяма"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5125,6 +5380,11 @@ msgstr "Бурятский"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Мэнкский"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5186,11 +5446,6 @@ msgstr "Бамбара"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Баскский"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5306,6 +5561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Каталанский"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5356,6 +5616,11 @@ msgstr "Цимшиан"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталанский"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5378,6 +5643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Чибча"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5424,6 +5694,10 @@ msgstr "Каталанский"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5508,6 +5782,11 @@ msgstr "Суахили"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Лужицкие языки"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5516,15 +5795,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Чжуань"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Лужицкие языки"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Северо-саамский"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Южно-саамский"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Корнский"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5603,12 +5912,17 @@ msgstr "Чаморро"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Фрисский"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Китайский"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
@@ -5684,6 +5998,10 @@ msgstr "Чагатайский"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Чинук жаргон"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Китайский"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5721,6 +6039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Чероки"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Чувашский"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5800,6 +6123,11 @@ msgstr "Чипевианский"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Хири"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Литовский"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5849,6 +6177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5864,21 +6196,61 @@ msgstr "Чукотский"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Китайский"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Авадхи"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Курдский"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Южно-саамский"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Мохаук"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Сото Южный"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Чибча"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Бенгальский"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5913,6 +6285,10 @@ msgstr "Масаи"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Каталанский"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5999,6 +6375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Масаи"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6013,6 +6394,10 @@ msgstr "Монгольский"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6077,6 +6462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6225,6 +6614,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6238,6 +6635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Чеченский"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6330,6 +6731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Хорватский"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6347,6 +6753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Татарский"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6453,6 +6864,11 @@ msgstr "Сото Южный"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Сото Южный"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6487,16 +6903,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Литовский"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Китайский"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Фон"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6580,6 +6996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Шумерский"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6597,6 +7017,11 @@ msgstr "Себуано"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6664,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэльский (Валлийский)"
 
@@ -6758,6 +7183,11 @@ msgstr "Датский"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Батак (Индонезия)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6770,6 +7200,10 @@ msgstr "Даргва"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6788,6 +7222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Датский"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7004,7 +7443,7 @@ msgstr "Догри"
 msgid "Desano"
 msgstr "Авестийский"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
@@ -7099,6 +7538,11 @@ msgstr "Догри"
 msgid "Daga"
 msgstr "Даргва"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Марвари"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7352,6 +7796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Дакота"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7421,6 +7869,11 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Dama"
 msgstr "Ламба"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7613,6 +8066,11 @@ msgstr "Догри"
 msgid "Papar"
 msgstr "Пампанга"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7638,6 +8096,10 @@ msgstr "Волоф"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ингушский"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7678,6 +8140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Марвари"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7866,6 +8333,10 @@ msgstr "Дивехи (Мальдивский)"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Нидерландский"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7902,6 +8373,10 @@ msgstr "Диула (Дьюла)"
 msgid "Diri"
 msgstr "Хири"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7937,6 +8412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8051,6 +8530,11 @@ msgstr "Самоанский"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Древнеегипетский"
@@ -8101,9 +8585,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Малаялам"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Корейский"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8157,6 +8640,10 @@ msgstr "Эламский"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8189,6 +8676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Румынский"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8258,6 +8750,10 @@ msgstr "Английский"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Среднеанглийский (1100-1500)"
@@ -8400,6 +8896,11 @@ msgstr "Эстонский"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8447,9 +8948,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Баскский"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Эсперанто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8559,7 +9065,7 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Каталанский"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Персидский"
 
@@ -8647,11 +9153,21 @@ msgstr "Фиджи"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Фанг"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Серер"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8679,6 +9195,11 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ндебеле северный"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Воламо"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8736,6 +9257,11 @@ msgstr "Корейский"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8745,7 +9271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Фарерский"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
@@ -8758,6 +9284,11 @@ msgstr "Французский"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Фрисский"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8997,6 +9528,11 @@ msgstr "Кутенаи"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Пампанга"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9021,6 +9557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Даргва"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9288,6 +9829,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Сандаве"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузинский"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9352,6 +9907,10 @@ msgstr "Арагонский"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9474,6 +10033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Га"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9637,6 +10201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9656,6 +10225,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Темне"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9666,6 +10244,11 @@ msgstr "Тувалу"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Гайо"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9933,6 +10516,11 @@ msgstr "Древнегреческий (по 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Новогреческий (с 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9952,6 +10540,11 @@ msgstr "Бихари"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Сото Южный"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10012,6 +10605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10665,6 +11262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Хилигайнон"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
@@ -10849,6 +11451,11 @@ msgstr "Хмонг"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Фрисский"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10880,11 +11487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Хинди"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Хмонг"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10937,6 +11539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Вотик"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11017,6 +11624,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Хири"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11026,7 +11637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Хауса"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватский"
 
@@ -11044,6 +11655,11 @@ msgstr "Гуарани"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Сото Южный"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11202,6 +11818,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Зуньи"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11239,8 +11859,9 @@ msgstr "Тсвана"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Армянский"
 
 #. name for iai
@@ -11284,6 +11905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ибанский"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11321,6 +11946,10 @@ msgstr "Ибанский"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Исландский"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11481,6 +12110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Сихуан Йи"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11499,6 +12133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Кабардинский"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11658,10 +12297,20 @@ msgstr "Интерлингва (Ассоциация международног
 msgid "Inga"
 msgstr "Зенагский"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийский"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +12388,11 @@ msgstr "Илоко"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11759,6 +12413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11815,10 +12474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландский"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11855,6 +12510,11 @@ msgstr "Итальянский"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11894,6 +12554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11950,6 +12614,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11977,11 +12649,6 @@ msgstr "Венгерский"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Серер"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12013,6 +12680,10 @@ msgstr "Варай"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12040,11 +12711,21 @@ msgstr "Арамейский"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Науру"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Варай"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Балтийские (другие)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12443,6 +13124,11 @@ msgstr "Японский"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Еврейско-персидский"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Японский"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12656,14 +13342,15 @@ msgstr "Беджа"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Рапаню"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмири"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Грузинский"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Канури"
@@ -12996,6 +13683,11 @@ msgstr "Камба"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Лунда"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13010,6 +13702,10 @@ msgstr "Качинский"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Канури"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13020,6 +13716,10 @@ msgstr "Кумыкский"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Мандарский"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13317,6 +14017,10 @@ msgstr "Кабильский"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Лунда"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13432,6 +14136,11 @@ msgstr "Тибетский"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14121,6 +14830,10 @@ msgstr "Макассарский"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Конго"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14207,6 +14920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Конго"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Коми"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14381,6 +15099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14573,6 +15295,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Корейский"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14607,11 +15334,20 @@ msgstr "Канури"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Ньоро"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15277,6 +16013,11 @@ msgstr "Казахский"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Раротонга"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15517,6 +16258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Конкани"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15860,6 +16605,10 @@ msgstr "Тсонга"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16123,10 +16872,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Батак (Индонезия)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16544,6 +17289,15 @@ msgstr "Ламба"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Бамбара"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Пампанга"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16580,6 +17334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Манчу"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16626,6 +17384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ладино"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Банда"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16650,6 +17413,11 @@ msgstr "Лози"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Индонезийский"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Беджа"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17154,6 +17922,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Македонский"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Мадурский"
@@ -17201,6 +17973,15 @@ msgstr "Малайский"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Мандинго"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Маори"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17234,6 +18015,10 @@ msgstr "Марийский"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17267,6 +18052,10 @@ msgstr "Мальтийский"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Малаялам"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17535,6 +18324,10 @@ msgstr "Монго"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Маратхи"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17922,6 +18715,10 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18028,6 +18825,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Арагонский"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18137,6 +18939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18153,6 +18959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18276,10 +19086,6 @@ msgstr "Малаялам"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонский"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18294,6 +19100,11 @@ msgstr "Ория"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18484,6 +19295,11 @@ msgstr "Илоко"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Малаялам"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Майя языки"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18572,6 +19388,11 @@ msgstr "Сасакский"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Сото Южный"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18670,6 +19491,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Сото Южный"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18727,6 +19553,11 @@ msgstr "Моей"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Мэнкский"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Бини"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18741,6 +19572,11 @@ msgstr "Молдавский"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Магахи"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Малагаси"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18765,6 +19601,11 @@ msgstr "Монго"
 msgid "Morori"
 msgstr "Маори"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Латвийский"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18853,6 +19694,10 @@ msgstr "Ачехский"
 msgid "Majang"
 msgstr "Мэнкский"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18957,6 +19802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ганда"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19092,10 +19942,6 @@ msgstr "Масаи"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Маори"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19173,10 +20019,6 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Marind"
 msgstr "Марийский"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19258,6 +20100,10 @@ msgstr "Языки жестов"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19399,6 +20245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Ногайский"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Тсвана"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19453,6 +20304,11 @@ msgstr "Разных семей языки"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Малайский"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19489,6 +20345,11 @@ msgstr "Якутский"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Мандарский"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19513,6 +20374,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Сантали"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19539,6 +20405,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19842,10 +20712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Бирманский"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19905,6 +20771,11 @@ msgstr "Сомали"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Менде"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19927,6 +20798,11 @@ msgstr "Манчу"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Мальтийский"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Мандарский"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19976,6 +20852,10 @@ msgstr "Малайский"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Мохаук"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20096,6 +20976,16 @@ msgstr "Сасакский"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Северной Америки индейцев (другие)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20194,6 +21084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ногайский"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20562,7 +21457,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Конкани"
 
 #. name for neq
@@ -20618,6 +21513,16 @@ msgstr "Дакота"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Свати"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Зенагский"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Бамбара"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20651,6 +21556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Бемба"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20780,6 +21690,10 @@ msgstr "Неварский"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20812,6 +21726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Ньоро"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20850,6 +21768,11 @@ msgstr "Ниас"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Макассарский"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21132,6 +22055,11 @@ msgstr "Якутский"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Ньоро"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Раротонга"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21146,10 +22074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Гальский"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Нидерландский"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21178,12 +22102,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Непальский"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21504,6 +22428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Старонорвежский"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21568,8 +22496,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Навахо"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Непальский"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Майя языки"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21622,11 +22551,6 @@ msgstr "Ниуэ"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Коми"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Науру"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21886,6 +22810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Дуала"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22078,6 +23007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Хинди"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22097,11 +23030,6 @@ msgstr "Шумерский"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ногайский"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22326,6 +23254,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22395,6 +23327,10 @@ msgstr "Грузинский"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22527,7 +23463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Хорватский"
@@ -22612,6 +23548,11 @@ msgstr "Умбунду"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22625,6 +23566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22726,6 +23672,11 @@ msgstr "Старонорвежский"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Персидский"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22772,7 +23723,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Конкани"
 
 #. name for orm
@@ -22820,8 +23771,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Оромо"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Ория"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Майя языки"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22912,6 +23864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23007,6 +23964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23040,6 +24002,10 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23189,6 +24155,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Палау"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23309,6 +24280,11 @@ msgstr "Индонезийский"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Южно-саамский"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23357,6 +24333,11 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Phende"
 msgstr "Менде"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Макассарский"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23445,6 +24426,11 @@ msgstr "Пангасинан"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ндунга"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23463,6 +24449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Чувашский"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23699,6 +24690,10 @@ msgstr "Польский"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Палау"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23726,6 +24721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Палау"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Самоанский"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23804,11 +24804,6 @@ msgstr "Пангасинан"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Пампанга"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23983,6 +24978,14 @@ msgstr "Бини"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24012,6 +25015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Оромо"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24053,6 +25061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Южно-саамский"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24070,6 +25083,11 @@ msgstr "Молдавский"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Майя языки"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24134,14 +25152,32 @@ msgstr "Каренский"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Пампанга"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24160,11 +25196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Палау"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24231,6 +25262,10 @@ msgstr "Пали"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Гуарани"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24434,6 +25469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Сукума"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Бурятский"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24559,6 +25599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Науру"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24597,6 +25641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24629,6 +25677,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24720,6 +25776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Кечуа"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24749,6 +25810,10 @@ msgstr "Кечуа"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24821,6 +25886,11 @@ msgstr "Баса"
 msgid "Rade"
 msgstr "Занди"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ганда"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25090,6 +26160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Рунди"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Раджастхани"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25100,11 +26175,6 @@ msgstr "Раротонга"
 msgid "Raji"
 msgstr "Таджикский"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Раджастхани"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25203,7 +26273,7 @@ msgstr "Румынский"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25278,13 +26348,18 @@ msgstr "Конго"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Неварский"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25326,7 +26401,7 @@ msgstr "Румынский"
 msgid "Romany"
 msgstr "Цыганский"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
@@ -25510,6 +26585,11 @@ msgstr "Даргва"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Марвари"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Даргва"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25560,6 +26640,11 @@ msgstr "Санго"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Якутский"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Лужицкие языки"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25570,6 +26655,11 @@ msgstr "Манчу"
 msgid "Sake"
 msgstr "Сасакский"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Салишские языки"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25754,10 +26844,19 @@ msgstr "Сомали"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Каракалпакский"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Санскрит"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Сербский"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25845,6 +26944,10 @@ msgstr "Сасакский"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Сардинский"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25865,6 +26968,11 @@ msgstr "Свати"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Сото Южный"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Синдхи"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25916,6 +27024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Урду"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Австралийские языки"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25979,6 +27092,11 @@ msgstr "Конкани"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Селкапский"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26066,7 +27184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Бини"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Шумерский"
@@ -26099,11 +27217,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Сонгаи"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Сонгаи"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26276,6 +27404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Серер"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Тсонга"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Сидама"
@@ -26325,6 +27458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Сунданский"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26343,6 +27481,11 @@ msgstr "Хири"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26496,6 +27639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Словацкий"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Селкапский"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26561,6 +27709,15 @@ msgstr "Сиксика"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Серер"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26596,7 +27753,7 @@ msgstr "Немецкий низкий"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
@@ -26705,6 +27862,11 @@ msgstr "Сомали"
 msgid "Samei"
 msgstr "Ньямвези"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Люле-саамский"
@@ -26953,6 +28115,11 @@ msgstr "Волоф"
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомали"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Конкани"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27110,9 +28277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Шанский"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанский"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Языки жестов"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27198,6 +28366,11 @@ msgstr "Суахили"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Сербский"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Свати"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27221,10 +28394,6 @@ msgstr "Украинский"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Сербский"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27272,6 +28441,11 @@ msgstr "Сербский"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Кашмири"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Лужицкие языки"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27396,6 +28570,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27477,7 +28655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Самоанский"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27504,11 +28682,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Кутенаи"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Таи"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Санго"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Йоруба"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27522,6 +28710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Сукума"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Малаялам"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сунданский"
@@ -27543,6 +28736,11 @@ msgstr "Сусу"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Зуньи"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27714,11 +28912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Варай"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Йоруба"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27788,6 +28981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27860,6 +29058,10 @@ msgstr "Серер"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27920,6 +29122,11 @@ msgstr "Таи"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таитянский"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28069,6 +29276,11 @@ msgstr "Тсвана"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Татарский"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28666,6 +29878,11 @@ msgstr "Тигринья"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Тсонга"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Лингала"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28828,6 +30045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Малагаси"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Токелау"
@@ -28900,6 +30121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Тувалу"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Сото Южный"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28980,6 +30206,11 @@ msgstr "Тувалу"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Тувалу"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ндебеле южный"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28989,6 +30220,10 @@ msgstr "Чеченский"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29093,6 +30328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Немецкий"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Пампанга"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29124,6 +30364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Тагалог"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29139,6 +30384,11 @@ msgstr "Масаи"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Банда"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Хмонг"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29286,6 +30536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29325,11 +30579,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Таи"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29506,6 +30755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Тамильский"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29797,6 +31051,11 @@ msgstr "Тибетский"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Конго"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Монго"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29875,6 +31134,11 @@ msgstr "Тувинский"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Себуано"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29888,6 +31152,11 @@ msgstr "Турецкий"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29897,6 +31166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Туркменский"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29957,11 +31231,6 @@ msgstr "Татарский"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Туркменский"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30218,6 +31487,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Языки жестов"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Таи"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30242,11 +31524,29 @@ msgstr "Телугу"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Таи"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Телугу"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Таи"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Таджикский"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30273,6 +31573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30566,10 +31870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Тамильский"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Мандарский"
+msgid "Worora"
+msgstr "Маори"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30635,6 +31939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31020,11 +32329,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Киньяма"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Ваи"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Каннада"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31087,6 +32405,10 @@ msgstr "Малагаси"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31260,6 +32582,11 @@ msgstr "Фарерский"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Варай"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31454,6 +32781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Лужицкие языки"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31496,7 +32828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Варай"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31513,7 +32845,7 @@ msgstr "Вашо"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31943,6 +33275,11 @@ msgstr "Марвари"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Фарерский"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32208,6 +33545,11 @@ msgstr "Армянский"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Шанский"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Кашубианский"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32469,6 +33811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ганда"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32622,6 +33969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32780,6 +34131,10 @@ msgstr "Зенагский"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32868,6 +34223,11 @@ msgstr "Северной Америки индейцев (другие)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33116,6 +34476,11 @@ msgstr "Сидама"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Сасакский"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33268,6 +34633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33533,6 +34902,11 @@ msgstr "Малайский"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Бемба"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Адангме"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33654,6 +35028,11 @@ msgstr "Исландский"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Венда "
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33728,6 +35107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Лингала"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Английский"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Идиш"
@@ -33772,6 +35156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Синдхи"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33929,6 +35317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33963,6 +35355,11 @@ msgstr "Марийский"
 msgid "Moji"
 msgstr "Моей"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Канури"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34064,11 +35461,6 @@ msgstr "Ганда"
 msgid "Yong"
 msgstr "Монго"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Венда "
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34155,6 +35547,16 @@ msgstr "Пехлевийский"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Пехлевийский"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Фулах"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34174,6 +35576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Пехлевийский"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34352,6 +35758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34396,6 +35806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Фрисский"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34430,6 +35844,10 @@ msgstr "Болгарский"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34666,15 +36084,16 @@ msgstr "Тигре"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Сото Южный"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Китайский"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Коса"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Китайский"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34784,16 +36203,16 @@ msgstr "Армянский"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Кхаси"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Сото Южный"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Майя языки"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34804,6 +36223,16 @@ msgstr "Сото Южный"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Сото Южный"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Языки жестов"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34926,6 +36355,11 @@ msgstr "Мандарский"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Разных семей языки"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35145,6 +36579,10 @@ msgstr "Сото Южный"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Сукума"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/rw.po b/iso_639_3/rw.po
index 2672fdd..e4c913b 100644
--- a/iso_639_3/rw.po
+++ b/iso_639_3/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "Igisongayi"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Indimi manobo"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Igitigirinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -242,6 +252,10 @@ msgstr "Indimi z'Apashe"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "Ikinyatibeti"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Ikinyadangume"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -492,6 +506,11 @@ msgstr "Ikinyaleti"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Icyaramayika"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Ikinyasumeri"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -502,6 +521,11 @@ msgstr "Ikinyasamese"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Ikinyakani"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -641,6 +665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Ikinyatimine"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Igipalawani"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -693,6 +722,11 @@ msgstr "Igisentali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Ikilamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Ikinyaleti"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -834,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Ikinyavarika"
@@ -947,6 +981,10 @@ msgstr "Ikinyakani"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Ikinyakani"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1006,6 +1044,10 @@ msgstr "Ikinyalubaniya"
 msgid "Alago"
 msgstr "Igisango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ikinyalubaniya"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1025,6 +1067,11 @@ msgstr "Ikinyaleti"
 msgid "Alege"
 msgstr "Ikinyaleti"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Indimi za Aligonkiyani"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1093,6 +1140,11 @@ msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1125,6 +1177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Ikinyamarike"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1431,6 +1487,11 @@ msgstr "Icyarawaka"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1543,6 +1604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1557,6 +1623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Ikinyafurihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1600,6 +1671,11 @@ msgstr "Icyarokaniya"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Ikigondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Icyaragoneze"
@@ -1628,6 +1704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Icyarabu"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Icyarumeniya"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1655,6 +1735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Icyaramayika"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1818,10 +1903,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Ururimi rw'Atapasicani"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1925,6 +2019,11 @@ msgstr "Ikinyaleti"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1981,6 +2080,11 @@ msgstr "Ikingushi"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Igikirike"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1989,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2081,6 +2189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2260,6 +2373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Ikinyawadi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2279,6 +2397,11 @@ msgstr "Ikinyakani"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Ikinyazeribayijani"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2332,6 +2455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Ikibalushi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2349,6 +2477,11 @@ msgstr "Ikinyaturukiya"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2380,6 +2513,10 @@ msgstr "Igihimacali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Ikibanda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Ikibasike"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2389,6 +2526,11 @@ msgstr "Ikinyabulugariya"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2412,6 +2554,11 @@ msgstr "Ikibanda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Ikibasike"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Igiturukimeni"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2641,6 +2788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Ikibanda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Igipampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2849,6 +3001,11 @@ msgstr "Ikibeja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Ikibemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3035,6 +3192,11 @@ msgstr "Ikibanda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Ikibagini"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Ikinogayi"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3167,6 +3329,11 @@ msgstr "Ikibihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Igikacini"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Ikinyalubaniya"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3271,6 +3438,16 @@ msgstr "Ikibanda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Ikibini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Ikibasike"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3543,11 @@ msgstr "Ikibambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Ikibihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Ikibanda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3414,6 +3596,10 @@ msgstr "Ikibanda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3461,6 +3647,10 @@ msgstr "Ikidarugwa"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Igikumiki"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3470,6 +3660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Ikibini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Ikibengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3658,6 +3853,11 @@ msgstr "Ikibelarusiya"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Ikinyahimonge"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3837,6 +4037,11 @@ msgstr "Ikimandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "Ikibengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Ikibanda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3888,6 +4093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Ikirundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3925,7 +4135,11 @@ msgstr "Ikiburaji"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Ikinyafari"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Ikinyatibeti"
 
@@ -4156,6 +4370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4386,6 +4604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Ikibasa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Igikarakalupake"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4484,11 +4707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Ikibasa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Ikibalitike (Ibindi)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4524,6 +4756,11 @@ msgstr "Ikiburiyati"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4663,6 +4900,10 @@ msgstr "Ikibasa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Ikibemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Ikibarumi"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4778,6 +5019,11 @@ msgstr "Ikibihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Ikinyabulugariya"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4906,6 +5152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5013,6 +5263,11 @@ msgstr "Ikiburiyati"
 msgid "Busam"
 msgstr "Ikibisilamu"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Igikwanyama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5130,6 +5385,11 @@ msgstr "Ikiburiyati"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Ikimangisi"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5191,11 +5451,6 @@ msgstr "Ikibambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Ikibasike"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5311,6 +5566,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Igikatalani"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5361,6 +5621,11 @@ msgstr "Igitsimushiyani"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Igikatalani"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5383,6 +5648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Igicibusha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5429,6 +5699,10 @@ msgstr "Igikatalani"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5513,6 +5787,11 @@ msgstr "Igiswayili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5521,15 +5800,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Igicuwange; Ikizwange"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Igisami amajyaruguru"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Igikorunishe"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5608,12 +5917,17 @@ msgstr "Igishamoro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Igifuriziyani"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Igishinwa"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Ikinyaceke"
 
@@ -5689,6 +6003,10 @@ msgstr "Igicagatayi"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Urugobeko rwa Cinuki"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Igishinwa"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5727,6 +6045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Igisheroki"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Igicuvashi"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5806,6 +6129,11 @@ msgstr "Igicepewiyani"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Igihiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Ikinyalitwani"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5855,6 +6183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5870,21 +6202,61 @@ msgstr "Igicuki"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Igishinwa"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Ikinyawadi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Igikurudishi"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Ikimohawuki"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Igicibusha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Ikibengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5919,6 +6291,10 @@ msgstr "Ikimasayi"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Igikatalani"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6005,6 +6381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Ikimasayi"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6019,6 +6400,10 @@ msgstr "Ikinyamongoliya"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6085,6 +6470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6233,6 +6622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6246,6 +6643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Igiceceni"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6338,6 +6739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Ikinyakorowasi"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6355,6 +6761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Igitatari"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6461,6 +6872,11 @@ msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Igisoto, Amajyaruguru"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6495,16 +6911,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Ikinyalitwani"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Igishinwa"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Igifoni"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6588,6 +7004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Ikinyasumeri"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6605,6 +7025,11 @@ msgstr "Igisebuwano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6672,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Ikiwelishi"
 
@@ -6766,6 +7191,11 @@ msgstr "Ikidanwa"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Ikibataka (Indonesiya)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6778,6 +7208,10 @@ msgstr "Ikidarugwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6796,6 +7230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Ikidanwa"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7012,7 +7451,7 @@ msgstr "Ikidogiri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Ikinyavesitani"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Ikidage"
 
@@ -7108,6 +7547,11 @@ msgstr "Ikidogiri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Ikidarugwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Ikimarwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7361,6 +7805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Ikidakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7430,6 +7878,11 @@ msgstr "Igipali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Ikilamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7622,6 +8075,11 @@ msgstr "Ikidogiri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Igipampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7647,6 +8105,10 @@ msgstr "Ikiwolofu"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ikingushi"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7687,6 +8149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Ikirundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Ikimarwari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7875,6 +8342,10 @@ msgstr "Ikidivehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ikinyaholande"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7911,6 +8382,10 @@ msgstr "Ikinyaduyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Igihiri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7946,6 +8421,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8060,6 +8539,11 @@ msgstr "Igisamowani"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Ikinyamisiri (Cya kera)"
@@ -8110,9 +8594,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Ikimalayalamu"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Igikoreya"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8166,6 +8649,10 @@ msgstr "Icyelamite"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8198,6 +8685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Ikinyarumaniya"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8268,6 +8760,10 @@ msgstr "Icyongereza"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Icyongereza, Hagati (1100-1500)"
@@ -8410,6 +8906,11 @@ msgstr "Icyesitoniya"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8457,9 +8958,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Ikibasike"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Icyesiperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8569,7 +9075,7 @@ msgstr "Igipali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Igikatalani"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Ikinyaperisi"
 
@@ -8658,11 +9164,21 @@ msgstr "Igifijiyani"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Igifangi"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Igisera"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8690,6 +9206,11 @@ msgstr "Igipali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ikindebele, amajyaruguru"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Ikiwalamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8747,6 +9268,11 @@ msgstr "Igikoreya"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8756,7 +9282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Igifero"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Igifaransa"
 
@@ -8769,6 +9295,11 @@ msgstr "Igifaransa"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Igifuriziyani"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9009,6 +9540,11 @@ msgstr "Igikutenayi"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Igipampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9033,6 +9569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Ikidarugwa"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9300,6 +9841,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Igisanidawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Ikinyageworugiya"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9364,6 +9919,10 @@ msgstr "Icyaragoneze"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9486,6 +10045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ikinyaga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9649,6 +10213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9668,6 +10237,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Ikinyatimine"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9678,6 +10256,11 @@ msgstr "Igituvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Ikinyagayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9945,6 +10528,11 @@ msgstr "Ikigereki, Cya kera (ku 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Ikigereki, Gishya (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9964,6 +10552,11 @@ msgstr "Ikibihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10024,6 +10617,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10678,6 +11275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Igihiligayino"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Igihindi"
@@ -10863,6 +11465,11 @@ msgstr "Ikinyahimonge"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Igifuriziyani"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10894,11 +11501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Igihindi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Ikinyahimonge"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10952,6 +11554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Ikivotika"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11032,6 +11639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Igihiri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11041,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Igihawusa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Ikinyakorowasi"
 
@@ -11059,6 +11670,11 @@ msgstr "Ikigwarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11217,6 +11833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Ikizuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11254,8 +11874,9 @@ msgstr "Igitswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Icyarumeniya"
 
 #. name for iai
@@ -11299,6 +11920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Ikibani"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11336,6 +11961,10 @@ msgstr "Ikibani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ikinyisilande"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11496,6 +12125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Igisicuwanayi"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11514,6 +12148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Igikabaridiyani"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11673,10 +12312,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Ikizenega"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Ikinyendonisiya"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11754,6 +12403,11 @@ msgstr "Ikiloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11774,6 +12428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11830,10 +12489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ikinyisilande"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11870,6 +12525,11 @@ msgstr "Igitaliyani"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11909,6 +12569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11965,6 +12629,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11992,11 +12664,6 @@ msgstr "Ikinyahangariya"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Igisera"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12028,6 +12695,10 @@ msgstr "Ikiwarayi"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12055,11 +12726,21 @@ msgstr "Icyaramayika"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Ikinawuru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Ikiwarayi"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Ikibalitike (Ibindi)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12458,6 +13139,11 @@ msgstr "Ikiyapani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Ikinyajudewo-nyaperisi"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Ikiyapani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12671,14 +13357,15 @@ msgstr "Ikibeja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Ikirapanuyi"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Igikashimiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Ikinyageworugiya"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Igikanuri"
@@ -13011,6 +13698,11 @@ msgstr "Igikamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Ikilunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13025,6 +13717,10 @@ msgstr "Igikacini"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Igikanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13035,6 +13731,10 @@ msgstr "Igikumiki"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Ikimandari"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13334,6 +14034,10 @@ msgstr "Ikikabile"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Ikilunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13450,6 +14154,11 @@ msgstr "Ikinyatibeti"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14140,6 +14849,10 @@ msgstr "Ikimakasari"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Ikinyakongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14226,6 +14939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Ikinyakongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Igikomi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14400,6 +15118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14593,6 +15315,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Igikoreya"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14628,11 +15355,20 @@ msgstr "Igikanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Igisango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Ikinyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15298,6 +16034,11 @@ msgstr "Igikazaki"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Ikirarontongani"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15538,6 +16279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Igikonkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15881,6 +16626,10 @@ msgstr "Igitsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16144,10 +16893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Ikibataka (Indonesiya)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16565,6 +17310,15 @@ msgstr "Ikilamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Ikibambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Igipampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16601,6 +17355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Ikimancu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16647,6 +17405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ikiladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Ikibanda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16671,6 +17434,11 @@ msgstr "Ikilozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Ikinyendonisiya"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Ikibeja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17176,6 +17944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Ikinyamacedoniya"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Ikimeduri"
@@ -17223,6 +17995,15 @@ msgstr "Ikimalayi"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Ikimandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Ikimawori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17256,6 +18037,10 @@ msgstr "Ikimari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17289,6 +18074,10 @@ msgstr "Ikinyamalite"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Ikimalayalamu"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17557,6 +18346,10 @@ msgstr "Ikimongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Ikimarati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17945,6 +18738,10 @@ msgstr "Igisango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18051,6 +18848,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Icyaragoneze"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18160,6 +18962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18176,6 +18982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18299,10 +19109,6 @@ msgstr "Ikimalayalamu"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Ikinyamacedoniya"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18317,6 +19123,11 @@ msgstr "Icyoriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18507,6 +19318,11 @@ msgstr "Ikiloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Ikimalayalamu"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Indimi mayani"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18595,6 +19411,11 @@ msgstr "Igisasaki"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18695,6 +19516,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18752,6 +19578,11 @@ msgstr "Ikimosi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Ikimangisi"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Ikibini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18766,6 +19597,11 @@ msgstr "Ikinyamoludavi"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Ikimagahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Ikimaragasi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18790,6 +19626,11 @@ msgstr "Ikimongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "Ikimawori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Ikilativiya"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18878,6 +19719,10 @@ msgstr "Ikinyabashinwa"
 msgid "Majang"
 msgstr "Ikimangisi"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18982,6 +19827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Igisango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Ikiganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19117,10 +19967,6 @@ msgstr "Ikimasayi"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Ikimawori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19198,10 +20044,6 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Marind"
 msgstr "Ikimari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19283,6 +20125,10 @@ msgstr "Indimi kimenyetso"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19424,6 +20270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Ikinogayi"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Igitswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19478,6 +20329,11 @@ msgstr "Indimi nyinshi"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Ikimalayi"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19514,6 +20370,11 @@ msgstr "Ikiyakuti"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Ikimandari"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19538,6 +20399,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Igisentali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19564,6 +20430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19867,10 +20737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Ikibarumi"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19930,6 +20796,11 @@ msgstr "Ikimikemake"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Ikimende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19952,6 +20823,11 @@ msgstr "Ikimancu"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Ikinyamalite"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Ikimandari"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20001,6 +20877,10 @@ msgstr "Ikimalayi"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Ikimohawuki"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20121,6 +21001,16 @@ msgstr "Igisasaki"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Igihinde cy'Amerika y'Amajyaruguru"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20219,6 +21109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ikinogayi"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20587,7 +21482,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Igikonkani"
 
 #. name for neq
@@ -20643,6 +21538,16 @@ msgstr "Ikidakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Igiswati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Ikizenega"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Ikibambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20677,6 +21582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Ikibemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20806,6 +21716,10 @@ msgstr "Ikinewari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20838,6 +21752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Ikinyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20876,6 +21794,11 @@ msgstr "Ikiniyasi"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Ikimakasari"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21158,6 +22081,11 @@ msgstr "Ikiyakuti"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Ikinyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Ikirarontongani"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21172,10 +22100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Ikigalegani"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ikinyaholande"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21204,12 +22128,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Ikinyanepale"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21530,6 +22454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Ikinorusi, Gishaje"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21594,8 +22522,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Ikinavaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Ikinyanepale"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Indimi mayani"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21648,11 +22577,6 @@ msgstr "Ikiniyuweni"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Igikomi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Ikinawuru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21912,6 +22836,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Ikinyaduwala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22105,6 +23034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Igihindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22124,11 +23057,6 @@ msgstr "Ikinyasumeri"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ikinogayi"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22353,6 +23281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22422,6 +23354,10 @@ msgstr "Ikinyageworugiya"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22554,7 +23490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Ikinyakorowasi"
@@ -22639,6 +23575,11 @@ msgstr "Icyumbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22652,6 +23593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22753,6 +23699,11 @@ msgstr "Ikinorusi, Gishaje"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Ikinyaperisi"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22799,7 +23750,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Igikonkani"
 
 #. name for orm
@@ -22847,8 +23798,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Icyoromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Icyoriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Indimi mayani"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22939,6 +23891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23034,6 +23991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23067,6 +24029,10 @@ msgstr "Igitayi"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23217,6 +24183,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Igipalawani"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23337,6 +24308,11 @@ msgstr "Ikinyendonisiya"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24361,11 @@ msgstr "Igipali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Ikimende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Ikimakasari"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23473,6 +24454,11 @@ msgstr "Igipangasinani"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ikindonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23491,6 +24477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Igicuvashi"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23727,6 +24718,10 @@ msgstr "Ikinyapolonye"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Igipalawani"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23754,6 +24749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Igipalawani"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Igisamowani"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23832,11 +24832,6 @@ msgstr "Igipangasinani"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Igipampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24013,6 +25008,14 @@ msgstr "Ikibini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24042,6 +25045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Icyoromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24083,6 +25091,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Igisami Amajyepfo"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24100,6 +25113,11 @@ msgstr "Ikinyamoludavi"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Indimi mayani"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24164,14 +25182,32 @@ msgstr "Igikareni"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Igipampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24190,11 +25226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Igipalawani"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24261,6 +25292,10 @@ msgstr "Igipali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Ikigwarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24464,6 +25499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Igisukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Ikiburiyati"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24589,6 +25629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Ikinawuru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24628,6 +25672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Ikinyaleti"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24660,6 +25708,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24751,6 +25807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Igikwecuwa"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24780,6 +25841,10 @@ msgstr "Igikwecuwa"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24852,6 +25917,11 @@ msgstr "Ikibasa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Ikizande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Ikiganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25121,6 +26191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Ikirundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Ikirajasitani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25131,11 +26206,6 @@ msgstr "Ikirarontongani"
 msgid "Raji"
 msgstr "Igitajika"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Ikirajasitani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25234,7 +26304,7 @@ msgstr "Ikinyarumaniya"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25309,13 +26379,18 @@ msgstr "Ikinyakongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Ikinewari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25358,7 +26433,7 @@ msgstr "Ikinyarumaniya"
 msgid "Romany"
 msgstr "Ikiromani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ikinyarumaniya"
 
@@ -25542,6 +26617,11 @@ msgstr "Ikidarugwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Ikimarwari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Ikidarugwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25592,6 +26672,11 @@ msgstr "Igisango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Ikiyakuti"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25602,6 +26687,11 @@ msgstr "Ikimancu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Igisasaki"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Indimi za salisha"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25786,10 +26876,19 @@ msgstr "Igisomali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Igikarakalupake"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Igisansikiriti"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Ikinyaseribiya"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25877,6 +26976,10 @@ msgstr "Igisasaki"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Ikinyasaridini"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25897,6 +27000,11 @@ msgstr "Igiswati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Igisindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25948,6 +27056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Icyuridu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Indimi za Ositaraliya"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26011,6 +27124,11 @@ msgstr "Igikonkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Igiselikupe"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26098,7 +27216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Ikibini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Ikinyasumeri"
@@ -26131,11 +27249,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Igisango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Igisongayi"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Igisongayi"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26308,6 +27436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Igisera"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Igitsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Igisidamo"
@@ -26357,6 +27490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Ikinyasundani"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26375,6 +27513,11 @@ msgstr "Igihiri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26528,6 +27671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Igisilovake"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Igiselikupe"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26593,6 +27741,15 @@ msgstr "Igisikisika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Igisera"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26628,7 +27785,7 @@ msgstr "Ikidage, Hasi"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Igisilovake"
 
@@ -26737,6 +27894,11 @@ msgstr "Igisomali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Nyamwezi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Ikilule-sami"
@@ -26985,6 +28147,11 @@ msgstr "Ikiwolofu"
 msgid "Somali"
 msgstr "Igisomali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Igikonkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27142,9 +28309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Igishani"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Ikinyalubaniya"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27230,6 +28398,11 @@ msgstr "Igiswayili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Ikinyaseribiya"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Igiswati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27253,10 +28426,6 @@ msgstr "Ikinya-ikarayini"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Ikinyaseribiya"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27304,6 +28473,11 @@ msgstr "Ikinyaseribiya"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Igikashimiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27429,6 +28603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Igisoto, Amajyaruguru"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27510,7 +28688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Igisamowani"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27537,11 +28715,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Igikutenayi"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Igitayi"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Igisango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Ikiyoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27555,6 +28743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Igisukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Ikimalayalamu"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Ikinyasundani"
@@ -27576,6 +28769,11 @@ msgstr "Igisusu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Ikizuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27747,11 +28945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Ikiwarayi"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Ikiyoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27821,6 +29014,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27893,6 +29091,10 @@ msgstr "Igisera"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27953,6 +29155,11 @@ msgstr "Igitayi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Ikinyatahiti"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28102,6 +29309,11 @@ msgstr "Igitswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Igitatari"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28701,6 +29913,11 @@ msgstr "Igitigirinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Igitsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Ilingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28864,6 +30081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Ikimaragasi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Igitokelawu"
@@ -28936,6 +30157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Igituvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29017,6 +30243,11 @@ msgstr "Igituvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Igituvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ikindebele, Amajyepfo"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29026,6 +30257,10 @@ msgstr "Igiceceni"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29130,6 +30365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Ikidage"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Igipampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29161,6 +30401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Igitagaloge"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29176,6 +30421,11 @@ msgstr "Ikimasayi"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Ikibanda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Ikinyahimonge"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29323,6 +30573,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29362,11 +30616,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Igitayi"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29543,6 +30792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Igitamili"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29836,6 +31090,11 @@ msgstr "Ikinyatibeti"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Ikinyakongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Ikimongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29914,6 +31173,11 @@ msgstr "Ikinyatuvini"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Igisebuwano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29927,6 +31191,11 @@ msgstr "Ikinyaturukiya"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29936,6 +31205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Igiturukimeni"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29996,11 +31270,6 @@ msgstr "Igitatari"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Igiturukimeni"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30258,6 +31527,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Indimi kimenyetso"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Igitayi"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30282,11 +31564,29 @@ msgstr "Igitelugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Igitayi"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Igitelugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Igitayi"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Igitajika"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30313,6 +31613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30606,10 +31910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Igitamili"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Ikimandari"
+msgid "Worora"
+msgstr "Ikimawori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30675,6 +31979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31060,11 +32369,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Igikwanyama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Ikivayi"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Iginyakanada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31127,6 +32445,10 @@ msgstr "Ikimaragasi"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31301,6 +32623,11 @@ msgstr "Igifero"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Ikiwarayi"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31495,6 +32822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Indimi za sorubiyani"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31537,7 +32869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Ikiwarayi"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31554,7 +32886,7 @@ msgstr "Ikiwasho"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31984,6 +33316,11 @@ msgstr "Ikimarwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Igifero"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32249,6 +33586,11 @@ msgstr "Icyarumeniya"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Igishani"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Ikikashubiyani"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32510,6 +33852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Ikiganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32663,6 +34010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32821,6 +34172,10 @@ msgstr "Ikizenega"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32909,6 +34264,11 @@ msgstr "Igihinde cy'Amerika y'Amajyaruguru"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33158,6 +34518,11 @@ msgstr "Igisidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Igisasaki"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33310,6 +34675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33575,6 +34944,11 @@ msgstr "Ikimalayi"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Ikibemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Ikinyadangume"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33696,6 +35070,11 @@ msgstr "Ikinyisilande"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Ikivenda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33770,6 +35149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Ilingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Icyongereza"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Ikiyidishi"
@@ -33814,6 +35198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Igisindi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33972,6 +35360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -34006,6 +35398,11 @@ msgstr "Ikimari"
 msgid "Moji"
 msgstr "Ikimosi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Igikanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34107,11 +35504,6 @@ msgstr "Ikiganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Ikimongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Ikivenda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34198,6 +35590,16 @@ msgstr "Igipahilavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Igipahilavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Igifurahe"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34217,6 +35619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Igipahilavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34395,6 +35801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34439,6 +35849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Igifuriziyani"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34473,6 +35887,10 @@ msgstr "Ikinyabulugariya"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34709,15 +36127,16 @@ msgstr "Ikinyatigire"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Igisoto, Amajyaruguru"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Igishinwa"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Ikigisosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Igishinwa"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34827,16 +36246,16 @@ msgstr "Icyarumeniya"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Igikazi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Indimi mayani"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34847,6 +36266,16 @@ msgstr "Igisoto, Amajyaruguru"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Indimi kimenyetso"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34969,6 +36398,11 @@ msgstr "Ikimandari"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Indimi nyinshi"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35188,6 +36622,10 @@ msgstr "Igisotho, Amajyepfo"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Igisukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/sk.po b/iso_639_3/sk.po
index 3266bf9..287d53f 100644
--- a/iso_639_3/sk.po
+++ b/iso_639_3/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Turecký"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -411,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -476,6 +489,11 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arabská"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Srbský"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -485,6 +503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Ázerbajdžánsky"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Maďarský"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +694,11 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Čínsky"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Arabská"
@@ -912,6 +944,10 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Ázerbajdžánsky"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1004,11 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ázerbajdžánsky"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1092,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Arabská"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1474,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1487,6 +1550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1529,6 +1597,11 @@ msgstr "Ukrajinský"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabská"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Rumunský"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1584,6 +1662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arabská"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1737,10 +1820,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1840,6 +1931,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1893,6 +1989,11 @@ msgstr "Anglický (UK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Grécky"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1901,6 +2002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2162,6 +2271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2294,10 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Ázerbajdžánsky"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2368,10 @@ msgstr "Turecký"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskitský"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2415,11 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskitský"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Baskitský"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2724,6 +2866,10 @@ msgstr "Baskitský"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Čínsky"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3176,11 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Ázerbajdžánsky"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3125,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskitský"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3434,10 @@ msgstr "Baskitský"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3483,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bretónsky"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3679,10 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3660,6 +3848,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Baskitský"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3708,6 +3901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3745,7 +3942,11 @@ msgstr "Kórejský"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Arabská"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4184,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Baskitský"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4280,11 +4489,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Baskitský"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4536,11 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indonézsky"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4460,6 +4682,10 @@ msgstr "Baskitský"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretónsky"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4798,10 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulharský"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4693,6 +4923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4792,6 +5026,11 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Busam"
 msgstr "Baskitský"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kurdský"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4903,6 +5142,11 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4962,11 +5206,6 @@ msgstr "Baskitský"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskitský"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5077,6 +5316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalánsky"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5126,6 +5369,10 @@ msgstr "Ukrajinský"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánsky"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5442,10 @@ msgstr "Katalánsky"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5532,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Írsky"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Ukrajinský"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Čínsky"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Český"
 
@@ -5436,6 +5726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Čínsky"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5552,6 +5851,11 @@ msgstr "Čínsky"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Turecký"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lotyšský"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5615,20 +5923,57 @@ msgstr "Čínsky"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Čínsky"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdský"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5660,6 +6005,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalánsky"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +6093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5758,6 +6112,10 @@ msgstr "Macedónsky"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5820,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5965,6 +6327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5978,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Český"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Chorvátsky"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6083,6 +6462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Lotyšský"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6177,6 +6561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6211,16 +6600,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lotyšský"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Čínsky"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Írsky"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6302,6 +6691,10 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Srbský"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6383,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welšský"
 
@@ -6474,6 +6871,11 @@ msgstr "Dánsky"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonézsky"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6487,6 +6889,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6505,6 +6911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dánsky"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6711,7 +7121,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Srbský"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Nemecký"
 
@@ -6805,6 +7215,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7041,6 +7456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7107,6 +7526,10 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Dama"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7285,6 +7708,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7309,6 +7737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Anglický (UK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7348,6 +7780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7525,6 +7962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandský"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7559,6 +8000,10 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Diri"
 msgstr "Turecký"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7594,6 +8039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7704,6 +8153,10 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7752,9 +8205,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Čínsky"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Kórejský"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7806,6 +8258,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7838,6 +8294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumunský"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8367,10 @@ msgstr "Anglický (UK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8041,6 +8506,10 @@ msgstr "Estónsky"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8086,9 +8555,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskitský"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8194,7 +8668,7 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalánsky"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Srbský"
@@ -8280,10 +8754,18 @@ msgstr "Ukrajinský"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8310,6 +8792,11 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Vallónsky"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8365,6 +8852,10 @@ msgstr "Kórejský"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8373,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francúzsky"
 
@@ -8386,6 +8877,11 @@ msgstr "Francúzsky"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Ukrajinský"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8612,6 +9108,11 @@ msgstr "Kórejský"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Kurdský"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8636,6 +9137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8890,6 +9396,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Nemecký"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8951,6 +9471,10 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9065,6 +9589,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Nemecký"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9221,6 +9750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9238,6 +9772,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9248,6 +9791,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Grécky"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9498,6 +10046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9516,6 +10068,10 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9575,6 +10131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +10744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10354,6 +10919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Ukrajinský"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10383,10 +10952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Lotyšský"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +11002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Turecký"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10514,6 +11084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Turecký"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10522,7 +11096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvátsky"
 
@@ -10540,6 +11114,10 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10681,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10717,9 +11299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Rumunský"
 
 #. name for iai
@@ -10760,6 +11342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10794,6 +11380,10 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandský"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10945,6 +11535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lotyšský"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10962,6 +11556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11114,10 +11712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bosenský"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonézsky"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11192,6 +11798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11212,6 +11823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11263,10 +11879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandský"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11300,6 +11912,11 @@ msgstr "Taliansky"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11338,6 +11955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11393,6 +12014,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11418,10 +12047,6 @@ msgstr "Maďarský"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11452,6 +12077,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11477,10 +12106,19 @@ msgstr "Arabská"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonézsky"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11859,6 +12497,11 @@ msgstr "Japonský"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Srbský"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonský"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12060,15 +12703,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Nemecký"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12386,6 +13029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12399,6 +13047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kurdský"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12407,6 +13059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12688,6 +13344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12797,6 +13457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13453,6 +14118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Macedónsky"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13531,6 +14200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13698,6 +14371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13880,6 +14557,11 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13913,10 +14595,19 @@ msgstr "Kurdský"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14545,6 +15236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14768,6 +15464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Kórejský"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15093,6 +15793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15341,10 +16045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonézsky"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15736,6 +16436,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15768,6 +16477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15811,6 +16524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Lotyšský"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Rumunský"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15834,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonézsky"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Nemecký"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16311,6 +17034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedónsky"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16361,6 +17088,14 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16396,6 +17131,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16427,6 +17166,10 @@ msgstr "Maltézsky"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16683,6 +17426,10 @@ msgstr "Macedónsky"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17055,6 +17802,10 @@ msgstr "Macedónsky"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17159,6 +17910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Japonský"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17265,6 +18021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17281,6 +18041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17394,10 +18158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedónsky"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17411,6 +18171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17592,6 +18356,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17676,6 +18444,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17766,6 +18538,10 @@ msgstr "Macedónsky"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17819,6 +18595,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Thajský"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17833,6 +18614,11 @@ msgstr "Lotyšský"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17857,6 +18643,11 @@ msgstr "Macedónsky"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lotyšský"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17945,6 +18736,10 @@ msgstr "Čínsky"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18047,6 +18842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Macedónsky"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18180,10 +18980,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18256,10 +19052,6 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18336,6 +19128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18470,6 +19266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bosenský"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Ukrajinský"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18521,6 +19322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18557,6 +19362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18580,6 +19390,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18606,6 +19420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18903,10 +19721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18959,6 +19773,11 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18980,6 +19799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltézsky"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19027,6 +19851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19141,6 +19969,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19235,6 +20072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19584,7 +20426,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Kórejský"
 
 #. name for neq
@@ -19638,6 +20480,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19670,6 +20520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19795,6 +20649,10 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19824,6 +20682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19861,6 +20723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bosenský"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20125,6 +20991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20139,10 +21010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Gálsky"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandský"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20171,12 +21038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Thajský"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20481,6 +21348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20543,8 +21414,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Kórejský"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20593,11 +21465,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Maďarský"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20836,6 +21703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21018,6 +21890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21036,11 +21912,6 @@ msgstr "Srbský"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bosenský"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21252,6 +22123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21317,6 +22192,10 @@ msgstr "Nemecký"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21443,7 +22322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Chorvátsky"
@@ -21523,6 +22402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21536,6 +22419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21635,6 +22523,11 @@ msgstr "Ruský"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Srbský"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21678,7 +22571,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Kórejský"
 
 #. name for orm
@@ -21723,8 +22616,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Kórejský"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21808,6 +22702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21899,6 +22798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21933,6 +22837,10 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22073,6 +22981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Poľský"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22188,6 +23101,10 @@ msgstr "Indonézsky"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22233,6 +23150,10 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22316,6 +23237,11 @@ msgstr "Maďarský"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22333,6 +23259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Čínsky"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22559,6 +23489,10 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Poľský"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22586,6 +23520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Slovinský"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22660,10 +23599,6 @@ msgstr "Maďarský"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22831,6 +23766,14 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22860,6 +23803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22901,6 +23848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22918,6 +23869,10 @@ msgstr "Lotyšský"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22978,14 +23933,31 @@ msgstr "Kórejský"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23004,11 +23976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Maďarský"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23073,6 +24040,10 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Bulharský"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23265,6 +24236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23421,6 +24401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23453,6 +24437,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23541,6 +24533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23569,6 +24565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23636,6 +24636,11 @@ msgstr "Baskitský"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kurdský"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23881,6 +24886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23891,10 +24900,6 @@ msgstr "Bosenský"
 msgid "Raji"
 msgstr "Thajský"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23993,7 +24998,7 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24065,13 +25070,18 @@ msgstr "Macedónsky"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24113,7 +25123,7 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Romany"
 msgstr "Rumunský"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunský"
 
@@ -24290,6 +25300,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24337,6 +25352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24346,6 +25365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovenský"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24517,10 +25541,19 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Španielsky"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srbský"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24607,6 +25640,10 @@ msgstr "Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Macedónsky"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24624,6 +25661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24670,6 +25711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24730,6 +25775,10 @@ msgstr "Kórejský"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24815,7 +25864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Thajský"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Srbský"
@@ -24846,11 +25895,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Macedónsky"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25019,6 +26077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hebrejský"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Taliansky"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25066,6 +26129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Vietnamský"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25084,6 +26152,10 @@ msgstr "Turecký"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25227,6 +26299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovenský"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bulharský"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25287,6 +26364,15 @@ msgstr "Ázerbajdžánsky"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25321,7 +26407,7 @@ msgstr "Nemecký"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenský"
 
@@ -25419,6 +26505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Srbský"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25660,6 +26751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25812,9 +26908,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Ázerbajdžánsky"
 
 #. name for sqk
@@ -25899,6 +26995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Srbský"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25920,10 +27021,6 @@ msgstr "Ukrajinský"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srbský"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25968,6 +27065,10 @@ msgstr "Srbský"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26088,6 +27189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26165,7 +27270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26190,10 +27295,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Srbský"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thajský"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26206,6 +27320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26227,6 +27346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Maďarský"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26389,10 +27513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26459,6 +27579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26524,6 +27648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26583,6 +27711,11 @@ msgstr "Thajský"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Lotyšský"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26726,6 +27859,10 @@ msgstr "Katalánsky"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27291,6 +28428,11 @@ msgstr "Turecký"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Bosenský"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Xhosa"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27447,6 +28589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Čínsky"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27513,6 +28659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27587,6 +28737,10 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27596,6 +28750,10 @@ msgstr "Český"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27693,6 +28851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Nemecký"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27723,6 +28886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27738,6 +28905,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Bosenský"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27876,6 +29048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27914,11 +29090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thajský"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28083,6 +29254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilský"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28355,6 +29531,11 @@ msgstr "Lotyšský"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Macedónsky"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Macedónsky"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28426,6 +29607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28438,6 +29624,11 @@ msgstr "Turecký"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28446,6 +29637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28503,10 +29698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28745,6 +29936,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thajský"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28767,11 +29971,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thajský"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28797,6 +30018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29076,9 +30301,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilský"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
@@ -29142,6 +30367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29504,11 +30734,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Poľský"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Maori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29568,6 +30807,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29727,6 +30970,10 @@ msgstr "Maltézsky"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29915,6 +31162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29953,7 +31205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29970,7 +31222,7 @@ msgstr "Welšský"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30383,6 +31635,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Maltézsky"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30640,6 +31897,11 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30886,6 +32148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Gálsky"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Macedónsky"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31026,6 +32293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31176,6 +32447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31259,6 +32534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31501,6 +32780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Ázerbajdžánsky"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31649,6 +32933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31900,6 +33188,11 @@ msgstr "Vallónsky"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Macedónsky"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32012,6 +33305,10 @@ msgstr "Islandský"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32082,6 +33379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Anglický (UK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32123,6 +33425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32273,6 +33579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32305,6 +33615,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kurdský"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32399,10 +33714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Macedónsky"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32483,6 +33794,16 @@ msgstr "Poľský"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Kórejský"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32502,6 +33823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32672,6 +33997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32715,6 +34044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Ukrajinský"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32748,6 +34081,10 @@ msgstr "Bulharský"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32970,15 +34307,16 @@ msgstr "Turecký"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Xhosa"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Čínsky"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Čínsky"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33081,14 +34419,15 @@ msgstr "Rumunský"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thajský"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Kórejský"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33097,6 +34436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33215,6 +34562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33428,6 +34779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Zulu"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/sl.po b/iso_639_3/sl.po
index d1e28a1..bd1e61b 100644
--- a/iso_639_3/sl.po
+++ b/iso_639_3/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -111,6 +116,11 @@ msgstr "songajščina"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "orijščina"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +248,10 @@ msgstr "apaški jeziki"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 #, fuzzy
 msgid "Gikyode"
@@ -415,7 +429,7 @@ msgstr "tibetanščina"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ujgurščina"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -483,6 +497,11 @@ msgstr "aleutščina"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "aramejščina"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "sumerščina"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -493,6 +512,11 @@ msgstr "asamščina"
 msgid "Aeka"
 msgstr "abhaščina"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -630,6 +654,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "tajščina"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "palavanščina"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -681,6 +710,11 @@ msgstr "santalščina"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aleutščina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -819,7 +853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "avarščina"
@@ -929,6 +963,10 @@ msgstr "albanščina"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -986,6 +1024,10 @@ msgstr "albanščina"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanščina"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1005,6 +1047,11 @@ msgstr "aleutščina"
 msgid "Alege"
 msgstr "aleutščina"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkinski jeziki"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1072,6 +1119,11 @@ msgstr "južni sotho"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1103,6 +1155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "amharščina"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1398,6 +1454,11 @@ msgstr "aravaščina"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1509,6 +1570,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1521,6 +1587,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1564,6 +1635,11 @@ msgstr "aravkanščina"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "hindijščina"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonščina"
@@ -1592,6 +1668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "arabščina"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "armenščina"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1619,6 +1699,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "aramejščina"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1778,10 +1863,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atabaščina"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1884,6 +1978,11 @@ msgstr "aleutščina"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1935,6 +2034,11 @@ msgstr "inguščina"
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1943,6 +2047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +2140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2205,6 +2318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2224,6 +2341,11 @@ msgstr "abhaščina"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azerbajdžanščina,azerščina"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2277,6 +2399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "beluščina"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2294,6 +2421,11 @@ msgstr "turščina"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2323,6 +2455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskovščina"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2332,6 +2468,11 @@ msgstr "bolgarščina"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2354,6 +2495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "baskovščina"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turkmenščina"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2580,6 +2726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "njanščina"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "samoanščina"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2776,6 +2927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2955,6 +3111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "buginščina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "songajščina"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3087,6 +3248,11 @@ msgstr "biharščina"
 msgid "Bahing"
 msgstr "baškirščina"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albanščina"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3186,6 +3352,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "bengalščina"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "baskovščina"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3279,6 +3455,11 @@ msgstr "bambarščina"
 msgid "Bariji"
 msgstr "biharščina"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "bengalščina"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3326,6 +3507,10 @@ msgstr "njanščina"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3372,6 +3557,10 @@ msgstr "beloruščina"
 msgid "Kyak"
 msgstr "dajaščina"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3380,6 +3569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengalščina"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3564,6 +3758,11 @@ msgstr "beloruščina"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmonščina, miaojščina"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3733,6 +3932,11 @@ msgstr "masajščina"
 msgid "Benga"
 msgstr "bengalščina"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "njanščina"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3783,6 +3987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundščina"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3819,7 +4028,11 @@ msgstr "jorubščina"
 msgid "Aweer"
 msgstr "nevarščina"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetanščina"
 
@@ -4044,6 +4257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4269,6 +4486,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "masajščina"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4364,11 +4585,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "tatarščina"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "baltski, drugi"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4404,6 +4634,11 @@ msgstr "burjatščina"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4541,6 +4776,10 @@ msgstr "havščina"
 msgid "Brem"
 msgstr "bretonščina"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmanščina"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4655,6 +4894,11 @@ msgstr "biharščina"
 msgid "Burarra"
 msgstr "bolgarščina"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4780,6 +5024,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4882,6 +5130,10 @@ msgstr "burjatščina"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislama"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4998,6 +5250,11 @@ msgstr "burjatščina"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "manska gelščina"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5058,11 +5315,6 @@ msgstr "bambarščina"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "baskovščina"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5174,6 +5426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "katalonščina"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5224,6 +5481,11 @@ msgstr "tsimšijščina"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalonščina"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5246,6 +5508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "čibčevščina"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5292,6 +5559,10 @@ msgstr "katalonščina"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5374,6 +5645,11 @@ msgstr "svahilščina"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5382,15 +5658,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "čagatajščina"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "severna samščina"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "južna samščina"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "kornijščina"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5469,12 +5775,17 @@ msgstr "čamorščina"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "frizijščina"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "kitajščina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "češčina"
 
@@ -5549,6 +5860,10 @@ msgstr "čagatajščina"
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kitajščina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5587,6 +5902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "čerokeščina"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "čuvaščina"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5667,6 +5987,11 @@ msgstr "čipevščina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "hindijščina"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "litvanščina"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5716,6 +6041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5731,21 +6060,60 @@ msgstr "čukščina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "kitajščina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurdščina"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "južna samščina"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "čevščina, njanščina"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "južni sotho"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "čibčevščina"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengalščina"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5780,6 +6148,10 @@ msgstr "masajščina"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "katalonščina"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5865,6 +6237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "masajščina"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5879,6 +6256,11 @@ msgstr "mongolščina"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "čevščina, njanščina"
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5943,6 +6325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6089,6 +6475,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6102,6 +6496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "čečenščina"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6193,6 +6591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "hrvaščina"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6210,6 +6613,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "tatarščina"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6317,6 +6725,11 @@ msgstr "južni sotho"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "severni sotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6351,16 +6764,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "litvanščina"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "kitajščina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "kornijščina"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6444,6 +6857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "sumerščina"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6461,6 +6878,11 @@ msgstr "cebuanščina"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6528,7 +6950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "valižanščina"
 
@@ -6621,6 +7043,11 @@ msgstr "danščina"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "bataščina"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6633,6 +7060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6651,6 +7082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "dajaščina"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6860,7 +7296,7 @@ msgstr "gruzinščina"
 msgid "Desano"
 msgstr "avestščina"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "nemščina"
 
@@ -6955,6 +7391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "dajaščina"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "bataščina"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7200,6 +7641,10 @@ msgstr "dajaščina"
 msgid "Dakka"
 msgstr "dajaščina"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7264,6 +7709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "dajaščina"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7449,6 +7899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "tatarščina"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7473,6 +7928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "inguščina"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7513,6 +7972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundščina"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "šanščina"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7693,6 +8157,10 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "nizozemščina"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7727,6 +8195,10 @@ msgstr "tuvalujščina"
 msgid "Diri"
 msgstr "hindijščina"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7761,6 +8233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7874,6 +8350,11 @@ msgstr "samoanščina"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "egipčanščina"
@@ -7923,9 +8404,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malajalščina"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "korejščina"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7977,6 +8457,10 @@ msgstr "elamščina"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8009,6 +8493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "romunščina"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8078,6 +8567,10 @@ msgstr "angleščina"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "srednja angleščina"
@@ -8216,6 +8709,11 @@ msgstr "estonščina"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8262,9 +8760,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baskovščina"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8373,7 +8876,7 @@ msgstr "maorščina"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "katalonščina"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "perzijščina"
 
@@ -8462,10 +8965,19 @@ msgstr "fidžijščina"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8493,6 +9005,11 @@ msgstr "nepalščina"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "severna ndebelščina"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "elamščina"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8549,6 +9066,11 @@ msgstr "korejščina"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8558,7 +9080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ferščina"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "francoščina"
 
@@ -8571,6 +9093,11 @@ msgstr "francoščina"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "frizijščina"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8806,6 +9333,11 @@ msgstr "kutenajščina"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "kabardinščina"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8830,6 +9362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "aravaščina"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -9096,6 +9633,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzinščina"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9159,6 +9709,10 @@ msgstr "aragonščina"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9277,6 +9831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "nemščina"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9437,6 +9996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9455,6 +10019,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9465,6 +10038,11 @@ msgstr "tuvalujščina"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gajščina?"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9714,6 +10292,11 @@ msgstr "stara grščina"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "grščina"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9733,6 +10316,11 @@ msgstr "biharščina"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "južni sotho"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9788,6 +10376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10431,6 +11023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hilingajnonščina"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindijščina"
@@ -10613,6 +11210,11 @@ msgstr "hmonščina, miaojščina"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "frizijščina"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10644,11 +11246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindijščina"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmonščina, miaojščina"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10701,6 +11298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "votjaščina"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10780,6 +11382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "hindijščina"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10789,7 +11395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "havščina"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "hrvaščina"
 
@@ -10807,6 +11413,11 @@ msgstr "gvaranijščina"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "južni sotho"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -10963,6 +11574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11000,8 +11615,9 @@ msgstr "havajščina"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "armenščina"
 
 #. name for iai
@@ -11044,6 +11660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ibanščina"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11079,6 +11699,10 @@ msgstr "ibanščina"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandščina"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litvanščina"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11250,6 +11879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kabardinščina"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11407,10 +12041,20 @@ msgstr "interlingva"
 msgid "Inga"
 msgstr "inguščina"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonezijščina"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11487,6 +12131,11 @@ msgstr "bikolščina"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11507,6 +12156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11562,10 +12216,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandščina"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11601,6 +12251,11 @@ msgstr "italijanščina"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11639,6 +12294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11694,6 +12353,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11720,10 +12387,6 @@ msgstr "madžarščina"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11753,6 +12416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11780,11 +12447,20 @@ msgstr "aramejščina"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "malajščina"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "baltski, drugi"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12171,6 +12847,11 @@ msgstr "japonščina"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japonščina"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12379,14 +13060,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr "rapanujščina"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kašmirščina"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "gruzinščina"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12713,6 +13395,11 @@ msgstr "komijščina"
 msgid "Kunda"
 msgstr "kutenajščina"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12726,6 +13413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "gvaranijščina"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12736,6 +13427,10 @@ msgstr "kumiščina"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "krujska angleščina?"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13028,6 +13723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13143,6 +13842,11 @@ msgstr "tibetanščina"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13816,6 +14520,10 @@ msgstr "makasarščina"
 msgid "Koongo"
 msgstr "kongovščina"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13901,6 +14609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "kongovščina"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komijščina"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14072,6 +14785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14263,6 +14980,11 @@ msgstr "tatarščina"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "korejščina"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14295,11 +15017,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "kongovščina"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14954,6 +15685,11 @@ msgstr "kazaščina"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "latvijščina"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15189,6 +15925,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "kavi"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15522,6 +16262,10 @@ msgstr "tagaloščina"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15774,10 +16518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "bataščina"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16184,6 +16924,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambarščina"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "karenščina"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16219,6 +16968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "malajščina"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16264,6 +17017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ladinščina"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "romunščina"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -16286,6 +17044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "indonezijščina"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "nemščina"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16780,6 +17543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonščina"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madurščina"
@@ -16827,6 +17594,15 @@ msgstr "malajščina"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maorščina"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16860,6 +17636,10 @@ msgstr "marijščina"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16893,6 +17673,10 @@ msgstr "malteščina"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malajalščina"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17151,6 +17935,10 @@ msgstr "gajščina?"
 msgid "Mbati"
 msgstr "maratščina"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17532,6 +18320,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17634,6 +18426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonščina"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17743,6 +18540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17759,6 +18560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17878,10 +18683,6 @@ msgstr "malajalščina"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "makedonščina"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17896,6 +18697,11 @@ msgstr "orijščina"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18082,6 +18888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malajalščina"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "majevski jeziki"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18168,6 +18979,11 @@ msgstr "sasaščina"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "južni sotho"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18264,6 +19080,11 @@ msgstr "makedonščina"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "južni sotho"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18320,6 +19141,11 @@ msgstr "mosanščina"
 msgid "Mwan"
 msgstr "manska gelščina"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "odžibvovščina"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18333,6 +19159,11 @@ msgstr "moldavščina"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "malgaščina"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18356,6 +19187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "maorščina"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "latvijščina"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18441,6 +19277,10 @@ msgstr "kitajščina"
 msgid "Majang"
 msgstr "manska gelščina"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18545,6 +19385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "gvaranijščina"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18679,10 +19524,6 @@ msgstr "masajščina"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maorščina"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18758,10 +19599,6 @@ msgstr "manska gelščina"
 msgid "Marind"
 msgstr "marijščina"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18841,6 +19678,10 @@ msgstr "govorica s kretnjami"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18981,6 +19822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "songajščina"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "aravkanščina"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19034,6 +19880,11 @@ msgstr "več jezikov"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "malajščina"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19070,6 +19921,11 @@ msgstr "jakutščina"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "marijščina"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19094,6 +19950,11 @@ msgstr "manska gelščina"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "santalščina"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19120,6 +19981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19418,10 +20283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "burmanščina"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19479,6 +20340,11 @@ msgstr "romščina"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19500,6 +20366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "malteščina"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "manska gelščina"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19549,6 +20420,10 @@ msgstr "malajščina"
 msgid "Morawa"
 msgstr "mohoščina"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19668,6 +20543,16 @@ msgstr "dajaščina"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "več jezikov"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "severnoameriški indijanski, drugi"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19764,6 +20649,11 @@ msgstr "Gbaya"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "songajščina"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20119,7 +21009,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "govorica s kretnjami"
 
 #. name for neq
@@ -20174,6 +21064,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "svazijščina?"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "bengalščina"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambarščina"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20209,6 +21109,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Gbaya"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20337,6 +21242,10 @@ msgstr "nevarščina"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20369,6 +21278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "navaščina"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20406,6 +21319,11 @@ msgstr "niaščina"
 msgid "Nakame"
 msgstr "makasarščina"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20681,6 +21599,11 @@ msgstr "jakutščina"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "latvijščina"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20695,10 +21618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "galicijščina"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "nizozemščina"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20727,12 +21646,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepalščina"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21051,6 +21970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "stara nordijščina"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21114,8 +22037,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "navaščina"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepalščina"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "majevski jeziki"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21166,11 +22090,6 @@ msgstr "niuejščina"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komijščina"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "navaščina"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21423,6 +22342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21610,6 +22534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindijščina"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21629,11 +22557,6 @@ msgstr "sumerščina"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "songajščina"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21852,6 +22775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21920,6 +22847,10 @@ msgstr "gruzinščina"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22050,7 +22981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "hrvaščina"
@@ -22132,6 +23063,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "manipurščina"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22145,6 +23081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22246,6 +23187,11 @@ msgstr "osetinščina"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "perzijščina"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22292,7 +23238,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "govorica s kretnjami"
 
 #. name for orm
@@ -22338,8 +23284,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "orijščina"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "majevski jeziki"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -22427,6 +23374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22519,6 +23471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22552,6 +23509,10 @@ msgstr "tajščina"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -22697,6 +23658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palavanščina"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22815,6 +23781,11 @@ msgstr "indonezijščina"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "južna samščina"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22861,6 +23832,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "makasarščina"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22946,6 +23922,11 @@ msgstr "pangasinanščina"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "songajščina"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22963,6 +23944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "čuvaščina"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23193,6 +24179,10 @@ msgstr "poljščina"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palavanščina"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23219,6 +24209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palavanščina"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "samoanščina"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23296,11 +24291,6 @@ msgstr "pangasinanščina"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "samoanščina"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23470,6 +24460,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23499,6 +24497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23540,6 +24542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "južna samščina"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23557,6 +24564,11 @@ msgstr "moldavščina"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "majevski jeziki"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23619,14 +24631,32 @@ msgstr "karenščina"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "tatarščina"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -23644,11 +24674,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "palavanščina"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23714,6 +24739,10 @@ msgstr "tajščina"
 msgid "Puragi"
 msgstr "gvaranijščina"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23915,6 +24944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "burjatščina"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24038,6 +25072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "navaščina"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24077,6 +25115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "aleutščina"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24109,6 +25151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24200,6 +25250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "kečvanščina"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24229,6 +25284,10 @@ msgstr "kečvanščina"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24300,6 +25359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "dajaščina"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24564,6 +25628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundščina"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "radžastanščina"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24573,11 +25642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "tadžiščina"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "radžastanščina"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24675,7 +25739,7 @@ msgstr "romunščina"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24750,13 +25814,18 @@ msgstr "kongovščina"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "nevarščina"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24798,7 +25867,7 @@ msgstr "romunščina"
 msgid "Romany"
 msgstr "romščina"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "romunščina"
 
@@ -24981,6 +26050,11 @@ msgstr "aravaščina"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "bataščina"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "aravaščina"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25030,6 +26104,11 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakutščina"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -25039,6 +26118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "sasaščina"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25217,10 +26301,19 @@ msgstr "poljščina"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskrt"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srbščina"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25308,6 +26401,10 @@ msgstr "sasaščina"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sardinščina"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25328,6 +26425,11 @@ msgstr "svazijščina?"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "južni sotho"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindščina"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25377,6 +26479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdujščina"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "avstralski jeziki"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -25439,6 +26546,11 @@ msgstr "santalščina"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkupščina"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25525,7 +26637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "sumerščina"
@@ -25557,11 +26669,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "songajščina"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "songajščina"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25734,6 +26856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "srbščina"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "italijanščina"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25782,6 +26909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sundščina"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25800,6 +26932,11 @@ msgstr "hindijščina"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25951,6 +27088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "slovaščina"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "selkupščina"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26014,6 +27156,15 @@ msgstr "akadščina"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26049,7 +27200,7 @@ msgstr "spodnja saščina"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaščina"
 
@@ -26153,6 +27304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "sumerščina"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26395,6 +27551,11 @@ msgstr "škotščina"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26552,9 +27713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "šanščina"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albanščina"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26639,6 +27801,11 @@ msgstr "svahilščina"
 msgid "Siriano"
 msgstr "srbščina"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "svazijščina?"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26662,10 +27829,6 @@ msgstr "ukrajinščina"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "srbščina"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26713,6 +27876,11 @@ msgstr "srbščina"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kašmirščina"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26838,6 +28006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "severni sotho"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26917,7 +28089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "samoanščina"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26944,11 +28116,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "kutenajščina"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "tajščina"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "jorubščina"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26961,6 +28143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malajalščina"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundščina"
@@ -26982,6 +28169,11 @@ msgstr "susuamijščina?"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "madžarščina"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27151,11 +28343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "sasaščina"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "jorubščina"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27226,6 +28413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27295,6 +28487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27356,6 +28552,11 @@ msgstr "tajščina"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitijščina"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27502,6 +28703,11 @@ msgstr "katalonščina"
 msgid "Taworta"
 msgstr "tatarščina"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28083,6 +29289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28242,6 +29453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malgaščina"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "dajaščina"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28311,6 +29527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "tuvalujščina"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "južni sotho"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28389,6 +29610,11 @@ msgstr "tuvalujščina"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "tuvalujščina"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "južna ndebelščina"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28398,6 +29624,10 @@ msgstr "čečenščina"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28497,6 +29727,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "nemščina"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "manska gelščina"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28527,6 +29762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tagaloščina"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -28541,6 +29781,11 @@ msgstr "masajščina"
 msgid "Tandia"
 msgstr "kanareščina"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hmonščina, miaojščina"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28681,6 +29926,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 #, fuzzy
 msgid "Tho"
@@ -28721,11 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "tajščina"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28895,6 +30139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "tamilščina"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29177,6 +30426,11 @@ msgstr "tibetanščina"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "kongovščina"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "kongovščina"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29252,6 +30506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr "cebuanščina"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29265,6 +30524,11 @@ msgstr "turščina"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29274,6 +30538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkmenščina"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29332,11 +30601,6 @@ msgstr "tatarščina"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turkmenščina"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29585,6 +30849,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "govorica s kretnjami"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "tajščina"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29609,11 +30886,29 @@ msgstr "teluščina"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "tajščina"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "teluščina"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "tajščina"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "tadžiščina"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29640,6 +30935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29927,10 +31226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "tamilščina"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "marijščina"
+msgid "Worora"
+msgstr "maorščina"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29995,6 +31294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30368,11 +31672,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "vajščina"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kanareščina"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30435,6 +31748,10 @@ msgstr "galicijščina"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30603,6 +31920,11 @@ msgstr "ferščina"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30789,6 +32111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "lužiška srbščina"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30829,7 +32156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30845,7 +32172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31259,6 +32586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ferščina"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31515,6 +32847,11 @@ msgstr "armenščina"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "šanščina"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "dajaščina"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31773,6 +33110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "galicijščina"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31919,6 +33261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32072,6 +33418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32159,6 +33509,11 @@ msgstr "severnoameriški indijanski, drugi"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32406,6 +33761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sasaščina"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -32558,6 +33918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -32818,6 +34182,11 @@ msgstr "malajščina"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32939,6 +34308,10 @@ msgstr "islandščina"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33012,6 +34385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "angleščina"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jidiš"
@@ -33056,6 +34434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindščina"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33213,6 +34595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -33246,6 +34632,10 @@ msgstr "marijščina"
 msgid "Moji"
 msgstr "mosanščina"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33343,10 +34733,6 @@ msgstr "njanščina"
 msgid "Yong"
 msgstr "kongovščina"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33431,6 +34817,16 @@ msgstr "fulščina"
 msgid "Phupha"
 msgstr "fulščina"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "več jezikov"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fulščina"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33450,6 +34846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "fulščina"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33627,6 +35027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33671,6 +35075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "frizijščina"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33704,6 +35112,10 @@ msgstr "bolgarščina"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33926,15 +35338,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "severni sotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "kitajščina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "koščina"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "kitajščina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34042,16 +35455,16 @@ msgstr "armenščina"
 msgid "Khazar"
 msgstr "khaščina"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "južni sotho"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "majevski jeziki"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34062,6 +35475,16 @@ msgstr "severni sotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "južni sotho"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "govorica s kretnjami"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34179,6 +35602,11 @@ msgstr "njanščina"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "več jezikov"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34393,6 +35821,10 @@ msgstr "južni sotho"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "susuamijščina?"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/sr.po b/iso_639_3/sr.po
index b0425ef..3859e5c 100644
--- a/iso_639_3/sr.po
+++ b/iso_639_3/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr "сонгхај"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "манобо језици"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "тигрињски"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +250,10 @@ msgstr "језици Апача"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -423,7 +437,7 @@ msgstr "тибетски"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "адангме"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -491,6 +505,11 @@ msgstr "алеут"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "арамајски"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "сумерски"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -501,6 +520,11 @@ msgstr "асамешки"
 msgid "Aeka"
 msgstr "акан"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -641,6 +665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "тимне"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "палауан"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -694,6 +723,11 @@ msgstr "сантали"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ламбда"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "алеут"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -835,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "аварски"
@@ -948,6 +982,10 @@ msgstr "акан"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "акан"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1045,10 @@ msgstr "албански"
 msgid "Alago"
 msgstr "санго"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "албански"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1026,6 +1068,11 @@ msgstr "алеут"
 msgid "Alege"
 msgstr "алеут"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "алгонквијски језици"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1094,6 +1141,11 @@ msgstr "сото, јужни"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1126,6 +1178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "амхарски"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1432,6 +1488,11 @@ msgstr "аравак"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1544,6 +1605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1558,6 +1624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "африхили"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1601,6 +1672,11 @@ msgstr "араукански"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "гонди"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "арагонски"
@@ -1629,6 +1705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "арапски"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "јерменски"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1656,6 +1736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "арамајски"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1819,10 +1904,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "атапаскански језик"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1926,6 +2020,11 @@ msgstr "алеут"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1982,6 +2081,11 @@ msgstr "ингуш"
 msgid "Aruek"
 msgstr "крик"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1990,6 +2094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2082,6 +2190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2261,6 +2374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "авади"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2280,6 +2398,11 @@ msgstr "акан"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "азербејџански"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2333,6 +2456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "балучи"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2350,6 +2478,11 @@ msgstr "турски"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2381,6 +2514,10 @@ msgstr "химахали"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "банда"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "баскијски"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2390,6 +2527,11 @@ msgstr "бугарски"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2413,6 +2555,11 @@ msgstr "банда"
 msgid "Batuley"
 msgstr "баскијски"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "туркменистански"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2642,6 +2789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "банда"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "пампања"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2850,6 +3002,11 @@ msgstr "беџа"
 msgid "Beembe"
 msgstr "бемба"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3036,6 +3193,11 @@ msgstr "банда"
 msgid "Bugun"
 msgstr "бугинезе"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ногаи"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3168,6 +3330,11 @@ msgstr "бихари"
 msgid "Bahing"
 msgstr "качин"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "албански"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3272,6 +3439,16 @@ msgstr "банда"
 msgid "Biangai"
 msgstr "бини"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "баскијски"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3367,6 +3544,11 @@ msgstr "бамбара"
 msgid "Bariji"
 msgstr "бихари"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "банда"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3415,6 +3597,10 @@ msgstr "банда"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3462,6 +3648,10 @@ msgstr "даргва"
 msgid "Kyak"
 msgstr "кумик"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3471,6 +3661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "бини"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "бенгалски"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3659,6 +3854,11 @@ msgstr "белоруски"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "хмонг"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3839,6 +4039,11 @@ msgstr "мандинго"
 msgid "Benga"
 msgstr "бенгалски"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "банда"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3890,6 +4095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "рунди"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3927,7 +4137,11 @@ msgstr "браџ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "афар"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "тибетски"
 
@@ -4158,6 +4372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "баса"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "кара-калпак"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4486,11 +4709,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "баса"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "балтички (остали)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4526,6 +4758,11 @@ msgstr "буријат"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4665,6 +4902,10 @@ msgstr "баса"
 msgid "Brem"
 msgstr "бемба"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "бурмиски"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4780,6 +5021,11 @@ msgstr "бихари"
 msgid "Burarra"
 msgstr "бугарски"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4908,6 +5154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5015,6 +5265,11 @@ msgstr "буријат"
 msgid "Busam"
 msgstr "бислама"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "куанјама"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5132,6 +5387,11 @@ msgstr "буријат"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "са острва Мана"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5193,11 +5453,6 @@ msgstr "бамбара"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "баскијски"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5313,6 +5568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "каталонски"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5363,6 +5623,11 @@ msgstr "цимшиан"
 msgid "Catalan"
 msgstr "каталонски"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5385,6 +5650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "чибча"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5431,6 +5701,10 @@ msgstr "каталонски"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5515,6 +5789,12 @@ msgstr "свахили"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+# моравско српски?
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5523,15 +5803,46 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "чуанг; жуанг"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+# моравско српски?
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "северни сами"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "јужни сами"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "корнвалски"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5610,12 +5921,17 @@ msgstr "чаморо"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "фрижански"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "кинески"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "чешки"
 
@@ -5691,6 +6007,10 @@ msgstr "чагатај"
 msgid "Chinook"
 msgstr "чиноок жаргон"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "кинески"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5729,6 +6049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "чироки"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "чуваш"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5808,6 +6133,11 @@ msgstr "чипевјан"
 msgid "Tiri"
 msgstr "хири"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "литвански"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5857,6 +6187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5872,21 +6206,61 @@ msgstr "чукезе"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "кинески"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "авади"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "курдски"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "јужни сами"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "мохавк"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "сото, јужни"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "чибча"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "бенгалски"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5921,6 +6295,10 @@ msgstr "масаи"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "каталонски"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6008,6 +6386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "масаи"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6022,6 +6405,10 @@ msgstr "монголски"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6088,6 +6475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6236,6 +6627,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "чеченски"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6341,6 +6744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "хрватски"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6358,6 +6766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Татарски"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6465,6 +6878,11 @@ msgstr "сото, јужни"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "сото, северни"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6499,16 +6917,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "литвански"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "кинески"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "фон"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6592,6 +7010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "сумерски"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6609,6 +7031,11 @@ msgstr "цебуано"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6676,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "велшки"
 
@@ -6770,6 +7197,11 @@ msgstr "дански"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "батак (Индонезија)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6782,6 +7214,10 @@ msgstr "даргва"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6800,6 +7236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "дански"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7017,7 +7458,7 @@ msgstr "догри"
 msgid "Desano"
 msgstr "авестан"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "немачки"
 
@@ -7113,6 +7554,11 @@ msgstr "догри"
 msgid "Daga"
 msgstr "даргва"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "марвари"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7366,6 +7812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "дакота"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7436,6 +7886,11 @@ msgstr "пали"
 msgid "Dama"
 msgstr "ламбда"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7629,6 +8084,11 @@ msgstr "догри"
 msgid "Papar"
 msgstr "пампања"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7654,6 +8114,10 @@ msgstr "волоф"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ингуш"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7694,6 +8158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "рунди"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "марвари"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7882,6 +8351,10 @@ msgstr "дивехи"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "холандски"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7918,6 +8391,10 @@ msgstr "ђула"
 msgid "Diri"
 msgstr "хири"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7953,6 +8430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8068,6 +8549,11 @@ msgstr "самоански"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "египатски (стари)"
@@ -8118,9 +8604,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "малајамски"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "корејски"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8174,6 +8659,10 @@ msgstr "еламит"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8206,6 +8695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "румунски"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8770,10 @@ msgstr "енглески"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "енглески, средњевековни (1100—1500.)"
@@ -8419,6 +8917,11 @@ msgstr "естонски"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8467,9 +8970,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "баскијски"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "есперанто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8579,7 +9087,7 @@ msgstr "пали"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "каталонски"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "персијски"
 
@@ -8668,11 +9176,21 @@ msgstr "фиџијан"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "фанг"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "серер"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8700,6 +9218,11 @@ msgstr "пали"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ндебеле, северни"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "валамо"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8757,6 +9280,11 @@ msgstr "корејски"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8766,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "фарски"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "француски"
 
@@ -8779,6 +9307,11 @@ msgstr "француски"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "фрижански"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9019,6 +9552,11 @@ msgstr "кутенај"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "пампања"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9043,6 +9581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "даргва"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9312,6 +9855,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "сандаве"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "грузијски"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9376,6 +9933,10 @@ msgstr "арагонски"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9498,6 +10059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "га"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9661,6 +10227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9680,6 +10251,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "тимне"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9690,6 +10270,11 @@ msgstr "тувалу"
 msgid "Gamo"
 msgstr "гајо"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9957,6 +10542,11 @@ msgstr "грчки, стари (до 1453.)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "грчки, савремени (1453.—)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9976,6 +10566,11 @@ msgstr "бихари"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "сото, јужни"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10036,6 +10631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10692,6 +11291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "хилигајнон"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "хинду"
@@ -10878,6 +11482,11 @@ msgstr "хмонг"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "фрижански"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10909,11 +11518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "хинду"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "хмонг"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10967,6 +11571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "вотик"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11047,6 +11656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "хири"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11056,7 +11669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "хауса"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "хрватски"
 
@@ -11074,6 +11687,11 @@ msgstr "гуарани"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "сото, јужни"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11232,6 +11850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "зуни"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11269,8 +11891,9 @@ msgstr "цвана"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "јерменски"
 
 #. name for iai
@@ -11314,6 +11937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ибан"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11351,6 +11978,10 @@ msgstr "ибан"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "исландски"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11511,6 +12142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "сихуан ји"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11529,6 +12165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "кабардијански"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11688,10 +12329,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "зенага"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "индонежански"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11769,6 +12420,11 @@ msgstr "илоко"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11845,10 +12506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "исландски"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11885,6 +12542,11 @@ msgstr "италијански"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11924,6 +12586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11980,6 +12646,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -12007,11 +12681,6 @@ msgstr "мађарски"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "серер"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12043,6 +12712,10 @@ msgstr "варај"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12070,11 +12743,21 @@ msgstr "арамајски"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "науру"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "варај"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "балтички (остали)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12474,6 +13157,11 @@ msgstr "јапански"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "јудо-персијски"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "јапански"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12687,14 +13375,15 @@ msgstr "беџа"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "рапануји"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "кашмирски"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "грузијски"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "канури"
@@ -13027,6 +13716,11 @@ msgstr "камба"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Лунда"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13041,6 +13735,10 @@ msgstr "качин"
 msgid "Karaim"
 msgstr "канури"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13051,6 +13749,10 @@ msgstr "кумик"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "мандарски"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13350,6 +14052,10 @@ msgstr "кабил"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Лунда"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 # моравско српски?
 #. name for kgi
 #, fuzzy
@@ -13467,6 +14173,11 @@ msgstr "тибетски"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14157,6 +14868,10 @@ msgstr "макасар"
 msgid "Koongo"
 msgstr "конго"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14243,6 +14958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "конго"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "коми"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14417,6 +15137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14611,6 +15335,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "корејски"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14646,11 +15375,20 @@ msgstr "канури"
 msgid "Sapo"
 msgstr "санго"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "њоро"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15316,6 +16054,11 @@ msgstr "казахстански"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "раротонган"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15556,6 +16299,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "конкани"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15904,6 +16651,10 @@ msgstr "цонга"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16169,10 +16920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "батак (Индонезија)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16594,6 +17341,15 @@ msgstr "ламбда"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "бамбара"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "пампања"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16632,6 +17388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "манчу"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16678,6 +17438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ладино"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "банда"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16702,6 +17467,11 @@ msgstr "лози"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "индонежански"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "беџа"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17209,6 +17979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "македонски"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "мадурезе"
@@ -17256,6 +18030,15 @@ msgstr "малајски"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "мандинго"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "маори"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17289,6 +18072,10 @@ msgstr "мари"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17323,6 +18110,10 @@ msgstr "малтешки"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "малајамски"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17592,6 +18383,10 @@ msgstr "монго"
 msgid "Mbati"
 msgstr "марати"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17980,6 +18775,10 @@ msgstr "санго"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18086,6 +18885,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "арагонски"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18195,6 +18999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18211,6 +19019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18334,10 +19146,6 @@ msgstr "малајамски"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "македонски"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18352,6 +19160,11 @@ msgstr "орија"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18542,6 +19355,11 @@ msgstr "илоко"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "малајамски"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "језици маја"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18630,6 +19448,11 @@ msgstr "сасак"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "сото, јужни"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18731,6 +19554,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "сото, јужни"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18788,6 +19616,11 @@ msgstr "моси"
 msgid "Mwan"
 msgstr "са острва Мана"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "бини"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18802,6 +19635,11 @@ msgstr "молдавски"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "магахи"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "малагаси"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18826,6 +19664,11 @@ msgstr "монго"
 msgid "Morori"
 msgstr "маори"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "летонски"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18914,6 +19757,10 @@ msgstr "акинески"
 msgid "Majang"
 msgstr "са острва Мана"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19018,6 +19865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "санго"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ганда"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19153,10 +20005,6 @@ msgstr "масаи"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "маори"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19234,10 +20082,6 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Marind"
 msgstr "мари"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19319,6 +20163,10 @@ msgstr "знаковни језици"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19460,6 +20308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ногаи"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "цвана"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19514,6 +20367,11 @@ msgstr "вишејезички"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "малајски"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19550,6 +20408,11 @@ msgstr "јакут"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "мандарски"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19574,6 +20437,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "сантали"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19600,6 +20468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19903,10 +20775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "бурмиски"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19967,6 +20835,11 @@ msgstr "микмак"
 msgid "Me'en"
 msgstr "менде"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19989,6 +20862,11 @@ msgstr "манчу"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "малтешки"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "мандарски"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20038,6 +20916,10 @@ msgstr "малајски"
 msgid "Morawa"
 msgstr "мохавк"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20159,6 +21041,16 @@ msgstr "сасак"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "вишејезички"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "северноамерички индијански (остали)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20258,6 +21150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ногаи"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20627,7 +21524,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "конкани"
 
 #. name for neq
@@ -20683,6 +21580,16 @@ msgstr "дакота"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "свати"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "зенага"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "бамбара"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20717,6 +21624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "бемба"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20846,6 +21758,10 @@ msgstr "невари"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20878,6 +21794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "њоро"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20916,6 +21836,11 @@ msgstr "нијас"
 msgid "Nakame"
 msgstr "макасар"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21198,6 +22123,11 @@ msgstr "јакут"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "њоро"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "раротонган"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21212,10 +22142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "галски"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "холандски"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21244,12 +22170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "непалски"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21571,6 +22497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "нордијски, стари"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21635,8 +22565,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "навахо"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "непалски"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "језици маја"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21689,11 +22620,6 @@ msgstr "ниујеан"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "коми"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "науру"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21954,6 +22880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "дуала"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22147,6 +23078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "хинду"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22166,11 +23101,6 @@ msgstr "сумерски"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ногаи"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22395,6 +23325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22465,6 +23399,10 @@ msgstr "грузијски"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22599,7 +23537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "хрватски"
@@ -22684,6 +23622,11 @@ msgstr "умбунду"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22697,6 +23640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22800,6 +23748,11 @@ msgstr "нордијски, стари"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "персијски"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22846,7 +23799,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "конкани"
 
 #. name for orm
@@ -22894,8 +23847,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "оромо"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "орија"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "језици маја"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22987,6 +23941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23082,6 +24041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23115,6 +24079,10 @@ msgstr "тајландски"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23265,6 +24233,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "палауан"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24358,11 @@ msgstr "индонежански"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "јужни сами"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23433,6 +24411,11 @@ msgstr "пали"
 msgid "Phende"
 msgstr "менде"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "макасар"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23521,6 +24504,11 @@ msgstr "пангасинан"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ндонга"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23539,6 +24527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "чуваш"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23775,6 +24768,10 @@ msgstr "пољски"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "палауан"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23802,6 +24799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "палауан"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "самоански"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23880,11 +24882,6 @@ msgstr "пангасинан"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "пампања"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24061,6 +25058,14 @@ msgstr "бини"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24090,6 +25095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "оромо"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24131,6 +25141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "јужни сами"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24148,6 +25163,11 @@ msgstr "молдавски"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "језици маја"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24212,14 +25232,32 @@ msgstr "карен"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "пампања"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24238,11 +25276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "палауан"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24309,6 +25342,10 @@ msgstr "пали"
 msgid "Puragi"
 msgstr "гуарани"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24513,6 +25550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "сукума"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "буријат"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24638,6 +25680,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "науру"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24677,6 +25723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "алеут"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24709,6 +25759,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24800,6 +25858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "квечуа"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24829,6 +25892,10 @@ msgstr "квечуа"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24901,6 +25968,11 @@ msgstr "баса"
 msgid "Rade"
 msgstr "занде"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ганда"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25171,6 +26243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "рунди"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "раџастани"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25181,11 +26258,6 @@ msgstr "раротонган"
 msgid "Raji"
 msgstr "таџик"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "раџастани"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25287,7 +26359,7 @@ msgstr "румунски"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25364,13 +26436,18 @@ msgstr "конго"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "невари"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25415,7 +26492,7 @@ msgstr "румунски"
 msgid "Romany"
 msgstr "цигански"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "румунски"
 
@@ -25600,6 +26677,11 @@ msgstr "даргва"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "марвари"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "даргва"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25650,6 +26732,12 @@ msgstr "санго"
 msgid "Yakut"
 msgstr "јакут"
 
+# моравско српски?
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25660,6 +26748,11 @@ msgstr "манчу"
 msgid "Sake"
 msgstr "сасак"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "салишан језици"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25845,10 +26938,19 @@ msgstr "сомалски"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "кара-калпак"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "санскрит"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "српски"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25936,6 +27038,10 @@ msgstr "сасак"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "сардинијски"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25956,6 +27062,11 @@ msgstr "свати"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "сото, јужни"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "синди"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -26008,6 +27119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "урду"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "аустралијски језици"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26072,6 +27188,11 @@ msgstr "конкани"
 msgid "Selkup"
 msgstr "селкуп"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26160,7 +27281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "бини"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "сумерски"
@@ -26193,11 +27314,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "санго"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "сонгхај"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "сонгхај"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26370,6 +27501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "серер"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "цонга"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "сидамо"
@@ -26419,6 +27555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "сунданежански"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26437,6 +27578,11 @@ msgstr "хири"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26590,6 +27736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "словачки"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "селкуп"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26655,6 +27806,15 @@ msgstr "сиксика"
 msgid "Sekar"
 msgstr "серер"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26690,7 +27850,7 @@ msgstr "немачки, доњи"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "словачки"
 
@@ -26800,6 +27960,11 @@ msgstr "сомалски"
 msgid "Samei"
 msgstr "њамвези"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "луле сами"
@@ -27048,6 +28213,11 @@ msgstr "волоф"
 msgid "Somali"
 msgstr "сомалски"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "конкани"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27205,9 +28375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "шан"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "албански"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "знаковни језици"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27294,6 +28465,11 @@ msgstr "свахили"
 msgid "Siriano"
 msgstr "српски"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "свати"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27317,10 +28493,6 @@ msgstr "украјински"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "српски"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27368,6 +28540,12 @@ msgstr "српски"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "кашмирски"
 
+# моравско српски?
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27493,6 +28671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "сото, северни"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27574,7 +28756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "самоански"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27601,11 +28783,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "кутенај"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "тајландски"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "санго"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "јоруба"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27619,6 +28811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "сукума"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "малајамски"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "сунданежански"
@@ -27640,6 +28837,11 @@ msgstr "сузу"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "зуни"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27812,11 +29014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "варај"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "јоруба"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27886,6 +29083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27958,6 +29160,10 @@ msgstr "серер"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -28018,6 +29224,11 @@ msgstr "тајландски"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "тахићански"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28167,6 +29378,11 @@ msgstr "цвана"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Татарски"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28766,6 +29982,11 @@ msgstr "тигрињски"
 msgid "Tidong"
 msgstr "цонга"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "лингала"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28929,6 +30150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "малагаси"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "токелау"
@@ -29001,6 +30226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "тувалу"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "сото, јужни"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29082,6 +30312,11 @@ msgstr "тувалу"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "тувалу"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ндебеле, јужни"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29091,6 +30326,10 @@ msgstr "чеченски"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29195,6 +30434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "немачки"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "пампања"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29226,6 +30470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "тагалог"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29241,6 +30490,11 @@ msgstr "масаи"
 msgid "Tandia"
 msgstr "банда"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "хмонг"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29388,6 +30642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29427,11 +30685,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "тајландски"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29608,6 +30861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "тамил"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29901,6 +31159,11 @@ msgstr "тибетски"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "конго"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "монго"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29979,6 +31242,11 @@ msgstr "тувинијански"
 msgid "Tucano"
 msgstr "цебуано"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29992,6 +31260,11 @@ msgstr "турски"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -30001,6 +31274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "туркменистански"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30061,11 +31339,6 @@ msgstr "Татарски"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "туркменистански"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30323,6 +31596,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "знаковни језици"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "тајландски"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30347,11 +31633,29 @@ msgstr "телугу"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "тајландски"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "телугу"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "тајландски"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "таџик"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30378,6 +31682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30671,10 +31979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "тамил"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "мандарски"
+msgid "Worora"
+msgstr "маори"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30740,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31125,11 +32438,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "куанјама"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "ваи"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "канада"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31192,6 +32514,10 @@ msgstr "галежански"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31366,6 +32692,11 @@ msgstr "фарски"
 msgid "Waffa"
 msgstr "варај"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31560,6 +32891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+# моравско српски?
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "сорбски језици"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31602,7 +32939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "варај"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31619,7 +32956,7 @@ msgstr "вашо"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32049,6 +33386,11 @@ msgstr "марвари"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "фарски"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32314,6 +33656,11 @@ msgstr "јерменски"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "шан"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "кашубијски"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32575,6 +33922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ганда"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32729,6 +34081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32888,6 +34244,10 @@ msgstr "зенага"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32976,6 +34336,11 @@ msgstr "северноамерички индијански (остали)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33225,6 +34590,11 @@ msgstr "сидамо"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "сасак"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33377,6 +34747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33644,6 +35018,11 @@ msgstr "малајски"
 msgid "Yemba"
 msgstr "бемба"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "адангме"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33765,6 +35144,11 @@ msgstr "исландски"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "венда"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33839,6 +35223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "лингала"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "енглески"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "јидишки"
@@ -33883,6 +35272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "синди"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -34041,6 +35434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -34075,6 +35472,11 @@ msgstr "мари"
 msgid "Moji"
 msgstr "моси"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "канури"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34177,11 +35579,6 @@ msgstr "ганда"
 msgid "Yong"
 msgstr "монго"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "венда"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34268,6 +35665,16 @@ msgstr "палави"
 msgid "Phupha"
 msgstr "палави"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "вишејезички"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "фула"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34287,6 +35694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "палави"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34465,6 +35876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34509,6 +35924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "фрижански"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34543,6 +35962,10 @@ msgstr "бугарски"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34780,16 +36203,17 @@ msgstr "тигар"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "сото, северни"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "кинески"
-
 # не ваља
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "гзоза"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "кинески"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34899,16 +36323,16 @@ msgstr "јерменски"
 msgid "Khazar"
 msgstr "кази"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "сото, јужни"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "језици маја"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34919,6 +36343,16 @@ msgstr "сото, северни"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "сото, јужни"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "знаковни језици"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -35041,6 +36475,11 @@ msgstr "мандарски"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "вишејезички"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35260,6 +36699,10 @@ msgstr "сото, јужни"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "сукума"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/sr at latin.po b/iso_639_3/sr at latin.po
index c472b9e..04027f9 100644
--- a/iso_639_3/sr at latin.po
+++ b/iso_639_3/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr "songhaj"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "manobo jezici"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "tigrinjski"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +250,10 @@ msgstr "jezici Apača"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -423,7 +437,7 @@ msgstr "tibetski"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -491,6 +505,11 @@ msgstr "aleut"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "aramajski"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "sumerski"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -501,6 +520,11 @@ msgstr "asameški"
 msgid "Aeka"
 msgstr "akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -641,6 +665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "timne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "palauan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -694,6 +723,11 @@ msgstr "santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "lambda"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "aleut"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -835,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "avarski"
@@ -948,6 +982,10 @@ msgstr "akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1045,10 @@ msgstr "albanski"
 msgid "Alago"
 msgstr "sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "albanski"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1026,6 +1068,11 @@ msgstr "aleut"
 msgid "Alege"
 msgstr "aleut"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "algonkvijski jezici"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1094,6 +1141,11 @@ msgstr "soto, južni"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1126,6 +1178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "amharski"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1432,6 +1488,11 @@ msgstr "aravak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1544,6 +1605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1558,6 +1624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1601,6 +1672,11 @@ msgstr "araukanski"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "gondi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonski"
@@ -1629,6 +1705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "arapski"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "jermenski"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1656,6 +1736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "aramajski"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1819,10 +1904,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "atapaskanski jezik"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1926,6 +2020,11 @@ msgstr "aleut"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1982,6 +2081,11 @@ msgstr "inguš"
 msgid "Aruek"
 msgstr "krik"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1990,6 +2094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2082,6 +2190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2261,6 +2374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "avadi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2280,6 +2398,11 @@ msgstr "akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "azerbejdžanski"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2333,6 +2456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "baluči"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2350,6 +2478,11 @@ msgstr "turski"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2381,6 +2514,10 @@ msgstr "himahali"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "baskijski"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2390,6 +2527,11 @@ msgstr "bugarski"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2413,6 +2555,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "baskijski"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "turkmenistanski"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2642,6 +2789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "pampanja"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2850,6 +3002,11 @@ msgstr "bedža"
 msgid "Beembe"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3036,6 +3193,11 @@ msgstr "banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "bugineze"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3168,6 +3330,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "kačin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "albanski"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3272,6 +3439,16 @@ msgstr "banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "baskijski"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3367,6 +3544,11 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3415,6 +3597,10 @@ msgstr "banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3462,6 +3648,10 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Kyak"
 msgstr "kumik"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3471,6 +3661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "bengalski"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3659,6 +3854,11 @@ msgstr "beloruski"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3839,6 +4039,11 @@ msgstr "mandingo"
 msgid "Benga"
 msgstr "bengalski"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3890,6 +4095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3927,7 +4137,11 @@ msgstr "bradž"
 msgid "Aweer"
 msgstr "afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetski"
 
@@ -4158,6 +4372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "basa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "kara-kalpak"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4486,11 +4709,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "basa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "baltički (ostali)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4526,6 +4758,11 @@ msgstr "burijat"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4665,6 +4902,10 @@ msgstr "basa"
 msgid "Brem"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "burmiski"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4780,6 +5021,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "bugarski"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4908,6 +5154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5015,6 +5265,11 @@ msgstr "burijat"
 msgid "Busam"
 msgstr "bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "kuanjama"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5132,6 +5387,11 @@ msgstr "burijat"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "sa ostrva Mana"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5193,11 +5453,6 @@ msgstr "bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "baskijski"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5313,6 +5568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "katalonski"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5363,6 +5623,11 @@ msgstr "cimšian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalonski"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5385,6 +5650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "čibča"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5431,6 +5701,10 @@ msgstr "katalonski"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5515,6 +5789,12 @@ msgstr "svahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+# moravsko srpski?
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5523,15 +5803,46 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "čuang; žuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+# moravsko srpski?
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "severni sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "južni sami"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "kornvalski"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5610,12 +5921,17 @@ msgstr "čamoro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "frižanski"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "kineski"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "češki"
 
@@ -5691,6 +6007,10 @@ msgstr "čagataj"
 msgid "Chinook"
 msgstr "činook žargon"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "kineski"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5729,6 +6049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "čiroki"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "čuvaš"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5808,6 +6133,11 @@ msgstr "čipevjan"
 msgid "Tiri"
 msgstr "hiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "litvanski"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5857,6 +6187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5872,21 +6206,61 @@ msgstr "čukeze"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "kineski"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "avadi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "kurdski"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "južni sami"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "mohavk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "soto, južni"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "čibča"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "bengalski"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5921,6 +6295,10 @@ msgstr "masai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "katalonski"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6008,6 +6386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "masai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6022,6 +6405,10 @@ msgstr "mongolski"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6088,6 +6475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6236,6 +6627,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "čečenski"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6341,6 +6744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "hrvatski"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6358,6 +6766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarski"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6465,6 +6878,11 @@ msgstr "soto, južni"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "soto, severni"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6499,16 +6917,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "litvanski"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "kineski"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6592,6 +7010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "sumerski"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6609,6 +7031,11 @@ msgstr "cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6676,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "velški"
 
@@ -6770,6 +7197,11 @@ msgstr "danski"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "batak (Indonezija)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6782,6 +7214,10 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6800,6 +7236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "danski"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7017,7 +7458,7 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "nemački"
 
@@ -7113,6 +7554,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "dargva"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "marvari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7366,6 +7812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7436,6 +7886,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "lambda"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7629,6 +8084,11 @@ msgstr "dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "pampanja"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7654,6 +8114,10 @@ msgstr "volof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "inguš"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7694,6 +8158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "marvari"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7882,6 +8351,10 @@ msgstr "divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "holandski"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7918,6 +8391,10 @@ msgstr "đula"
 msgid "Diri"
 msgstr "hiri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7953,6 +8430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8068,6 +8549,11 @@ msgstr "samoanski"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "egipatski (stari)"
@@ -8118,9 +8604,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "malajamski"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "korejski"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8174,6 +8659,10 @@ msgstr "elamit"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8206,6 +8695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "rumunski"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8770,10 @@ msgstr "engleski"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "engleski, srednjevekovni (1100—1500.)"
@@ -8419,6 +8917,11 @@ msgstr "estonski"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8467,9 +8970,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "baskijski"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8579,7 +9087,7 @@ msgstr "pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "katalonski"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "persijski"
 
@@ -8668,11 +9176,21 @@ msgstr "fidžijan"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8700,6 +9218,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ndebele, severni"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "valamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8757,6 +9280,11 @@ msgstr "korejski"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8766,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "farski"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "francuski"
 
@@ -8779,6 +9307,11 @@ msgstr "francuski"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "frižanski"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9019,6 +9552,11 @@ msgstr "kutenaj"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "pampanja"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9043,6 +9581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "dargva"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9312,6 +9855,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "sandave"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "gruzijski"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9376,6 +9933,10 @@ msgstr "aragonski"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9498,6 +10059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9661,6 +10227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9680,6 +10251,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "timne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9690,6 +10270,11 @@ msgstr "tuvalu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "gajo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9957,6 +10542,11 @@ msgstr "grčki, stari (do 1453.)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "grčki, savremeni (1453.—)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9976,6 +10566,11 @@ msgstr "bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "soto, južni"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10036,6 +10631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10692,6 +11291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligajnon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindu"
@@ -10878,6 +11482,11 @@ msgstr "hmong"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "frižanski"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10909,11 +11518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "hindu"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "hmong"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10967,6 +11571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "votik"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11047,6 +11656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "hiri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11056,7 +11669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "hrvatski"
 
@@ -11074,6 +11687,11 @@ msgstr "guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "soto, južni"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11232,6 +11850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11269,8 +11891,9 @@ msgstr "cvana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "jermenski"
 
 #. name for iai
@@ -11314,6 +11937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11351,6 +11978,10 @@ msgstr "iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "islandski"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11511,6 +12142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "sihuan ji"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11529,6 +12165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "kabardijanski"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11688,10 +12329,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonežanski"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11769,6 +12420,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11845,10 +12506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "islandski"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11885,6 +12542,11 @@ msgstr "italijanski"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11924,6 +12586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11980,6 +12646,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -12007,11 +12681,6 @@ msgstr "mađarski"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12043,6 +12712,10 @@ msgstr "varaj"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12070,11 +12743,21 @@ msgstr "aramajski"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "varaj"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "baltički (ostali)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12474,6 +13157,11 @@ msgstr "japanski"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "judo-persijski"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "japanski"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12687,14 +13375,15 @@ msgstr "bedža"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "rapanuji"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kašmirski"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "gruzijski"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "kanuri"
@@ -13027,6 +13716,11 @@ msgstr "kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13041,6 +13735,10 @@ msgstr "kačin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13051,6 +13749,10 @@ msgstr "kumik"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "mandarski"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13350,6 +14052,10 @@ msgstr "kabil"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 # moravsko srpski?
 #. name for kgi
 #, fuzzy
@@ -13467,6 +14173,11 @@ msgstr "tibetski"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14157,6 +14868,10 @@ msgstr "makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14243,6 +14958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14417,6 +15137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14611,6 +15335,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "korejski"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14646,11 +15375,20 @@ msgstr "kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "njoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15316,6 +16054,11 @@ msgstr "kazahstanski"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "rarotongan"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15556,6 +16299,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15904,6 +16651,10 @@ msgstr "conga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16169,10 +16920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "batak (Indonezija)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16594,6 +17341,15 @@ msgstr "lambda"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "pampanja"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16632,6 +17388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "manču"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16678,6 +17438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16702,6 +17467,11 @@ msgstr "lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "indonežanski"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "bedža"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17209,6 +17979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "makedonski"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "madureze"
@@ -17256,6 +18030,15 @@ msgstr "malajski"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "mandingo"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17289,6 +18072,10 @@ msgstr "mari"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17323,6 +18110,10 @@ msgstr "malteški"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "malajamski"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17592,6 +18383,10 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Mbati"
 msgstr "marati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17980,6 +18775,10 @@ msgstr "sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18086,6 +18885,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "aragonski"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18195,6 +18999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18211,6 +19019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18334,10 +19146,6 @@ msgstr "malajamski"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "makedonski"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18352,6 +19160,11 @@ msgstr "orija"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18542,6 +19355,11 @@ msgstr "iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "malajamski"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "jezici maja"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18630,6 +19448,11 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "soto, južni"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18731,6 +19554,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "soto, južni"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18788,6 +19616,11 @@ msgstr "mosi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "sa ostrva Mana"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18802,6 +19635,11 @@ msgstr "moldavski"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "magahi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "malagasi"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18826,6 +19664,11 @@ msgstr "mongo"
 msgid "Morori"
 msgstr "maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "letonski"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18914,6 +19757,10 @@ msgstr "akineski"
 msgid "Majang"
 msgstr "sa ostrva Mana"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19018,6 +19865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19153,10 +20005,6 @@ msgstr "masai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19234,10 +20082,6 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Marind"
 msgstr "mari"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19319,6 +20163,10 @@ msgstr "znakovni jezici"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19460,6 +20308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "nogai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "cvana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19514,6 +20367,11 @@ msgstr "višejezički"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "malajski"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19550,6 +20408,11 @@ msgstr "jakut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "mandarski"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19574,6 +20437,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19600,6 +20468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19903,10 +20775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "burmiski"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19967,6 +20835,11 @@ msgstr "mikmak"
 msgid "Me'en"
 msgstr "mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19989,6 +20862,11 @@ msgstr "manču"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "malteški"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "mandarski"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20038,6 +20916,10 @@ msgstr "malajski"
 msgid "Morawa"
 msgstr "mohavk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20159,6 +21041,16 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "višejezički"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "severnoamerički indijanski (ostali)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20258,6 +21150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "nogai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20627,7 +21524,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for neq
@@ -20683,6 +21580,16 @@ msgstr "dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "svati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20717,6 +21624,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20846,6 +21758,10 @@ msgstr "nevari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20878,6 +21794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "njoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20916,6 +21836,11 @@ msgstr "nijas"
 msgid "Nakame"
 msgstr "makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21198,6 +22123,11 @@ msgstr "jakut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "njoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "rarotongan"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21212,10 +22142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "galski"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "holandski"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21244,12 +22170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "nepalski"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21571,6 +22497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "nordijski, stari"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21635,8 +22565,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "navaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "nepalski"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "jezici maja"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21689,11 +22620,6 @@ msgstr "niujean"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21954,6 +22880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22147,6 +23078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "hindu"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22166,11 +23101,6 @@ msgstr "sumerski"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "nogai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22395,6 +23325,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22465,6 +23399,10 @@ msgstr "gruzijski"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22599,7 +23537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "hrvatski"
@@ -22684,6 +23622,11 @@ msgstr "umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22697,6 +23640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22800,6 +23748,11 @@ msgstr "nordijski, stari"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "persijski"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22846,7 +23799,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22894,8 +23847,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "orija"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "jezici maja"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22987,6 +23941,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23082,6 +24041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23115,6 +24079,10 @@ msgstr "tajlandski"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23265,6 +24233,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "palauan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24358,11 @@ msgstr "indonežanski"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "južni sami"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23433,6 +24411,11 @@ msgstr "pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23521,6 +24504,11 @@ msgstr "pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23539,6 +24527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "čuvaš"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23775,6 +24768,10 @@ msgstr "poljski"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "palauan"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23802,6 +24799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "palauan"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "samoanski"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23880,11 +24882,6 @@ msgstr "pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "pampanja"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24061,6 +25058,14 @@ msgstr "bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24090,6 +25095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24131,6 +25141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "južni sami"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24148,6 +25163,11 @@ msgstr "moldavski"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "jezici maja"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24212,14 +25232,32 @@ msgstr "karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "pampanja"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24238,11 +25276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "palauan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24309,6 +25342,10 @@ msgstr "pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24513,6 +25550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "burijat"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24638,6 +25680,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24677,6 +25723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "aleut"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24709,6 +25759,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24800,6 +25858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "kvečua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24829,6 +25892,10 @@ msgstr "kvečua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24901,6 +25968,11 @@ msgstr "basa"
 msgid "Rade"
 msgstr "zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "ganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25171,6 +26243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "radžastani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25181,11 +26258,6 @@ msgstr "rarotongan"
 msgid "Raji"
 msgstr "tadžik"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "radžastani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25287,7 +26359,7 @@ msgstr "rumunski"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25364,13 +26436,18 @@ msgstr "kongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "nevari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25415,7 +26492,7 @@ msgstr "rumunski"
 msgid "Romany"
 msgstr "ciganski"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumunski"
 
@@ -25600,6 +26677,11 @@ msgstr "dargva"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "marvari"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "dargva"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25650,6 +26732,12 @@ msgstr "sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "jakut"
 
+# moravsko srpski?
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25660,6 +26748,11 @@ msgstr "manču"
 msgid "Sake"
 msgstr "sasak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "sališan jezici"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25845,10 +26938,19 @@ msgstr "somalski"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "kara-kalpak"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "srpski"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25936,6 +27038,10 @@ msgstr "sasak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sardinijski"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25956,6 +27062,11 @@ msgstr "svati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "soto, južni"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "sindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -26008,6 +27119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "australijski jezici"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26072,6 +27188,11 @@ msgstr "konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26160,7 +27281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "sumerski"
@@ -26193,11 +27314,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "songhaj"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "songhaj"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26370,6 +27501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "conga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "sidamo"
@@ -26419,6 +27555,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sundanežanski"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26437,6 +27578,11 @@ msgstr "hiri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26590,6 +27736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "slovački"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "selkup"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26655,6 +27806,15 @@ msgstr "siksika"
 msgid "Sekar"
 msgstr "serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "višejezički"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26690,7 +27850,7 @@ msgstr "nemački, donji"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovački"
 
@@ -26800,6 +27960,11 @@ msgstr "somalski"
 msgid "Samei"
 msgstr "njamvezi"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "lule sami"
@@ -27048,6 +28213,11 @@ msgstr "volof"
 msgid "Somali"
 msgstr "somalski"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27205,9 +28375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "šan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "albanski"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27294,6 +28465,11 @@ msgstr "svahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "srpski"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "svati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27317,10 +28493,6 @@ msgstr "ukrajinski"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "srpski"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27368,6 +28540,12 @@ msgstr "srpski"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "kašmirski"
 
+# moravsko srpski?
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27493,6 +28671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "soto, severni"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27574,7 +28756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "samoanski"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27601,11 +28783,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "kutenaj"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "tajlandski"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "joruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27619,6 +28811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "malajamski"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundanežanski"
@@ -27640,6 +28837,11 @@ msgstr "suzu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27812,11 +29014,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "varaj"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "joruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27886,6 +29083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27958,6 +29160,10 @@ msgstr "serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -28018,6 +29224,11 @@ msgstr "tajlandski"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahićanski"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28167,6 +29378,11 @@ msgstr "cvana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarski"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28766,6 +29982,11 @@ msgstr "tigrinjski"
 msgid "Tidong"
 msgstr "conga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28929,6 +30150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "malagasi"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "tokelau"
@@ -29001,6 +30226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "tuvalu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "soto, južni"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29082,6 +30312,11 @@ msgstr "tuvalu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "tuvalu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "ndebele, južni"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29091,6 +30326,10 @@ msgstr "čečenski"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29195,6 +30434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "nemački"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "pampanja"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29226,6 +30470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29241,6 +30490,11 @@ msgstr "masai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "hmong"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29388,6 +30642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29427,11 +30685,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "tajlandski"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29608,6 +30861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29901,6 +31159,11 @@ msgstr "tibetski"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "kongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "mongo"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29979,6 +31242,11 @@ msgstr "tuvinijanski"
 msgid "Tucano"
 msgstr "cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29992,6 +31260,11 @@ msgstr "turski"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -30001,6 +31274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "turkmenistanski"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30061,11 +31339,6 @@ msgstr "Tatarski"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "turkmenistanski"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30323,6 +31596,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "znakovni jezici"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "tajlandski"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30347,11 +31633,29 @@ msgstr "telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "tajlandski"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "tajlandski"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "tadžik"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30378,6 +31682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30671,10 +31979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "mandarski"
+msgid "Worora"
+msgstr "maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30740,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31125,11 +32438,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "kuanjama"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "kanada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31192,6 +32514,10 @@ msgstr "galežanski"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31366,6 +32692,11 @@ msgstr "farski"
 msgid "Waffa"
 msgstr "varaj"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31560,6 +32891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+# moravsko srpski?
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "sorbski jezici"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31602,7 +32939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "varaj"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31619,7 +32956,7 @@ msgstr "vašo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32049,6 +33386,11 @@ msgstr "marvari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "farski"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32314,6 +33656,11 @@ msgstr "jermenski"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "šan"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "kašubijski"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32575,6 +33922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32729,6 +34081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32888,6 +34244,10 @@ msgstr "zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32976,6 +34336,11 @@ msgstr "severnoamerički indijanski (ostali)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33225,6 +34590,11 @@ msgstr "sidamo"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "sasak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33377,6 +34747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33644,6 +35018,11 @@ msgstr "malajski"
 msgid "Yemba"
 msgstr "bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33765,6 +35144,11 @@ msgstr "islandski"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33839,6 +35223,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "engleski"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jidiški"
@@ -33883,6 +35272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "sindi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -34041,6 +35434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -34075,6 +35472,11 @@ msgstr "mari"
 msgid "Moji"
 msgstr "mosi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34177,11 +35579,6 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "mongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34268,6 +35665,16 @@ msgstr "palavi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "palavi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "višejezički"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "fula"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34287,6 +35694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "palavi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34465,6 +35876,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34509,6 +35924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "frižanski"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34543,6 +35962,10 @@ msgstr "bugarski"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34780,16 +36203,17 @@ msgstr "tigar"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "soto, severni"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "kineski"
-
 # ne valja
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "gzoza"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "kineski"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34899,16 +36323,16 @@ msgstr "jermenski"
 msgid "Khazar"
 msgstr "kazi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "soto, južni"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "jezici maja"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34919,6 +36343,16 @@ msgstr "soto, severni"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "soto, južni"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "znakovni jezici"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -35041,6 +36475,11 @@ msgstr "mandarski"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "višejezički"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35260,6 +36699,10 @@ msgstr "soto, južni"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/sv.po b/iso_639_3/sv.po
index fd63741..baf777b 100644
--- a/iso_639_3/sv.po
+++ b/iso_639_3/sv.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -127,6 +127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -137,6 +142,11 @@ msgstr "Songhai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Manobospråk"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinja"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -264,6 +274,10 @@ msgstr "Apachiska språk"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -448,7 +462,7 @@ msgstr "Tibetanska"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Adangme"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -516,6 +530,11 @@ msgstr "Aleutiska"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Arameiska"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sumeriska"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -526,6 +545,11 @@ msgstr "Assamesiska"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -667,6 +691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Temne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -721,6 +750,11 @@ msgstr "Santali"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Aleutiska"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -864,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avariska"
@@ -977,6 +1011,10 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akan"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1036,6 +1074,10 @@ msgstr "Albanska"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1055,6 +1097,11 @@ msgstr "Aleutiska"
 msgid "Alege"
 msgstr "Aleutiska"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonkinska språk"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1124,6 +1171,11 @@ msgstr "Sotho, syd"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1156,6 +1208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amhariska"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1465,6 +1521,11 @@ msgstr "Arawakiska"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1579,6 +1640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 # Libris vill ha achinese här.
 #. name for aqc
 #, fuzzy
@@ -1594,6 +1660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Afrihili"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1637,6 +1708,11 @@ msgstr "Araukanska"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi"
+
 # Libris vill ha "aragonsk spanska"
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
@@ -1666,6 +1742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabiska"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armeniska"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1693,6 +1773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Arameiska"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1856,10 +1941,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapaskiskt språk"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1964,6 +2058,11 @@ msgstr "Aleutiska"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -2021,6 +2120,11 @@ msgstr "Ingusj"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Muskogee"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -2029,6 +2133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2122,6 +2230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2301,6 +2414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2320,6 +2438,11 @@ msgstr "Akan"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbajdzjanska"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2373,6 +2496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baluchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2390,6 +2518,11 @@ msgstr "Turkiska"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2422,6 +2555,10 @@ msgstr "Pahari (himachali)"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskiska"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2431,6 +2568,11 @@ msgstr "Bulgariska"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2454,6 +2596,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskiska"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turkmeniska"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2688,6 +2835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2900,6 +3052,11 @@ msgstr "Beyja"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for bes
 #, fuzzy
@@ -3087,6 +3244,12 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Buginesiska"
 
+# Libris vill ha det så
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Nogaiska"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3224,6 +3387,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Kachin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanska"
+
 # Libris har med parentesen
 #. name for bhl
 #, fuzzy
@@ -3333,6 +3501,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Edo (bini)"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskiska"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3432,6 +3610,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3480,6 +3663,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3528,6 +3715,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kumyk"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3538,6 +3729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Edo (bini)"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3729,6 +3925,12 @@ msgstr "Vitryska"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Hmongspråk"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3913,6 +4115,11 @@ msgstr "Mande"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3964,6 +4171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -4003,7 +4215,11 @@ msgstr "Braj"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanska"
 
@@ -4243,6 +4459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4477,6 +4697,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basa (bantuspråk)"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Karakalpakiska"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for bse
 #, fuzzy
@@ -4583,12 +4808,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 # Libris har med den där parentesen
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basa (bantuspråk)"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltiska språk (övriga)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4624,6 +4858,11 @@ msgstr "Burjatiska"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4765,6 +5004,11 @@ msgstr "Basa (bantuspråk)"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmanska"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4882,6 +5126,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgariska"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -5011,6 +5260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5121,6 +5374,12 @@ msgstr "Burjatiska"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Ovambo (kuanyama)"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5240,6 +5499,11 @@ msgstr "Burjatiska"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5303,11 +5567,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskiska"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5425,6 +5684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalanska"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5477,6 +5741,11 @@ msgstr "Tsimshian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanska"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5499,6 +5768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5545,6 +5819,10 @@ msgstr "Katalanska"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5630,6 +5908,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5638,15 +5921,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Nordsamiska"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sydsamiska"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Korniska"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5725,12 +6038,17 @@ msgstr "Chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisiska"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Kinesiska"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
@@ -5806,6 +6124,10 @@ msgstr "Chagatai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesiska"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5846,6 +6168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokesiska"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tjuvasjiska"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5926,6 +6253,11 @@ msgstr "Chopi"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hirimotu"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litauiska"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5977,6 +6309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5993,21 +6329,61 @@ msgstr "Truk"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Kinesiska"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdiska"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Sydsamiska"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sotho, syd"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Chibcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -6043,6 +6419,10 @@ msgstr "Massajiska"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalanska"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6129,6 +6509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Massajiska"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6144,6 +6529,10 @@ msgstr "Mongoliska språk"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6210,6 +6599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6359,6 +6752,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6372,6 +6773,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tjetjenska"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6466,6 +6871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatiska"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6483,6 +6893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatariska"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6591,6 +7006,11 @@ msgstr "Sotho, syd"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Nordsotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6625,16 +7045,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litauiska"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Kinesiska"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6718,6 +7138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sumeriska"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6735,6 +7159,11 @@ msgstr "Cebuano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6806,7 +7235,7 @@ msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
 # Libris vill ha det så.
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kymriska"
 
@@ -6901,6 +7330,11 @@ msgstr "Danska"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonesien)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6914,6 +7348,10 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6932,6 +7370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danska"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7150,7 +7593,7 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestiska"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
@@ -7249,6 +7692,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Dargwa"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marwari"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7511,6 +7959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7584,6 +8036,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Dama"
 msgstr "Lamba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7778,6 +8235,11 @@ msgstr "Dogri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Pampanga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 # Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
 #. name for drb
 #, fuzzy
@@ -7804,6 +8266,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingusj"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7845,6 +8311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marwari"
+
 # Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
 #. name for dry
 #, fuzzy
@@ -8035,6 +8506,10 @@ msgstr "Divehi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederländska"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -8072,6 +8547,10 @@ msgstr "Dyula"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hirimotu"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -8108,6 +8587,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8226,6 +8709,11 @@ msgstr "Samoanska"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Fornegyptiska"
@@ -8277,9 +8765,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreanska"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8333,6 +8820,10 @@ msgstr "Elamitiska"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8365,6 +8856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Rumänska"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8435,6 +8931,10 @@ msgstr "Engelska"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Medelengelska (1100-1500)"
@@ -8578,6 +9078,11 @@ msgstr "Estniska"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8625,9 +9130,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskiska"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8738,7 +9248,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalanska"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
 
@@ -8831,11 +9341,21 @@ msgstr "Fijianska"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Serer"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8863,6 +9383,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebele, nord"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8921,6 +9446,11 @@ msgstr "Koreanska"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8930,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Färöiska"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
@@ -8943,6 +9473,11 @@ msgstr "Franska"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisiska"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9184,6 +9719,11 @@ msgstr "Kutenai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9208,6 +9748,12 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+# Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9479,6 +10025,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sandawe"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiska"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for geq
 #, fuzzy
@@ -9547,6 +10107,10 @@ msgstr "Aragonska"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9670,6 +10234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9835,6 +10404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9854,6 +10428,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Temne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for gmu
 #, fuzzy
@@ -9865,6 +10448,11 @@ msgstr "Tuvaluan"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -10135,6 +10723,11 @@ msgstr "Grekiska, klassisk (-1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Nygrekiska (1453-)"
+
 # Alternativt tjeremissiska enligt Libris.
 #. name for grg
 #, fuzzy
@@ -10155,6 +10748,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sotho, syd"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10216,6 +10814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10881,6 +11483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -11072,6 +11679,11 @@ msgstr "Hmongspråk"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisiska"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -11103,12 +11715,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-# Libris vill ha det så.
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Hmongspråk"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -11164,6 +11770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Votiska"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11248,6 +11859,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hirimotu"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11257,7 +11872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Haussa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatiska"
 
@@ -11275,6 +11890,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sotho, syd"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11437,6 +12057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zuni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11474,8 +12098,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armeniska"
 
 #. name for iai
@@ -11520,6 +12145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Iban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11560,6 +12189,10 @@ msgstr "Iban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Isländska"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11721,6 +12354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Sichuan Yi"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11741,6 +12379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Kabardinska (östtjerkessiska)"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11905,10 +12548,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Zenaga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiska"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11987,6 +12640,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -12007,6 +12665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -12063,10 +12726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Isländska"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -12103,6 +12762,11 @@ msgstr "Italienska"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -12142,6 +12806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -12198,6 +12866,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for ixl
 #, fuzzy
@@ -12226,11 +12902,6 @@ msgstr "Ungerska"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Serer"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12262,6 +12933,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12289,11 +12964,21 @@ msgstr "Arameiska"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauruanska"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltiska språk (övriga)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12696,6 +13381,11 @@ msgstr "Japanska"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Judepersiska"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japanska"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12915,14 +13605,15 @@ msgstr "Beyja"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Rapanui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiska"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Kanuri"
@@ -13267,6 +13958,11 @@ msgstr "Kamba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13281,6 +13977,10 @@ msgstr "Kachin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kanuri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13291,6 +13991,10 @@ msgstr "Kumyk"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Mandar"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13597,6 +14301,10 @@ msgstr "Kabyliska"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lunda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13714,6 +14422,11 @@ msgstr "Tibetanska"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14429,6 +15142,10 @@ msgstr "Makasar"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kikongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14517,6 +15234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kikongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for koc
 #, fuzzy
@@ -14696,6 +15418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14894,6 +15620,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreanska"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14929,11 +15660,20 @@ msgstr "Kanuri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15612,6 +16352,11 @@ msgstr "Kazakiska"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15858,6 +16603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -16211,6 +16960,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16477,10 +17230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonesien)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16906,6 +17655,15 @@ msgstr "Lamba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16944,6 +17702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manchu"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16992,6 +17754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Spanjolska (ladino)"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -17016,6 +17783,11 @@ msgstr "Lozi"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesiska"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beyja"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17533,6 +18305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonska"
+
 # Libris vill ha det så.
 # Även madura.
 #. name for mad
@@ -17584,6 +18360,15 @@ msgstr "Malajiska"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Mande"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17618,6 +18403,10 @@ msgstr "Mariska"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17651,6 +18440,10 @@ msgstr "Maltesiska"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 # Libris vill ha det så.
 # Även malinke.
 #. name for mbh
@@ -17928,6 +18721,10 @@ msgstr "Lolo (mongo)"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -18325,6 +19122,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18437,6 +19238,12 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+# Libris vill ha "aragonsk spanska"
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonska"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18548,6 +19355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18564,6 +19375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18688,10 +19503,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
 # Även mandju.
 #. name for mke
 #, fuzzy
@@ -18707,6 +19518,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18899,6 +19715,11 @@ msgstr "Iloko"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Mayaspråk"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18989,6 +19810,11 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sotho, syd"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -19092,6 +19918,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sotho, syd"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -19154,6 +19985,12 @@ msgstr "Mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+# Libris har med parentesen
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Edo (bini)"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -19169,6 +20006,12 @@ msgid "Montagnais"
 msgstr "Magahi"
 
 # Libris vill ha det så.
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasy"
+
+# Libris vill ha det så.
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -19194,6 +20037,11 @@ msgstr "Lolo (mongo)"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Lettiska"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -19288,6 +20136,10 @@ msgstr "Achinesiska"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -19395,6 +20247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Luganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19535,10 +20392,6 @@ msgstr "Massajiska"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19619,10 +20472,6 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mariska"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19707,6 +20556,10 @@ msgstr "Teckenspråk"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19855,6 +20708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nogaiska"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 # Libris vill ha det så.
 # Även malinke.
 #. name for mua
@@ -19913,6 +20771,11 @@ msgstr "Flerspråkigt"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malajiska"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19951,6 +20814,11 @@ msgstr "Jakutiska"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Mandar"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for mux
 #, fuzzy
@@ -19977,6 +20845,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Santali"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -20004,6 +20877,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -20320,11 +21197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-# Libris vill ha det så.
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmanska"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -20384,6 +21256,11 @@ msgstr "Mic-mac"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -20407,6 +21284,11 @@ msgstr "Manchu"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltesiska"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Mandar"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -20458,6 +21340,10 @@ msgstr "Malajiska"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Mohawk"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20579,6 +21465,16 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Nordamerikanska indianspråk (övriga)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20679,6 +21575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+# Libris vill ha det så
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nogaiska"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -21050,7 +21952,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -21108,6 +22010,16 @@ msgstr "Dakota"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swazi"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Zenaga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -21142,6 +22054,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -21274,6 +22191,10 @@ msgstr "Newari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -21306,6 +22227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -21344,6 +22269,11 @@ msgstr "Nias"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Makasar"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 # Libris vill ha det så
 #. name for nid
 #, fuzzy
@@ -21632,6 +22562,11 @@ msgstr "Jakutiska"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Nyoro"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Rarotongan"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21646,10 +22581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiciska"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederländska"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21678,12 +22609,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepali"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -22011,6 +22942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Fornisländska"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -22077,8 +23012,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Navaho"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Mayaspråk"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -22132,11 +23068,6 @@ msgstr "Niuean"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauruanska"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -22398,6 +23329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22592,6 +23528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22611,12 +23551,6 @@ msgstr "Sumeriska"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-# Libris vill ha det så
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nogaiska"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22843,6 +23777,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22913,6 +23851,10 @@ msgstr "Georgiska"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -23049,7 +23991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatiska"
@@ -23139,6 +24081,11 @@ msgstr "Umbundu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -23152,6 +24099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -23253,6 +24205,11 @@ msgstr "Fornisländska"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persiska"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -23301,7 +24258,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 # Libris vill ha det så.
@@ -23353,8 +24310,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Mayaspråk"
 
 # Libris vill ha det så.
 #. name for orz
@@ -23447,6 +24405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23544,6 +24507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23577,6 +24545,10 @@ msgstr "Thailändska"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23731,6 +24703,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palauan"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23853,6 +24830,11 @@ msgstr "Indonesiska"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Sydsamiska"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23901,6 +24883,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Mende"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Makasar"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23992,6 +24979,11 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -24010,6 +25002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tjuvasjiska"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -24253,6 +25250,10 @@ msgstr "Polska"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -24280,6 +25281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Palauan"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoanska"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -24359,11 +25365,6 @@ msgstr "Pangasinan"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Pampanga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -24544,6 +25545,14 @@ msgstr "Edo (bini)"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24573,6 +25582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24615,6 +25630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Sydsamiska"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24632,6 +25652,11 @@ msgstr "Moldaviska"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Mayaspråk"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24697,14 +25722,32 @@ msgstr "Karen"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24723,11 +25766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Palauan"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24794,6 +25832,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24997,6 +26039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Burjatiska"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -25123,6 +26170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauruanska"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -25162,6 +26213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Aleutiska"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -25194,6 +26249,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -25285,6 +26348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -25314,6 +26382,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -25387,6 +26459,11 @@ msgstr "Basa (bantuspråk)"
 msgid "Rade"
 msgstr "Zande"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Luganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25660,6 +26737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Rajasthani"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25670,11 +26752,6 @@ msgstr "Rarotongan"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadzjikiska"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Rajasthani"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25773,7 +26850,7 @@ msgstr "Rumänska"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25849,13 +26926,18 @@ msgstr "Kikongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Newari"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25900,7 +26982,7 @@ msgstr "Rumänska"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
@@ -26087,6 +27169,12 @@ msgstr "Dargwa"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marwari"
 
+# Libris vill ha "Darginska (Dargwa)". Jag antar att Dargwa är vanligare.
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Dargwa"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -26138,6 +27226,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Jakutiska"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
 # Även mandju.
 #. name for saj
 #, fuzzy
@@ -26149,6 +27242,11 @@ msgstr "Manchu"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sasak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Saliska språk"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -26338,10 +27436,19 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Karakalpakiska"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiska"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for sce
 #, fuzzy
@@ -26432,6 +27539,10 @@ msgstr "Sasak"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardiska"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -26454,6 +27565,11 @@ msgstr "Swazi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sotho, syd"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -26505,6 +27621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Australiska språk"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -26569,6 +27690,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Selkup"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26658,7 +27784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Edo (bini)"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sumeriska"
@@ -26691,11 +27817,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Songhai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Songhai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26871,6 +28007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Sidami"
@@ -26921,6 +28062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanesiska"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26940,6 +28086,11 @@ msgstr "Hirimotu"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -27097,6 +28248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakiska"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Selkup"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for skm
 #, fuzzy
@@ -27165,6 +28321,15 @@ msgstr "Svartfotindianernas språk (siksika)"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Serer"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -27200,7 +28365,7 @@ msgstr "Lågtyska"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakiska"
 
@@ -27313,6 +28478,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Sumeriska"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lulesamiska"
@@ -27564,6 +28734,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27722,9 +28897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shan"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27812,6 +28988,12 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbiska"
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swazi"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27835,10 +29017,6 @@ msgstr "Ukrainska"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiska"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27887,6 +29065,11 @@ msgstr "Serbiska"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -28015,6 +29198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Nordsotho"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -28097,7 +29284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoanska"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -28124,11 +29311,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Kutenai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thailändska"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -28142,6 +29339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesiska"
@@ -28163,6 +29365,11 @@ msgstr "Susu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zuni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -28338,11 +29545,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -28412,6 +29614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -28486,6 +29693,10 @@ msgstr "Serer"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -28550,6 +29761,11 @@ msgstr "Thailändska"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiska"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28699,6 +29915,11 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatariska"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -29302,6 +30523,11 @@ msgstr "Tigrinja"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -29467,6 +30693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
@@ -29540,6 +30770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvaluan"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sotho, syd"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -29623,6 +30858,11 @@ msgstr "Tuvaluan"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvaluan"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebele, syd"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -29632,6 +30872,10 @@ msgstr "Tjetjenska"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29736,6 +30980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Tyska"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Pampanga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29767,6 +31016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29782,6 +31036,12 @@ msgstr "Massajiska"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Hmongspråk"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29933,6 +31193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29973,11 +31237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thailändska"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -30154,6 +31413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -30452,6 +31716,12 @@ msgstr "Tibetanska"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kikongo"
 
+# Libris vill ha det så.
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Lolo (mongo)"
+
 # Länge leve Libris!
 #. name for tty
 #, fuzzy
@@ -30531,6 +31801,11 @@ msgstr "Tuvinska"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -30544,6 +31819,11 @@ msgstr "Turkiska"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -30553,6 +31833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkmeniska"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -30615,11 +31900,6 @@ msgstr "Tatariska"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turkmeniska"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30879,6 +32159,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Teckenspråk"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thailändska"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30903,11 +32196,29 @@ msgstr "Telugo"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thailändska"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugo"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thailändska"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadzjikiska"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30935,6 +32246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -31231,10 +32546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Mandar"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -31302,6 +32617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31690,11 +33010,21 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Ovambo (kuanyama)"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Vai"
 
+# Även kanaresiska (äldre form)
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31759,6 +33089,10 @@ msgstr "Malagasy"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31937,6 +33271,11 @@ msgstr "Färöiska"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -32134,6 +33473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Sorbiska (vendiska) språk"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -32176,7 +33520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -32193,7 +33537,7 @@ msgstr "Washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -32631,6 +33975,11 @@ msgstr "Marwari"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Färöiska"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32901,6 +34250,13 @@ msgstr "Armeniska"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shan"
 
+# Osäker
+# Ej verifierat
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kasjubianska"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -33166,6 +34522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Luganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -33324,6 +34685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -33485,6 +34850,10 @@ msgstr "Zenaga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -33574,6 +34943,11 @@ msgstr "Nordamerikanska indianspråk (övriga)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for xng
 #, fuzzy
@@ -33828,6 +35202,11 @@ msgstr "Sidami"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sasak"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33981,6 +35360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -34248,6 +35631,11 @@ msgstr "Malajiska"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Adangme"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -34372,6 +35760,11 @@ msgstr "Isländska"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -34448,6 +35841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Engelska"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
@@ -34492,6 +35890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -34654,6 +36056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -34689,6 +36095,11 @@ msgstr "Mariska"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kanuri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34791,11 +36202,6 @@ msgstr "Luganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Lolo (mongo)"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34886,6 +36292,16 @@ msgstr "Pahlavi (medelpersiska)"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Pahlavi (medelpersiska)"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulani"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34906,6 +36322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Pahlavi (medelpersiska)"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for ypz
 #, fuzzy
@@ -35087,6 +36507,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 # Libris vill ha det så.
 #. name for yut
 #, fuzzy
@@ -35133,6 +36557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisiska"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -35167,6 +36595,10 @@ msgstr "Bulgariska"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -35406,15 +36838,16 @@ msgstr "Tigré"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Nordsotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesiska"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Kinesiska"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -35525,16 +36958,16 @@ msgstr "Armeniska"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Khasi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sotho, syd"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Mayaspråk"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -35545,6 +36978,16 @@ msgstr "Nordsotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sotho, syd"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Teckenspråk"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -35672,6 +37115,11 @@ msgstr "Mandar"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Flerspråkigt"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35896,6 +37344,10 @@ msgstr "Sotho, syd"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Sukuma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ta.po b/iso_639_3/ta.po
index 4c5e4fe..3bb92a7 100644
--- a/iso_639_3/ta.po
+++ b/iso_639_3/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 12:13+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix25 at gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr "அல்பேனியன், அர்வனிடிகா"
 msgid "Abau"
 msgstr "அபோ"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ஆஸ்டிரியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "சோலாங்"
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr "சோலாங்"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "மான்டோபோ அட்லாஸ்"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "அகாரியா"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "அமராசி"
@@ -231,6 +241,10 @@ msgstr "அசாகுவா"
 msgid "Áncá"
 msgstr "அன்கா"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "கிக்யோடே"
@@ -395,7 +409,7 @@ msgstr "திபெத்தன், அம்டோ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "அடைக்ஹீ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "அட்ஸெர்ரா"
 
@@ -455,6 +469,11 @@ msgstr "ஏகு"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "அம்பாகிச்"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "குமெரால்"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "அமேலே"
@@ -463,6 +482,11 @@ msgstr "அமேலே"
 msgid "Aeka"
 msgstr "ஏகா"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "க்ரோடியா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "அராபிக், கல்ஃப்"
@@ -583,6 +607,10 @@ msgstr "அகுடெய்நேன்"
 msgid "Tainae"
 msgstr "தாய்னயே"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "பரானான்"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "அக்ஹெம்"
@@ -632,6 +660,11 @@ msgstr "அஹன்டா"
 msgid "Axamb"
 msgstr "அஸாம்ப்"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "அஷீ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "க்யூமான்ட்"
@@ -760,7 +793,7 @@ msgstr "அமிஸ், நடாரான்"
 msgid "Arikem"
 msgstr "அரிகேம்"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "ஆரி"
 
@@ -861,6 +894,10 @@ msgstr "அக்லாநோன்"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "அகா-போ"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "அக்குரியோ"
@@ -913,6 +950,10 @@ msgstr "அலபாமா"
 msgid "Alago"
 msgstr "அலாகோ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "அல்பேனியன்"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "க்வாஸ்கார்"
@@ -929,6 +970,11 @@ msgstr "அலெவ்ட்"
 msgid "Alege"
 msgstr "அலேகே"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "அல்கோன்க்யுன், கரோலினா"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "அலாவா"
@@ -985,6 +1031,11 @@ msgstr "அல்டாய், தெற்கத்திய"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "'ஆர்'ஆர்"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "ரோமானியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "அலாபா-கபீனா"
@@ -1013,6 +1064,10 @@ msgstr "அம்போ"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "அமாஹுயகா"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "யநேஷா"
@@ -1286,6 +1341,11 @@ msgstr "அடோரடா"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "உப் மேடோ"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "சாஹ"
@@ -1388,6 +1448,11 @@ msgstr "அபலாய்"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "சேப்யோகா"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "காட்டலான் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "அர்சி"
@@ -1401,6 +1466,11 @@ msgstr "டோகோன், ஜாம்சே"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "அரிகிடி"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "அடோஹ்வாய்ம்"
@@ -1442,6 +1512,11 @@ msgstr "அரபானா"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "அர்ரார்ன்டா, மேற்கு"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "காய்குன்டி"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "அரகோநேஸீ"
@@ -1466,6 +1541,10 @@ msgstr "அரிகாபு"
 msgid "Arabela"
 msgstr "அரபேலா"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "அர்மேனியன்"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "மபுடுன்கன்"
@@ -1490,6 +1569,11 @@ msgstr "காரோ (ப்ரேசில்)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "அராபிக், நாஜ்டி"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "அரோ (அமசோனா நிலை)"
@@ -1638,10 +1722,19 @@ msgstr "மநோபோ,அடா"
 msgid "Atemble"
 msgstr "அடெம்ப்லீ"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "இவ்பீ வடக்கு-ஒக்பேலா-அர்ஹீ"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "மடகாஸ்கர் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "அட்டீ"
@@ -1734,6 +1827,11 @@ msgstr "அனுடா"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "=/கஸ்'யவ்//'யின்"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "ஹௌஸா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "அகுனா"
@@ -1782,6 +1880,11 @@ msgstr "அனுஸ்"
 msgid "Aruek"
 msgstr "அருயேக்"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியன் குறி மொழி"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "ஆஸ்ட்ரல்"
@@ -1790,6 +1893,10 @@ msgstr "ஆஸ்ட்ரல்"
 msgid "Auye"
 msgstr "அயுயே"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "அவ்யி"
@@ -1874,6 +1981,11 @@ msgstr "அவா (பப்போ நியூ குய்னா)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "சிசிபு"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "அனகலன்கு"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "அவேதி"
@@ -2040,6 +2152,11 @@ msgstr "அய்டா, மாக்-இன்டி"
 msgid "Ayu"
 msgstr "அயு"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "ஐநு (சீனா)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "அய்டா, தயாபாஸ்"
@@ -2056,6 +2173,11 @@ msgstr "அஸ்ஹா"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "அசெர்பெய்ஜானி, தெற்கு"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2106,6 +2228,11 @@ msgstr "பாய்னோக்-கன்யுனோ"
 msgid "Badui"
 msgstr "படுய்"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "பாரீ"
@@ -2122,6 +2249,11 @@ msgstr "தூகி"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "க்ரியோல் ஆங்கிலம், பஹாமாஸ்"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "பராகாய்"
@@ -2150,6 +2282,10 @@ msgstr "வாய்மாஹா"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "பான்டாவா"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "பாஸ்க்"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "பவாரியன்"
@@ -2158,6 +2294,11 @@ msgstr "பவாரியன்"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "பஸா (கேமரூன்)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "படா (நைஜீரியா)"
@@ -2178,6 +2319,10 @@ msgstr "பாமுன்"
 msgid "Batuley"
 msgstr "பதுலெய்"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "துநேன்"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "பாடோநும்"
@@ -2375,6 +2520,10 @@ msgstr "சூ-மின்டா-நயே"
 msgid "Bana"
 msgstr "பானா"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "பமோனா"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "பகாமா"
@@ -2556,6 +2705,11 @@ msgstr "பேசௌ"
 msgid "Beembe"
 msgstr "பேம்பே"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "பேஸ்மீ"
@@ -2717,6 +2871,11 @@ msgstr "பன்கன்டு"
 msgid "Bugun"
 msgstr "புகுன்"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "போகா"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "கியான்கன்"
@@ -2829,6 +2988,11 @@ msgstr "பிஹிலாலி"
 msgid "Bahing"
 msgstr "பாஹிங்"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "அல்பேனியன்"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "பிமின்"
@@ -2917,6 +3081,15 @@ msgstr "பையாபாடா"
 msgid "Biangai"
 msgstr "பையான்காய்"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "பிரிட்டீஷ் கையொப்ப மொழி"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "பிஸ்சு"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "வாகட்-யா-பிஜிம்-லேகேரி"
@@ -2997,6 +3170,11 @@ msgstr "பான்கார்லா"
 msgid "Bariji"
 msgstr "பாரிஜி"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "பான்டையல்"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "மைய்ன், பியோ-ஜியோ"
@@ -3041,6 +3219,11 @@ msgstr "பன்ஜார்"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "பான்டா,மத்திய-தெற்கத்திய"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "மலகாஸி, தெற்கத்திய பெட்ஸிமிஸிராகா"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "பினுமாரியன்"
@@ -3081,6 +3264,11 @@ msgstr "பாருகா"
 msgid "Kyak"
 msgstr "கயாக்"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "சினாலி"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "பாகா (கேமரூன்)"
@@ -3089,6 +3277,11 @@ msgstr "பாகா (கேமரூன்)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "பினுகிட்"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "பங்க்கு"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "பீகே"
@@ -3256,6 +3449,10 @@ msgstr "பலாய்சாங்"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "தாய் டாம்"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "ஹமோங் நிஜ்வா"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "போலோ"
@@ -3409,6 +3606,11 @@ msgstr "மாஸிவான்ங்"
 msgid "Benga"
 msgstr "பென்கா"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "கபினாவா"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "பான்கி"
@@ -3453,6 +3655,11 @@ msgstr "புட்மாஸ்-தூர்"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "புன்டேலி"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "பென்டோங்"
@@ -3485,7 +3692,12 @@ msgstr "போரா"
 msgid "Aweer"
 msgstr "அவீர்"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "மெய்ன்ஸ்டீரிம் கென்யாஹ்"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "திபெத்திய"
 
@@ -3685,6 +3897,10 @@ msgstr "போகோ (பெனின்)"
 msgid "Bung"
 msgstr "புங்"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "பாகா கலோம்"
@@ -3886,6 +4102,11 @@ msgstr "பிஸாயா, ப்ரூனே"
 msgid "Bassari"
 msgstr "பாஸ்ஸரி"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "சாரா காபா"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "வுஷி"
@@ -3970,10 +4191,19 @@ msgstr "யாங்காம்"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "பிசாயா, சாபாஹ்"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "பாடா"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "லெடி (கேமரூன்)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "பாடி (கேமரூன்)"
@@ -4006,6 +4236,11 @@ msgstr "புரேட்"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "மலாய், பகாநேஸ்"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "பமாகோ கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "பாட்டோலா"
@@ -4134,6 +4369,10 @@ msgstr "புசௌ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ப்ரேம்"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "பர்மீஸி"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "போபோபாரு"
@@ -4234,6 +4473,11 @@ msgstr "பிர்ரி"
 msgid "Burarra"
 msgstr "புர்ரார்ரா"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "பல்கேரியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "பாடி (இந்தோனேசியா)"
@@ -4347,6 +4591,10 @@ msgstr "பஃபாவ்-பலாங்"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "ப்புலி (கானா)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "பவா"
@@ -4439,6 +4687,11 @@ msgstr "ப்யூரட், ருஷ்யா"
 msgid "Busam"
 msgstr "ப்யூசாம்"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "குயன்ஹுவா"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "ப்யூரட், சைனா"
@@ -4540,6 +4793,11 @@ msgstr "புராக்"
 msgid "Berti"
 msgstr "பெர்டி"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "முயாங்"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "மெடும்பா"
@@ -4592,10 +4850,6 @@ msgstr "பாபுஸா"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "பௌங்க், மாபோஸ்"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "பிஸ்சு"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "கிரியோல் ஆங்கிலம், பெலிஸ்"
@@ -4697,6 +4951,11 @@ msgstr "நிவாகல்"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "காஹுயரானோ"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "அமெரிக்கன் குறி மொழி"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "சேன்"
@@ -4741,6 +5000,11 @@ msgstr "டிசிமேனே"
 msgid "Catalan"
 msgstr "காட்டலான்"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "க்யூபா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "கவிநேனா"
@@ -4761,6 +5025,11 @@ msgstr "கயுகா"
 msgid "Canichana"
 msgstr "கனிசானா"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "சாடியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "கபியாரி "
@@ -4801,6 +5070,11 @@ msgstr "சாவகானோ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "சின், புயக்ஹாவ்"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "நாஹோடி, தென்கிழக்கத்திய புப்லா"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "நயாஹ்குர்"
@@ -4874,6 +5148,11 @@ msgstr "ட்சி-ஸ்வாஹிலி"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "க்ரீயோல் மலாய், மலாக்கன்"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "தெற்கு ஆஃப்ரிகன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "சினான்டெக், கோமால்டேபெக்"
@@ -4882,14 +5161,44 @@ msgstr "சினான்டெக், கோமால்டேபெக்"
 msgid "Chakma"
 msgstr "சக்மா"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "சாங்தாங்"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "காக்யோபேரா"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "தெற்கு ஆஃப்ரிகன் கையொப்ப மொழி"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "மையோ, வடக்கத்திய குய்யாங்"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "மையோ, தெற்க்கத்திய குய்யாங்"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "சோனி"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "சாடியன் கையொப்ப மொழி"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "சென்சு"
@@ -4959,11 +5268,16 @@ msgstr "சமாகோகோ"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "சின், குஹுமி"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "சென்"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "செக்"
 
@@ -5035,6 +5349,10 @@ msgstr "சாகாதாய்"
 msgid "Chinook"
 msgstr "சின்நோக்"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "சைனீஸ்"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "சானான்டெக், ஒஜின்லான்"
@@ -5071,6 +5389,11 @@ msgstr "சினான்டெக், குய்ட்பெக்"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "செரோக்கீ"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ஷுமாஷிடி"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "சோலோன்"
@@ -5143,6 +5466,10 @@ msgstr "சியாபாநெக்"
 msgid "Tiri"
 msgstr "டிரி"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "சிட்டாகோனியன்"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "சிப்பேவா"
@@ -5187,6 +5514,11 @@ msgstr "அஷேனின்கா பாஜோனால்"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "கபேகார்"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "சோர்தி"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "ஷோர்"
@@ -5199,18 +5531,58 @@ msgstr "சுவாவே"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "சைனீஸ், ஜின்யு"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "அவா (சைனா)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "குர்திஷ், மத்தியில்"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "உதே-தெற்கத்திய பைய்தே"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "சாக்"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "தாமங், தென்மேற்கத்திய"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "சிபாக்"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "பான்கி"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "அனுஃபோ"
@@ -5239,6 +5611,10 @@ msgstr "கௌசாடி"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "கவாலன்"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "காகா"
@@ -5317,6 +5693,11 @@ msgstr "சாடினோ, கிழகத்திய ஹைலாண்ட்
 msgid "Maa"
 msgstr "மா"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "செர்மா"
@@ -5329,6 +5710,11 @@ msgstr "மங்கோலியன் கிளாசிகள்"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "எம்பெரா-சாமி"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "சேமகும்"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "காம்பலாபியன்"
@@ -5390,6 +5776,10 @@ msgstr "சின், குஹுமி"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "சினான்டெக், லாலானா"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "கோன்"
@@ -5526,6 +5916,14 @@ msgstr "அஷேனின்கா, உகாயாலி-யுருயா"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "அஜ்யினின்கா அபுருகாயாலி"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "கிரீக், கேப்படோசியன்"
@@ -5538,6 +5936,10 @@ msgstr "பிட்கின் ஆங்கிலம், சைனீஸ்"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "சேரேபோன்"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "காபிஸ்நோன்"
@@ -5622,6 +6024,11 @@ msgstr "கோரா, எல் நாயர்"
 msgid "Crow"
 msgstr "க்ரோ"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "க்ரீயோல், ஹாய்டியன்"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "சோரோட், இயோ'வுஜ்வா"
@@ -5638,6 +6045,11 @@ msgstr "க்ரீயோல் பிரெஞ்ச், சேசெல்வ
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "சோரோட், இயோஜ்வா'ஜா"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "தாடனா"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "சௌரா"
@@ -5730,6 +6142,11 @@ msgstr "ஹோலோன், தெற்கத்திய"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ஹோலோன், வடகத்திய"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "காட்டலான் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5763,15 +6180,16 @@ msgstr "சின், தேடிம்"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "சினான்டெக்,தேபினாபா"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "சிட்டாகோனியன்"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "சின், தாடு"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "சோல்"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "சினான்டெக், தலாகோட்ஸின்டெபெக்"
@@ -5849,6 +6267,10 @@ msgstr "குலினா"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "குமெரால்"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "குமேனகோடோ"
@@ -5865,6 +6287,11 @@ msgstr "குன்"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "சுஹுலங்"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "சுய்கடெக், தெய்திலா"
@@ -5925,7 +6352,7 @@ msgstr "சாடினோ, நோபாலா"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "கயூபாபா"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "வெல்ஸ்"
 
@@ -6009,6 +6436,11 @@ msgstr "டானிஷ்"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "சின், டாய்"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "குய் (இந்தியா)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "மரியா, டான்டமி"
@@ -6021,6 +6453,11 @@ msgstr "டார்க்வா"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "டாஹோ-டூ"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "ஹலாங் டோன்"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "டாஜு, டார் சிலா"
@@ -6037,6 +6474,11 @@ msgstr "டவாவேன்யோ"
 msgid "Dayi"
 msgstr "டாயி"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "டயோ"
@@ -6236,7 +6678,7 @@ msgstr "டியோரி"
 msgid "Desano"
 msgstr "டெஸானோ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ஜெர்மன்"
 
@@ -6326,6 +6768,11 @@ msgstr "டோக்ஹோரோ"
 msgid "Daga"
 msgstr "டாகா"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "மார்வாரி (இந்தியா)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "துன்டரி"
@@ -6547,6 +6994,10 @@ msgstr "டாக்பாக்ஹா"
 msgid "Dakka"
 msgstr "டாக்கா"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "குய்ஜௌ"
@@ -6608,6 +7059,11 @@ msgstr "டமேலி"
 msgid "Dama"
 msgstr "டாமா"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for dmo
 #, fuzzy
 msgid "Kemedzung"
@@ -6778,6 +7234,11 @@ msgstr "டோர்ஸா"
 msgid "Papar"
 msgstr "பாபார்"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ப்ரோவிடென்சியா கையொப்பம் மொழி"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "டெய்ர்"
@@ -6799,6 +7260,10 @@ msgstr "டோல்போ"
 msgid "Rungus"
 msgstr "ரன்கஸ்"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "சி'லேலா"
@@ -6836,6 +7301,11 @@ msgstr "டெரென்ட்ஸ்"
 msgid "Rukai"
 msgstr "ருகாய்"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "மார்வாரி"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "டராய்"
@@ -7006,6 +7476,10 @@ msgstr "டீ"
 msgid "Dumi"
 msgstr "டுமி"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "டச்சு"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "ட்ரங்"
@@ -7038,6 +7512,10 @@ msgstr "டுயவ்"
 msgid "Diri"
 msgstr "டிரி"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "டாவ்ரோ"
@@ -7070,6 +7548,10 @@ msgstr "அக்டா, வில்லா விசியோசா"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "செனோவ்ஃபோ, டிஜிமினி"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "டோகோன்,யான்டா டோம்"
@@ -7175,6 +7657,11 @@ msgstr "எமிலியன்"
 msgid "Eggon"
 msgstr "ஃக்கோன்"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "எகிப்து கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "எகிப்தியன் (பழைய)"
@@ -7220,8 +7707,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "எஸ்டோனியன், இயல்பான"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "கோல்"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7271,6 +7758,10 @@ msgstr "எலேமே"
 msgid "El Molo"
 msgstr "எல் மோலோ"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "எலு"
@@ -7303,6 +7794,11 @@ msgstr "முஸ்ஸாவ்-எமிரா"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "மணின்ககான், கிழக்கத்திய"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ரோமாக்னோல்"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "மாமுலிக்யூ"
@@ -7368,6 +7864,10 @@ msgstr "ஆங்கிலம்"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "எநெட்ஸ், துன்ட்ரா"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "ஆங்கிலம் மத்தியில் (1100-1500)"
@@ -7500,6 +8000,11 @@ msgstr "எஸ்டோனியன்"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "யுபிக், சென்டரல்"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "எதேபி"
@@ -7544,9 +8049,14 @@ msgstr "எதேன்"
 msgid "Semimi"
 msgstr "சேமிமி"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "பாஸ்க்"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "யெஸ்பரான்டொ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7644,7 +8154,7 @@ msgstr "பாலோர்"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "படேல்கா"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "பெர்சியன்"
 
@@ -7725,10 +8235,19 @@ msgstr "ஃபிரன்"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "பின்னிஷ், டோர்நேடலேன்"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "பின்னிஷ் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "ஃபிவாகா"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "இஸேரே"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7753,6 +8272,11 @@ msgstr "ஃபாலி"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "ஃபாலி, வடக்கு"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "கலாமி"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "ஃபிலின்டேர்ஸ் தீவு"
@@ -7805,6 +8329,11 @@ msgstr "ஃபோரே"
 msgid "Siraya"
 msgstr "சிரயா"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "மொரோக்கன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "சிரேயோல் ஆங்கிலம், பெர்னான்டோ போ"
@@ -7813,7 +8342,7 @@ msgstr "சிரேயோல் ஆங்கிலம், பெர்னான
 msgid "Fas"
 msgstr "ஃபாஸ்"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "பிரெஞ்சு"
 
@@ -7825,6 +8354,11 @@ msgstr "பிரெஞ்சு, காஜீன்"
 msgid "Fordata"
 msgstr "ஃபார்டேடா"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "மையோ, மேற்கத்திய மாஷான்"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "ஃப்ரான்கிஷ்"
@@ -8038,6 +8572,11 @@ msgstr "கேநாட்டி"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "கடாபா, முதிலி"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "படாமோனா"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "நோபோநோப்"
@@ -8062,6 +8601,11 @@ msgstr "கபயா (மத்திய ஆஃப்ரிகன் குட
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "காய்டேடை"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "காராவா"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "கராட்ஜேரி"
@@ -8299,6 +8843,20 @@ msgstr "யிவோம்"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "சேமன்டங்"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ஜியார்ஜியன்"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "ஜெம்"
@@ -8355,6 +8913,10 @@ msgstr "குராகான்"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "குர்குலா"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "குன்கராகானை"
@@ -8463,6 +9025,11 @@ msgstr "கிமி (கிழக்கத்திய ஹைலேண்ட்
 msgid "Hinukh"
 msgstr "ஹினுக்ஹ்"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "கெலா"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "ஜிமி (மேற்கு புதிய பிரிடெய்ன்)"
@@ -8612,6 +9179,11 @@ msgstr "குலா'அலா"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "மஹ்ஹதி"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "ஜெர்மன், மத்திய உயரமான (ca. 1050-1500)"
@@ -8628,6 +9200,15 @@ msgstr "கபாயா-போடோமோ"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "ஜிம்நிம்"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "குமாலு"
@@ -8636,6 +9217,11 @@ msgstr "குமாலு"
 msgid "Gamo"
 msgstr "காமோ"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "மகோமா"
@@ -8870,6 +9456,11 @@ msgstr "கிரீக், பழைய (to 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "குருன்டும்-ம்பாரு"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "கிரீக், மார்டன் (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "மடி"
@@ -8886,6 +9477,11 @@ msgstr "காரி"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "கிரேபோ, தெற்கத்திய"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "கிரீக் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "கோடா மருது தலான்டாங்"
@@ -8938,6 +9534,10 @@ msgstr "கிரேபோ,பார்கிளேவில்லே"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "குராமாலும்"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "கானையன் கையொப்ப மொழி"
@@ -9503,6 +10103,11 @@ msgstr "செய்ட்-காய்டெடு"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ஹிலிகெயநோன்"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ஹிந்தி"
@@ -9664,6 +10269,11 @@ msgstr "ஹமோங் டு"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "மையோ, மேற்கத்திய மாஷான்"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "மையோ, தெற்க்கத்திய குய்யாங்"
@@ -9692,10 +10302,6 @@ msgstr "//அனி"
 msgid "Hani"
 msgstr "ஹனி"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "ஹமோங் நிஜ்வா"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ஹனுனோ"
@@ -9744,6 +10350,11 @@ msgstr "ஹோலிகாசுக்"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ஹடோதி"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "ஹோலு"
@@ -9816,6 +10427,10 @@ msgstr "மியோ, ஹார்ன்டு"
 msgid "Haroi"
 msgstr "ஹரோய்"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "ஹெர்தேவின்"
@@ -9824,7 +10439,7 @@ msgstr "ஹெர்தேவின்"
 msgid "Hruso"
 msgstr "ஹருசோ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "குரேஷியன்"
 
@@ -9840,6 +10455,11 @@ msgstr "ஹர்ஸானி"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "சோர்பியன், மேல்"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "நாஹோடி, கிழக்கத்திய ஹுயாஸ்தெகா"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "ஹங்கேரியன் கையொப்ப மொழி"
@@ -9976,6 +10596,10 @@ msgstr "ஹுவாவ்லா"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "ஹுன்ஸிப்"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "ஹாய்தியன் வோடுயன் கல்சர் மொழி"
@@ -10012,9 +10636,10 @@ msgstr "ஹவானா"
 msgid "Hya"
 msgstr "ஹயா"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "அர்மேனியன்"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "அர்மேனியன், மத்தியில்"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -10052,6 +10677,10 @@ msgstr "அக்பேஸ்"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "இப்னாக்"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "இபாலோய்"
@@ -10084,6 +10713,10 @@ msgstr "இபானி"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "எடே ஐகா"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ஐஸ்லாண்டிக்"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "என்கைவான்"
@@ -10229,6 +10862,11 @@ msgstr "துராவால்"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "யி, சிசுயன்"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "இந்தியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "இஸோன்"
@@ -10245,6 +10883,11 @@ msgstr "எடே இஜே"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "கலபரி"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "இஜோ, தென்கிழக்கு"
@@ -10389,10 +11032,20 @@ msgstr "இன்டர்லின்கா (இன்டர்நேஷ்ன
 msgid "Inga"
 msgstr "இன்கா"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "இந்தோனேஷியன்"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "டெகெஸிதா'ன்"
@@ -10465,6 +11118,11 @@ msgstr "இபிகோ"
 msgid "Iquito"
 msgstr "இக்குய்டோ"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "இந்தியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "இரேஸிம்"
@@ -10485,6 +11143,11 @@ msgstr "இராக்வ்"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "ஈரான்ட்ஸே"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "க்ரோடியா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "இர்"
@@ -10534,10 +11197,6 @@ msgstr "நகேம்-நகும்"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "சங்லெசி-இஷ்காஷிமி"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ஐஸ்லாண்டிக்"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "மாஸிமாஸி"
@@ -10570,6 +11229,11 @@ msgstr "இத்தாலியன்"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "இன்நெக், பினோன்கன்"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "இடேனே"
@@ -10606,6 +11270,10 @@ msgstr "இசேகிரி"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "இட்நெக், மயன்க்"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "இடாவிட்"
@@ -10658,6 +11326,14 @@ msgstr "ஐவாம், சேபிக்"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "இஸ்காடெக்"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "இஸில்"
@@ -10682,10 +11358,6 @@ msgstr "இன்கிரியன்         "
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "இஸி-இஸா-இக்வோ-மெக்போ"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "இஸேரே"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "ஜமாம்டி"
@@ -10714,6 +11386,11 @@ msgstr "ஜாரா"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "ஜாஹ் ஹட்"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "காம், மேற்கத்திய பார்பெட்"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "ஸாஸௌ"
@@ -10739,10 +11416,20 @@ msgstr "அரன்டாய்"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "யான்யுவா"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ஜாரு"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "யாக்கை"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "மாவா (நைஜீரியா)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "ஜவானிஸ், புதிய கலெடோனியன்"
@@ -11101,6 +11788,11 @@ msgstr "ஜப்பானிய"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ஜுடியோ-பெர்சியன்"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ஜப்பானீஸ், பழைய"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "ஜாகரு"
@@ -11295,14 +11987,15 @@ msgstr "பெஸ்தா"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "காபானாஹுயா"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "காஷ்மீரி"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ஜியார்ஜியன்"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "கனுரி"
@@ -11588,6 +12281,11 @@ msgstr "ககோமா"
 msgid "Kunda"
 msgstr "குன்டா"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "கொரியன் குறி மொழி"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "கனிங்டோன்-நின்டெம்"
@@ -11600,6 +12298,10 @@ msgstr "கோச்"
 msgid "Karaim"
 msgstr "காரைம்"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "லாஹு ஷி"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "குய்"
@@ -11608,6 +12310,10 @@ msgstr "குய்"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "கடரு"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "கோன்ராவ்"
@@ -11860,6 +12566,10 @@ msgstr "குபே"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "குசுன்டா"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "செலான்கோர் கையொப்ப மொழி"
@@ -11960,6 +12670,11 @@ msgstr "திபெத்தியன், காம்ஸ்"
 msgid "Kehu"
 msgstr "கேஹு"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "பான் கோர் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "குடுர்மி"
@@ -12572,6 +13287,11 @@ msgstr "மன்கான்யா"
 msgid "Koongo"
 msgstr "கோன்கோ"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "கயான், கயான் ரிவர்"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "கநுஃபி"
@@ -12648,6 +13368,11 @@ msgstr "கலாம்ஸ்"
 msgid "Konomala"
 msgstr "கோனோமாலா"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "கவோம்தரி"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "கபடி"
@@ -12804,6 +13529,11 @@ msgstr "கெப்கிரிவாட்"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "இக்போசோ"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "பாட்டாக் கரோ"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "கோருபுன்-சீலா"
@@ -12972,6 +13702,11 @@ msgstr "பனாரா"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "கோரோ (வனாட்டு)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "கோரோவாய்"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "குராமா"
@@ -13000,10 +13735,19 @@ msgstr "க்ரிம்"
 msgid "Sapo"
 msgstr "சபோ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "கோரோப்"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "குர'ங் 2"
@@ -13585,6 +14329,11 @@ msgstr "ககிஹம்"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "கரேன், மனுமானவ்"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "கெய்ன்காங்"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "கரோ (எதியோப்பியா)"
@@ -13794,6 +14543,10 @@ msgstr "கைய்லி, டா'"
 msgid "Kikai"
 msgstr "கிகை"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "கெலாபிட்"
@@ -14098,6 +14851,10 @@ msgstr "துன்காக்"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "லாவா, மேற்கத்திய"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "லிசாபாடா-நுனியாலி"
@@ -14330,10 +15087,6 @@ msgstr "லஹா (வியன் நாம்)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "லஹா (இந்தோனேசியா)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "லாஹு ஷி"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "லோஹர், லாஹுல்"
@@ -14694,6 +15447,15 @@ msgstr "லமாதுகா"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "வமேல்ரா"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "படான்கா"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "லமெனு"
@@ -14726,6 +15488,10 @@ msgstr "லங்பாஷே"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "மபலான்ஹு"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "லுன்டேயஹ்"
@@ -14767,6 +15533,11 @@ msgstr "லாங்கோ (சூடான்)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "லாம்ன்சோ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "சிஹின்தான்ச்"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "லோன்குடா"
@@ -14787,6 +15558,11 @@ msgstr "லோபி"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "இனோன்ஹன்"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "பேரா"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "கோஸ்டல்"
@@ -15227,6 +16003,10 @@ msgstr "மஸாடெக், சான் ஜெரோனிமொ டெக
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "மிக்ஸ்டெக், யுதான்டுசி"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "மேசடோனியன்"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "மதுரெஸ்"
@@ -15271,6 +16051,15 @@ msgstr "மாம்"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "மென்டிங்கோ"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "மௌரி"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ஆஸ்டிரியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "மஸாடெக்,சிகுய்ஹுய்ட்லன்"
@@ -15303,6 +16092,10 @@ msgstr "மாம்புருலி"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "மலாய், வடக்கு மோருக்கான்"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "மலாய் (மேக்ரோ மொழி)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "மஸாஹுவா, சென்ட்ரல்"
@@ -15331,6 +16124,10 @@ msgstr "மோலால்"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "மலாய், பாபா"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "மாங்செங்"
@@ -15568,6 +16365,11 @@ msgstr "மயோகோ"
 msgid "Mbati"
 msgstr "மபாடி"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "தெற்கு மேற்கு பெ"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "மபாலா"
@@ -15910,6 +16712,11 @@ msgstr "மதென்கோ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "மாதும்பி"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "உமாடில்லா"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "மபுங்கா"
@@ -16002,6 +16809,11 @@ msgstr "மன்டாஹுயாகா"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "டெங், டரங்"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "அரகோநேஸீ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "மபுகுஷூ"
@@ -16102,6 +16914,10 @@ msgstr "மிக்ஸ்டெக், வடக்கத்திய புப
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "மிக்ஸ்டெக், காகாலோதெபெக்"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "அகோய்"
@@ -16118,6 +16934,10 @@ msgstr "மிக்ஸ்டெக்,அயுட்லா"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "மிக்ஸ்டெக்,கோட்ஸோபன்"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "மிக்ஸ்டெக், சான் ஜுயன் கொலொராடோ"
@@ -16222,10 +17042,6 @@ msgstr "மால் பஹாரியா"
 msgid "Siliput"
 msgstr "சிலிபுட்"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "மேசடோனியன்"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "மாவ்சி"
@@ -16238,6 +17054,11 @@ msgstr "மியா"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "மாக் (சீனா)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "தாட்கி"
@@ -16407,6 +17228,10 @@ msgstr "மோலோகோ"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "மால்ஃபாஸால்"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "மலாய் (தனி மொழி)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "மாலைனான்"
@@ -16483,6 +17308,11 @@ msgstr "முசாக்"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "மையோ, மேற்கத்திய ஸியாங்ஸி"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "மையோ, தெற்க்கத்திய மாஷான்"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "மலாலாமைய்"
@@ -16567,6 +17397,11 @@ msgstr "மாபெனா"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "மனோங், தெற்க்கத்திய"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "சைனீஸ், மின் பெய்"
@@ -16615,6 +17450,11 @@ msgstr "மோனி"
 msgid "Mwan"
 msgstr "மவான்"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ஐன்பாய்"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "மோகோவி"
@@ -16627,6 +17467,11 @@ msgstr "மோபிலியன்"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "மோன்டக்னாய்ஸ்"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "கரகாஸ்"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "மோன்கோன்டோவ்"
@@ -16647,6 +17492,11 @@ msgstr "மோன்ஸோம்போ"
 msgid "Morori"
 msgstr "மோரோரி"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "லாட்வியன்"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -16724,6 +17574,10 @@ msgstr "மெஷினரி"
 msgid "Majang"
 msgstr "மஜாங்"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "மார்பா"
@@ -16817,6 +17671,11 @@ msgstr "மபுகோ"
 msgid "Mangole"
 msgstr "மன்கோல்"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "கடாங்"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "மதேபி"
@@ -16939,10 +17798,6 @@ msgstr "மைய்சின்"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "சின், மாரா"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "மௌரி"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "மாரி, மேற்கத்திய"
@@ -17012,10 +17867,6 @@ msgstr "மன்டரா"
 msgid "Marind"
 msgstr "மரின்ட்"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "மலாய் (மேக்ரோ மொழி)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "மாஸ்பாடென்யோ"
@@ -17088,6 +17939,10 @@ msgstr "மங்கோலியன் கையொப்ப மொழி"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "மசேலா, மேற்கு"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "முசோம்"
@@ -17213,6 +18068,11 @@ msgstr "மிக்ஸ்டெக், திடா"
 msgid "Nabi"
 msgstr "நபி"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "டகானா"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "முன்டங்"
@@ -17261,6 +18121,11 @@ msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "மைய்வாலா"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "நயோங்"
@@ -17293,6 +18158,10 @@ msgstr "யாகு"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "முதுவன்"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "முன்டரி"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "போ-உங்"
@@ -17313,6 +18182,11 @@ msgstr "மனாம்"
 msgid "Mattole"
 msgstr "மட்டோல்"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "மையோ, சென்ட்ரல் மாஷான்"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "மாம்போரு"
@@ -17337,6 +18211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr "மியாகோ"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "மெக்மெக்"
@@ -17609,10 +18487,6 @@ msgstr "மிக்ஸ்டெக், தென்கிழக்கத்த
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "மசேலா, சென்ட்ரல்"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "பர்மீஸி"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "மபை"
@@ -17661,6 +18535,11 @@ msgstr "மோமா"
 msgid "Me'en"
 msgstr "மெ'ன்"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "அன்ஃபில்லோ"
@@ -17681,6 +18560,11 @@ msgstr "முனிசே"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "மெஸ்மெஸ்"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "மன்டரா"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "முன்டுருகு"
@@ -17725,6 +18609,10 @@ msgstr "மாலிம்பா"
 msgid "Morawa"
 msgstr "மோராவா"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "மோனாஸ்டிக் கையொப்ப மொழி"
@@ -17833,6 +18721,16 @@ msgstr "நபாக்"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "நாகா பிட்ஜின்"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "வடக்கு அராபியன், பழமையான"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "நாலு"
@@ -17921,6 +18819,10 @@ msgstr "நக்பின்டா"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "நாகா, கோன்யாக்"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "நாஸி"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "நகார்சால்"
@@ -18247,7 +19149,7 @@ msgstr "நா-மியோ"
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "ஸ்வாஹிலி(மேக்ரோ மொழி)"
 
 #. name for neq
@@ -18299,6 +19201,16 @@ msgstr "தாயோ"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "அஹ்வாய்"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "நையேன்கோ"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "நாகரா"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "அயிவோ"
@@ -18331,6 +19243,11 @@ msgstr "நகான்டோ (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிக
 msgid "Ngemba"
 msgstr "நஜெம்பா"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "ஜப்பானிய கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "நக்பாகா மன்ஸா"
@@ -18447,6 +19364,10 @@ msgstr "நஹாரி"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "நாஹோடி, ஸாகாட்லன்- அஹுய்கட்லன்-தெபெட்ஸின்தலா"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "நாஹோடி, இஸ்துமஸ்-கோசோலெகாக்யு"
@@ -18475,6 +19396,11 @@ msgstr "நாஹோடி, ஹுயஸ்கலெகா"
 msgid "Naro"
 msgstr "நாரோ"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "நாஹோடி, தென்கிழக்கத்திய புப்லா"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "நாஹோடி, ஒமெடெபெக்"
@@ -18512,6 +19438,11 @@ msgstr "நியாஸ்"
 msgid "Nakame"
 msgstr "நகாமா"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "நிஜெரியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "நகன்டி"
@@ -18761,6 +19692,11 @@ msgstr "நகுது"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "நகோரோ"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "நாகா, கியம்நியங்கன்"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "நகாரி"
@@ -18773,10 +19709,6 @@ msgstr "நகோம்பேல்"
 msgid "Nalca"
 msgstr "நல்கா"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "டச்சு"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "நயாலா, கிழக்கு"
@@ -18801,14 +19733,14 @@ msgstr "யாலி, நினியா"
 msgid "Nihali"
 msgstr "நிஹாலி"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "நகுல்"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr ""
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "நகார்லா"
@@ -19095,6 +20027,10 @@ msgstr "நோகாமன்"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "நோர்ஸ், பழைய"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "நுமங்காங்"
@@ -19153,8 +20089,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "நாகா, போம்"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "நேபாலி"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "ஸ்வாஹிலி (தனிப்பட்ட மொழி)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19201,11 +20138,6 @@ msgstr "நென்"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "என்கோ"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "நாகா, காரம்"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -19430,6 +20362,11 @@ msgstr "ந்தான்ஸி"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "யாக்கா"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "நுகுய்னி"
@@ -19604,6 +20541,11 @@ msgstr "நகா'டா"
 msgid "Nindi"
 msgstr "நின்டி"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "பென்யாடு'"
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -19621,10 +20563,6 @@ msgstr "நுமிடியன்"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "நகாவுன்"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "நாஸி"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "நிங்கெரும்"
@@ -19827,6 +20765,10 @@ msgstr "ஒபுலோம்"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "ஒகைய்னா"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "சைனீஸ், பழைய"
@@ -19887,6 +20829,10 @@ msgstr "ஜியார்ஜியன், பழைய"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "ஒக்போகோலோ"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "கானா"
@@ -20008,7 +20954,7 @@ msgstr "ஓகோணெனி-ஒசாயென்"
 msgid "Oku"
 msgstr "ஓகு"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ஒரோகைய்வா"
 
@@ -20084,6 +21030,11 @@ msgstr "உத்தரம்பங்"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "மணிபூரி, பழைய"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "மராத்தி, பழைய"
@@ -20096,6 +21047,11 @@ msgstr "ஓமோதிக்"
 msgid "Omurano"
 msgstr "ஓமுரானோ"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "தாய்ரோரா, தெற்கு"
@@ -20192,6 +21148,11 @@ msgstr "ஒஸ்செட்டிக், பழைய"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "ஓக்பாம்ஹேரி"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "பெர்சியன்"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "கோப்காகா"
@@ -20234,7 +21195,7 @@ msgstr "ஒரோகென்"
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "டோக்ரி (மெக்ரோமொழி)"
 
 #. name for orm
@@ -20278,8 +21239,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ஓரோ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ஒரியா"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "டோக்ரி (தனிப்பட்ட மொழி)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20357,6 +21319,11 @@ msgstr "ஓடோமி, கிழக்கத்திய ஹைலேண்ட
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "ஒடோமி, தெனான்கோ"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "ஓடோமி, க்யுயர்ரேடாரோ"
@@ -20445,6 +21412,11 @@ msgstr "ஒயா'ஒயா"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "கோன்ஸிம்"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ஹௌஸா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "பரெசிஸ்"
@@ -20477,6 +21449,10 @@ msgstr "டென்ஹரிம்"
 msgid "Pe"
 msgstr "பீ"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "பரகானா"
@@ -20609,6 +21585,11 @@ msgstr "பனார்"
 msgid "Pyu"
 msgstr "பயு"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "பாலு'ய்"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "போபோலோகா, சான்டா இநெஸ் அஹுதெம்பன்"
@@ -20713,6 +21694,11 @@ msgstr "இந்தோனேஷியன், பெரானாகன்"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "போமோ, கிழக்கத்திய"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "உதே-தெற்கத்திய பைய்தே"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "மாலா (பப்போ நியூ குய்னா)"
@@ -20753,6 +21739,11 @@ msgstr "பெகால்"
 msgid "Phende"
 msgstr "பென்டே"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "மெஸாகா"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "பெர்சியன், பழைய Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20831,6 +21822,11 @@ msgstr "பங்செங்"
 msgid "Pagu"
 msgstr "பாகு"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "நயோங்"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "பா-ஹங்"
@@ -20847,6 +21843,11 @@ msgstr "புயோங்"
 msgid "Phukha"
 msgstr "புக்ஹா"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "பிலிப்பைன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "பாக்"
@@ -21059,6 +22060,10 @@ msgstr "போலாரி"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "பாலு'ய்"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "பிலாகா"
@@ -21083,6 +22088,11 @@ msgstr "ஷினா, கோஹிஸ்தானி"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "பாலங், ஷேவ்"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "சேல்மேன்"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "கலென்க்யுரோ"
@@ -21152,10 +22162,6 @@ msgstr "பங்காசினன்"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "பவாமைய்"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "பமோனா"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "பராக்ரிட், மஹராஸ்திரி"
@@ -21313,6 +22319,14 @@ msgstr "பின்யின்"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "பானா (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "போகோமாம்"
@@ -21341,6 +22355,11 @@ msgstr "போகோமுசி'"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "போபோலுகா, ஹைலேண்ட்"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "போகோமோ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "போகங்கா"
@@ -21381,6 +22400,11 @@ msgstr "கோகோலுகா, சயெலா"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "போடாவடோமி"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "உதே-தெற்கத்திய பைய்தே"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "க்ரியோவ்லோ, மேல் குய்னா"
@@ -21397,6 +22421,11 @@ msgstr "போலாபியன்"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "கோகோலோ"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "மலேசியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "பௌ"
@@ -21453,14 +22482,32 @@ msgstr "பெர்"
 msgid "Papora"
 msgstr "பாபோரா"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "பாபார்"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "பா'"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "ரேல்சைட்-பாஸ்ஸமாக்யோட்டி"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "பாகிஸ்தான் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "லுயா'"
@@ -21477,10 +22524,6 @@ msgstr "பார்ஸி-டாரி"
 msgid "Principense"
 msgstr "பிரின்சிபென்ஸ்"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "பரானான்"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "புருஸ்ஸியன்"
@@ -21538,6 +22581,10 @@ msgstr "பாய்"
 msgid "Puragi"
 msgstr "புராகி"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "பராவென்"
@@ -21722,6 +22769,11 @@ msgstr "பு கோ"
 msgid "Puma"
 msgstr "புமா"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "புபியா"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "பௌச்"
@@ -21835,6 +22887,10 @@ msgstr "பையன்"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "நாகா, பாரா"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "க்யூபாவ்"
@@ -21871,6 +22927,10 @@ msgstr "க்யுசோ, தெற்கு போலிவியன்"
 msgid "Quileute"
 msgstr "க்யுய்லேய்ட்"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "க்யுசோ, சாசாபோயாஸ்"
@@ -21903,6 +22963,16 @@ msgstr "க்யுசோவ், யனாஹுயன்கா பாஸ்க
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "க்யுசோ, சாண்டியாகோ டெல் எஸ்தெரோ"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "பான்டா, வடக்கு மத்தியில்"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "மையோ, கிழக்கத்திய ஹுய்ஷுய்"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "சகாபுல்டெகோ"
@@ -21991,6 +23061,11 @@ msgstr "க்யுசோ, கோராங்கோ அன்காஷ்"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "க்யுசோ, கிளாசிகள்"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "க்யுசோ, கிளாசிகள்"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "க்யுசோவ், ஹுய்லாஸ் அன்கேஷ்"
@@ -22019,6 +23094,10 @@ msgstr "க்யுசோ, சின்சா"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "க்யுசோவ், பானோ ஹுயனுகோ"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "க்யுசோவ், சலாசாகா ஹைலேண்ட்"
@@ -22083,6 +23162,11 @@ msgstr "ரசாவா"
 msgid "Rade"
 msgstr "ரேட்"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "டாநௌ"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "மியோஹங், மேற்கத்திய"
@@ -22318,6 +23402,10 @@ msgstr "ரிதாரங்கோ"
 msgid "Riung"
 msgstr "ரியங்"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "ராஜ்பன்ஷி"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "ரஜோங்"
@@ -22326,10 +23414,6 @@ msgstr "ரஜோங்"
 msgid "Raji"
 msgstr "ராஜி"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "ராஜ்பன்ஷி"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "க்ராயோல்"
@@ -22414,7 +23498,7 @@ msgstr "ரோமானி, சின்ட்"
 msgid "Rempi"
 msgstr "ரெம்பி"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "காலோ"
 
@@ -22476,13 +23560,18 @@ msgstr "ரோங்போ"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "நரிம்"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "ரங்வா"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "டையி"
@@ -22519,7 +23608,7 @@ msgstr "ரோம்பலோமனோன்"
 msgid "Romany"
 msgstr "ரோமானி"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ரோமானியன்"
 
@@ -22680,6 +23769,11 @@ msgstr "ராவா"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "மார்வாரி (இந்தியா)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ராவா"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "அமாமி-ஓஷிமா, வடக்கத்திய"
@@ -22724,6 +23818,11 @@ msgstr "சாங்கோ"
 msgid "Yakut"
 msgstr "யாகுட்"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "தெற்கு ஆஃப்ரிகன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "சாஹு"
@@ -22732,6 +23831,11 @@ msgstr "சாஹு"
 msgid "Sake"
 msgstr "சாக்"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ஸ்பானிஷ் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "அராமைக், சமாரிதன்"
@@ -22892,10 +23996,19 @@ msgstr "சோலி"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "சாரா காபா"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "சான்சி"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "சூட்"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "செர்பியன்"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "டோங்ஸியாங்"
@@ -22972,6 +24085,10 @@ msgstr "ஷாபக்"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "சார்டினியன், சாஸ்ஸரீஸ்"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "சுருபு"
@@ -22988,6 +24105,11 @@ msgstr "சாவி"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "குர்திஷ், தெற்க்கத்திய"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "சின்டரின்"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "சுன்டி"
@@ -23032,6 +24154,11 @@ msgstr "ஷுயடிட்"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "சாருடு"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ஆஸ்டிரியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "மெலானாவ், சிபு"
@@ -23088,6 +24215,11 @@ msgstr "சேகனி"
 msgid "Selkup"
 msgstr "செல்க்கப்"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "செனோவ்ஃபோ, நாநெரிஜ்"
@@ -23170,7 +24302,7 @@ msgstr "அய்டா, மாக்-இன்டி"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "கிப்சிகிஸ்"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "சூரிகயோனோன்"
 
@@ -23199,10 +24331,20 @@ msgstr "குர்குலா"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "சங்கோங்"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "சங்லெசி-இஷ்காஷிமி"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "சிங்கா"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "க்யூபா கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "சாங்கா"
@@ -23354,6 +24496,11 @@ msgstr "சாமி, அக்கலா"
 msgid "Sebop"
 msgstr "செபோப்"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "தங்குயட்"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "சிடாமோ"
@@ -23398,6 +24545,11 @@ msgstr "மென்ட் (பப்போ நியூ குய்னா)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "சிங்களம்"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "சிக்கிமெஸ்"
@@ -23414,6 +24566,11 @@ msgstr "சிரி"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "சியஸ்லா"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "சினாகென்"
@@ -23547,6 +24704,11 @@ msgstr "சேக் (நேபாளம்)"
 msgid "Sok"
 msgstr "சோக்"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "லெலாக்"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -23604,6 +24766,15 @@ msgstr "சிகையனா"
 msgid "Sekar"
 msgstr "சேகர்"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "சாலிபா"
@@ -23636,7 +24807,7 @@ msgstr "சைல்சியன், குறைந்த"
 msgid "Salumá"
 msgstr "சாலுமா"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ஸ்லோவாக்"
 
@@ -23728,6 +24899,11 @@ msgstr "சிம்பாலி"
 msgid "Samei"
 msgstr "சாமைய்"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "லூலி சாமி"
@@ -23944,6 +25120,11 @@ msgstr "சோலோஸ்"
 msgid "Somali"
 msgstr "சோமாலி"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "கோன்கனி (மேக்ரா மொழி)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "சாங்கோ"
@@ -24083,9 +25264,10 @@ msgstr "ஷாமா-சம்புகா"
 msgid "Shau"
 msgstr "ஷாவ்"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "அல்பேனியன்"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "ரோமானியன் கையொப்ப மொழி"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24160,6 +25342,11 @@ msgstr "சரிகோலி"
 msgid "Siriano"
 msgstr "சிரியானோ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "சவாய்"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "செருடங் முருட்"
@@ -24180,10 +25367,6 @@ msgstr "சரனன் டோங்கோ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "சார்டினியன், காம்பிடென்ஸ்"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "செர்பியன்"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "சிரியோனோ"
@@ -24225,6 +25408,11 @@ msgstr "சேரா"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ஷாஹ்மிர்ஸாடி"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ஸால்வாடோரன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "சாமா, தெற்கத்திய"
@@ -24334,6 +25522,10 @@ msgstr "செட்டலா"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "சுபானேன், வடக்கத்திய"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "காவலாளி"
@@ -24406,7 +25598,7 @@ msgstr "ஸ்டியங், புடேஹ்"
 msgid "Samtao"
 msgstr "சமாடியோ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "சில்ட்'டீ"
 
@@ -24430,10 +25622,18 @@ msgstr "சுபானோன், மேற்கத்திய"
 msgid "Suena"
 msgstr "சுய்னா"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "தார்பியா"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "சுகங்கா"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "சுபா"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "சுகி"
@@ -24446,6 +25646,11 @@ msgstr "ஷுபி"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "சுகுமா"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "மாயாகுடுனா"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "சூடானீஸ்"
@@ -24466,6 +25671,11 @@ msgstr "சுசு"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "சுப்தியாபா"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "மங்கிப்"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24614,10 +25824,6 @@ msgstr "சுருவ்ஹா"
 msgid "Sarua"
 msgstr "சாருவ்"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "சுபா"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "சிகானியன்"
@@ -24678,6 +25884,11 @@ msgstr "சுபேனேன், சென்ட்ரல்"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "சைரியாக், கிளாசிகள்"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "சேகி"
@@ -24742,6 +25953,10 @@ msgstr "சேஸே"
 msgid "Sengele"
 msgstr "சென்கெல்"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "சைல்சியன்"
@@ -24794,6 +26009,11 @@ msgstr "தகோய்"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "தஹிதியன்"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "தமங், கிழக்கத்திய"
@@ -24926,6 +26146,11 @@ msgstr "தவாலா"
 msgid "Taworta"
 msgstr "தவோர்டா"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "தும்தும்"
@@ -25462,6 +26687,11 @@ msgstr "திரா"
 msgid "Tidong"
 msgstr "திடோங்"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "லின்காலா"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "திஃபால்"
@@ -25608,6 +26838,11 @@ msgstr "துகுமன்ஃபெட்"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "மலகாஸி, பாரா"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "டாக்பாக்ஹா"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "டொகிலா"
@@ -25672,6 +26907,11 @@ msgstr "டோடுனாக் ஏகுயட்லா"
 msgid "Talaud"
 msgstr "தாலவ்ட்"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "மையோ, தெற்க்கத்திய மாஷான்"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "தெலேஃபோல்"
@@ -25740,6 +26980,11 @@ msgstr "துலேஹு"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "தலியாபு"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "தெற்கு மேற்கு பெ"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "கஹேகஹே"
@@ -25748,6 +26993,10 @@ msgstr "கஹேகஹே"
 msgid "Talysh"
 msgstr "தாலைஷ்"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "தாமா (சாட்)"
@@ -25840,6 +27089,11 @@ msgstr "தெம்போ (மோதெம்போ)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "தெமுயன்"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "காம்யாங்"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "தமி"
@@ -25868,6 +27122,11 @@ msgstr "டியூன்போ, அன்கோஸ்துரஸ்"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "கலாஹன், தினோக்"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "பயான்ங்சி"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "டோபாங்கா"
@@ -25880,6 +27139,11 @@ msgstr "மையானி"
 msgid "Tandia"
 msgstr "தான்டியா"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "ஹஜோங்"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "கவாமெரா"
@@ -26012,6 +27276,10 @@ msgstr "பான்டா, டோக்போ-வாரா"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "டோடோனக், ஹைலேண்ட்"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "தோ"
@@ -26048,10 +27316,6 @@ msgstr "தலாபநெக், அஸோயு"
 msgid "Tippera"
 msgstr "திப்பெரா"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "தார்பியா"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "குலா"
@@ -26208,6 +27472,11 @@ msgstr "திரியோ"
 msgid "Toram"
 msgstr "டோரம்"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "ஸ்கோட்டிஷ், டிராவலர்"
@@ -26464,6 +27733,11 @@ msgstr "சிகாரிதாய்"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "லாங் வாட்"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "துடோங்"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "சிகாரிதாய்"
@@ -26532,6 +27806,11 @@ msgstr "துனீகா"
 msgid "Tucano"
 msgstr "துகானோ"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "தேடாகா"
@@ -26544,6 +27823,11 @@ msgstr "துருக்கி"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "துஸ்காரோகா"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "துதுனி"
@@ -26552,6 +27836,11 @@ msgstr "துதுனி"
 msgid "Turkana"
 msgstr "துருகானா"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "துஸினாவா"
@@ -26604,10 +27893,6 @@ msgstr "தவேடா"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "நாகா, துட்சா"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "துநேன்"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "சூடோவ்"
@@ -26832,6 +28117,19 @@ msgstr "தை"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "தான்சான்யன் குறி மொழி"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "தஸோட்ஸில்"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "ஸில்டெல்"
@@ -26852,10 +28150,28 @@ msgstr "துகுன்"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "தஸோட்ஸில்"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "த'ஸுதுஜில்"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "தஸோட்ஸில்"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "தப்ரியாக்"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "உமுய்"
@@ -26880,6 +28196,11 @@ msgstr "உபி"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "மெய்ன்ஸ்டீரிம் கென்யாஹ்"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "உபிர்"
@@ -27146,9 +28467,10 @@ msgstr "எனாவேன்-நவே"
 msgid "Unami"
 msgstr "உனாமி"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "முன்டரி"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "டோரோரோ"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27206,6 +28528,11 @@ msgstr "உர்ஹோபோ"
 msgid "Urim"
 msgstr "உரிம்"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "உராக் லாவோய்'"
@@ -27551,10 +28878,19 @@ msgstr "மலாய், டெங்கலோங் குட்டை"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "குர்ராமா"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "வால்பெய்"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "கராதா"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "வலாம்ஸ்"
@@ -27611,6 +28947,10 @@ msgstr "மல்கானா"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "மிக்ஸ்டெக், மிட்லாடோன்கோ"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "மஸாட்க், சோயால்டெபெக்"
@@ -27763,6 +29103,11 @@ msgstr "வரேஸ்"
 msgid "Waffa"
 msgstr "வாஃப்பா"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "பாகிஸ்தான் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "வோலைய்டா"
@@ -27935,6 +29280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "கபே, வெம்"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "செலான்கோர் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -27973,7 +29323,7 @@ msgstr "யாஃபி"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "வாகயா"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "வாகாவாகா"
 
@@ -27989,7 +29339,7 @@ msgstr "வாஹ்கி"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "வைஜியோ"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "விரங்கு"
 
@@ -28370,6 +29720,11 @@ msgstr "வார்லுவாரா"
 msgid "Warduji"
 msgstr "வார்டுஜி"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "வரேஸ்"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "வாரன்கு"
@@ -28609,6 +29964,11 @@ msgstr "ஏக்குயன்"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "அக்வான்"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "கஷாயா"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "கைம்பே"
@@ -28839,6 +30199,11 @@ msgstr "காப்ரிய்லினோ-ஃபெர்னான்டே
 msgid "Galindan"
 msgstr "காலின்டன்"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "மங்கோலியன் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "கார்ஸா"
@@ -28969,6 +30334,11 @@ msgstr "காகோ'"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "மெய்ன்ஸ்டீரிம் கென்யாஹ்"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "மெய்ன்ஸ்டீரிம் கென்யாஹ்"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "கயான், கயான் ரிவர்"
@@ -29106,6 +30476,10 @@ msgstr "மெங்காகா"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "குகு-முமின்ஹ்"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "மஜேரா"
@@ -29183,6 +30557,11 @@ msgstr "வடக்கு அராபியன், பழமையான"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "கனாகனாபு"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "மங்கோலியன், மத்தியில்"
@@ -29401,6 +30780,11 @@ msgstr "சியோ"
 msgid "Subi"
 msgstr "சுபி"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "சக்யோ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "ஸ்லாவெய், தெற்கு"
@@ -29541,6 +30925,10 @@ msgstr "குரும்பா, பெட்டா"
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "குனிகாமி"
@@ -29777,6 +31165,11 @@ msgstr "யாலா"
 msgid "Yemba"
 msgstr "ஏம்பா"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "யாங்பென்"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "யுகுர், மேற்கு"
@@ -29881,6 +31274,10 @@ msgstr "ஏவானிக்"
 msgid "Yela"
 msgstr "ஏலா"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "ஏன்டங்"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "தாரோக்"
@@ -29947,6 +31344,11 @@ msgstr "போவா, ஹலெப்ஹோ"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "யிங்கார்டா"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "ஆங்கிலம்"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ஈடிஷ்"
@@ -29987,6 +31389,10 @@ msgstr "நாகா, யிம்சுங்ரு"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "யின்சியா"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "ஃபோலோ"
@@ -30125,6 +31531,11 @@ msgstr "அரிப்வாயுங்"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "நயாலாவு"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "யாம்ஹு"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "யாம்பெஸ்"
@@ -30153,6 +31564,11 @@ msgstr "மிலி"
 msgid "Moji"
 msgstr "மோஜி"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "முஜி,க்கிலா"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "மக்வே"
@@ -30237,10 +31653,6 @@ msgstr "யானா"
 msgid "Yong"
 msgstr "யோங்"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "ஏன்டங்"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "யான்ஸி"
@@ -30314,6 +31726,16 @@ msgstr "ப்போலா"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ப்புபா"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "புலார்"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "பூமா"
@@ -30330,6 +31752,10 @@ msgstr "ப்போலா, அலோ"
 msgid "Phupa"
 msgstr "ப்புபா"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "ப்புஸா"
@@ -30491,6 +31917,10 @@ msgstr "யுகுய்"
 msgid "Yurok"
 msgstr "யுரோக்"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "யோப்னோ"
@@ -30531,6 +31961,10 @@ msgstr "காலோவ்"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "லாலு, மேற்கத்திய"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "யாவனாவா"
@@ -30564,6 +31998,10 @@ msgstr "யாகாரியா"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "யோ (சந்தௌன் மாகாணம்)"
@@ -30768,14 +32206,15 @@ msgstr "ஸிரீ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "சூயாங், நாங்"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "சைனீஸ்"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ஷோயா"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "சைனீஸ், ஜின்யு"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "ஸியா"
@@ -30870,14 +32309,15 @@ msgstr "கரேவினியன்"
 msgid "Khazar"
 msgstr "காஸர்"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "லாவோஸ் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "சூயாங், லியுஜியாங்"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "மலாய் (தனி மொழி)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "சூயாங், லைன்ஷான்"
@@ -30886,6 +32326,16 @@ msgstr "சூயாங், லைன்ஷான்"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "சூயாங், லியுக்யன்"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "டச்சு கையொப்ப மொழி"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "சைனீஸ் கையொப்ப மொழி"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "மன்டா (ஆஸ்திரேலியா)"
@@ -30994,6 +32444,11 @@ msgstr "ம்பன்ட்ஜா"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "ஸான் குலா"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "ஸேன்டே (தனி மொழி)"
@@ -31195,6 +32650,10 @@ msgstr "ஸபோடெக், தெற்க்கத்திய ரின்
 msgid "Sukurum"
 msgstr "சுகுரம்"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "ஸபோடெக், எலாடெபெக்"
diff --git a/iso_639_3/th.po b/iso_639_3/th.po
index 5e2fed3..3db844a 100644
--- a/iso_639_3/th.po
+++ b/iso_639_3/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 19:19+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "ภาษามือออสเตรีย"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -108,6 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "โอริยา"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
@@ -224,6 +234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -388,7 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -448,6 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr ""
 
+#. name for aex
+msgid "Amerax"
+msgstr ""
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -456,6 +474,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "ภาษามือโครเอเชีย"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr ""
@@ -576,6 +599,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr ""
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -624,6 +651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+msgid "Ahe"
+msgstr ""
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -752,7 +783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr ""
 
@@ -852,6 +883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -904,6 +939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "แอลเบเนีย"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -920,6 +959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "ภาษามือแอลจีเรีย"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr ""
@@ -977,6 +1021,11 @@ msgstr "อัลไตใต้"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "ภาษามือโรมาเนีย"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1005,6 +1054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr ""
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1278,6 +1331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1378,6 +1436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "ภาษามือคาตะลาน"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1390,6 +1453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1430,6 +1498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "คิรันดี"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1454,6 +1527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr ""
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "อาร์เมเนีย"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "อารบิก"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1627,10 +1709,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "ภาษามือมาดากัสการ์"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1723,6 +1814,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1771,6 +1867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "ภาษามือออสเตรเลีย"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1779,6 +1880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1863,6 +1968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2028,6 +2138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2044,6 +2158,11 @@ msgstr ""
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "อาเซอร์ไบจานใต้"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2092,6 +2211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2108,6 +2232,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "อังกฤษลูกผสม, บาฮามาส"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr ""
@@ -2136,6 +2265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "แบ็ซค์"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr ""
@@ -2144,6 +2277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2164,6 +2302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr ""
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2361,6 +2503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr ""
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr ""
@@ -2541,6 +2687,11 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr ""
@@ -2702,6 +2853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+msgid "Bogan"
+msgstr ""
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -2814,6 +2969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahing"
 msgstr ""
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "แอลเบเนีย"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -2902,6 +3062,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr ""
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ภาษามือบริติช"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -2982,6 +3151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr ""
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "เบ็งกาลี"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3026,6 +3200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr ""
@@ -3066,6 +3244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3074,6 +3256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "เบ็งกาลี"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "ไทดำ"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3390,6 +3581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+msgid "Banawá"
+msgstr ""
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr ""
@@ -3434,6 +3629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr ""
@@ -3466,7 +3666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aweer"
 msgstr ""
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ทิเบต"
 
@@ -3667,6 +3871,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -3868,6 +4076,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr ""
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr ""
@@ -3952,10 +4164,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr ""
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "ภาษาแก้ขัด, แคเมอรูน"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3988,6 +4209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4116,6 +4342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Brem"
 msgstr ""
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "พม่า"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4216,6 +4446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burarra"
 msgstr ""
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "ภาษามือบัลแกเรีย"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr ""
@@ -4328,6 +4563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4420,6 +4659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr ""
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4520,6 +4763,10 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+msgid "Buyang"
+msgstr ""
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4572,10 +4819,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr ""
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -4676,6 +4919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr ""
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "ภาษามืออเมริกัน"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -4720,6 +4968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "คาตะลาน"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "ภาษามือคิวบา"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "ภาษามือชาด"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -4780,6 +5038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -4852,6 +5114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "มลายูลูกผสม, มะละกา"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "ภาษามือแอฟริกาใต้"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -4860,14 +5127,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "ภาษามือแอฟริกาใต้"
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr ""
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "ภาษามือชาด"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr ""
@@ -4937,11 +5231,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "จามตะวันออก"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr ""
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "เช็ก"
 
@@ -5013,6 +5312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "จีน"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5049,6 +5352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "เชโรกี"
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5121,6 +5428,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tiri"
 msgstr ""
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "จิตตะกอง"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5165,6 +5476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5178,18 +5493,54 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "จีน"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "เคิร์ดกลาง"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5218,6 +5569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr ""
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5296,6 +5651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr ""
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr ""
@@ -5308,6 +5668,10 @@ msgstr "มองโกเลียแบบฉบับ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr ""
@@ -5368,6 +5732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5504,6 +5872,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5516,6 +5892,10 @@ msgstr "อังกฤษแก้ขัด, จีน"
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -5603,6 +5983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ลูกผสม, เฮติ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -5619,6 +6004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+msgid "Carútana"
+msgstr ""
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -5711,6 +6100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "ภาษามือคาตะลาน"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -5744,15 +6138,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "จิตตะกอง"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "จีน"
 
+#. name for cti
+msgid "Tila Chol"
+msgstr ""
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -5829,6 +6223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -5845,6 +6243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -5905,7 +6308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "เวลส์"
 
@@ -5990,6 +6393,11 @@ msgstr "เดนมาร์ก"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "มารวารี (อินเดีย)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6002,6 +6410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6018,6 +6430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr ""
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6215,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Desano"
 msgstr ""
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "เยอรมัน"
 
@@ -6303,6 +6720,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "มารวารี (อินเดีย)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -6524,6 +6946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -6584,6 +7010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr ""
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -6752,6 +7183,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr ""
@@ -6772,6 +7208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -6808,6 +7248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr ""
@@ -6976,6 +7420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ดัชต์"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7008,6 +7456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr ""
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr ""
@@ -7040,6 +7492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7144,6 +7600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "ภาษามืออียิปต์"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "อียิปต์ (โบราณ)"
@@ -7189,7 +7650,7 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "เอสโตเนียมาตรฐาน"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
 #. name for ekm
@@ -7240,6 +7701,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7272,6 +7737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr ""
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7336,6 +7805,10 @@ msgstr "อังกฤษ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "อังกฤษยุคกลาง (1100-1500)"
@@ -7468,6 +7941,11 @@ msgstr "เอสโตเนีย"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7512,9 +7990,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "แบ็ซค์"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "เอสเปอรันโต"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7612,7 +8095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fataleka"
 msgstr ""
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "เปอร์เซีย"
 
@@ -7692,10 +8175,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "ภาษามือฟินแลนด์"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -7721,6 +8213,10 @@ msgstr ""
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -7773,6 +8269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "ภาษามือโมร็อกโก"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -7781,7 +8282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ฝรั่งเศส"
 
@@ -7794,6 +8295,10 @@ msgstr "ฝรั่งเศส"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+msgid "Western Frisian"
+msgstr ""
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr ""
@@ -8007,6 +8512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8031,6 +8540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8269,6 +8782,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "จอร์เจีย"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr ""
@@ -8325,6 +8851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr ""
@@ -8433,6 +8963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -8581,6 +9115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -8599,6 +9138,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -8607,6 +9155,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr ""
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -8841,6 +9394,11 @@ msgstr "กรีกโบราณ (ก่อน 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "กรีกสมัยใหม่ (1453-)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr ""
@@ -8857,6 +9415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "ภาษามือกรีก"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -8909,6 +9472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ภาษามือกานา"
@@ -9474,6 +10041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ฮินดี"
@@ -9635,6 +10207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr ""
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -9663,10 +10240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr ""
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -9715,6 +10288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr ""
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -9787,6 +10365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr ""
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -9795,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "โครเอเชีย"
 
@@ -9811,6 +10393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "ภาษามือฮังการี"
@@ -9949,6 +10535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -9985,8 +10575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "อาร์เมเนีย"
 
 #. name for iai
@@ -10025,6 +10616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr ""
@@ -10057,6 +10652,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ไอซ์แลนด์"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10201,6 +10800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "อี้เสฉวน"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "ภาษามืออินเดีย"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10217,6 +10821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -10361,10 +10970,20 @@ msgstr "อินเทอร์ลิงกวา (องค์การภา
 msgid "Inga"
 msgstr ""
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "อินโดนีเซีย"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +11056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "ภาษามืออินเดีย"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -10457,6 +11081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "ภาษามือโครเอเชีย"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -10505,10 +11134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ไอซ์แลนด์"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -10541,6 +11166,11 @@ msgstr "อิตาลี"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -10577,6 +11207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr ""
@@ -10629,6 +11263,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -10653,10 +11295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -10685,6 +11323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -10709,10 +11351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "ชวา, นิวแคลิโดเนีย"
@@ -11069,6 +11719,11 @@ msgstr "ญี่ปุ่น"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "ยิว-เปอร์เซีย"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ญี่ปุ่นโบราณ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11262,14 +11917,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "กัศมีรี"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "จอร์เจีย"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -11554,6 +12210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "ภาษามือเกาหลี"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -11566,6 +12227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr ""
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "กูย"
@@ -11574,6 +12239,10 @@ msgstr "กูย"
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr ""
@@ -11827,6 +12496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "ภาษามือสลังงอร์"
@@ -11928,6 +12601,11 @@ msgstr "ทิเบต"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -12539,6 +13217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -12615,6 +13297,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr ""
@@ -12771,6 +13457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -12939,6 +13629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+msgid "North Korowai"
+msgstr ""
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -12967,10 +13661,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -13553,6 +14256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ละติน"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -13762,6 +14470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14062,6 +14774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -14295,10 +15011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "อินโดนีเซีย"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -14659,6 +15371,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+msgid "Lematang"
+msgstr ""
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -14691,6 +15411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -14731,6 +15455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr ""
 
+#. name for lnt
+msgid "Lintang"
+msgstr ""
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -14751,6 +15479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr ""
 
+#. name for lod
+msgid "Berawan"
+msgstr ""
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr ""
@@ -15191,6 +15923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "มาซิโดเนีย"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -15235,6 +15971,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "เมารี"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "ภาษามือออสเตรีย"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -15267,6 +16012,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr ""
@@ -15295,6 +16044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -15531,6 +16284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr ""
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr ""
@@ -15872,6 +16629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -15965,6 +16726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ชวา"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -16065,6 +16831,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -16081,6 +16851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -16185,10 +16959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "มาซิโดเนีย"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr ""
@@ -16201,6 +16971,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr ""
@@ -16369,6 +17144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "มลายู"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -16445,6 +17225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ไทยใต้"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -16529,6 +17314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "จีนหมิ่นเป่ย"
@@ -16577,6 +17367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+msgid "Moinba"
+msgstr ""
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -16589,6 +17383,10 @@ msgstr ""
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr ""
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -16609,6 +17407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr ""
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ลัตเวีย"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr ""
@@ -16685,6 +17488,10 @@ msgstr ""
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr ""
@@ -16778,6 +17585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+msgid "Madang"
+msgstr ""
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr ""
@@ -16898,10 +17709,6 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "เมารี"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -16970,10 +17777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marind"
 msgstr ""
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -17047,6 +17850,10 @@ msgstr "ภาษามือมองโกเลีย"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -17171,6 +17978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr ""
 
+#. name for mtz
+msgid "Tacanec"
+msgstr ""
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -17219,6 +18030,11 @@ msgstr "หลายภาษา"
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -17251,6 +18067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr ""
@@ -17271,6 +18091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr ""
@@ -17295,6 +18119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -17568,10 +18396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "พม่า"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -17620,6 +18444,11 @@ msgstr ""
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -17640,6 +18469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr ""
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "มลายู"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -17684,6 +18518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -17793,6 +18631,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr ""
@@ -17881,6 +18728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -18207,7 +19058,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "ภาษามือเนปาล"
 
 #. name for neq
@@ -18258,6 +19109,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr ""
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -18290,6 +19149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "ภาษามือญี่ปุ่น"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -18406,6 +19270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -18434,6 +19302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -18470,6 +19342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr ""
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "ภาษามือไนจีเรีย"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -18718,6 +19595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr ""
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr ""
@@ -18730,10 +19611,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr ""
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ดัชต์"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -18758,12 +19635,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr ""
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -19050,6 +19927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "นอร์สโบราณ"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -19107,8 +19988,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "เนปาล"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "มลายู"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19154,10 +20036,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "เอ็นโก"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr ""
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr ""
@@ -19380,6 +20258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -19552,6 +20435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr ""
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr ""
@@ -19568,10 +20455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr ""
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -19772,6 +20655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "จีนโบราณ"
@@ -19832,6 +20719,10 @@ msgstr "จอร์เจียโบราณ"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -19953,7 +20844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr ""
 
@@ -20029,6 +20920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "มาราฐีโบราณ"
@@ -20041,6 +20937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -20137,6 +21038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "เปอร์เซีย"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -20178,8 +21084,9 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
+msgstr "ภาษามือเนปาล"
 
 #. name for orm
 msgid "Oromo"
@@ -20222,8 +21129,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "โอริยา"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "มลายู"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20301,6 +21209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -20389,6 +21302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "ภาษามือ"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -20421,6 +21339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -20553,6 +21475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -20658,6 +21584,10 @@ msgstr "อินโดนีเซีย"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -20698,6 +21628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "เปอร์เซียโบราณ (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -20775,6 +21709,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -20791,6 +21729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr ""
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "ภาษามือฟิลิปปินส์"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -21003,6 +21946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -21027,6 +21974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -21096,10 +22047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -21256,6 +22203,14 @@ msgstr "พินอิน"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr ""
@@ -21284,6 +22239,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -21324,6 +22283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -21340,6 +22303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "ภาษามือมาเลเซีย"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -21396,14 +22364,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "ภาษามือปากีสถาน"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -21420,10 +22405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr ""
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "ปรัสเซีย"
@@ -21480,6 +22461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Puragi"
 msgstr ""
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -21665,6 +22650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "เซอร์เบีย"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -21777,6 +22767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -21813,6 +22807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -21845,6 +22843,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -21933,6 +22939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "คิวชัวแบบฉบับ"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "คิวชัวแบบฉบับ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -21961,6 +22972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -22026,6 +23041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -22258,6 +23277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -22266,10 +23289,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr ""
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -22355,7 +23374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -22416,13 +23435,18 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr ""
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr ""
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -22459,7 +23483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรมาเนีย"
 
@@ -22624,6 +23648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "มารวารี (อินเดีย)"
 
+#. name for rws
+msgid "Rawas"
+msgstr ""
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -22668,6 +23696,11 @@ msgstr "สันโค"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "ภาษามือแอฟริกาใต้"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -22676,6 +23709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr ""
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "ภาษามือสเปน"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "อาราเมอิกสะมาเรีย"
@@ -22836,10 +23874,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "สันสกฤต"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "เซอร์เบีย"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr ""
@@ -22916,6 +23963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -22932,6 +23983,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "เคิร์ดใต้"
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -22976,6 +24031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "ภาษามือออสเตรีย"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -23032,6 +24092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -23113,7 +24178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -23141,10 +24206,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr ""
 
+#. name for sgl
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr ""
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "ภาษามือคิวบา"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "ซองกา"
@@ -23294,6 +24368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr ""
 
+#. name for sic
+msgid "Malinguat"
+msgstr ""
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -23338,6 +24416,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "สิงหล"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "สิกขิม"
@@ -23354,6 +24437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -23488,6 +24576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr ""
 
+#. name for skl
+msgid "Selako"
+msgstr ""
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr ""
@@ -23544,6 +24636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -23576,7 +24677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "สโลวัก"
 
@@ -23668,6 +24769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr ""
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -23884,6 +24990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr "โซมาลี"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "ภาษามือมองโกเลีย"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -24021,9 +25132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "แอลเบเนีย"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "ภาษามือโรมาเนีย"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -24099,6 +25211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr ""
 
+#. name for srj
+msgid "Serawai"
+msgstr ""
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -24119,10 +25235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "เซอร์เบีย"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -24163,6 +25275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "ภาษามือซัลวาดอร์"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -24272,6 +25389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -24344,7 +25465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -24368,10 +25489,18 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr ""
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -24384,6 +25513,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr ""
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ซุนดา"
@@ -24404,6 +25537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+msgid "Sungkai"
+msgstr ""
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -24552,10 +25689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr ""
@@ -24616,6 +25749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "ซีริแอกแบบฉบับ"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -24681,6 +25819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
@@ -24733,6 +25875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ตาฮิติ"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -24866,6 +26013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "ภาษามือเยอรมัน"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -25399,6 +26551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ลิงกาลา"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr ""
@@ -25545,6 +26702,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "มาลากาซี"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "โตเกเลา"
@@ -25609,6 +26770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -25677,6 +26842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -25685,6 +26854,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -25778,6 +26951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr ""
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr ""
@@ -25806,6 +26983,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -25818,6 +26999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tandia"
 msgstr ""
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -25950,6 +27135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -25986,10 +27175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr ""
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -26146,6 +27331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr ""
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -26403,6 +27593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long Wat"
 msgstr ""
 
+#. name for ttx
+msgid "Tutong 1"
+msgstr ""
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -26471,6 +27665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -26483,6 +27682,11 @@ msgstr "ตุรกี"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -26491,6 +27695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -26543,10 +27752,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -26773,6 +27978,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "ภาษามือแทนซาเนีย"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr ""
@@ -26793,10 +28010,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr ""
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr ""
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -26821,6 +28054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -27085,8 +28322,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr ""
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
+#. name for unp
+msgid "Worora"
 msgstr ""
 
 #. name for unx
@@ -27145,6 +28382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -27490,10 +28732,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -27550,6 +28800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -27702,6 +28956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "ภาษามือปากีสถาน"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr ""
@@ -27874,6 +29133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "ภาษามือสลังงอร์"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -27911,7 +29175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -27927,7 +29191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -28308,6 +29572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+msgid "Ware"
+msgstr ""
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -28545,6 +29813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+msgid "Kahayan"
+msgstr ""
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -28773,6 +30045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr ""
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ภาษามือมองโกเลีย"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -28901,6 +30178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -29037,6 +30318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr ""
@@ -29115,6 +30400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "มองโกเลียกลาง"
@@ -29331,6 +30621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+msgid "Sakan"
+msgstr ""
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -29471,6 +30765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -29703,6 +31001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -29807,6 +31109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr ""
@@ -29871,6 +31177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "อังกฤษ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ยีดิช"
@@ -29911,6 +31222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr ""
@@ -30047,6 +31362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -30075,6 +31394,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moji"
 msgstr ""
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -30159,10 +31482,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr ""
@@ -30235,6 +31554,15 @@ msgstr ""
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "หลายภาษา"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -30251,6 +31579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -30413,6 +31745,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -30453,6 +31789,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -30485,6 +31825,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -30693,14 +32037,15 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "จ้วง"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "จีน"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "จีน"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -30793,16 +32138,16 @@ msgstr ""
 msgid "Khazar"
 msgstr ""
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "ภาษามือลาว"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "จ้วง"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "มลายู"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -30813,6 +32158,16 @@ msgstr "จ้วง"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "จ้วง"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "ภาษามือดัตช์"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "ภาษามือจีน"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -30921,6 +32276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "ภาษาที่ยังไม่กำหนดรหัส"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -31122,6 +32482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ti.po b/iso_639_3/ti.po
index c672453..7879f8a 100644
--- a/iso_639_3/ti.po
+++ b/iso_639_3/ti.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ኡዊግሁርኛ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "አሳሜዛዊ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "አብሐዚኛ"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "አፋርኛ"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1083,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "አማርኛ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1586,11 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2272,10 @@ msgstr "አብሐዚኛ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "አዜርባይጃንኛ"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2347,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2393,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "ባስክኛ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3150,11 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ባስኪርኛ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3353,11 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3451,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3643,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3633,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3681,6 +3867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3908,11 @@ msgstr "ዮሩባዊኛ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "አፋርኛ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ትበትንኛ"
 
@@ -3932,6 +4127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4491,11 @@ msgstr "ቡርማኛ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4417,6 +4633,10 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ብሬቶንኛ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4746,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4643,6 +4867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "ቢስላምኛ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4851,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4907,11 +5144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "ባስክኛ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5019,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5066,6 +5302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5376,10 @@ msgstr "ካታላንኛ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5212,6 +5460,10 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5220,15 +5472,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5302,12 +5580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
 
@@ -5381,6 +5663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5419,6 +5705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5788,11 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ትግርኛ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5557,19 +5857,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ኩርድሽኛ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5697,6 +6043,10 @@ msgstr "ሞንጎላዊኛ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5758,6 +6108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5899,6 +6253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5911,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6001,6 +6367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6017,6 +6388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6112,6 +6488,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6145,16 +6525,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ሊቱአኒያን"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ሾናኛ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6233,6 +6613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6312,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ወልሽ"
 
@@ -6403,6 +6791,11 @@ msgstr "ዴኒሽ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ዴኒሽ"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6641,7 +7042,7 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Desano"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ጀርመን"
 
@@ -6733,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6961,6 +7367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7204,6 +7618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7228,6 +7646,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7441,6 +7867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ደች"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7474,6 +7904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7508,6 +7942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7618,6 +8056,10 @@ msgstr "ሳሞአኛ"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7665,9 +8107,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "ኮሪያኛ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7717,6 +8158,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7749,6 +8194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8266,10 @@ msgstr "እንግሊዝኛ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8404,10 @@ msgstr "ኤስቶኒአን"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ባስክኛ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8568,7 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
@@ -8190,10 +8653,18 @@ msgstr "ፊጂኛ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8691,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8751,10 @@ msgstr "ኮሪያኛ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ፋሮኛ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
@@ -8298,6 +8777,11 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8522,6 +9006,10 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8546,6 +9034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9294,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8863,6 +9368,10 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9134,6 +9648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9669,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9161,6 +9687,10 @@ msgstr "ዙሉኛ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9426,6 +9960,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +10017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
@@ -10277,6 +10823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10308,10 +10858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10364,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10440,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10449,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "ሃውሳኛ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
@@ -10467,6 +11021,11 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10654,8 +11217,9 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "አርመናዊ"
 
 #. name for iai
@@ -10695,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10729,6 +11297,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10879,6 +11451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10896,6 +11472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11049,10 +11629,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11125,6 +11713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11145,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11196,10 +11792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11824,11 @@ msgstr "ጣሊያንኛ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11271,6 +11868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11326,6 +11927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11351,10 +11960,6 @@ msgstr "ሀንጋሪኛ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11384,6 +11989,10 @@ msgstr "አያማርኛ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11409,11 +12018,20 @@ msgstr "ዐርቢኛ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ናኡሩ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12407,11 @@ msgstr "ጃፓንኛ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ጊዮርጊያን"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13352,10 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14005,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13441,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13605,6 +14257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13789,6 +14445,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13821,10 +14482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14449,6 +15119,11 @@ msgstr "ካዛክኛ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14672,6 +15347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14998,6 +15677,10 @@ msgstr "ጾንጋኛ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15247,10 +15930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15640,6 +16319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15675,6 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15741,6 +16438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16218,6 +16920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16265,6 +16971,14 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16298,6 +17012,10 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16329,6 +17047,10 @@ msgstr "ማልቲስኛ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16581,6 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "ማራዚኛ"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16950,6 +17676,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17049,6 +17779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17156,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17172,6 +17911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17288,10 +18031,6 @@ msgstr "ማላያላምኛ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17306,6 +18045,10 @@ msgstr "ኦሪያኛ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17488,6 +18231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17573,6 +18320,11 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17669,6 +18421,10 @@ msgstr "ማከዶኒኛ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17723,6 +18479,11 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18497,11 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17759,6 +18525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17841,6 +18612,10 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17943,6 +18718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18073,10 +18853,6 @@ msgstr "ፍሪስኛ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ማዮሪኛ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18150,10 +18926,6 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18230,6 +19002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18366,6 +19142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18416,6 +19197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18449,6 +19235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18472,6 +19263,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18498,6 +19293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18788,10 +19587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ቡርማኛ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18845,6 +19640,11 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18866,6 +19666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ማልቲስኛ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ማላይኛ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18913,6 +19718,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19028,6 +19837,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19120,6 +19937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19462,7 +20284,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19514,6 +20336,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ስዋቲኛ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19668,6 +20503,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19698,6 +20537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19735,6 +20578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19999,6 +20846,11 @@ msgstr "ናኡሩ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20013,10 +20865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20045,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20354,6 +21202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20414,8 +21266,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20465,11 +21317,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ናኡሩ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20714,6 +21561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20893,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20910,11 +21765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21129,6 +21979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21195,6 +22049,10 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21321,7 +22179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
@@ -21404,6 +22262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21417,6 +22279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21515,6 +22381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21560,7 +22431,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21608,8 +22479,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ኦሮምኛ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ኦሪያኛ"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21695,6 +22566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21788,6 +22663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21821,6 +22700,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21960,6 +22843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ካታላንኛ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22067,6 +22955,10 @@ msgstr "እንዶኒሲኛ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22113,6 +23005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22195,6 +23091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23337,10 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22458,6 +23366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22529,11 +23442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "ሳሞአኛ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22727,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22768,6 +23689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22785,6 +23710,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22843,14 +23772,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22868,11 +23814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22935,6 +23876,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23125,6 +24070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23245,6 +24195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23314,6 +24272,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23405,6 +24371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23434,6 +24405,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23503,6 +24478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23770,10 +24753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23869,7 +24848,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23941,13 +24920,17 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ናኡሩ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23988,7 +24971,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን"
 
@@ -24162,6 +25145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24209,6 +25197,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +25210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24395,10 +25391,19 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24482,6 +25487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24501,6 +25510,11 @@ msgstr "ስዋቲኛ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24548,6 +25562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ኡርዱኛ"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25627,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24694,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24724,11 +25746,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24897,6 +25928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ሲዳምኛ"
@@ -24945,6 +25981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ሱዳንኛ"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24963,6 +26003,10 @@ msgstr "ሲንድሂኛ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25167,6 +26216,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25200,7 +26257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
@@ -25306,6 +26363,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25547,6 +26608,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ሱማልኛ"
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25702,8 +26767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "ሾናኛ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "ልቤኒኛ"
 
 #. name for sqk
@@ -25786,6 +26852,11 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25808,10 +26879,6 @@ msgstr "ዩክረኒኛ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25858,6 +26925,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25977,6 +27048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26053,7 +27128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26078,11 +27153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26095,6 +27180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳንኛ"
@@ -26115,6 +27205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26278,11 +27373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ናኡሩ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ዮሩባዊኛ"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26350,6 +27440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26416,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26475,6 +27573,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26619,6 +27722,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27195,6 +28302,11 @@ msgstr "ትግርኛ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27355,6 +28467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27423,6 +28539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27500,6 +28621,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27508,6 +28633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27606,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ጀርመን"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27636,6 +28769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27651,6 +28789,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27795,6 +28937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27834,11 +28980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ታይኛ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28008,6 +29149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29432,11 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28371,6 +29526,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28380,6 +29539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ቱርክመንኛ"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28437,11 +29600,6 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ቱርክመንኛ"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28690,6 +29848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28714,11 +29885,29 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +29934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29025,10 +30218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ሩንዲኛ"
+msgid "Worora"
+msgstr "ማዮሪኛ"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29093,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29458,10 +30655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29522,6 +30728,10 @@ msgstr "ማላጋስኛ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29680,6 +30890,10 @@ msgstr "ፋሮኛ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29861,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29899,7 +31117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29915,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30327,6 +31545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30576,6 +31799,11 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30820,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30963,6 +32196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31112,6 +32349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31194,6 +32435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31432,6 +32677,11 @@ msgstr "ሲዳምኛ"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31582,6 +32832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31833,6 +33087,11 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31948,6 +33207,10 @@ msgstr "አይስላንድኛ"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32019,6 +33282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ይዲሻዊኛ"
@@ -32062,6 +33330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ሲንድሂኛ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32213,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32245,6 +33521,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32342,10 +33622,6 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32425,6 +33701,15 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32443,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32616,6 +33905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32658,6 +33951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32692,6 +33989,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32913,15 +34214,16 @@ msgstr "ትግረ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ቻይንኛ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ዞሳኛ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33024,15 +34326,15 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33043,6 +34345,14 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33157,6 +34467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34684,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/tig.po b/iso_639_3/tig.po
index 14026d4..d1bc14a 100644
--- a/iso_639_3/tig.po
+++ b/iso_639_3/tig.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "ትግርኛ"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -236,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "ኡዊግሁርኛ"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -472,6 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ambakich"
 msgstr "አምሐረኛ"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -482,6 +500,10 @@ msgstr "አሳሜዛዊ"
 msgid "Aeka"
 msgstr "አብሐዚኛ"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "ዩክረኒኛ"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "ክመርኛ"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -797,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "አፋርኛ"
@@ -903,6 +935,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -958,6 +994,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Alago"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -975,6 +1015,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1039,6 +1083,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1069,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "አምሐረኛ"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1359,6 +1411,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1467,6 +1523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1479,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+msgid "Algic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1522,6 +1586,11 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "ሐንድኛ"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1550,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "አርመናዊ"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1576,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "ዐርቢኛ"
 
+#. name for art
+msgid "Artificial languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1729,10 +1806,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1831,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+msgid "Arauan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1881,6 +1970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+msgid "Australian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1977,6 +2074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2148,6 +2249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2167,6 +2272,10 @@ msgstr "አብሐዚኛ"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "አዜርባይጃንኛ"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2347,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2262,6 +2380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2271,6 +2393,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+msgid "Baltic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2293,6 +2419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "ባስክኛ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2509,6 +2640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2706,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2877,6 +3017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3005,6 +3150,11 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Bahing"
 msgstr "ባስኪርኛ"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "ልቤኒኛ"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3102,6 +3252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bih
+msgid "Bihari languages"
+msgstr ""
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "ባስክኛ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3194,6 +3353,11 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Bariji"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3283,6 +3451,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Kyak"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3291,6 +3463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3466,6 +3643,10 @@ msgstr "ቤላራሻኛ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3633,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3681,6 +3867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3717,7 +3908,11 @@ msgstr "ዮሩባዊኛ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "አፋርኛ"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ትበትንኛ"
 
@@ -3932,6 +4127,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4149,6 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4241,11 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4280,6 +4491,11 @@ msgstr "ቡርማኛ"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4417,6 +4633,10 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Brem"
 msgstr "ብሬቶንኛ"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "ቡርማኛ"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4526,6 +4746,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Burarra"
 msgstr "ቡልጋሪኛ"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4643,6 +4867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4740,6 +4968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "ቢስላምኛ"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4851,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4907,11 +5144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "ባስክኛ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5019,6 +5251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5066,6 +5302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5087,6 +5327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5132,6 +5376,10 @@ msgstr "ካታላንኛ"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5212,6 +5460,10 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5220,15 +5472,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for cdc
+msgid "Chadic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for cdd
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5302,12 +5580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for cel
+msgid "Celtic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
 
@@ -5381,6 +5663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5419,6 +5705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5497,6 +5788,11 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Tiri"
 msgstr "ትግርኛ"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "ሊቱአኒያን"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5543,6 +5839,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5557,19 +5857,57 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "ኩርድሽኛ"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5601,6 +5939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for cmc
+msgid "Chamic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5697,6 +6043,10 @@ msgstr "ሞንጎላዊኛ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5758,6 +6108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr ""
@@ -5899,6 +6253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5911,6 +6273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr ""
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6001,6 +6367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "ክሮሽያንኛ"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6017,6 +6388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6112,6 +6488,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for csu
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6145,16 +6525,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "ሊቱአኒያን"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "ቻይንኛ"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "ሾናኛ"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6233,6 +6613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6249,6 +6633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6312,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "ወልሽ"
 
@@ -6403,6 +6791,11 @@ msgstr "ዴኒሽ"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6415,6 +6808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6433,6 +6830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "ዴኒሽ"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6641,7 +7042,7 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Desano"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "ጀርመን"
 
@@ -6733,6 +7134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "እንዶኒሲኛ"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -6961,6 +7367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dama"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7204,6 +7618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for dra
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7228,6 +7646,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7441,6 +7867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "ደች"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7474,6 +7904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "ቢሃሪ"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7508,6 +7942,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7618,6 +8056,10 @@ msgstr "ሳሞአኛ"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7665,9 +8107,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "ኮሪያኛ"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7717,6 +8158,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7749,6 +8194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7816,6 +8266,10 @@ msgstr "እንግሊዝኛ"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -7950,6 +8404,10 @@ msgstr "ኤስቶኒአን"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -7996,9 +8454,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "ባስክኛ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "ኤስፐራንቶ"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8105,7 +8568,7 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "ካታላንኛ"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "ፐርሲያኛ"
 
@@ -8190,10 +8653,18 @@ msgstr "ፊጂኛ"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8691,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+msgid "Falam Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8276,6 +8751,10 @@ msgstr "ኮሪያኛ"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8285,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "ፋሮኛ"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "ፈረንሳይኛ"
 
@@ -8298,6 +8777,11 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "ፍሪስኛ"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8522,6 +9006,10 @@ msgstr "በንጋሊኛ"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8546,6 +9034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8801,6 +9294,18 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+msgid "Germanic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "ጊዮርጊያን"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8863,6 +9368,10 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -8979,6 +9488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9134,6 +9648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9669,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9161,6 +9687,10 @@ msgstr "ዙሉኛ"
 msgid "Gamo"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for gmw
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9407,6 +9937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9426,6 +9960,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9479,6 +10017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10101,6 +10643,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+msgid "Himachali languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
@@ -10277,6 +10823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10308,10 +10858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10364,6 +10910,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hok
+msgid "Hokan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10440,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10449,7 +11003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "ሃውሳኛ"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
 
@@ -10467,6 +11021,11 @@ msgstr "ጓራኒኛ"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10617,6 +11176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10654,8 +11217,9 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "አርመናዊ"
 
 #. name for iai
@@ -10695,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10729,6 +11297,10 @@ msgstr "ልቤኒኛ"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "አይስላንድኛ"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10879,6 +11451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10896,6 +11472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11049,10 +11629,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11125,6 +11713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+msgid "Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11145,6 +11737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11196,10 +11792,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11824,11 @@ msgstr "ጣሊያንኛ"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "ጣሊያንኛ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11271,6 +11868,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11326,6 +11927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11351,10 +11960,6 @@ msgstr "ሀንጋሪኛ"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11384,6 +11989,10 @@ msgstr "አያማርኛ"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11409,11 +12018,20 @@ msgstr "ዐርቢኛ"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "ናኡሩ"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11789,6 +12407,11 @@ msgstr "ጃፓንኛ"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "ጃፓንኛ"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -11990,14 +12613,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "ጊዮርጊያን"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12311,6 +12935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdo
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12324,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12333,6 +12965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "ካናዳኛ"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12605,6 +13241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12712,6 +13352,10 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13361,6 +14005,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13441,6 +14089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13605,6 +14257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13789,6 +14445,11 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13821,10 +14482,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14449,6 +15119,11 @@ msgstr "ካዛክኛ"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14672,6 +15347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -14998,6 +15677,10 @@ msgstr "ጾንጋኛ"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15247,10 +15930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15640,6 +16319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "ኮሪያኛ"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15675,6 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ላውስኛ"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "ሮማኒያን"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15741,6 +16438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "እንዶኒሲኛ"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "ጀርመን"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16218,6 +16920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ማከዶኒኛ"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16265,6 +16971,14 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "ማዮሪኛ"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16298,6 +17012,10 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16329,6 +17047,10 @@ msgstr "ማልቲስኛ"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16581,6 +17303,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "ማራዚኛ"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -16950,6 +17676,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17049,6 +17779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "ጃቫንኛ"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17156,6 +17891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17172,6 +17911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17288,10 +18031,6 @@ msgstr "ማላያላምኛ"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17306,6 +18045,10 @@ msgstr "ኦሪያኛ"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17488,6 +18231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "ማላያላምኛ"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17573,6 +18320,11 @@ msgstr "ሃውሳኛ"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17669,6 +18421,10 @@ msgstr "ማከዶኒኛ"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17723,6 +18479,11 @@ msgstr "ማዮሪኛ"
 msgid "Mwan"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17736,6 +18497,11 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "ማላጋስኛ"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17759,6 +18525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17841,6 +18612,10 @@ msgstr "ቻይንኛ"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -17943,6 +18718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "ጓራኒኛ"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18073,10 +18853,6 @@ msgstr "ፍሪስኛ"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "ማዮሪኛ"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18150,10 +18926,6 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Marind"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18230,6 +19002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18366,6 +19142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "ጽዋናዊኛ"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18416,6 +19197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "ማላይኛ"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "ሱዳንኛ"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr ""
@@ -18449,6 +19235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "ሩንዲኛ"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18472,6 +19263,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18498,6 +19293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18788,10 +19587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "ቡርማኛ"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -18845,6 +19640,11 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18866,6 +19666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "ማልቲስኛ"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "ማላይኛ"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -18913,6 +19718,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19028,6 +19837,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19120,6 +19937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "ኔፓሊኛ"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19462,7 +20284,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19514,6 +20336,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "ስዋቲኛ"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19546,6 +20377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19668,6 +20503,10 @@ msgstr "ቢሃሪ"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19698,6 +20537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19735,6 +20578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -19999,6 +20846,11 @@ msgstr "ናኡሩ"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "ላትቪያን"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20013,10 +20865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20045,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20354,6 +21202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20414,8 +21266,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20465,11 +21317,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "ናኡሩ"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20714,6 +21561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+msgid "Nubian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20893,6 +21744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "ሐንድኛ"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -20910,11 +21765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "ኔፓሊኛ"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21129,6 +21979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21195,6 +22049,10 @@ msgstr "ጊዮርጊያን"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21321,7 +22179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "ክሮሽያንኛ"
@@ -21404,6 +22262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21417,6 +22279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21515,6 +22381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "ፐርሲያኛ"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21560,7 +22431,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21608,8 +22479,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "ኦሮምኛ"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "ኦሪያኛ"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21695,6 +22566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+msgid "Otomian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21788,6 +22663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+msgid "Papuan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21821,6 +22700,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -21960,6 +22843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "ካታላንኛ"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22067,6 +22955,10 @@ msgstr "እንዶኒሲኛ"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22113,6 +23005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22195,6 +23091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22212,6 +23112,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22433,6 +23337,10 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Palu'e"
 msgstr ""
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22458,6 +23366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "ሳሞአኛ"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22529,11 +23442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "ሳሞአኛ"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22698,6 +23606,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22727,6 +23643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "ኦሮምኛ"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22768,6 +23689,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22785,6 +23710,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -22843,14 +23772,31 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "ታታርኛ"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr ""
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -22868,11 +23814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -22935,6 +23876,10 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Puragi"
 msgstr "ጓራኒኛ"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23125,6 +24070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "ሞልዳቫዊና"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23245,6 +24195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23282,6 +24236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23314,6 +24272,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23405,6 +24371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "ኵቿኛ"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23434,6 +24405,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23503,6 +24478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +24740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "ሩንዲኛ"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23770,10 +24753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23869,7 +24848,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -23941,13 +24920,17 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "ናኡሩ"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+msgid "Romance languages"
+msgstr ""
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -23988,7 +24971,7 @@ msgstr "ሮማኒያን"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን"
 
@@ -24162,6 +25145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24209,6 +25197,10 @@ msgstr "ሳንጎኛ"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24218,6 +25210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for sal
+msgid "Salishan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24395,10 +25391,19 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "ሳንስክሪትኛ"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "ሰርቢኛ"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24482,6 +25487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24501,6 +25510,11 @@ msgstr "ስዋቲኛ"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "ሲንድሂኛ"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24548,6 +25562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "ኡርዱኛ"
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24609,6 +25627,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24694,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24724,11 +25746,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -24897,6 +25928,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "ሲዳምኛ"
@@ -24945,6 +25981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ሱዳንኛ"
 
+#. name for sio
+msgid "Siouan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -24963,6 +26003,10 @@ msgstr "ሲንድሂኛ"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr ""
@@ -25107,6 +26151,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "ቤላራሻኛ"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25167,6 +26216,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+msgid "Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25200,7 +26257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክኛ"
 
@@ -25306,6 +26363,10 @@ msgstr "ሱማልኛ"
 msgid "Samei"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for smi
+msgid "Sami languages"
+msgstr ""
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25547,6 +26608,10 @@ msgstr "ዎሎፍኛ"
 msgid "Somali"
 msgstr "ሱማልኛ"
 
+#. name for son
+msgid "Songhai languages"
+msgstr ""
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25702,8 +26767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "ሾናኛ"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "ልቤኒኛ"
 
 #. name for sqk
@@ -25786,6 +26852,11 @@ msgstr "ስዋሂሊኛ"
 msgid "Siriano"
 msgstr "ሰርቢኛ"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "ስዋቲኛ"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25808,10 +26879,6 @@ msgstr "ዩክረኒኛ"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "ሰርቢኛ"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25858,6 +26925,10 @@ msgstr "ሰርቢኛ"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "ካሽሚርኛ"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -25977,6 +27048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26053,7 +27128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "ሳሞአኛ"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26078,11 +27153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "ሾናኛ"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "ሳንጎኛ"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "ዮሩባዊኛ"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26095,6 +27180,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳንኛ"
@@ -26115,6 +27205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "ሀንጋሪኛ"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26278,11 +27373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "ናኡሩ"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "ዮሩባዊኛ"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26350,6 +27440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26416,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26475,6 +27573,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26619,6 +27722,10 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Taworta"
 msgstr "ታታርኛ"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27195,6 +28302,11 @@ msgstr "ትግርኛ"
 msgid "Tidong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "ሊንጋላኛ"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27355,6 +28467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "ማላጋስኛ"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27423,6 +28539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "ሶዞኛ"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27500,6 +28621,10 @@ msgstr "ኵቿኛ"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr ""
@@ -27508,6 +28633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27606,6 +28735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "ጀርመን"
 
+#. name for tmx
+msgid "Tomyang"
+msgstr ""
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27636,6 +28769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "ታጋሎገኛ"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27651,6 +28789,10 @@ msgstr "ሞልዳቫዊና"
 msgid "Tandia"
 msgstr "ጽዋናዊኛ"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27795,6 +28937,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27834,11 +28980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "ታይኛ"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28008,6 +29149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "ቱርክመንኛ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28286,6 +29432,11 @@ msgstr "ትበትንኛ"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "ጾንጋኛ"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+msgid "Tupi languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28371,6 +29526,10 @@ msgstr "ቱርክኛ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+msgid "Altaic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28380,6 +29539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "ቱርክመንኛ"
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28437,11 +29600,6 @@ msgstr "ታታርኛ"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "ቱርክመንኛ"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28690,6 +29848,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28714,11 +29885,29 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "ተሉጉኛ"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "ታይኛ"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "ታጂኪኛ"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28745,6 +29934,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29025,10 +30218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "ታሚልኛ"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "ሩንዲኛ"
+msgid "Worora"
+msgstr "ማዮሪኛ"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29093,6 +30286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29458,10 +30655,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr ""
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "ካናዳኛ"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29522,6 +30728,10 @@ msgstr "ማላጋስኛ"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29680,6 +30890,10 @@ msgstr "ፋሮኛ"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29861,6 +31075,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29899,7 +31117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29915,7 +31133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30327,6 +31545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "ፋሮኛ"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30576,6 +31799,11 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "ማላያላምኛ"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30820,6 +32048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "ጋለጋኛ"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "ሞንጎላዊኛ"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30963,6 +32196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31112,6 +32349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31194,6 +32435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31432,6 +32677,11 @@ msgstr "ሲዳምኛ"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31582,6 +32832,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31833,6 +33087,11 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "ሳንጎኛ"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31948,6 +33207,10 @@ msgstr "አይስላንድኛ"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32019,6 +33282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "ሊንጋላኛ"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "እንግሊዝኛ"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ይዲሻዊኛ"
@@ -32062,6 +33330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "ሲንድሂኛ"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32213,6 +33485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32245,6 +33521,10 @@ msgstr "ማላይኛ"
 msgid "Moji"
 msgstr "ማዮሪኛ"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32342,10 +33622,6 @@ msgstr "ጽዋናዊኛ"
 msgid "Yong"
 msgstr "ጾንጋኛ"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32425,6 +33701,15 @@ msgstr "ፖሊሽ"
 msgid "Phupha"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "ዙሉኛ"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32443,6 +33728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "ታይኛ"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32616,6 +33905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32658,6 +33951,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "ፍሪስኛ"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32692,6 +33989,10 @@ msgstr "ቡልጋሪኛ"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32913,15 +34214,16 @@ msgstr "ትግረ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "ቻይንኛ"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "ዞሳኛ"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "ቻይንኛ"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33024,15 +34326,15 @@ msgstr "አርመናዊ"
 msgid "Khazar"
 msgstr "ካዛክኛ"
 
+#. name for zle
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33043,6 +34345,14 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "ሶዞኛ"
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33157,6 +34467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33370,6 +34684,10 @@ msgstr "ሶዞኛ"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "ናኡሩ"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/tr.po b/iso_639_3/tr.po
index 788a3c1..07a6ed6 100644
--- a/iso_639_3/tr.po
+++ b/iso_639_3/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for aaw
 #, fuzzy
@@ -115,6 +120,11 @@ msgstr "Bul"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Türkçe"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -241,6 +251,10 @@ msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -421,7 +435,7 @@ msgstr "Tibetçe"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Uygurca"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -489,6 +503,11 @@ msgstr "Alaskaca"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramice"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Sırpça"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -499,6 +518,11 @@ msgstr "Assamese (Hindistan)"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -639,6 +663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Setswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Macarca"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -690,6 +719,11 @@ msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Alaskaca"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -828,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avarca"
@@ -939,6 +973,10 @@ msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -997,6 +1035,10 @@ msgstr "Arnavutça"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Arnavutça"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1015,6 +1057,11 @@ msgstr "Alaskaca"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alaskaca"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1082,6 +1129,11 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1114,6 +1166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Etiyopyaca"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1475,11 @@ msgstr "Arawak (Surinam)"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Apaçi dilleri (Apaçi yerlileri)"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1530,6 +1591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1543,6 +1609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1586,6 +1657,12 @@ msgstr "Araucanian (Güney Amerika yerlileri)"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Gondi (Hindistan)"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonca (İspanya)"
@@ -1614,6 +1691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arapça"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ermenice"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1641,6 +1722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Aramice"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1804,10 +1890,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1909,6 +2004,11 @@ msgstr "Alaskaca"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1964,6 +2064,11 @@ msgstr "İngilizce"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Yunanca"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1972,6 +2077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2064,6 +2173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2240,6 +2354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadhi (Hindistan)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2259,6 +2378,11 @@ msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerice"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2310,6 +2434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Belucice (İran)"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Banda (Endonezya)"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2327,6 +2456,11 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2357,6 +2491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda (Endonezya)"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskça"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2366,6 +2504,11 @@ msgstr "Bulgarca"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2389,6 +2532,11 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Baskça"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Türkmence"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2616,6 +2764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda (Endonezya)"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoa Dili"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2823,6 +2976,10 @@ msgstr "Beja (Eritre, Sudan)"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba (Zaire)"
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3001,6 +3158,12 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Buginese (Endonezya)"
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Bul"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3132,6 +3295,11 @@ msgstr "Bihari (Hindistan)"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Başkırca"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Arnavutça"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for bhl
 #, fuzzy
@@ -3239,6 +3407,16 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bini (Afrika)"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Baskça"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3337,6 +3515,11 @@ msgstr "Bambara (Mali)"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari (Hindistan)"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda (Endonezya)"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3385,6 +3568,10 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3431,6 +3618,10 @@ msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazak Dili"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3441,6 +3632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Bini (Afrika)"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalce"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3631,6 +3827,10 @@ msgstr "Beyaz Rusça"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3808,6 +4008,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengalce"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda (Endonezya)"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for bni
 #, fuzzy
@@ -3860,6 +4065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3898,7 +4108,11 @@ msgstr "Braj (Hindistan)"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetçe"
 
@@ -4128,6 +4342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4357,6 +4575,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Basa (Nijerya)"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4455,11 +4677,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Basa (Nijerya)"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltık (Diğer)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4495,6 +4726,11 @@ msgstr "Buriat (Moğolistan)"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4634,6 +4870,10 @@ msgstr "Basa (Nijerya)"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba (Zaire)"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmaca"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4748,6 +4988,11 @@ msgstr "Bihari (Hindistan)"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarca"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4876,6 +5121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4981,6 +5230,11 @@ msgstr "Buriat (Moğolistan)"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama (Vanuatu; Kuzey Pasifik)"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5097,6 +5351,11 @@ msgstr "Buriat (Moğolistan)"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx (Galler)"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5158,11 +5417,6 @@ msgstr "Bambara (Mali)"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Baskça"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5277,6 +5531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalanca"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5326,6 +5585,11 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanca"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5348,6 +5612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Chibcha (Kolombiya)"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5394,6 +5663,10 @@ msgstr "Katalanca"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5478,6 +5751,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5486,15 +5764,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Çağatayca"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sesotho"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cornish (Kelt)"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5573,12 +5881,17 @@ msgstr "Chamorro (Guam adaları)"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frizce (Germen)"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Çince"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
@@ -5654,6 +5967,10 @@ msgstr "Çağatayca"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook lehçesi (Kuzey Batı Amerika kıyıları)"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çince"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5692,6 +6009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Çuvaş (Türkçe)"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5772,6 +6094,11 @@ msgstr "Chipewyan (Kuzey Amerika yerlileri)"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litvanyaca"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5821,6 +6148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5836,20 +6167,59 @@ msgstr "Chukese (Mikronezya)"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Çince"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadhi (Hindistan)"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Türkçe"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Chibcha (Kolombiya)"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengalce"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5884,6 +6254,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalanca"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -5970,6 +6344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5984,6 +6363,10 @@ msgstr "Moğol Dili"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6048,6 +6431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6195,6 +6582,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6208,6 +6603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Çeçence"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6699,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Hırvatça"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6317,6 +6721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarca"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6422,6 +6831,11 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6456,16 +6870,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litvanyaca"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Çince"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Fon (Benin)"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6549,6 +6963,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Sırpça"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6566,6 +6984,11 @@ msgstr "Cebuano (Filipinler)"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6633,7 +7056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal Dili"
 
@@ -6726,6 +7149,11 @@ msgstr "Danimarkaca; Danca"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Endonezyaca"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6738,6 +7166,10 @@ msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6756,6 +7188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danimarkaca; Danca"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6971,7 +7407,7 @@ msgstr "Dogri (Hindistan)"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan (Eski İran)"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
@@ -7067,6 +7503,11 @@ msgstr "Dogri (Hindistan)"
 msgid "Daga"
 msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Kenarlar"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7319,6 +7760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Dakota (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7387,6 +7832,11 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Dama"
 msgstr "Duala (Afrika)"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7579,6 +8029,11 @@ msgstr "Dogri (Hindistan)"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatarca"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7605,6 +8060,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "İngilizce"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7645,6 +8104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Kenarlar"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7828,6 +8292,10 @@ msgstr "Divehi (Maldiv adaları)"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Flâmanca (Hollanda dili)"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7865,6 +8333,10 @@ msgstr "Dyula (Burkina Faso, Mali)"
 msgid "Diri"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7900,6 +8372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8013,6 +8489,11 @@ msgstr "Samoa Dili"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Mısırca (Eski)"
@@ -8063,9 +8544,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korece"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8118,6 +8598,10 @@ msgstr "Elamca"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8150,6 +8634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romence"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8709,10 @@ msgstr "İngilizce"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "İngilizce, Orta dönem (1100-1500)"
@@ -8357,6 +8850,10 @@ msgstr "Estonyaca"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8404,9 +8901,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskça"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8514,7 +9016,7 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalanca"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Yazdır"
@@ -8605,12 +9107,21 @@ msgstr "Fiji dili"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang (Kuzey Afrika)"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8637,6 +9148,11 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Elamca"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8694,6 +9210,11 @@ msgstr "Korece"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8703,7 +9224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faroece"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
@@ -8716,6 +9237,11 @@ msgstr "Fransızca"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frizce (Germen)"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8950,6 +9476,11 @@ msgstr "Bengalce"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Türkçe"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8974,6 +9505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9243,6 +9779,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gürcüce"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9306,6 +9855,10 @@ msgstr "Aragonca (İspanya)"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9429,6 +9982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Ganaca"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9590,6 +10148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9608,6 +10171,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9618,6 +10190,11 @@ msgstr "Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Gayo (Sumatra)"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9888,6 +10465,11 @@ msgstr "Yunanca, Eski (1453'e kadar)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Yunanca, Çağdaş (1453-)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9907,6 +10489,10 @@ msgstr "Bihari (Hindistan)"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9966,6 +10552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10624,6 +11214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for hin
 #, fuzzy
@@ -10812,6 +11407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frizce (Germen)"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10844,10 +11444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Bul"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10900,6 +11496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gotik"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10980,6 +11581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10989,7 +11594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hırvatça"
 
@@ -11007,6 +11612,11 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11164,6 +11774,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11201,8 +11815,9 @@ msgstr "Setswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Ermenice"
 
 #. name for iai
@@ -11247,6 +11862,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Fang (Kuzey Afrika)"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11281,6 +11900,10 @@ msgstr "Arnavutça"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İzlandaca"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11434,6 +12057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Litvanyaca"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11452,6 +12080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11610,10 +12242,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Baltık Dili"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Endonezyaca"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11693,6 +12335,11 @@ msgstr "Bikol (Filipinler)"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11713,6 +12360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11767,10 +12419,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İzlandaca"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11805,6 +12453,11 @@ msgstr "İtalyanca"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 # src/prefs.c:407
 #. name for ite
 #, fuzzy
@@ -11846,6 +12499,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11901,6 +12558,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11926,10 +12591,6 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11960,6 +12621,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11985,11 +12650,21 @@ msgstr "Aramice"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltık (Diğer)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12386,6 +13061,11 @@ msgstr "Japonca"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Yazdır"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japonca"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12597,14 +13277,15 @@ msgstr "Beja (Eritre, Sudan)"
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Keşmirce"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gürcüce"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12930,6 +13611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12943,6 +13629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Türkçe"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12952,6 +13642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Man"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13241,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13354,6 +14052,11 @@ msgstr "Tibetçe"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14025,6 +14728,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14108,6 +14815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14282,6 +14993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14470,6 +15185,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14505,10 +15225,19 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15163,6 +15892,11 @@ msgstr "Kazak Dili"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Letonyaca"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15401,6 +16135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korece"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15740,6 +16478,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15997,10 +16739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Endonezyaca"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16411,6 +17149,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara (Mali)"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Banda (Endonezya)"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16446,6 +17193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -16490,6 +17241,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Adres"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda (Endonezya)"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16512,6 +17268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Endonezyaca"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Beja (Eritre, Sudan)"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17007,6 +17768,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonyaca"
+
 # src/prefs.c:1124 src/prefs_callbacks.c:222 src/prefs_callbacks.c:396
 #. name for mad
 #, fuzzy
@@ -17057,6 +17822,16 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Kenarlar"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17091,6 +17866,10 @@ msgstr "Mari dili (Ural-Altay)"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17124,6 +17903,10 @@ msgstr "Yanlış"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17384,6 +18167,10 @@ msgstr "Gayo (Sumatra)"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17766,6 +18553,10 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17871,6 +18662,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonca (İspanya)"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17979,6 +18775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17995,6 +18795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18113,10 +18917,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonyaca"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18131,6 +18931,10 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18322,6 +19126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18410,6 +19219,11 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18509,6 +19323,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18566,6 +19384,12 @@ msgstr "Kenarlar"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx (Galler)"
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Bini (Afrika)"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18579,6 +19403,11 @@ msgstr "Moldavya Dili"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Balsa"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18602,6 +19431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Kenarlar"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letonyaca"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for mom
 #, fuzzy
@@ -18687,6 +19521,10 @@ msgstr "Çince"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx (Galler)"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18793,6 +19631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Guarani (Paraguay)"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18926,11 +19769,6 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Kenarlar"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19007,10 +19845,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mari dili (Ural-Altay)"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19091,6 +19925,10 @@ msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19232,6 +20070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Setswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19284,6 +20127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sudan Dili"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for muo
 #, fuzzy
@@ -19323,6 +20171,11 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Man"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19347,6 +20200,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19373,6 +20230,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19677,10 +20538,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmaca"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19737,6 +20594,11 @@ msgstr "Somali Dili"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19760,6 +20622,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Yanlış"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Man"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19809,6 +20676,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Arawak (Surinam)"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19928,6 +20799,16 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korece"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Mısırca (Eski)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20026,6 +20907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Bul"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20383,7 +21270,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korece"
 
 #. name for neq
@@ -20437,6 +21324,16 @@ msgstr "Dakota (Kuzey Amerika yerlileri)"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Siswati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Baltık Dili"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara (Mali)"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20470,6 +21367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba (Zaire)"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20601,6 +21503,10 @@ msgstr "Yeni _takma ad"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20631,6 +21537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20669,6 +21579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for nid
 #, fuzzy
@@ -20945,6 +21860,11 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Letonyaca"
+
 # src/bookmarks_editor.c:822
 #. name for nkz
 #, fuzzy
@@ -20960,10 +21880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galiçya dili"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Flâmanca (Hollanda dili)"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20994,12 +21910,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Yeni _takma ad"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21327,6 +22243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21389,11 +22309,10 @@ msgstr "Bul"
 msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
-# src/bookmarks_editor.c:822
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Yeni _takma ad"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21443,11 +22362,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21701,6 +22615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Duala (Afrika)"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21888,6 +22807,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21906,12 +22829,6 @@ msgstr "Sırpça"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-# src/toolbar.c:237
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Bul"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22134,6 +23051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22201,6 +23122,10 @@ msgstr "Gürcüce"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22331,7 +23256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Hırvatça"
@@ -22415,6 +23340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22428,6 +23358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22527,6 +23462,11 @@ msgstr "Rusça"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Yazdır"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22573,7 +23513,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korece"
 
 #. name for orm
@@ -22622,8 +23562,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "kimden:"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22711,6 +23652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22804,6 +23750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22838,6 +23789,10 @@ msgstr "Taylandça"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22983,6 +23938,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Polonyaca"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23101,6 +24061,10 @@ msgstr "Endonezyaca"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23148,6 +24112,10 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23234,6 +24202,12 @@ msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
 # src/toolbar.c:237
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Bul"
+
+# src/toolbar.c:237
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23252,6 +24226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Çuvaş (Türkçe)"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23484,6 +24463,10 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Polonyaca"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23511,6 +24494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoa Dili"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23587,11 +24575,6 @@ msgstr "Macarca"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoa Dili"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23766,6 +24749,14 @@ msgstr "Bini (Afrika)"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23795,6 +24786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "kimden:"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23837,6 +24833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23854,6 +24854,11 @@ msgstr "Moldavya Dili"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23915,14 +24920,32 @@ msgstr "Korece"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatarca"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23941,11 +24964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Macarca"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24010,6 +25028,10 @@ msgstr "Polonyaca"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24204,6 +25226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Buriat (Moğolistan)"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -24328,6 +25355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24368,6 +25399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Alaskaca"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24400,6 +25435,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24491,6 +25534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24520,6 +25568,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24591,6 +25643,11 @@ msgstr "Basa (Nijerya)"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Duala (Afrika)"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24860,6 +25917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Kirundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for rjg
 #, fuzzy
@@ -24871,10 +25932,6 @@ msgstr "Fang (Kuzey Afrika)"
 msgid "Raji"
 msgstr "Taylandça"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24972,7 +26029,7 @@ msgstr "Romence"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25048,13 +26105,18 @@ msgstr ""
 # src/bookmarks_editor.c:822
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Yeni _takma ad"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25096,7 +26158,7 @@ msgstr "Romence"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romence"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
@@ -25279,6 +26341,11 @@ msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Kenarlar"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Dargwa (Dağıstan)"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25328,6 +26395,11 @@ msgstr "Sangho"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25338,6 +26410,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans serif"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25519,10 +26596,19 @@ msgstr "Somali Dili"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans serif"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Sırpça"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25612,6 +26698,10 @@ msgstr "Sans serif"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Makedonyaca"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25631,6 +26721,12 @@ msgstr "Siswati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Bul"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25679,6 +26775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urduca"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25741,6 +26842,11 @@ msgstr "Korece"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25828,7 +26934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini (Afrika)"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Sırpça"
@@ -25861,11 +26967,22 @@ msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangho"
 
 # src/toolbar.c:237
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Bul"
+
+# src/toolbar.c:237
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. name for sgo
 #, fuzzy
@@ -26039,6 +27156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "İbranice"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -26088,6 +27210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sudan Dili"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26107,6 +27234,10 @@ msgstr "Bul"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26260,6 +27391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakça"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Beyaz Rusça"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26323,6 +27459,15 @@ msgstr "Siksika (Kuzey Amerika yerlileri)"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26358,7 +27503,7 @@ msgstr "Almanca"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
@@ -26465,6 +27610,11 @@ msgstr "Somali Dili"
 msgid "Samei"
 msgstr "Sırpça"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26714,6 +27864,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali Dili"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26871,9 +28026,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Arnavutça"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26960,6 +28116,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Sırpça"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Siswati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26983,10 +28144,6 @@ msgstr "Ukraynaca"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sırpça"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27033,6 +28190,10 @@ msgstr "Sırpça"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Keşmirce"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27157,6 +28318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27236,7 +28401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoa Dili"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27262,11 +28427,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Sırpça"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Taylandça"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangho"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -27279,6 +28454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudan Dili"
@@ -27300,6 +28480,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Macarca"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27468,11 +28653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27542,6 +28722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27611,6 +28796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27672,6 +28861,11 @@ msgstr "Taylandça"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Letonyaca"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27820,6 +29014,11 @@ msgstr "Setswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarca"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28408,6 +29607,11 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "_Yasal"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28572,6 +29776,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28640,6 +29848,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sesotho"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28717,6 +29930,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28726,6 +29943,10 @@ msgstr "Çeçence"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28825,6 +30046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Almanca"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manx (Galler)"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28855,6 +30081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28870,6 +30101,12 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda (Endonezya)"
 
+# src/toolbar.c:237
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Fang (Kuzey Afrika)"
+
 # src/history.c:754 src/mozilla_i18n.c:39
 #. name for tnk
 #, fuzzy
@@ -29016,6 +30253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29055,11 +30296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Taylandça"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29232,6 +30468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Taylandça"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29517,6 +30758,11 @@ msgstr "Tibetçe"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29592,6 +30838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebuano (Filipinler)"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29605,6 +30856,11 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29614,6 +30870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Türkmence"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29671,11 +30932,6 @@ msgstr "Tatarca"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Türkmence"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29929,6 +31185,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Taylandça"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29953,11 +31222,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Taylandça"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Taylandça"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Taylandça"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29985,6 +31272,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30275,10 +31566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Taylandça"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Man"
+msgid "Worora"
+msgstr "Kenarlar"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30343,6 +31634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korece"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30717,11 +32013,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Polonyaca"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30783,6 +32088,10 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30950,6 +32259,11 @@ msgstr "Faroece"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Balsa"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31137,6 +32451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -31179,7 +32498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Balsa"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31195,7 +32514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31620,6 +32939,11 @@ msgstr "Kenarlar"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faroece"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31884,6 +33208,11 @@ msgstr "Ermenice"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Akanca (Afrika dili)"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -32138,6 +33467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galiçya dili"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32289,6 +33623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32443,6 +33781,10 @@ msgstr "Baltık Dili"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32529,6 +33871,11 @@ msgstr "Mısırca (Eski)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32776,6 +34123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans serif"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32926,6 +34278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -33185,6 +34541,11 @@ msgstr "Balsa"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba (Zaire)"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sangho"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33304,6 +34665,11 @@ msgstr "İzlandaca"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Baltık Dili"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33379,6 +34745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "_Yasal"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "İngilizce"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddiş"
@@ -33424,6 +34795,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Bul"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33580,6 +34955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33613,6 +34992,11 @@ msgstr "Mari dili (Ural-Altay)"
 msgid "Moji"
 msgstr "Kenarlar"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Türkçe"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33713,11 +35097,6 @@ msgstr "Banda (Endonezya)"
 msgid "Yong"
 msgstr "Tsonga"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Baltık Dili"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33800,6 +35179,16 @@ msgstr "Fulah (Afrika)"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Fulah (Afrika)"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korece"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Fulah (Afrika)"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33820,6 +35209,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Fulah (Afrika)"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33996,6 +35389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -34039,6 +35436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frizce (Germen)"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34073,6 +35474,10 @@ msgstr "Bulgarca"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34304,15 +35709,16 @@ msgstr "Türkçe"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sesotho"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Çince"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Çince"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34419,16 +35825,16 @@ msgstr "Ermenice"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Taylandça"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Algonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sesotho"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Athapascan dili (Kuzey Amerika yerlileri)"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34439,6 +35845,16 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sesotho"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Avustralya dilleri"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Bamileke dilleri (Afrika)"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34561,6 +35977,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34777,6 +36198,10 @@ msgstr "Sesotho"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/tt.po b/iso_639_3/tt.po
index 75858f7..3fe3639 100644
--- a/iso_639_3/tt.po
+++ b/iso_639_3/tt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinyaça"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -410,7 +424,7 @@ msgstr "Tibetçä"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Uyğurça"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +489,11 @@ msgstr "Kikuyuça"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Amharça"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Xmerçä"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -485,6 +504,11 @@ msgstr "Assamesçä"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Abxazça"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +641,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswanaça"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Sardinçä"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Xmerçä"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Afarça"
@@ -908,6 +942,10 @@ msgstr "Albança"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr ""
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -963,6 +1001,10 @@ msgstr "Albança"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sangoça"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albança"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -980,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1044,6 +1091,11 @@ msgstr "Sothoça, Könyaq"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1074,6 +1126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharça"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1424,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+msgid "Apache languages"
+msgstr ""
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1477,6 +1537,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1489,6 +1554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1532,6 +1602,11 @@ msgstr "Albança"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Hindçä"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1560,6 +1635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Ğäräpçä"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ärmänçä"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1586,6 +1665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Ğäräpçä"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1741,10 +1825,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1844,6 +1937,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1895,6 +1993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +2006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2163,6 +2275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2182,6 +2298,11 @@ msgstr "Abxazça"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Äzerçä"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2231,6 +2352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Malagasça"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2248,6 +2374,10 @@ msgstr "Törekçä"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2407,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basqça"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2420,11 @@ msgstr "Bulgarça"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basqça"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Törekmänçä"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2527,6 +2671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Tswanaça"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoaça"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2725,6 +2874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3051,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Nuğayça"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3183,11 @@ msgstr "Biharça"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Başqortça"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albança"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr ""
@@ -3122,6 +3285,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bengalça"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basqça"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3214,6 +3387,11 @@ msgstr "Bengalça"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Biharça"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Bengalça"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3258,6 +3436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3303,6 +3485,10 @@ msgstr "Belarusça"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Qumıqça"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3311,6 +3497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr ""
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengalça"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3488,6 +3679,10 @@ msgstr "Belarusça"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3656,6 +3851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengalça"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Tswanaça"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3704,6 +3904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundçä"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3739,7 +3944,11 @@ msgstr "Yorubaça"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afarça"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetçä"
 
@@ -3956,6 +4165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4175,6 +4388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Biharça"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4268,11 +4485,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tatarça"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4307,6 +4532,11 @@ msgstr "Burmesçä"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4444,6 +4674,10 @@ msgstr "Hausça"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bretonça"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmesçä"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4554,6 +4788,11 @@ msgstr "Biharça"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarça"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4673,6 +4912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4770,6 +5013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislamaça"
 
+#. name for bxt
+msgid "Buxinhua"
+msgstr ""
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr ""
@@ -4882,6 +5129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manksça"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4939,11 +5191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basqça"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5051,6 +5298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Katalança"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5098,6 +5350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalança"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5119,6 +5376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5164,6 +5426,10 @@ msgstr "Katalança"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5245,6 +5511,10 @@ msgstr "Swahiliçä"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5253,15 +5523,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Çuaşça"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Tönyaq Sami"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Kornişçä"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5338,12 +5638,17 @@ msgstr "Çamorroça"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisçä"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Çinçä"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Çexçä"
 
@@ -5417,6 +5722,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Çinçä"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5455,6 +5764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Çeroki"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Çuaşça"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5533,6 +5847,11 @@ msgstr "Çinçä"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tigrinyaça"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litçä"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5580,6 +5899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5595,19 +5918,57 @@ msgstr "Çuaşça"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Çinçä"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kördçä"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengalça"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5639,6 +6000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Katalança"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5721,6 +6086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Malayça"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5735,6 +6105,10 @@ msgstr "Moğolça"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5796,6 +6170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5940,6 +6318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5953,6 +6339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Çäçänçä"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6044,6 +6434,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Kroatça"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6060,6 +6455,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatarça"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6159,6 +6559,11 @@ msgstr "Sothoça, Könyaq"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6193,16 +6598,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litçä"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Çinçä"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Kornişçä"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6283,6 +6688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr ""
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6299,6 +6708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6364,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welşçä"
 
@@ -6455,6 +6869,11 @@ msgstr "Dança"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "İndonesçä"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6467,6 +6886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6485,6 +6908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Dança"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6693,7 +7120,7 @@ msgstr "Görceçä"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestança"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Almança"
 
@@ -6785,6 +7212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr ""
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "İndonesçä"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7015,6 +7447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7080,6 +7516,11 @@ msgstr "Palçä"
 msgid "Dama"
 msgstr "Samoaça"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7261,6 +7702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatarça"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7285,6 +7731,10 @@ msgstr "Wolofça"
 msgid "Rungus"
 msgstr ""
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7323,6 +7773,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundçä"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7499,6 +7953,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutça"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7533,6 +7991,10 @@ msgstr "Tuvaluça"
 msgid "Diri"
 msgstr "Biharça"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7567,6 +8029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7677,6 +8143,11 @@ msgstr "Samoaça"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7724,9 +8195,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalamça"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Koreyçä"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7778,6 +8248,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7810,6 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romança"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7877,6 +8356,10 @@ msgstr "İnglizçä"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8015,6 +8498,10 @@ msgstr "Estonça"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8062,9 +8549,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basqça"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8173,7 +8665,7 @@ msgstr "Palçä"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Katalança"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsıça"
 
@@ -8258,10 +8750,18 @@ msgstr "Fijiçä"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8289,6 +8789,11 @@ msgstr "Palçä"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Ndebeleçä, Tönyaq"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Palçä"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8345,6 +8850,11 @@ msgstr "Koreyçä"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8354,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Farosça"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Fransça"
 
@@ -8367,6 +8877,11 @@ msgstr "Fransça"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisçä"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8594,6 +9109,10 @@ msgstr "Bengalça"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8618,6 +9137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Kannadça"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -8874,6 +9398,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Görceçä"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8937,6 +9474,10 @@ msgstr "Guarança"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9053,6 +9594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Almança"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9210,6 +9756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9227,6 +9778,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9237,6 +9797,11 @@ msgstr "Tuvaluça"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Laoça"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9484,6 +10049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9503,6 +10072,10 @@ msgstr "Biharça"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9557,6 +10130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10179,6 +10756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindçä"
@@ -10357,6 +10939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisçä"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10388,10 +10975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindçä"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10444,6 +11027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Çirmeşçä"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10521,6 +11109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Çirmeşçä"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10530,7 +11122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausça"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatça"
 
@@ -10548,6 +11140,11 @@ msgstr "Guarança"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10698,6 +11295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10735,8 +11336,9 @@ msgstr "Tswanaça"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Ärmänçä"
 
 #. name for iai
@@ -10776,6 +11378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10810,6 +11416,10 @@ msgstr "Albança"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "İslandça"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10965,6 +11575,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10982,6 +11597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11137,10 +11756,19 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Tsongaça"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "İndonesçä"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11213,6 +11841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11233,6 +11866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11285,10 +11923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İslandça"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr ""
@@ -11321,6 +11955,11 @@ msgstr "İtalça"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11360,6 +11999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11416,6 +12059,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11441,10 +12092,6 @@ msgstr "Macarça"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11475,6 +12122,10 @@ msgstr "Aymarça"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11501,11 +12152,20 @@ msgstr "Ğäräpçä"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauruça"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malayça"
 
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11888,6 +12548,11 @@ msgstr "Japança"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Japança"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12089,14 +12754,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaşmirçä"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Görceçä"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12414,6 +13080,11 @@ msgstr "Komiçä"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kannadça"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12427,6 +13098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Guarança"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12437,6 +13112,10 @@ msgstr "Qumıqça"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannadça"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12713,6 +13392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12821,6 +13504,11 @@ msgstr "Tibetçä"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13477,6 +14165,10 @@ msgstr "Malayça"
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr ""
@@ -13558,6 +14250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komiçä"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13726,6 +14423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13913,6 +14614,11 @@ msgstr "Tatarça"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Koreyçä"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr ""
@@ -13945,10 +14651,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sangoça"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Malagasça"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14586,6 +15301,11 @@ msgstr "Qazaqça"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latça"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14812,6 +15532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr ""
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15141,6 +15865,10 @@ msgstr "Tsongaça"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15395,10 +16123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "İndonesçä"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15794,6 +16518,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Koreyçä"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15829,6 +16562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Malayça"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15873,6 +16610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Laoça"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Romança"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15895,6 +16637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "İndonesçä"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Almança"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16382,6 +17129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonça"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16429,6 +17180,15 @@ msgstr "Malayça"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Maoriça"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16462,6 +17222,10 @@ msgstr "Çirmeşçä"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16493,6 +17257,10 @@ msgstr "Maltesçä"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalamça"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16747,6 +17515,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Maratça"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17120,6 +17892,10 @@ msgstr "Sangoça"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17219,6 +17995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Javaça"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17325,6 +18106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17341,6 +18126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17457,10 +18246,6 @@ msgstr "Malayalamça"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonça"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17475,6 +18260,10 @@ msgstr "Oriyaça"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17658,6 +18447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalamça"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -17744,6 +18537,11 @@ msgstr "Hausça"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -17840,6 +18638,11 @@ msgstr "Makedonça"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17895,6 +18698,11 @@ msgstr "Maoriça"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manksça"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Moğolça"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17908,6 +18716,11 @@ msgstr "Moldavça"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasça"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17931,6 +18744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Maoriça"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latça"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18015,6 +18833,10 @@ msgstr "Çinçä"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manksça"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18117,6 +18939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sangoça"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Guarança"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18249,10 +19076,6 @@ msgstr "Frisçä"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Maoriça"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18326,10 +19149,6 @@ msgstr "Manksça"
 msgid "Marind"
 msgstr "Çirmeşçä"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18407,6 +19226,10 @@ msgstr "Ğosman telläre"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18544,6 +19367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nuğayça"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswanaça"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18595,6 +19423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malayça"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sundanesçä"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18630,6 +19463,11 @@ msgstr "Yaqutça"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Çirmeşçä"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18654,6 +19492,10 @@ msgstr "Manksça"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18680,6 +19522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18972,10 +19818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmesçä"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19029,6 +19871,11 @@ msgstr "Somaliçä"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19050,6 +19897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltesçä"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Manksça"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19097,6 +19949,10 @@ msgstr "Malayça"
 msgid "Morawa"
 msgstr ""
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19213,6 +20069,14 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr ""
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19307,6 +20171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nuğayça"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19661,7 +20530,7 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr ""
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for neq
@@ -19715,6 +20584,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swatça"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengalça"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19747,6 +20625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19872,6 +20754,10 @@ msgstr "Biharça"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19902,6 +20788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nauruça"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19939,6 +20829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Nuğayça"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20208,6 +21103,11 @@ msgstr "Yaqutça"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latça"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20222,10 +21122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galisçä"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutça"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20254,12 +21150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalça"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20571,6 +21467,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20633,8 +21533,8 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalça"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20686,11 +21586,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komiçä"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauruça"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20939,6 +21834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21119,6 +22019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindçä"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21137,11 +22041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nuğayça"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21358,6 +22257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21425,6 +22328,10 @@ msgstr "Görceçä"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21552,7 +22459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Kroatça"
@@ -21636,6 +22543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21649,6 +22561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+msgid "Omotic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21749,6 +22665,11 @@ msgstr "Ossetinçä"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Farsıça"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21794,7 +22715,7 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr ""
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr ""
 
 #. name for orm
@@ -21842,8 +22763,8 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromoça"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriyaça"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr ""
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21932,6 +22853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22025,6 +22951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22058,6 +22989,10 @@ msgstr "Tayça"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22199,6 +23134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Palçä"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22309,6 +23249,10 @@ msgstr "İndonesçä"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22356,6 +23300,10 @@ msgstr "Palçä"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22440,6 +23388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndongaça"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22457,6 +23410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Çuaşça"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22684,6 +23642,10 @@ msgstr "Polça"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Palçä"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22710,6 +23672,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoaça"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22784,11 +23751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoaça"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22956,6 +23918,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22985,6 +23955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromoça"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23026,6 +24001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23043,6 +24022,11 @@ msgstr "Moldavça"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23103,14 +24087,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatarça"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr ""
@@ -23128,11 +24130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Sardinçä"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23196,6 +24193,10 @@ msgstr "Palçä"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarança"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23388,6 +24389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Moldavça"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -23512,6 +24518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauruça"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23549,6 +24559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23581,6 +24595,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23672,6 +24694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Queçuaça"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23701,6 +24728,10 @@ msgstr "Queçuaça"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23770,6 +24801,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+msgid "Ranau"
+msgstr ""
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24028,6 +25063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundçä"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -24037,10 +25076,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajıqça"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24136,7 +25171,7 @@ msgstr "Romança"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24209,13 +25244,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Çirmeşçä"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24256,7 +25296,7 @@ msgstr "Romança"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romança"
 
@@ -24430,6 +25470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr ""
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Swatça"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24477,6 +25522,11 @@ msgstr "Sangoça"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yaqutça"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24486,6 +25536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Slovakça"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24663,10 +25718,19 @@ msgstr "Somaliçä"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskritçä"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbçä"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24752,6 +25816,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinçä"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24771,6 +25839,11 @@ msgstr "Swatça"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindihçä"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -24820,6 +25893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urduça"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24881,6 +25959,11 @@ msgstr "Serbçä"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24966,7 +26049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr ""
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr ""
 
@@ -24996,11 +26079,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sangoça"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sangoça"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Lingalaça"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25169,6 +26262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Hereroça"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsongaça"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25216,6 +26314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanesçä"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25234,6 +26337,10 @@ msgstr "Süriä"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25381,6 +26488,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Slovakça"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Belarusça"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25441,6 +26553,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25475,7 +26596,7 @@ msgstr "Almança, Tübän"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
@@ -25580,6 +26701,11 @@ msgstr "Somaliçä"
 msgid "Samei"
 msgstr "Tamilça"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25822,6 +26948,11 @@ msgstr "Wolofça"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaliçä"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25976,9 +27107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Şonaça"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albança"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26062,6 +27194,11 @@ msgstr "Swahiliçä"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbçä"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swatça"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26084,10 +27221,6 @@ msgstr "Ukrainça"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbçä"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26134,6 +27267,10 @@ msgstr "Serbçä"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kaşmirçä"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26253,6 +27390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26330,7 +27471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoaça"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26355,11 +27496,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Vendaça"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tayça"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sangoça"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yorubaça"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26372,6 +27523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalamça"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesçä"
@@ -26393,6 +27549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Macarça"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26558,11 +27719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Nauruça"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yorubaça"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26630,6 +27786,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26697,6 +27857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26756,6 +27920,11 @@ msgstr "Tayça"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitçä"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26900,6 +28069,10 @@ msgstr "Tswanaça"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatarça"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27479,6 +28652,11 @@ msgstr "Tigrinyaça"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsongaça"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingalaça"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27639,6 +28817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasça"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelauça"
@@ -27710,6 +28892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tuvaluça"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sothoça, Könyaq"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27788,6 +28975,11 @@ msgstr "Tuvaluça"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tuvaluça"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Ndebeleçä, Könyaq"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27797,6 +28989,10 @@ msgstr "Çäçänçä"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27895,6 +29091,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Almança"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manksça"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27925,6 +29126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalogça"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27940,6 +29146,10 @@ msgstr "Moldavça"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tswanaça"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28085,6 +29295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28123,11 +29337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tayça"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28298,6 +29507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamilça"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28580,6 +29794,11 @@ msgstr "Tibetçä"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Ndongaça"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tsongaça"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28653,6 +29872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28666,6 +29890,11 @@ msgstr "Törekçä"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28675,6 +29904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Törekmänçä"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28732,11 +29966,6 @@ msgstr "Tatarça"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Törekmänçä"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28986,6 +30215,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tayça"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29010,11 +30252,29 @@ msgstr "Teluguça"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tayça"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Teluguça"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tayça"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajıqça"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29041,6 +30301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29322,10 +30586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamilça"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Çirmeşçä"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maoriça"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29391,6 +30655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+msgid "Uralic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29762,11 +31030,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Palçä"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannadça"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29827,6 +31104,10 @@ msgstr "Malagasça"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29990,6 +31271,11 @@ msgstr "Farosça"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30173,6 +31459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -30212,7 +31503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30228,7 +31519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30641,6 +31932,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Farosça"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30892,6 +32188,11 @@ msgstr "Ärmänçä"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Vendaça"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31139,6 +32440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galisçä"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31282,6 +32588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31431,6 +32741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31514,6 +32828,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31755,6 +33073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sangoça"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -31906,6 +33229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32160,6 +33487,11 @@ msgstr "Malayça"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sangoça"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32276,6 +33608,11 @@ msgstr "İslandça"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Vendaça"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32347,6 +33684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingalaça"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "İnglizçä"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yidiş"
@@ -32390,6 +33732,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindihçä"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32543,6 +33889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -32575,6 +33925,10 @@ msgstr "Çirmeşçä"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maoriça"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32672,11 +34026,6 @@ msgstr "Tswanaça"
 msgid "Yong"
 msgstr "Tsongaça"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Vendaça"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32758,6 +34107,15 @@ msgstr "Polça"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Tayça"
 
+#. name for ypk
+msgid "Yupik languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Punjabça"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32777,6 +34135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Palçä"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32950,6 +34312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32992,6 +34358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisçä"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33026,6 +34396,10 @@ msgstr "Bulgarça"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33247,15 +34621,16 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Çinçä"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xosaça"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Çinçä"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33359,15 +34734,16 @@ msgstr "Ärmänçä"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Qazaqça"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -33378,6 +34754,16 @@ msgstr "Sothoça, Könyaq"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sothoça, Könyaq"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33493,6 +34879,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33707,6 +35098,10 @@ msgstr "Sothoça, Könyaq"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nauruça"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po
index cc97620..630c396 100644
--- a/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639_3/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -102,6 +102,11 @@ msgstr "албанська (арванітська)"
 msgid "Abau"
 msgstr "абау"
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "австрійська мова жестів"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr "солонґ"
@@ -110,6 +115,11 @@ msgstr "солонґ"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "мандобо (атас)"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "агарія"
+
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
 msgstr "амарасі"
@@ -226,6 +236,10 @@ msgstr "ачагуа"
 msgid "Áncá"
 msgstr "анка"
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr "гікйоде"
@@ -390,7 +404,7 @@ msgstr "тибетська, амдо"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "адигейська"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr "адзера"
 
@@ -450,6 +464,11 @@ msgstr "акеу"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "амбакіч"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "кумерал"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr "амеле"
@@ -458,6 +477,11 @@ msgstr "амеле"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Аека"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "хорватська мова жестів"
+
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
 msgstr "арабська (Перська затока)"
@@ -578,6 +602,10 @@ msgstr "агутайнен"
 msgid "Tainae"
 msgstr "таїнае"
 
+#. name for agp, name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr "паранан"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr "агем"
@@ -626,6 +654,11 @@ msgstr "аханта"
 msgid "Axamb"
 msgstr "ахамб"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "аше"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr "кімант"
@@ -754,7 +787,7 @@ msgstr "аміс (натаоран)"
 msgid "Arikem"
 msgstr "арікем"
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 msgid "Aari"
 msgstr "арі"
 
@@ -854,6 +887,10 @@ msgstr "акланон"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "ака-бо"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr "акуріо"
@@ -906,6 +943,10 @@ msgstr "алабама"
 msgid "Alago"
 msgstr "алаго"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "албанська"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr "каваскар"
@@ -922,6 +963,11 @@ msgstr "алеутська"
 msgid "Alege"
 msgstr "алеге"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "алгонкінська (Кароліна)"
+
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
 msgstr "алава"
@@ -978,6 +1024,11 @@ msgstr "алтайська (південна)"
 msgid "'Are'are"
 msgstr "ареаре"
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "албанська мова жестів"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr "алаба-кабеена"
@@ -1006,6 +1057,10 @@ msgstr "амбо"
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "амахуака"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr "янеша"
@@ -1278,6 +1333,11 @@ msgstr "аторада"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr "уаб-мето"
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr "са'а"
@@ -1378,6 +1438,11 @@ msgstr "апалаї"
 msgid "Safeyoka"
 msgstr "сафейока"
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "каталанська мова жестів"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr "арчі"
@@ -1390,6 +1455,11 @@ msgstr "догонська (ампарі)"
 msgid "Arigidi"
 msgstr "арігіді"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr "атохваїм"
@@ -1430,6 +1500,11 @@ msgstr "арабана"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "аррарнта (західна)"
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "гайкунді"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "арагонська"
@@ -1454,6 +1529,10 @@ msgstr "арікапу"
 msgid "Arabela"
 msgstr "арабела"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "вірменська"
+
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun"
 msgstr "арауканська"
@@ -1478,6 +1557,11 @@ msgstr "каро (Бразилія)"
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "арабська (Наджді)"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr "аруанська (штат Амазонас)"
@@ -1626,10 +1710,19 @@ msgstr "манобо (Ата)"
 msgid "Atemble"
 msgstr "атембле"
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "івбі (північна окпела-архе)"
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "мадагаскарська мова жестів"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr "аттьє"
@@ -1722,6 +1815,11 @@ msgstr "анута"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "кшауейн"
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "мова жестів хауса"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr "агуна"
@@ -1770,6 +1868,11 @@ msgstr "анус"
 msgid "Aruek"
 msgstr "аруек"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "австралійська мова жестів"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr "аустраль"
@@ -1778,6 +1881,10 @@ msgstr "аустраль"
 msgid "Auye"
 msgstr "аує"
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr "авуї"
@@ -1862,6 +1969,11 @@ msgstr "ава (Папуа-Нова Гвінея)"
 msgid "Cicipu"
 msgstr "сісіпу"
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "анакалангу"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr "аветі"
@@ -2026,6 +2138,11 @@ msgstr "айта (Магбукун)"
 msgid "Ayu"
 msgstr "аю"
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "айнська (Китай)"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr "айта (Таябас)"
@@ -2042,6 +2159,11 @@ msgstr "азха"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "азербайджанська (південна)"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr "ацтецька (Східна Дуранго)"
@@ -2090,6 +2212,11 @@ msgstr "байнук-гуньюньйо"
 msgid "Badui"
 msgstr "бадуї"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr "баре"
@@ -2106,6 +2233,11 @@ msgstr "тукі"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr "креольська англійська (Багамські острови)"
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
 msgstr "баракаї"
@@ -2134,6 +2266,10 @@ msgstr "ваїмаха"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "бантава"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "баскська"
+
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
 msgstr "баварська"
@@ -2142,6 +2278,11 @@ msgstr "баварська"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr "баса (Камерун)"
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr "бада (Нігерія)"
@@ -2162,6 +2303,10 @@ msgstr "бамун"
 msgid "Batuley"
 msgstr "батулі"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr "тунен"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr "баатонум"
@@ -2358,6 +2503,10 @@ msgstr "шу-мінда-н’є"
 msgid "Bana"
 msgstr "бана"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr "памона"
+
 #. name for bcy
 msgid "Bacama"
 msgstr "бакама"
@@ -2538,6 +2687,11 @@ msgstr "бесоа"
 msgid "Beembe"
 msgstr "беембе"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for bes
 msgid "Besme"
 msgstr "бесме"
@@ -2698,6 +2852,11 @@ msgstr "банганду"
 msgid "Bugun"
 msgstr "бугун"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "бога"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr "гьянган"
@@ -2810,6 +2969,11 @@ msgstr "бхілалі"
 msgid "Bahing"
 msgstr "бахінг"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "албанська"
+
 #. name for bhl
 msgid "Bimin"
 msgstr "бімін"
@@ -2898,6 +3062,15 @@ msgstr "біафада"
 msgid "Biangai"
 msgstr "біангаї"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "британська мова жестів"
+
+#. name for bii, name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr "бісу"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr "вагат-я-біджим-легері"
@@ -2978,6 +3151,11 @@ msgstr "банггарла"
 msgid "Bariji"
 msgstr "баріджі"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "бандіаль"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr "міен (бьяо-джяо)"
@@ -3022,6 +3200,11 @@ msgstr "банджар"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr "банда (середньо-південна)"
 
+#. name for bjq
+#, fuzzy
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr "малагасійська (Південна Бетсімісарака)"
+
 #. name for bjr
 msgid "Binumarien"
 msgstr "бінумарьєн"
@@ -3062,6 +3245,11 @@ msgstr "баруга"
 msgid "Kyak"
 msgstr "кьяк"
 
+#. name for bkb
+#, fuzzy
+msgid "Finallig"
+msgstr "чиналі"
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr "бака (Камерун)"
@@ -3070,6 +3258,11 @@ msgstr "бака (Камерун)"
 msgid "Binukid"
 msgstr "бінукід"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "бунгку"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr "бееке"
@@ -3234,6 +3427,10 @@ msgstr "балаесанг"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr "тай-дам"
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "хмонг (нджуа)"
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr "боло"
@@ -3386,6 +3583,11 @@ msgstr "масіванг"
 msgid "Benga"
 msgstr "бенга"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "капінава"
+
 #. name for bni
 msgid "Bangi"
 msgstr "бангі"
@@ -3430,6 +3632,11 @@ msgstr "бутмас-тур"
 msgid "Bundeli"
 msgstr "бунделі"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
 msgstr "бентонг"
@@ -3462,7 +3669,12 @@ msgstr "бора"
 msgid "Aweer"
 msgstr "авіїр"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+#, fuzzy
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr "основна кенья"
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "тибетська"
 
@@ -3662,6 +3874,10 @@ msgstr "боко (Бенін)"
 msgid "Bung"
 msgstr "бунг"
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr "бага-калум"
@@ -3862,6 +4078,11 @@ msgstr "бісая (Бруней)"
 msgid "Bassari"
 msgstr "бассарі"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "сара-каба"
+
 #. name for bse
 msgid "Wushi"
 msgstr "вуші"
@@ -3946,10 +4167,19 @@ msgstr "янгкам"
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr "бісая (сабах)"
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 msgid "Bata"
 msgstr "бата"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "леті (Камерун)"
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr "баті (Камерун)"
@@ -3982,6 +4212,11 @@ msgstr "бурате"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr "малайська (баканійська)"
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "мова жестів бамако"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr "бхатола"
@@ -4110,6 +4345,10 @@ msgstr "бусоа"
 msgid "Brem"
 msgstr "брем"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "бірманська"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr "бокобару"
@@ -4210,6 +4449,11 @@ msgstr "біррі"
 msgid "Burarra"
 msgstr "бурарра"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "болгарська мова жестів"
+
 #. name for bvt
 msgid "Bati (Indonesia)"
 msgstr "баті (Індонезія)"
@@ -4322,6 +4566,10 @@ msgstr "бафо-балонг"
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr "булі (Гана)"
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr "бва"
@@ -4414,6 +4662,11 @@ msgstr "бурятська (Росія)"
 msgid "Busam"
 msgstr "бусам"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "куануа"
+
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
 msgstr "бурятська (Китай)"
@@ -4514,6 +4767,11 @@ msgstr "бурак"
 msgid "Berti"
 msgstr "берті"
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "муянг"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr "медумба"
@@ -4566,10 +4824,6 @@ msgstr "бабуза"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr "буанг (мапос)"
 
-#. name for bzi
-msgid "Bisu"
-msgstr "бісу"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr "креольська англійська (Беліз)"
@@ -4670,6 +4924,11 @@ msgstr "нівакле"
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "кахуарано"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "американська мова жестів"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr "чане"
@@ -4714,6 +4973,11 @@ msgstr "тсімане"
 msgid "Catalan"
 msgstr "каталонська"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "кубинська мова жестів"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr "кавіненья"
@@ -4734,6 +4998,11 @@ msgstr "каюга"
 msgid "Canichana"
 msgstr "канічана"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "чадська мова жестів"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr "кабіярі"
@@ -4774,6 +5043,11 @@ msgstr "чавакано"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr "чин (буалхав)"
 
+#. name for cbm
+#, fuzzy
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "ацтецька (Південно-східна Пуебла)"
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr "ньяхкур"
@@ -4846,6 +5120,11 @@ msgstr "кутчі-суахілі"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr "креольська малайська (малакканська)"
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "південноафриканська мова жестів"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr "чинантек (Комалтепек)"
@@ -4854,14 +5133,44 @@ msgstr "чинантек (Комалтепек)"
 msgid "Chakma"
 msgstr "чакмійська"
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "чангтанг"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr "какаопера"
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "південноафриканська мова жестів"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "мяо (північний Гуйян)"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "мяо (південний Гуйян)"
+
 #. name for cda
 msgid "Choni"
 msgstr "чоні"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "чадська мова жестів"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
 msgstr "ченчу"
@@ -4930,11 +5239,16 @@ msgstr "чамакоко"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "чин (східна хумі)"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for cen
 msgid "Cen"
 msgstr "сен"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "чеська"
 
@@ -5006,6 +5320,10 @@ msgstr "чагатайська"
 msgid "Chinook"
 msgstr "чинук"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "китайська"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr "чинантек (Охітлан)"
@@ -5042,6 +5360,11 @@ msgstr "чинантек (Куїотепек)"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "черокі"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "шумашті"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr "чолон"
@@ -5114,6 +5437,10 @@ msgstr "чиапанек"
 msgid "Tiri"
 msgstr "тірі"
 
+#. name for cit, name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "читтагонгська"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr "чиппева"
@@ -5158,6 +5485,11 @@ msgstr "ашенінка (пахональ)"
 msgid "Cabécar"
 msgstr "кабекар"
 
+#. name for cjr
+#, fuzzy
+msgid "Chorotega"
+msgstr "чорті"
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr "шор"
@@ -5170,18 +5502,58 @@ msgstr "чуаве"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "китайська (цзинь-ю)"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "ава (Китай)"
+
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "курдська (центральна)"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "уте-південна паюте"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr "чак"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "таманг (південно-західна)"
+
 #. name for ckl
 msgid "Cibak"
 msgstr "сібак"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "баангі"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr "ануфо"
@@ -5210,6 +5582,10 @@ msgstr "коасаті"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "кавалан"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr "чака"
@@ -5286,6 +5662,11 @@ msgstr "чатіно (східне високогір’я)"
 msgid "Maa"
 msgstr "маа"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for cme
 msgid "Cerma"
 msgstr "керма"
@@ -5298,6 +5679,11 @@ msgstr "монгольська (класична)"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr "ембера-чамі"
 
+#. name for cmk
+#, fuzzy
+msgid "Chimakum"
+msgstr "шемакум"
+
 #. name for cml
 msgid "Campalagian"
 msgstr "кампалайська"
@@ -5358,6 +5744,10 @@ msgstr "чин (хумі)"
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr "чинантек (лалана)"
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 msgid "Con"
 msgstr "кон"
@@ -5494,6 +5884,14 @@ msgstr "ашенінка (Укаялі-Юруа)"
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr "ашинінка (апурукаялі)"
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr "грецька (кападокійська)"
@@ -5506,6 +5904,10 @@ msgstr "піджин-інгліш (китайська)"
 msgid "Cherepon"
 msgstr "черепон"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr "капізнон"
@@ -5590,6 +5992,11 @@ msgstr "кора (Ель-Наяр)"
 msgid "Crow"
 msgstr "кроу"
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "креольська (гаїтянська)"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr "чороті (ійовуджва)"
@@ -5606,6 +6013,11 @@ msgstr "креольська французька (сесельва)"
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr "чороті (ійоджваджа)"
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "татана"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr "чаура"
@@ -5698,6 +6110,11 @@ msgstr "олоні (південна)"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "олоні (північна)"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "каталанська мова жестів"
+
 #. name for csv
 msgid "Chin, Sumtu"
 msgstr "чин (сумту)"
@@ -5730,14 +6147,15 @@ msgstr "чин (тедім)"
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr "чинантек (Тепінапа)"
 
-#. name for ctg
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "читтагонгська"
-
 #. name for cth
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "чин (тайпхум)"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "чоль"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr "чинантек (Тлакоатцинтепек)"
@@ -5814,6 +6232,10 @@ msgstr "куліна"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "кумерал"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr "куманагото"
@@ -5830,6 +6252,11 @@ msgstr "кун"
 msgid "Chhulung"
 msgstr "чхулунг"
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr "куїкатек (теутіла)"
@@ -5890,7 +6317,7 @@ msgstr "чатіно (нопала)"
 msgid "Cayubaba"
 msgstr "каюбаба"
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "валійська"
 
@@ -5974,6 +6401,11 @@ msgstr "данська"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr "чин (дааї)"
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "куї (Індія)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr "марія (дандамі)"
@@ -5986,6 +6418,11 @@ msgstr "даргва"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr "дахо-доо"
 
+#. name for dat
+#, fuzzy
+msgid "Darang Deng"
+msgstr "халанг-доан"
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr "дажу (Дарсіла)"
@@ -6002,6 +6439,11 @@ msgstr "дававеньйо"
 msgid "Dayi"
 msgstr "даї"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr "дао"
@@ -6198,7 +6640,7 @@ msgstr "деорі"
 msgid "Desano"
 msgstr "десано"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "німецька"
 
@@ -6286,6 +6728,11 @@ msgstr "догоро"
 msgid "Daga"
 msgstr "дага"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "марварі (Індія)"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr "дхундарі"
@@ -6506,6 +6953,10 @@ msgstr "дакпаха"
 msgid "Dakka"
 msgstr "дакка"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr "куїджау"
@@ -6566,6 +7017,11 @@ msgstr "дамелі"
 msgid "Dama"
 msgstr "дама"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr "кемедзунг"
@@ -6734,6 +7190,11 @@ msgstr "дорзе"
 msgid "Papar"
 msgstr "папарська"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "мова жестів Провіденсу"
+
 #. name for drb
 msgid "Dair"
 msgstr "даїр"
@@ -6754,6 +7215,10 @@ msgstr "долпо"
 msgid "Rungus"
 msgstr "рунгус"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr "клела"
@@ -6790,6 +7255,11 @@ msgstr "дрентс"
 msgid "Rukai"
 msgstr "рукаї"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "марварі"
+
 #. name for dry
 msgid "Darai"
 msgstr "дараї"
@@ -6958,6 +7428,10 @@ msgstr "дії"
 msgid "Dumi"
 msgstr "думі"
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "голландська"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr "дулунська"
@@ -6990,6 +7464,10 @@ msgstr "дуау"
 msgid "Diri"
 msgstr "дірі"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 msgid "Dawro"
 msgstr "давро"
@@ -7022,6 +7500,10 @@ msgstr "агта (Вілья-Вісіоза)"
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr "сенуфо, джиміні"
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr "догонська (янда-дом)"
@@ -7126,6 +7608,11 @@ msgstr "емілійська"
 msgid "Eggon"
 msgstr "еггон"
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "єгипетська мова жестів"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "давньоєгипетська"
@@ -7171,8 +7658,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "естонська (стандартна)"
 
 #. name for ekl
-msgid "Kol"
-msgstr "кол"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7222,6 +7709,10 @@ msgstr "елеме"
 msgid "El Molo"
 msgstr "ель-моло"
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr "елу"
@@ -7254,6 +7745,11 @@ msgstr "муссау-еміра"
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr "манінканкан (східна)"
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "романійська"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr "мамуліке"
@@ -7318,6 +7814,10 @@ msgstr "англійська"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr "енецька (тундра)"
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "середньоанглійська (1100-1500)"
@@ -7450,6 +7950,11 @@ msgstr "естонська"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr "юпікська (центральна)"
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr "етебі"
@@ -7494,9 +7999,14 @@ msgstr "етенська"
 msgid "Semimi"
 msgstr "семімі"
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "баскська"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "есперанто"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -7594,7 +8104,7 @@ msgstr "палор"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "фаталека"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "перська"
 
@@ -7674,10 +8184,19 @@ msgstr "фіран"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr "фінська (долина Торна)"
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "фінська мова жестів"
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "фівага"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr "ізере"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr "кірья-конзал"
@@ -7702,6 +8221,11 @@ msgstr "фалі"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "фалі (північна)"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "каламі"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr "мова острова Фліндерс"
@@ -7754,6 +8278,11 @@ msgstr "форе"
 msgid "Siraya"
 msgstr "сірая"
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "марокканська мова жестів"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr "креольська англійська (Фернандо-По)"
@@ -7762,7 +8291,7 @@ msgstr "креольська англійська (Фернандо-По)"
 msgid "Fas"
 msgstr "фас"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "французька"
 
@@ -7774,6 +8303,11 @@ msgstr "французька (кажонська)"
 msgid "Fordata"
 msgstr "фордата"
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "мяо (західна машан)"
+
 #. name for frk
 msgid "Frankish"
 msgstr "франкська"
@@ -7986,6 +8520,11 @@ msgstr "кенаті"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr "гадаба (мудхілі)"
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "патамона"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr "нобоноб"
@@ -8010,6 +8549,11 @@ msgstr "гбая (Центральноафриканська Республік
 msgid "Kaytetye"
 msgstr "кайтетьє"
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "карава"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr "караджері"
@@ -8246,6 +8790,20 @@ msgstr "ївом"
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr "утмаїн"
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "німецька мова жестів"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "семаданг"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "грузинська"
+
 #. name for geq
 msgid "Geme"
 msgstr "геме"
@@ -8302,6 +8860,10 @@ msgstr "гурагоне"
 msgid "Gurgula"
 msgstr "гургула"
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 msgid "Kungarakany"
 msgstr "кунгаракані"
@@ -8410,6 +8972,11 @@ msgstr "гімі (східне високогір’я)"
 msgid "Hinukh"
 msgstr "хінух"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "гела"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr "гімі (західна Нова Британія)"
@@ -8558,6 +9125,11 @@ msgstr "гулаала"
 msgid "Mághdì"
 msgstr "магді"
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "німецька мова жестів"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "середньоверхньонімецька (бл. 1050-1500)"
@@ -8574,6 +9146,15 @@ msgstr "гбая-мбодомо"
 msgid "Gimnime"
 msgstr "гімніме"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "німецька мова жестів"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr "гумалу"
@@ -8582,6 +9163,11 @@ msgstr "гумалу"
 msgid "Gamo"
 msgstr "гамо"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "німецька мова жестів"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr "магома"
@@ -8814,6 +9400,11 @@ msgstr "давньогрецька (до 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr "гурунтум-мбаару"
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "грецька (з 1453)"
+
 #. name for grg
 msgid "Madi"
 msgstr "маді"
@@ -8830,6 +9421,11 @@ msgstr "гхарі"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "гребо (південна)"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "грецька мова жестів"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr "кота-маруду-талантанг"
@@ -8882,6 +9478,10 @@ msgstr "гребо (Барклайвілль)"
 msgid "Guramalum"
 msgstr "гурамалум"
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr "ганійська мова жестів"
@@ -9446,6 +10046,11 @@ msgstr "сейт-кайтету"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "хілігайнон"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "хінді"
@@ -9606,6 +10211,11 @@ msgstr "хмонг-до"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "мяо (західна машан)"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr "мяо (південний Гуйян)"
@@ -9634,10 +10244,6 @@ msgstr "аані"
 msgid "Hani"
 msgstr "хані"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "хмонг (нджуа)"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "хануну"
@@ -9686,6 +10292,11 @@ msgstr "холікачук"
 msgid "Hadothi"
 msgstr "хадоті"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr "холу"
@@ -9758,6 +10369,10 @@ msgstr "мяо (хорнед)"
 msgid "Haroi"
 msgstr "харой"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr "хертвін"
@@ -9766,7 +10381,7 @@ msgstr "хертвін"
 msgid "Hruso"
 msgstr "хрусо"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "хорватська"
 
@@ -9782,6 +10397,11 @@ msgstr "харзанійська"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "верхньолужицька"
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "ацтецька (східна Уастека)"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr "угорська мова жестів"
@@ -9918,6 +10538,10 @@ msgstr "хулаула"
 msgid "Hunzib"
 msgstr "ханзіб"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr "культурна мова гаїтянських вуду"
@@ -9954,9 +10578,10 @@ msgstr "хвана"
 msgid "Hya"
 msgstr "гья"
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
-msgstr "вірменська"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
+msgstr "вірменська (середня)"
 
 #. name for iai
 msgid "Iaai"
@@ -9994,6 +10619,10 @@ msgstr "акпес"
 msgid "Ibanag"
 msgstr "ібанаг"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 msgid "Ibaloi"
 msgstr "абалої"
@@ -10026,6 +10655,10 @@ msgstr "ібані"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr "еде-іка"
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ісландська"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr "еткиван"
@@ -10170,6 +10803,11 @@ msgstr "бідхавал"
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "ї (Сичуань)"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "індійська мова жестів"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr "ізон"
@@ -10186,6 +10824,11 @@ msgstr "еде-іже"
 msgid "Kalabari"
 msgstr "калабарі"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr "іджо (південно-східна)"
@@ -10330,10 +10973,20 @@ msgstr "інтерлінгва (Асоціація міжнародної доп
 msgid "Inga"
 msgstr "інга"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "індонезійська"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr "дег хітан"
@@ -10406,6 +11059,11 @@ msgstr "іпіко"
 msgid "Iquito"
 msgstr "ікуїто"
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "індійська мова жестів"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr "іресім"
@@ -10426,6 +11084,11 @@ msgstr "іраку"
 msgid "Irántxe"
 msgstr "ірантше"
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "хорватська мова жестів"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr "ір"
@@ -10474,10 +11137,6 @@ msgstr "нкем-нкум"
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr "ішкашимі"
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "ісландська"
-
 #. name for ism
 msgid "Masimasi"
 msgstr "масімасі"
@@ -10510,6 +11169,11 @@ msgstr "італійська"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr "ітнег (бінонган)"
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr "ітене"
@@ -10546,6 +11210,10 @@ msgstr "ісекірі"
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr "ітнег (менг)"
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 msgid "Itawit"
 msgstr "ітавіт"
@@ -10598,6 +11266,14 @@ msgstr "івам (сепік)"
 msgid "Ixcatec"
 msgstr "ішкатецька"
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr "ішіл"
@@ -10622,10 +11298,6 @@ msgstr "іжорська"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr "ізі-езаа-ікво-мгбо"
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr "ізере"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr "ямамаді"
@@ -10654,6 +11326,11 @@ msgstr "джара"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr "джа-хут"
 
+#. name for jai
+#, fuzzy
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr "кхам (західна парбате)"
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr "зазао"
@@ -10678,10 +11355,20 @@ msgstr "джандай"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr "янюва"
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "жару"
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr "якай"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "мава (Нігерія)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr "яванська (новокаледонська)"
@@ -11034,6 +11721,11 @@ msgstr "японська"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "єврейсько-перська"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "японська (давня)"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr "джакару"
@@ -11226,14 +11918,15 @@ msgstr "бежта"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "капанагуа"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "кашмірська"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "грузинська"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "канурі"
@@ -11518,6 +12211,11 @@ msgstr "кагома"
 msgid "Kunda"
 msgstr "кунда"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "корейська мова жестів"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr "канінгдон-ніндем"
@@ -11530,6 +12228,10 @@ msgstr "коч"
 msgid "Karaim"
 msgstr "караїмська"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr "лаху-ші"
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr "куї"
@@ -11538,6 +12240,10 @@ msgstr "куї"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "кадару"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 msgid "Koneraw"
 msgstr "конеро"
@@ -11790,6 +12496,10 @@ msgstr "кубе"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "кусунда"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr "селандорська мова жестів"
@@ -11890,6 +12600,11 @@ msgstr "тибетська (хамс)"
 msgid "Kehu"
 msgstr "кеху"
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "бан-хорська мова жестів"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr "кутурмі"
@@ -12498,6 +13213,11 @@ msgstr "манканья"
 msgid "Koongo"
 msgstr "коонго"
 
+#. name for knh
+#, fuzzy
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr "каян (ріка Каян)"
+
 #. name for kni
 msgid "Kanufi"
 msgstr "кануфі"
@@ -12574,6 +13294,11 @@ msgstr "каламсе"
 msgid "Konomala"
 msgstr "кономала"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "квомтарі"
+
 #. name for koc
 msgid "Kpati"
 msgstr "кпаті"
@@ -12730,6 +13455,11 @@ msgstr "кепкіріват"
 msgid "Ikposo"
 msgstr "ікпосо"
 
+#. name for kpp
+#, fuzzy
+msgid "Paku Karen"
+msgstr "батак-каро"
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr "корупун-села"
@@ -12898,6 +13628,11 @@ msgstr "панара"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr "коро (Вануату)"
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "короваї"
+
 #. name for krh
 msgid "Kurama"
 msgstr "курама"
@@ -12926,10 +13661,19 @@ msgstr "крім"
 msgid "Sapo"
 msgstr "сапо"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr "короп"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr "кнунг 2"
@@ -13510,6 +14254,11 @@ msgstr "какіхум"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr "каренська (манумано)"
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "каїнганг"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr "каро (Ефіопія)"
@@ -13718,6 +14467,10 @@ msgstr "каїлі (даа)"
 msgid "Kikai"
 msgstr "кікаї"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr "келабіт"
@@ -14018,6 +14771,10 @@ msgstr "тунгаг"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr "лава (західна)"
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr "лісабата-нуніалі"
@@ -14250,10 +15007,6 @@ msgstr "лаха (В’єтнам)"
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "лаха (Індонезія)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr "лаху-ші"
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr "лохар (лахул)"
@@ -14614,6 +15367,15 @@ msgstr "ламатука"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "ламалера"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "батанга"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr "ламену"
@@ -14646,6 +15408,10 @@ msgstr "лангбаше"
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "мбаланху"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr "лундаєх"
@@ -14686,6 +15452,11 @@ msgstr "ланго (Судан)"
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "ламнсо"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "чхінтанге"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr "лонгуда"
@@ -14706,6 +15477,11 @@ msgstr "лобі"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "інонганська"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "бера"
+
 #. name for loe
 msgid "Coastal"
 msgstr "костал"
@@ -15142,6 +15918,10 @@ msgstr "масатецька (Сан-Херонімо-Текоатль)"
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr "міштецька (Ютандучі)"
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "македонська"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "мадурська"
@@ -15186,6 +15966,15 @@ msgstr "мам"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "мандінго"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "маорійська"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "австрійська мова жестів"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr "масатецька (Чикуїхуїтлан)"
@@ -15218,6 +16007,10 @@ msgstr "мампрулі"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr "малайська (Північна Молукка)"
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr "малайська (макромова)"
+
 #. name for maz
 msgid "Mazahua, Central"
 msgstr "мазахуа (центральна)"
@@ -15246,6 +16039,10 @@ msgstr "молале"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "малайська (баба)"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr "мангсенг"
@@ -15482,6 +16279,11 @@ msgstr "майого"
 msgid "Mbati"
 msgstr "мбаті"
 
+#. name for mdo
+#, fuzzy
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr "саут-вест-бей"
+
 #. name for mdp
 msgid "Mbala"
 msgstr "мбала"
@@ -15822,6 +16624,11 @@ msgstr "матенго"
 msgid "Matumbi"
 msgstr "матумбі"
 
+#. name for mgx
+#, fuzzy
+msgid "Omati"
+msgstr "уматілла"
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr "мбунга"
@@ -15914,6 +16721,11 @@ msgstr "мандахуака"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr "день (даранг)"
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "арагонська"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr "мбукушу"
@@ -16014,6 +16826,10 @@ msgstr "міштецька (Південна Пуебла)"
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr "міштецька (Какалостепек)"
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr "акоє"
@@ -16030,6 +16846,10 @@ msgstr "міштецька (Аютла)"
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr "міштецька (Коацоспан)"
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr "міштецька (Сан-Хуан-Колорадо)"
@@ -16134,10 +16954,6 @@ msgstr "мал-пахарія"
 msgid "Siliput"
 msgstr "сіліпут"
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "македонська"
-
 #. name for mke
 msgid "Mawchi"
 msgstr "мочі"
@@ -16150,6 +16966,11 @@ msgstr "мія"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr "мак (Китай)"
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for mki
 msgid "Dhatki"
 msgstr "дхаткі"
@@ -16318,6 +17139,10 @@ msgstr "молоко"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "малфаксал"
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "малайська (окрема мова)"
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr "малайнон"
@@ -16394,6 +17219,11 @@ msgstr "мусак"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr "мяо (західна сянсі)"
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "мяо (південна машан)"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr "малаламаї"
@@ -16478,6 +17308,11 @@ msgstr "мапена"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "мнонг (південна)"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "китайська (мінь-бей)"
@@ -16526,6 +17361,11 @@ msgstr "моні"
 msgid "Mwan"
 msgstr "мван"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "аїнбаї"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr "мокові"
@@ -16538,6 +17378,11 @@ msgstr "мобіліанська"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "монтаньєс"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "наррагансетт"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr "монгодоу"
@@ -16558,6 +17403,11 @@ msgstr "монзомбо"
 msgid "Morori"
 msgstr "морорі"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "латиська"
+
 #. name for mom
 msgid "Mangue"
 msgstr "манге"
@@ -16634,6 +17484,10 @@ msgstr "мачінере"
 msgid "Majang"
 msgstr "маджанг"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 msgid "Marba"
 msgstr "марба"
@@ -16726,6 +17580,11 @@ msgstr "мбуко"
 msgid "Mangole"
 msgstr "манголе"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "гаданг"
+
 #. name for mqe
 msgid "Matepi"
 msgstr "матепі"
@@ -16846,10 +17705,6 @@ msgstr "місін"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr "чин (мара)"
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "маорійська"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr "марійська (західна)"
@@ -16918,10 +17773,6 @@ msgstr "мандая"
 msgid "Marind"
 msgstr "марінд"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr "малайська (макромова)"
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr "масбатеньйо"
@@ -16994,6 +17845,10 @@ msgstr "монгольська мова жестів"
 msgid "Masela, West"
 msgstr "масела (західна)"
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr "мусом"
@@ -17118,6 +17973,11 @@ msgstr "міштецька (тідаа)"
 msgid "Nabi"
 msgstr "набі"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "такана"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr "мунданг"
@@ -17166,6 +18026,11 @@ msgstr "мови, що належать до декількох родин"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "майвала"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for muo
 msgid "Nyong"
 msgstr "ньйонг"
@@ -17198,6 +18063,10 @@ msgstr "яаку"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr "мутуван"
 
+#. name for muw, name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr "мундарі"
+
 #. name for mux
 msgid "Bo-Ung"
 msgstr "бо-унг"
@@ -17218,6 +18087,11 @@ msgstr "манам"
 msgid "Mattole"
 msgstr "маттоле"
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "мяо (центральна машан)"
+
 #. name for mvd
 msgid "Mamboru"
 msgstr "мамбору"
@@ -17242,6 +18116,10 @@ msgstr "мульгіська"
 msgid "Miyako"
 msgstr "міяко"
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr "мекмек"
@@ -17514,10 +18392,6 @@ msgstr "міштецька (південно-східний Ночихтлан)"
 msgid "Masela, Central"
 msgstr "масела (центральна)"
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "бірманська"
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr "мбай"
@@ -17566,6 +18440,11 @@ msgstr "мома"
 msgid "Me'en"
 msgstr "меенська"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr "анфілло"
@@ -17586,6 +18465,11 @@ msgstr "муніче"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "месмес"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "мандая"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr "мундуруку"
@@ -17630,6 +18514,10 @@ msgstr "малімба"
 msgid "Morawa"
 msgstr "морава"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr "монастирська мова жестів"
@@ -17738,6 +18626,16 @@ msgstr "набак"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr "нага (піджин)"
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "північно-арабська (давня)"
+
 #. name for naj
 msgid "Nalu"
 msgstr "налу"
@@ -17826,6 +18724,10 @@ msgstr "нгбінда"
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr "нага (коньяк)"
 
+#. name for nbf, name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr "нахі"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr "нагарчал"
@@ -18151,7 +19053,8 @@ msgid "Ná-Meo"
 msgstr "на-мео"
 
 #. name for nep
-msgid "Nepali macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "непальська (макромова)"
 
 #. name for neq
@@ -18202,6 +19105,16 @@ msgstr "дхао"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "агвай"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "ньєнго"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "накара"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr "аїво"
@@ -18234,6 +19147,11 @@ msgstr "нгандо (Центральноафриканська Республ
 msgid "Ngemba"
 msgstr "нгемба"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "японська мова жестів"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr "нгбака-манза"
@@ -18350,6 +19268,10 @@ msgstr "нахарі"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr "ацтецька (Сакатлан-Ауакатлан-Тепетцинтла)"
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr "ацтецька (перешийок-Косолеакаке)"
@@ -18378,6 +19300,11 @@ msgstr "ацтецька (Уашкалека)"
 msgid "Naro"
 msgstr "наро"
 
+#. name for nhs
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr "ацтецька (Південно-східна Пуебла)"
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr "ацтецька (Ометепек)"
@@ -18414,6 +19341,11 @@ msgstr "ніасійська"
 msgid "Nakame"
 msgstr "накаме"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "нігерійська мова жестів"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr "нганді"
@@ -18662,6 +19594,11 @@ msgstr "нкуту"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "нкороо"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "нага (хіамніунган)"
+
 #. name for nkz
 msgid "Nkari"
 msgstr "нкарі"
@@ -18674,10 +19611,6 @@ msgstr "нгомбале"
 msgid "Nalca"
 msgstr "налка"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "голландська"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr "ньяла (східна)"
@@ -18702,14 +19635,14 @@ msgstr "ялі (нінья)"
 msgid "Nihali"
 msgstr "ніхалі"
 
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nlo
 msgid "Ngul"
 msgstr "нгул"
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
-msgstr "лао-ньяга"
-
 #. name for nlr
 msgid "Ngarla"
 msgstr "нгарла"
@@ -18994,6 +19927,10 @@ msgstr "нокаман"
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "давньонорвезька"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr "нуманганг"
@@ -19051,8 +19988,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "нага (фом)"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "непальська"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "суахілі (окрема мова)"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -19098,10 +20036,6 @@ msgstr "нен"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "н’ко"
 
-#. name for nqq
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "нага (кьян-карьяв)"
-
 #. name for nqy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
 msgstr "нага (акьяунг-арі)"
@@ -19322,6 +20256,11 @@ msgstr "натанці"
 msgid "Yuaga"
 msgstr "юага"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr "нукуїні"
@@ -19494,6 +20433,11 @@ msgstr "нгада"
 msgid "Nindi"
 msgstr "нінді"
 
+#. name for nxj
+#, fuzzy
+msgid "Nyadu"
+msgstr "беняду"
+
 #. name for nxk
 msgid "Naga, Koki"
 msgstr "нага (кокі)"
@@ -19510,10 +20454,6 @@ msgstr "нумідійська"
 msgid "Ngawun"
 msgstr "нгавун"
 
-#. name for nxq
-msgid "Naxi"
-msgstr "нахі"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr "нінггерум"
@@ -19714,6 +20654,10 @@ msgstr "обулом"
 msgid "Ocaina"
 msgstr "окаїна"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "китайська (давня)"
@@ -19774,6 +20718,10 @@ msgstr "грузинська (давня)"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr "огбоголо"
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr "хана"
@@ -19894,7 +20842,7 @@ msgstr "око-ені-осаєн"
 msgid "Oku"
 msgstr "оку"
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "орокайва"
 
@@ -19970,6 +20918,11 @@ msgstr "утармбунг"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr "маніпурська (давня)"
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr "мараті (давня)"
@@ -19982,6 +20935,11 @@ msgstr "омотік"
 msgid "Omurano"
 msgstr "омурано"
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr "тайрора (південна)"
@@ -20078,6 +21036,11 @@ msgstr "осетинська (давня)"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr "окпамхері"
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "перська"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr "копкака"
@@ -20119,7 +21082,8 @@ msgid "Oroqen"
 msgstr "орокен"
 
 #. name for ori
-msgid "Oriya macrolanguage"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "орія (макромова)"
 
 #. name for orm
@@ -20163,8 +21127,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "оро"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "орія"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "догрі (окрема мова)"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -20242,6 +21207,11 @@ msgstr "отомі (східне високогір’я)"
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr "отомі (Тенанго)"
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr "отомі (Кверетаро)"
@@ -20330,6 +21300,11 @@ msgstr "оя-оя"
 msgid "Koonzime"
 msgstr "коонзіме"
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "мова жестів хауса"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr "паресіс"
@@ -20362,6 +21337,10 @@ msgstr "тенгарім"
 msgid "Pe"
 msgstr "пе"
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr "параканья"
@@ -20494,6 +21473,11 @@ msgstr "пнар"
 msgid "Pyu"
 msgstr "п’ю"
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "палуе"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr "паполока (Санта-Іньєс-Ауатемпан)"
@@ -20598,6 +21582,11 @@ msgstr "індонезійська (перанакан)"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr "помо (східна)"
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "уте-південна паюте"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr "мала (Папуа-Нова Гвінея)"
@@ -20638,6 +21627,11 @@ msgstr "пекал"
 msgid "Phende"
 msgstr "пхенде"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "месака"
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "давньоперська (бл. 600-400 до н.е.)"
@@ -20714,6 +21708,11 @@ msgstr "пангсенг"
 msgid "Pagu"
 msgstr "пагу"
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "ньйонг"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr "па-тхен"
@@ -20730,6 +21729,11 @@ msgstr "фуонг"
 msgid "Phukha"
 msgstr "фуха"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "філіппінська мова жестів"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr "пхаке"
@@ -20942,6 +21946,10 @@ msgstr "поларі"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "палуе"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr "пілага"
@@ -20966,6 +21974,11 @@ msgstr "шина (кохістанська)"
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "палаунг (шве)"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "салеман"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr "паленкеро"
@@ -21034,10 +22047,6 @@ msgstr "палланганмідданг"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr "пваамей"
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr "памона"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr "пракрит (магараштрі)"
@@ -21194,6 +22203,14 @@ msgstr "піньїнь"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr "пана (Центральноафриканська Республіка)"
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 msgid "Poqomam"
 msgstr "покомам"
@@ -21222,6 +22239,11 @@ msgstr "покомчі"
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr "пополука (високогірна)"
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "покомо"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr "поканга"
@@ -21262,6 +22284,11 @@ msgstr "пополука (саюла)"
 msgid "Potawatomi"
 msgstr "потаватомі"
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "уте-південна паюте"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr "кріоуло (верхня Гвінея)"
@@ -21278,6 +22305,11 @@ msgstr "полабська"
 msgid "Pogolo"
 msgstr "поголо"
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "малайзійська мова жестів"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr "фао"
@@ -21334,14 +22366,32 @@ msgstr "паре"
 msgid "Papora"
 msgstr "папора"
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "папарська"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr "паа"
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr "малесіте-пассамакуодді"
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "пакистанська мова жестів"
+
 #. name for prb
 msgid "Lua'"
 msgstr "луаа"
@@ -21358,10 +22408,6 @@ msgstr "парсі-дарі"
 msgid "Principense"
 msgstr "принсипійська"
 
-#. name for prf
-msgid "Paranan"
-msgstr "паранан"
-
 #. name for prg
 msgid "Prussian"
 msgstr "прусська"
@@ -21418,6 +22464,10 @@ msgstr "пхайська"
 msgid "Puragi"
 msgstr "пурагі"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr "паравен"
@@ -21602,6 +22652,11 @@ msgstr "пу-ко"
 msgid "Puma"
 msgstr "пума"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "бубія"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr "пуок"
@@ -21714,6 +22769,10 @@ msgstr "п’єн"
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "нага (пара)"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr "куапо"
@@ -21750,6 +22809,10 @@ msgstr "кечуа (південна-болівійська)"
 msgid "Quileute"
 msgstr "кільйоте"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr "кечуа (чачапояс)"
@@ -21782,6 +22845,16 @@ msgstr "кечуа (Янагуанака, Паско)"
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr "кічуа (Сантьяго-дель-Естеро)"
 
+#. name for qut
+#, fuzzy
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr "банда (західна центральна)"
+
+#. name for quu
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr "мяо (східна хуйшуй)"
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr "сакапультеко"
@@ -21870,6 +22943,11 @@ msgstr "кечуа (Коронго-Анкаш)"
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr "кечуа (класична)"
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "кечуа (класична)"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr "кечуа (Уайлас-Анкаш)"
@@ -21898,6 +22976,10 @@ msgstr "кечуа (Чинча)"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr "кечуа (Панао-Уануко)"
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr "кічуа (високогір’я Саласака)"
@@ -21962,6 +23044,11 @@ msgstr "расава"
 msgid "Rade"
 msgstr "раде"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "данау"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr "меоханг (західна)"
@@ -22194,6 +23281,10 @@ msgstr "рітарунго"
 msgid "Riung"
 msgstr "ріунг"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "раджбанші"
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr "раджонг"
@@ -22202,10 +23293,6 @@ msgstr "раджонг"
 msgid "Raji"
 msgstr "раджі"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "раджбанші"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr "краол"
@@ -22290,7 +23377,7 @@ msgstr "ромська, сінте"
 msgid "Rempi"
 msgstr "ремпі"
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr "кало"
 
@@ -22351,13 +23438,19 @@ msgid "Rongpo"
 msgstr "ронгпо"
 
 #. name for rnr
-msgid "NariNari"
+#, fuzzy
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "нарі-нарі"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr "рунгва"
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr "тае"
@@ -22394,7 +23487,7 @@ msgstr "ромбломанон"
 msgid "Romany"
 msgstr "ромська"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "румунська"
 
@@ -22554,6 +23647,11 @@ msgstr "рава"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "марварі (Індія)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "рава"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr "анамі-ошіма (північна)"
@@ -22598,6 +23696,11 @@ msgstr "санго"
 msgid "Yakut"
 msgstr "якутська"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "південноафриканська мова жестів"
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr "саху"
@@ -22606,6 +23709,11 @@ msgstr "саху"
 msgid "Sake"
 msgstr "саке"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "іспанська мова жестів"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr "арамейська (самаритянська)"
@@ -22766,10 +23874,19 @@ msgstr "солі"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "сара-каба"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "сансі"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr "чут"
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "сербська"
+
 #. name for sce
 msgid "Dongxiang"
 msgstr "дунсянська"
@@ -22846,6 +23963,10 @@ msgstr "шабак"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "сардінська (сассарійська)"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr "сурубу"
@@ -22862,6 +23983,11 @@ msgstr "савійська"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "курдська (південна)"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "сіндарінська"
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr "суунді"
@@ -22906,6 +24032,11 @@ msgstr "шуадіт"
 msgid "Sarudu"
 msgstr "саруду"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "австрійська мова жестів"
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr "меланау (сібу)"
@@ -22962,6 +24093,11 @@ msgstr "секані"
 msgid "Selkup"
 msgstr "селькупська"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr "сенуфо (нанеріге)"
@@ -23042,7 +24178,7 @@ msgstr "айта (маг-антсі)"
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "кіпсігіс"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "сурігаонон"
 
@@ -23070,10 +24206,20 @@ msgstr "сургуджія"
 msgid "Sangkong"
 msgstr "сангконг"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "ішкашимі"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr "сінга"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "кубинська мова жестів"
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr "сонга"
@@ -23222,6 +24368,11 @@ msgstr "самі (аккала)"
 msgid "Sebop"
 msgstr "себоп"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "тангуат"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "сидама"
@@ -23266,6 +24417,11 @@ msgstr "менде (Папуа-Нова Гвінея)"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "сингалійська"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr "сіккімійська"
@@ -23282,6 +24438,11 @@ msgstr "сірі"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr "сіуслав"
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for siu
 msgid "Sinagen"
 msgstr "сінаген"
@@ -23414,6 +24575,11 @@ msgstr "секе (Непал)"
 msgid "Sok"
 msgstr "сок"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "лелак"
+
 #. name for skm
 msgid "Kutong"
 msgstr "кутонг"
@@ -23470,6 +24636,15 @@ msgstr "сікаяна"
 msgid "Sekar"
 msgstr "секар"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr "саліба"
@@ -23502,7 +24677,7 @@ msgstr "нижньосилезька"
 msgid "Salumá"
 msgstr "салума"
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "словацька"
 
@@ -23594,6 +24769,11 @@ msgstr "сімбалі"
 msgid "Samei"
 msgstr "самеї"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "лулесаамська"
@@ -23810,6 +24990,11 @@ msgstr "солос"
 msgid "Somali"
 msgstr "сомалійська"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "конкані (макромова)"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr "сонго"
@@ -23946,9 +25131,10 @@ msgstr "шама-самбуга"
 msgid "Shau"
 msgstr "шау"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "албанська"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "албанська мова жестів"
 
 #. name for sqk
 msgid "Albanian Sign Language"
@@ -24022,6 +25208,11 @@ msgstr "саріколі"
 msgid "Siriano"
 msgstr "сіріано"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "саваї"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr "серудунг-мурут"
@@ -24042,10 +25233,6 @@ msgstr "сранан-тонго"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "сардинська (кампіданська)"
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "сербська"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr "сіріоно"
@@ -24086,6 +25273,11 @@ msgstr "сера"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "шахмірзаді"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "сальвадорська мова жестів"
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr "сама (південна)"
@@ -24194,6 +25386,10 @@ msgstr "сеттла"
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "субанен (північна)"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr "сентінел"
@@ -24266,7 +25462,7 @@ msgstr "стінг (будех)"
 msgid "Samtao"
 msgstr "самтао"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr "сілте"
 
@@ -24290,10 +25486,18 @@ msgstr "субанон (західна)"
 msgid "Suena"
 msgstr "суена"
 
+#. name for suf, name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr "тарпіа"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr "суганга"
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr "суба"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr "сукі"
@@ -24306,6 +25510,11 @@ msgstr "шубі"
 msgid "Sukuma"
 msgstr "сукума"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "маянгна"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "сунданська"
@@ -24326,6 +25535,11 @@ msgstr "сусу"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr "субтіаба"
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "мунгкіп"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr "пуройк"
@@ -24474,10 +25688,6 @@ msgstr "суруаха"
 msgid "Sarua"
 msgstr "саруа"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr "суба"
-
 #. name for sxc
 msgid "Sicanian"
 msgstr "сіканська"
@@ -24538,6 +25748,11 @@ msgstr "субанон (центральна)"
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr "сирійська (класична)"
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr "секі"
@@ -24602,6 +25817,10 @@ msgstr "сезе"
 msgid "Sengele"
 msgstr "сенгеле"
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 msgid "Silesian"
 msgstr "силезька"
@@ -24654,6 +25873,11 @@ msgstr "тагої"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "таїтянська"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr "таманґ (східна)"
@@ -24786,6 +26010,11 @@ msgstr "тавала"
 msgid "Taworta"
 msgstr "таворта"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "німецька мова жестів"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr "тумтум"
@@ -25318,6 +26547,11 @@ msgstr "тіра"
 msgid "Tidong"
 msgstr "тідонг"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "лінгала"
+
 #. name for tif
 msgid "Tifal"
 msgstr "тіфал"
@@ -25462,6 +26696,11 @@ msgstr "тукуманфед"
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "малагасійська (тесака)"
 
+#. name for tkk
+#, fuzzy
+msgid "Takpa"
+msgstr "дакпаха"
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "токелау"
@@ -25526,6 +26765,11 @@ msgstr "тотонак (єкуатла)"
 msgid "Talaud"
 msgstr "талауд"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "мяо (південна машан)"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr "телефол"
@@ -25594,6 +26838,11 @@ msgstr "тулеху"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "таліабу"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "саут-вест-бей"
+
 #. name for tlx
 msgid "Khehek"
 msgstr "хехек"
@@ -25602,6 +26851,10 @@ msgstr "хехек"
 msgid "Talysh"
 msgstr "талишська"
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr "тама (Чад)"
@@ -25694,6 +26947,11 @@ msgstr "тембо (мотембо)"
 msgid "Temuan"
 msgstr "темуанська"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "хамьянг"
+
 #. name for tmy
 msgid "Tami"
 msgstr "тамі"
@@ -25722,6 +26980,11 @@ msgstr "тунебо (ангострутас)"
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr "каллаханська (тінок)"
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "бьянгсі"
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr "тобанга"
@@ -25734,6 +26997,11 @@ msgstr "маяні"
 msgid "Tandia"
 msgstr "тандія"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "хаджонг"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr "квамера"
@@ -25866,6 +27134,10 @@ msgstr "банда (тогбо-вара)"
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr "тотонак (високогірна)"
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr "тхо"
@@ -25902,10 +27174,6 @@ msgstr "тлапанек (азою)"
 msgid "Tippera"
 msgstr "тіппера"
 
-#. name for tpf
-msgid "Tarpia"
-msgstr "тарпіа"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr "кула"
@@ -26062,6 +27330,11 @@ msgstr "тріо"
 msgid "Toram"
 msgstr "торам"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr "шотландська (циганська)"
@@ -26318,6 +27591,11 @@ msgstr "титан"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "лонг-ват"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "тутонг"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr "сікарітай"
@@ -26386,6 +27664,11 @@ msgstr "туніка"
 msgid "Tucano"
 msgstr "тукано"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr "тедага"
@@ -26398,6 +27681,11 @@ msgstr "турецька"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr "тускарора"
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr "тутутні"
@@ -26406,6 +27694,11 @@ msgstr "тутутні"
 msgid "Turkana"
 msgstr "туркана"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr "тухінава"
@@ -26458,10 +27751,6 @@ msgstr "тавета"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr "нага (тутса)"
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr "тунен"
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr "седоа"
@@ -26686,6 +27975,19 @@ msgstr "тай"
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "танзанійська мова жестів"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "цоцильська"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 msgid "Tzeltal"
 msgstr "целтал"
@@ -26706,10 +28008,28 @@ msgstr "тугун"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "цоцильська"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "тзутуджил"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "цоцильська"
+
 #. name for tzx
 msgid "Tabriak"
 msgstr "табріак"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr "уамуе"
@@ -26734,6 +28054,11 @@ msgstr "убі"
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr "бікольська (бухінон)"
 
+#. name for ubm
+#, fuzzy
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr "основна кенья"
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr "убір"
@@ -26998,9 +28323,10 @@ msgstr "енавене-наве"
 msgid "Unami"
 msgstr "унамі"
 
-#. name for unr
-msgid "Mundari"
-msgstr "мундарі"
+#. name for unp
+#, fuzzy
+msgid "Worora"
+msgstr "дороро"
 
 #. name for unx
 msgid "Munda"
@@ -27058,6 +28384,11 @@ msgstr "урхобо"
 msgid "Urim"
 msgstr "урім"
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr "урак-лавой"
@@ -27402,10 +28733,19 @@ msgstr "малайська (Тенггаронг-Кутай)"
 msgid "Kurrama"
 msgstr "куррама"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 msgid "Valpei"
 msgstr "валпей"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "карата"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr "фламандська"
@@ -27462,6 +28802,10 @@ msgstr "малгана"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr "міштецька (мітлатонго)"
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr "масатецька (Соялтепек)"
@@ -27614,6 +28958,11 @@ msgstr "варес"
 msgid "Waffa"
 msgstr "ваффа"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "пакистанська мова жестів"
+
 #. name for wal
 msgid "Wolaytta"
 msgstr "волайтта"
@@ -27786,6 +29135,11 @@ msgstr "кіунум"
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr "гбе (веме)"
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "селандорська мова жестів"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr "вемале"
@@ -27822,7 +29176,7 @@ msgstr "яфі"
 msgid "Wagaya"
 msgstr "вагая"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr "вагавага"
 
@@ -27838,7 +29192,7 @@ msgstr "вахгі"
 msgid "Waigeo"
 msgstr "ваїгео"
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr "вірангу"
 
@@ -28218,6 +29572,11 @@ msgstr "варлувара"
 msgid "Warduji"
 msgstr "вардуджі"
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "варес"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr "варунгу"
@@ -28454,6 +29813,11 @@ msgstr "еквійська"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "агван"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "кашая"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr "каїмбе"
@@ -28682,6 +30046,11 @@ msgstr "габріеліно-фернанденьо"
 msgid "Galindan"
 msgstr "галінданська"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "монгольська мова жестів"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr "гарза"
@@ -28810,6 +30179,11 @@ msgstr "како"
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr "основна кенья"
 
+#. name for xkm
+#, fuzzy
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr "основна кенья"
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr "каян (ріка Каян)"
@@ -28946,6 +30320,10 @@ msgstr "менгака"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr "куку-мумінь"
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 msgid "Majera"
 msgstr "маджера"
@@ -29022,6 +30400,11 @@ msgstr "північно-арабська (давня)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr "канаканабу"
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr "монгольська (середньовічна)"
@@ -29238,6 +30621,11 @@ msgstr "сіо"
 msgid "Subi"
 msgstr "субі"
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "сакао"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr "слейві (південна)"
@@ -29378,6 +30766,10 @@ msgstr "курумба (бетта)"
 msgid "Umiida"
 msgstr "уміїда"
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr "кунігамі"
@@ -29610,6 +31002,11 @@ msgstr "йала"
 msgid "Yemba"
 msgstr "ємба"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "янгбен"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr "югур (західна)"
@@ -29714,6 +31111,10 @@ msgstr "єврейсько-грецький діалект"
 msgid "Yela"
 msgstr "єла"
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr "єнданг"
+
 #. name for yer
 msgid "Tarok"
 msgstr "тарок"
@@ -29778,6 +31179,11 @@ msgstr "пхова (хлепхо)"
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "їнггарда"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "англійська"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ідиш"
@@ -29818,6 +31224,10 @@ msgstr "нага (їмчунгру)"
 msgid "Yinchia"
 msgstr "їнчія"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 msgid "Pholo"
 msgstr "пхоло"
@@ -29954,6 +31364,11 @@ msgstr "арібваунг"
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr "нялаю"
 
+#. name for yma
+#, fuzzy
+msgid "Yamphe"
+msgstr "ямпху"
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr "ямбес"
@@ -29982,6 +31397,11 @@ msgstr "мілі"
 msgid "Moji"
 msgstr "моджі"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "муджі (кіла)"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr "макве"
@@ -30066,10 +31486,6 @@ msgstr "яна"
 msgid "Yong"
 msgstr "йонг"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr "єнданг"
-
 #. name for yns
 msgid "Yansi"
 msgstr "янсі"
@@ -30142,6 +31558,16 @@ msgstr "пхола"
 msgid "Phupha"
 msgstr "пхупха"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "мови, що належать до декількох родин"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "пулар"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr "пхума"
@@ -30158,6 +31584,10 @@ msgstr "пхола (ало)"
 msgid "Phupa"
 msgstr "пхупа"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr "пхуза"
@@ -30318,6 +31748,10 @@ msgstr "юкі"
 msgid "Yurok"
 msgstr "юрок"
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr "йопно"
@@ -30358,6 +31792,10 @@ msgstr "калу"
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "лалу (західна)"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr "яванава"
@@ -30390,6 +31828,10 @@ msgstr "ягара"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr "ябула-ябула"
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr "яау (провінція Сандаун)"
@@ -30594,14 +32036,15 @@ msgstr "жире"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "чжуань (нон)"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "китайська"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr "жоа"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "китайська (цзинь-ю)"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr "зіа"
@@ -30694,14 +32137,15 @@ msgstr "кревінійська"
 msgid "Khazar"
 msgstr "хазарська"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "лаоська мова жестів"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "чжуанська (ліучжианська)"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "малайська (окрема мова)"
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "чжуань (ляншань)"
@@ -30710,6 +32154,16 @@ msgstr "чжуань (ляншань)"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "чжуанська (ліукіанська)"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "голландська мова жестів"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "китайська мова жестів"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr "манда (Австралія)"
@@ -30818,6 +32272,11 @@ msgstr "мбанджа"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr "зан-ґула"
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "мови без коду"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr "занде (окрема мова)"
@@ -31018,6 +32477,10 @@ msgstr "сапотецька (Південний Рінкон)"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "сукурум"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr "сапотецька (елотепецька)"
diff --git a/iso_639_3/ve.po b/iso_639_3/ve.po
index d4b648a..7ce692d 100644
--- a/iso_639_3/ve.po
+++ b/iso_639_3/ve.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -106,6 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -115,6 +119,11 @@ msgstr "Shona"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -240,6 +249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -418,7 +431,7 @@ msgstr "Tibetan"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Uighur"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -483,6 +496,11 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Tshiarabiki"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Serbian"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -493,6 +511,11 @@ msgstr "Assamese"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Abkhazian"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -627,6 +650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Hungarian"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -678,6 +706,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Mutshaina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -814,7 +847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Amharic"
@@ -926,6 +959,10 @@ msgstr "Abkhazian"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Abkhazian"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -983,6 +1020,11 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanian"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1064,6 +1111,11 @@ msgstr "Sotho, Tshipembe"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1094,6 +1146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amharic"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1395,6 +1451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1504,6 +1565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1517,6 +1583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1560,6 +1631,11 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1589,6 +1665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Tshiarabiki"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenian"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1616,6 +1697,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Tshiarabiki"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1772,10 +1858,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1877,6 +1972,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1932,6 +2032,11 @@ msgstr "Luisimane"
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1940,6 +2045,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2034,6 +2143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2211,6 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2349,10 @@ msgstr "Abkhazian"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azerbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2281,6 +2404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2298,6 +2426,11 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2330,6 +2463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2339,6 +2476,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2362,6 +2504,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Munna wa Turkey"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2588,6 +2735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samoan"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2792,6 +2944,10 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2972,6 +3128,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Mutshaina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3102,6 +3263,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bashkir"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanian"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3206,6 +3372,16 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3301,6 +3477,11 @@ msgstr "Aymara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3349,6 +3530,10 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3395,6 +3580,10 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazakh"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3404,6 +3593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3589,6 +3783,10 @@ msgstr "Belarusian"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3762,6 +3960,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3812,6 +4015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3848,7 +4056,11 @@ msgstr "Yoruba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
@@ -4073,6 +4285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4300,6 +4516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Hausa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4398,11 +4618,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Hausa"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4437,6 +4665,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4578,6 +4811,11 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Breton"
 
+#. name for bur, name for mya
+#, fuzzy
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmese"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4692,6 +4930,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgarian"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4815,6 +5058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4917,6 +5164,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Sardinian"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5031,6 +5283,11 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -5091,11 +5348,6 @@ msgstr "Aymara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5208,6 +5460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5257,6 +5514,11 @@ msgstr "Frisian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5278,6 +5540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5324,6 +5591,10 @@ msgstr "Catalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5406,6 +5677,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5414,15 +5690,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cornish"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5500,12 +5806,17 @@ msgstr "Chamorro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frisian"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Mutshaina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
@@ -5579,6 +5890,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+#, fuzzy
+msgid "Chinese"
+msgstr "Mutshaina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5617,6 +5933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Chuvash"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5696,6 +6017,11 @@ msgstr "Mutshaina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lithuanian"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +6070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5759,20 +6089,60 @@ msgstr "Mutshaina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Mutshaina"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Swahili"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurdish"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Sotho, Tshipembe"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5806,6 +6176,10 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5890,6 +6264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5904,6 +6283,10 @@ msgstr "Mongolian"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5968,6 +6351,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6114,6 +6501,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6127,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Chechen"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6218,6 +6617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Croatian"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6234,6 +6638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6335,6 +6744,11 @@ msgstr "Sotho, Tshipembe"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6369,16 +6783,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lithuanian"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Mutshaina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Cornish"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6462,6 +6876,10 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6478,6 +6896,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6543,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -6636,6 +7059,11 @@ msgstr "Danish"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indonesian"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6649,6 +7077,10 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6667,6 +7099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Danish"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6878,7 +7315,7 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Mudzhemeni"
 
@@ -6974,6 +7411,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Marathi"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7220,6 +7662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7289,6 +7735,11 @@ msgstr "Gaelic"
 msgid "Dama"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7477,6 +7928,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7502,6 +7958,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Luisimane"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7542,6 +8002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Marathi"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7724,6 +8189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+#, fuzzy
+msgid "Dutch"
+msgstr "Dutch"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7760,6 +8230,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7795,6 +8269,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8384,11 @@ msgstr "Samoan"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7954,9 +8437,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Korean"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8009,6 +8491,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8041,6 +8527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Romanian"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8110,6 +8601,10 @@ msgstr "Luisimane"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8247,6 +8742,10 @@ msgstr "Estonian"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8293,9 +8792,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8405,7 +8909,7 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
@@ -8496,11 +9000,21 @@ msgstr "Fijian"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Herero"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8527,6 +9041,11 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walloon"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8583,6 +9102,11 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8592,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faroese"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Mufura"
 
@@ -8605,6 +9129,11 @@ msgstr "Mufura"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frisian"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8839,6 +9368,11 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Sardinian"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8863,6 +9397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Marathi"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9128,6 +9667,21 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Sundanese"
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgian"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9191,6 +9745,10 @@ msgstr "Faroese"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9312,6 +9870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Gaelic"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9475,6 +10038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9492,6 +10060,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9502,6 +10079,11 @@ msgstr "Muzulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Walloon"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9765,6 +10347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9784,6 +10370,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9841,6 +10431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10483,6 +11077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10666,6 +11265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frisian"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10697,10 +11301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10754,6 +11354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10831,6 +11436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10840,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hausa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 #, fuzzy
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
@@ -10859,6 +11468,11 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Sotho, Tshipembe"
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -11015,6 +11629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11052,9 +11670,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Armenian"
 
 #. name for iai
@@ -11097,6 +11715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11131,6 +11753,11 @@ msgstr "Albanian"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+#, fuzzy
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11286,6 +11913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11304,6 +11936,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Sardinian"
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11461,10 +12097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11541,6 +12187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11561,6 +12212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11615,11 +12271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-#, fuzzy
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Icelandic"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11654,6 +12305,11 @@ msgstr "Italian"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11693,6 +12349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11748,6 +12408,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11773,11 +12441,6 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Herero"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11809,6 +12472,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11834,11 +12501,21 @@ msgstr "Tshiarabiki"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nauru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indonesian"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12234,6 +12911,11 @@ msgstr "Mudzhapani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Persian"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Mudzhapani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12443,16 +13125,16 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for kas
 #, fuzzy
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgian"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12782,6 +13464,11 @@ msgstr "Komi"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Venda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12795,6 +13482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Kurdish"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -12805,6 +13496,10 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13095,6 +13790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Venda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -13208,6 +13907,11 @@ msgstr "Tibetan"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13888,6 +14592,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13972,6 +14680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14149,6 +14862,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14340,6 +15057,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14375,11 +15097,20 @@ msgstr "Kurdish"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15034,6 +15765,11 @@ msgstr "Kazakh"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15267,6 +16003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Korean"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15609,6 +16349,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15868,10 +16612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indonesian"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16281,6 +17021,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Aymara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16316,6 +17065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16362,6 +17115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Latin"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16385,6 +17143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonesian"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Mudzhemeni"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16883,6 +17646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+#, fuzzy
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonian"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16935,6 +17703,16 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16970,6 +17748,10 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17002,6 +17784,10 @@ msgstr "Maltese"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17261,6 +18047,10 @@ msgstr "Mongolian"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17648,6 +18438,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17753,6 +18547,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Faroese"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17860,6 +18659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17876,6 +18679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17995,11 +18802,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-#, fuzzy
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonian"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18014,6 +18816,10 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18203,6 +19009,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18291,6 +19102,11 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Sotho, Tshipembe"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18390,6 +19206,10 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18447,6 +19267,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18461,6 +19286,11 @@ msgstr "Moldavian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18485,6 +19315,11 @@ msgstr "Mongolian"
 msgid "Morori"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18574,6 +19409,10 @@ msgstr "Mutshaina"
 msgid "Majang"
 msgstr "Manx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18677,6 +19516,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18811,11 +19655,6 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18892,10 +19731,6 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Marind"
 msgstr "Maori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18975,6 +19810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19113,6 +19952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Ndonga"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19166,6 +20010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19202,6 +20051,11 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19226,6 +20080,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19252,6 +20111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19556,11 +20419,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-#, fuzzy
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmese"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19618,6 +20476,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Venda"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19640,6 +20503,11 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Maltese"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19690,6 +20558,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19808,6 +20680,15 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19904,6 +20785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -20261,7 +21147,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for neq
@@ -20315,6 +21201,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Swati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengali"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Aymara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20348,6 +21244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20474,6 +21375,10 @@ msgstr "Nepali"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20504,6 +21409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20541,6 +21450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Ndonga"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20817,6 +21730,11 @@ msgstr "Nauru"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Latvian"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20831,11 +21749,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galician"
 
-#. name for nld
-#, fuzzy
-msgid "Dutch"
-msgstr "Dutch"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20864,12 +21777,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepali"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21187,6 +22100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21251,8 +22168,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Malagasy"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21305,11 +22222,6 @@ msgstr "Tibetan"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nauru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21563,6 +22475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21749,6 +22666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21767,11 +22688,6 @@ msgstr "Serbian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Ndonga"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21990,6 +22906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22058,6 +22978,10 @@ msgstr "Georgian"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22186,7 +23110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Croatian"
@@ -22269,6 +23193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22282,6 +23211,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22382,6 +23316,11 @@ msgstr "Ossetian"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Persian"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22428,7 +23367,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Korean"
 
 #. name for orm
@@ -22478,8 +23417,8 @@ msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
 #, fuzzy
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Malagasy"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22567,6 +23506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22661,6 +23605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22695,6 +23644,10 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22843,6 +23796,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Pali"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22959,6 +23917,11 @@ msgstr "Indonesian"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23007,6 +23970,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phende"
 msgstr "Venda"
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -23094,6 +24061,11 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Ndonga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23112,6 +24084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Chuvash"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23342,6 +24319,10 @@ msgstr "Polish"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23369,6 +24350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samoan"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23444,11 +24430,6 @@ msgstr "Hungarian"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samoan"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23624,6 +24605,14 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23653,6 +24642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23697,6 +24691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Sami ya Devhula"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23714,6 +24713,11 @@ msgstr "Moldavian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23775,14 +24779,32 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatar"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23801,11 +24823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Hungarian"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23870,6 +24887,10 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Guarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24065,6 +25086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bulgarian"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24190,6 +25216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24229,6 +25259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24261,6 +25295,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24352,6 +25394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Quechua"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24381,6 +25428,10 @@ msgstr "Quechua"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24452,6 +25503,11 @@ msgstr "Hausa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24714,6 +25770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Rundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24724,10 +25784,6 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tajik"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24825,7 +25881,7 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24899,13 +25955,18 @@ msgstr "Sango"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nepali"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24949,7 +26010,7 @@ msgstr "Romanian"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romanian"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 #, fuzzy
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
@@ -25131,6 +26192,11 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Marathi"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Marathi"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25182,6 +26248,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25192,6 +26263,11 @@ msgstr "Manx"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sanskrit"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25375,10 +26451,20 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+#, fuzzy
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbian"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25466,6 +26552,10 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25485,6 +26575,11 @@ msgstr "Swati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindhi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25535,6 +26630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Urdu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25598,6 +26698,10 @@ msgstr "Korean"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25684,7 +26788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Serbian"
@@ -25715,11 +26819,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Shona"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25892,6 +27006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Herero"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 #, fuzzy
 msgid "Sidamo"
@@ -25942,6 +27061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanese"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25960,6 +27084,11 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26113,6 +27242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Musilovaka"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Belarusian"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26177,6 +27311,15 @@ msgstr "Abkhazian"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Herero"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26211,7 +27354,7 @@ msgstr "Mudzhemeni"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Musilovaka"
@@ -26320,6 +27463,11 @@ msgstr "Somali"
 msgid "Samei"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -26572,6 +27720,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26728,10 +27881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Malagasy"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26817,6 +27970,11 @@ msgstr "Swahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Swati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26839,11 +27997,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-#, fuzzy
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbian"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26891,6 +28044,10 @@ msgstr "Serbian"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmiri"
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27015,6 +28172,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27095,7 +28256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samoan"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27121,11 +28282,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Serbian"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yoruba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -27138,6 +28309,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 #, fuzzy
 msgid "Sundanese"
@@ -27160,6 +28336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Rundi"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27330,11 +28511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Malay"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yoruba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27404,6 +28580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27475,6 +28656,10 @@ msgstr "Herero"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27536,6 +28721,11 @@ msgstr "Thai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27684,6 +28874,10 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatar"
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28279,6 +29473,11 @@ msgstr "Tigrinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28442,6 +29641,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malagasy"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 #, fuzzy
 msgid "Tokelau"
@@ -28515,6 +29718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Muzulu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Sotho, Tshipembe"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28593,6 +29801,10 @@ msgstr "Muzulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Muzulu"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28602,6 +29814,10 @@ msgstr "Chechen"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28702,6 +29918,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Mudzhemeni"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Manx"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28732,6 +29953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28747,6 +29973,11 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28892,6 +30123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28930,11 +30165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Thai"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29110,6 +30340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29400,6 +30635,11 @@ msgstr "Tibetan"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Mongolian"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29476,6 +30716,11 @@ msgstr "Tahitian"
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29490,6 +30735,11 @@ msgstr "Turkish"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29499,6 +30749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Munna wa Turkey"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29558,11 +30813,6 @@ msgstr "Tatar"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Munna wa Turkey"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29815,6 +31065,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29839,11 +31102,29 @@ msgstr "Telugu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telugu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Thai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tajik"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29870,6 +31151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30163,10 +31448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Kannada"
+msgid "Worora"
+msgstr "Maori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30233,6 +31518,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30613,11 +31903,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30679,6 +31978,10 @@ msgstr "Malagasy"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30849,6 +32152,11 @@ msgstr "Faroese"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31043,6 +32351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Korean"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -31083,7 +32396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Malay"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31100,7 +32413,7 @@ msgstr "Welsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31529,6 +32842,11 @@ msgstr "Marathi"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faroese"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31791,6 +33109,11 @@ msgstr "Armenian"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Shona"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Sardinian"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -32043,6 +33366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Mongolian"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32194,6 +33522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32348,6 +33680,10 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32433,6 +33769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32683,6 +34023,11 @@ msgstr "Samoan"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32833,6 +34178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -33091,6 +34440,11 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33208,6 +34562,11 @@ msgstr "Icelandic"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33282,6 +34641,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Luisimane"
+
 #. name for yid
 #, fuzzy
 msgid "Yiddish"
@@ -33327,6 +34691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindhi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33482,6 +34850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33515,6 +34887,11 @@ msgstr "Maori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Maori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Kurdish"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33614,11 +34991,6 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Yong"
 msgstr "Mongolian"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33702,6 +35074,16 @@ msgstr "Pali"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Korean"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Malay"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33721,6 +35103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Pali"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33896,6 +35282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33940,6 +35330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frisian"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33974,6 +35368,10 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34203,16 +35601,16 @@ msgstr "Tigrinya"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
-#. name for zho
-#, fuzzy
-msgid "Chinese"
-msgstr "Mutshaina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhoza"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Mutshaina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34319,16 +35717,16 @@ msgstr "Armenian"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Thai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Malagasy"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34339,6 +35737,16 @@ msgstr "Sotho, Tshipembe"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Sotho, Tshipembe"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34459,6 +35867,11 @@ msgstr "Kannada"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Malagasy"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34674,6 +36087,10 @@ msgstr "Sotho, Tshipembe"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nauru"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/vi.po b/iso_639_3/vi.po
index 7dc42c3..7c97b13 100644
--- a/iso_639_3/vi.po
+++ b/iso_639_3/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -116,6 +121,11 @@ msgstr "Tiếng Xong-hai"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "Hệ ngôn ngữ Ma-nô-bô"
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tiếng Thi-gơ-rin-ya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -243,6 +253,10 @@ msgstr "Hệ ngôn ngữ A-pa-sơ"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "Tiếng Tây Tạng"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Tiếng A-đang-me"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -491,6 +505,11 @@ msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Tiếng Xy-ri"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Tiếng Xu-me"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -501,6 +520,11 @@ msgstr "Tiếng A-xam"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Tiếng A-can"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -639,6 +663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tiếng Tim-ne"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -691,6 +720,11 @@ msgstr "Tiếng San-ta-li"
 msgid "Axamb"
 msgstr "Tiếng Lam-ba"
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Tiếng A-chinh"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -833,7 +867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Tiếng A-va-ri"
@@ -946,6 +980,10 @@ msgstr "Tiếng A-can"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Tiếng A-can"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -1004,6 +1042,10 @@ msgstr "Tiếng An-ba-ni"
 msgid "Alago"
 msgstr "Tiếng San-gô"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Tiếng An-ba-ni"
+
 #. name for alc
 #, fuzzy
 msgid "Qawasqar"
@@ -1022,6 +1064,11 @@ msgstr "Tiếng A-le-uth"
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Át-gon-cu-in"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1088,6 +1135,11 @@ msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1119,6 +1171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Tiếng Am-ha-ri"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1426,6 +1482,11 @@ msgstr "Tiếng A-ra-ouac"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1538,6 +1599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1552,6 +1618,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr "Tiếng A-phi-li"
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1595,6 +1666,11 @@ msgstr "Tiếng A-rau-can"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Tiếng Gon-đi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Tiếng A-ra-got"
@@ -1623,6 +1699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Tiếng A-rập"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1650,6 +1730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Tiếng Xy-ri"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1813,10 +1898,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Ngôn ngữ A-ta-pax-ca"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1920,6 +2014,11 @@ msgstr "Ai-nu"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1977,6 +2076,11 @@ msgstr "Ai-nu"
 msgid "Aruek"
 msgstr "Tiếng C-ric"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1985,6 +2089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2078,6 +2186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2258,6 +2371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Tiếng A-oua-đi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2277,6 +2395,11 @@ msgstr "Tiếng A-can"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Tiếng Agiecbaigiăng"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2331,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Tiếng Ba-lu-khi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2348,6 +2476,11 @@ msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2379,6 +2512,10 @@ msgstr "Tiếng Hi-ma-cha-li"
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Tiếng Ban-đa"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Tiếng Baxcơ"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2388,6 +2525,11 @@ msgstr "Tiếng Bảo Gai Lơi"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2411,6 +2553,11 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Tiếng Baxcơ"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Tiếng Tuơkh-men"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2639,6 +2786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Tiếng Ban-đa"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2847,6 +2999,11 @@ msgstr "Tiếng Be-gia"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Tiếng Bem-ba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -3033,6 +3190,11 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
 msgid "Bugun"
 msgstr "Tiếng Bu-gin"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tiếng No-gai"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3165,6 +3327,11 @@ msgstr " Tiếng Bi-ha-ri"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Tiếng Ca-chin"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Tiếng An-ba-ni"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3269,6 +3436,16 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Tiếng Bi-ni"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Tiếng Baxcơ"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3364,6 +3541,11 @@ msgstr "Tiếng Bam-ba-ra"
 msgid "Bariji"
 msgstr " Tiếng Bi-ha-ri"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Tiếng Ban-đa"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3412,6 +3594,10 @@ msgstr "Tiếng Ban-đa"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3459,6 +3645,10 @@ msgstr "Tiếng Đac-oua"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Tiếng Cu-mic"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3468,6 +3658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Tiếng Bi-ni"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Tiếng Băng Gan"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3656,6 +3851,11 @@ msgstr "Tiếng Be-la-ruxợ"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+#, fuzzy
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr "Tiếng Miêu"
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3835,6 +4035,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đin-gô"
 msgid "Benga"
 msgstr "Tiếng Băng Gan"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Tiếng Ban-đa"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3886,6 +4091,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Tiếng Run-đi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3923,7 +4133,11 @@ msgstr "Tiếng Boua-giơ"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Tiếng A-pha"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tiếng Tây Tạng"
 
@@ -4154,6 +4368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4384,6 +4602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Tiếng Ba-xa"
 
+#. name for bsd
+#, fuzzy
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr "Tiếng Ca-ra-Cac-pac"
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4482,11 +4705,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Tiếng Ba-xa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Ngôn ngữ thuộc biển Ban-tích (khác)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4522,6 +4754,11 @@ msgstr "Tiếng Bu-ri-at"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4661,6 +4898,10 @@ msgstr "Tiếng Ba-xa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Tiếng Bem-ba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Tiếng Miến Điện"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4776,6 +5017,11 @@ msgstr " Tiếng Bi-ha-ri"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Tiếng Bảo Gai Lơi"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4904,6 +5150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -5011,6 +5261,11 @@ msgstr "Tiếng Bu-ri-at"
 msgid "Busam"
 msgstr "Tiếng Bix-la-ma"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Tiếng Cu-an-i-am-a"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5128,6 +5383,11 @@ msgstr "Tiếng Bu-ri-at"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Tiếng Man-khơx"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5189,11 +5449,6 @@ msgstr "Tiếng Bam-ba-ra"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Tiếng Baxcơ"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5309,6 +5564,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Tiếng Catalăng "
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5359,6 +5619,11 @@ msgstr "Tiếng T-xim-si-an"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Tiếng Catalăng "
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5381,6 +5646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Tiếng Chic-cha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5427,6 +5697,10 @@ msgstr "Tiếng Catalăng "
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5511,6 +5785,11 @@ msgstr "Tiếng Xoa-hi-li"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5519,15 +5798,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Tiếng Chu-ang/Du-ang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Tiếng Sa-mi Bắc"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Tiếng Sa-mi Nam"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Tiếng Khonh-uoă"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5606,12 +5915,17 @@ msgstr "Tiếng Cha-mo-ro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Tiếng Trung Hoa "
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tiếng Séc"
 
@@ -5687,6 +6001,10 @@ msgstr "Tiếng Cha-ga-tai"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Biệt ngữ Chi-nukh"
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Tiếng Trung Hoa "
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5724,6 +6042,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Tiếng Che-rô-ki"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tiếng Chu-vaxơ"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5803,6 +6126,11 @@ msgstr "Tiếng Chi-pu-i-a "
 msgid "Tiri"
 msgstr "Tiếng Hi-ri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Tiếng Li-tu-a-ni"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5852,6 +6180,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5867,21 +6199,61 @@ msgstr "Tiếng Chu-ki"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Tiếng Trung Hoa "
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Tiếng A-oua-đi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Tiếng người Kurd"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Tiếng Sa-mi Nam"
+
 #. name for ckh
 #, fuzzy
 msgid "Chak"
 msgstr "Tiếng Mô-hoakh"
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Tiếng Chic-cha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Tiếng Băng Gan"
+
 #. name for cko
 #, fuzzy
 msgid "Anufo"
@@ -5917,6 +6289,10 @@ msgstr "Tiếng Ma-sai"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Tiếng Catalăng "
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 #, fuzzy
 msgid "Caka"
@@ -6003,6 +6379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Tiếng Ma-sai"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -6017,6 +6398,10 @@ msgstr "Tiếng Mông Cổ"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -6081,6 +6466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6229,6 +6618,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6242,6 +6639,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tiếng Che-chẹnh"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6334,6 +6735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Tiếng Crô-át "
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6351,6 +6757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tiếng Tác-ta"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6457,6 +6868,11 @@ msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6491,16 +6907,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Tiếng Li-tu-a-ni"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Tiếng Trung Hoa "
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Tiếng Phonh"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6584,6 +7000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Tiếng Xu-me"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6601,6 +7021,11 @@ msgstr "Tiếng Xe-bu-a-nô"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6668,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Tiếng Oue-l-s "
 
@@ -6762,6 +7187,11 @@ msgstr "Tiếng Đan Mạch "
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Tiếng Ba-tak (Nam Dương)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6774,6 +7204,10 @@ msgstr "Tiếng Đac-oua"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6792,6 +7226,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Tiếng Đan Mạch "
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -7008,7 +7447,7 @@ msgstr "Tiếng Đoc-ri"
 msgid "Desano"
 msgstr "Tiếng A-ve-x-tan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Tiếng Đức "
 
@@ -7103,6 +7542,11 @@ msgstr "Tiếng Đoc-ri"
 msgid "Daga"
 msgstr "Tiếng Đac-oua"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Tiếng Ma-oua-ri"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7356,6 +7800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Tiếng Đa-cô-ta"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7425,6 +7873,11 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
 msgid "Dama"
 msgstr "Tiếng Lam-ba"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7617,6 +8070,11 @@ msgstr "Tiếng Đoc-ri"
 msgid "Papar"
 msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7642,6 +8100,10 @@ msgstr "Tiếng Ou-o-loc"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Tiếng In-gut"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7682,6 +8144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Tiếng Run-đi"
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Tiếng Ma-oua-ri"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7870,6 +8337,10 @@ msgstr "Tiếng Đi-vi-hi"
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Tiếng Hòa Lan "
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8377,10 @@ msgstr "Tiếng Đi-u-la"
 msgid "Diri"
 msgstr "Tiếng Hi-ri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7941,6 +8416,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -8055,6 +8534,11 @@ msgstr "Tiếng Xa-mô-a"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Tiếng Ai Cập (cổ)"
@@ -8105,9 +8589,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Tiếng Hàn Quốc "
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8161,6 +8644,10 @@ msgstr "Tiếng E-la-mi"
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8193,6 +8680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Tiếng Lỗ Má Ni "
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8262,6 +8754,10 @@ msgstr "Tiếng Anh"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Tiếng Anh, trung (năm 1100-1500)"
@@ -8405,6 +8901,11 @@ msgstr "Tiếng Phổ Cổ"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8452,9 +8953,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Tiếng Baxcơ"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Tiếng Etpêrantô "
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8564,7 +9070,7 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Tiếng Catalăng "
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Tiếng Ba Tư"
 
@@ -8652,11 +9158,21 @@ msgstr "Tiếng Phi-gi"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Tiếng Phang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+#, fuzzy
+msgid "Izere"
+msgstr "Tiếng Xe-re"
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8684,6 +9200,11 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
 msgid "Fali, North"
 msgstr "Tiếng N-đe-be-lê, Bắc"
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Tiếng Oua-la-mô "
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8741,6 +9262,11 @@ msgstr "Tiếng Hàn Quốc "
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8750,7 +9276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Tiếng Pha-rô"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Tiếng Pháp"
 
@@ -8763,6 +9289,11 @@ msgstr "Tiếng Pháp"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -9002,6 +9533,11 @@ msgstr "Tiếng Cu-ten-ai"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -9026,6 +9562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Tiếng Đac-oua"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -9293,6 +9834,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
+#. name for gen
+#, fuzzy
+msgid "Geman Deng"
+msgstr "Tiếng San-đa-ouê"
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Tiếng Gi-oa-gi-a"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9357,6 +9912,10 @@ msgstr "Tiếng A-ra-got"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9480,6 +10039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr "Ai-nu"
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Tiếng Ga"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9643,6 +10207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9662,6 +10231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr "Tiếng Tim-ne"
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9672,6 +10250,11 @@ msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Tiếng Gay-ô"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9939,6 +10522,11 @@ msgstr "Tiếng Hy Lạp, Cổ (trước năm 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "Tiếng Hy Lạp, Cận đại (sau năm 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9958,6 +10546,11 @@ msgstr " Tiếng Bi-ha-ri"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -10018,6 +10611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10671,6 +11268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Tiếng Hi-li-gay-non"
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Tiếng Hin-đi"
@@ -10855,6 +11457,11 @@ msgstr "Tiếng Miêu"
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10886,11 +11493,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Tiếng Hin-đi"
 
-#. name for hnj
-#, fuzzy
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr "Tiếng Miêu"
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10943,6 +11545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Tiếng Vo-tic"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -11023,6 +11630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Tiếng Hi-ri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -11032,7 +11643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Tiếng Hau-xa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Tiếng Crô-át "
 
@@ -11050,6 +11661,11 @@ msgstr "Tiếng Gua-ra-ni"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11208,6 +11824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Tiếng Du-ni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11245,8 +11865,9 @@ msgstr "Tiếng T-xoua-na"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
 
 #. name for iai
@@ -11290,6 +11911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Tiếng I-ban"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11327,6 +11952,10 @@ msgstr "Tiếng I-ban"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Tiếng Băng đảo"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11487,6 +12116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Tiếng Si-khu-an Y"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11505,6 +12139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr "Tiếng Ca-bat"
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11664,10 +12303,20 @@ msgstr "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Tr
 msgid "Inga"
 msgstr "Tiếng De-na-ga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Tiếng Nam Dương"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11745,6 +12394,11 @@ msgstr "Tiếng I-lô-cô"
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11765,6 +12419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11821,10 +12480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Tiếng Băng đảo"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11861,6 +12516,11 @@ msgstr "Tiếng Ý"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11900,6 +12560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11957,6 +12621,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11984,11 +12656,6 @@ msgstr "Tiếng Hung Gia Lợi"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-#, fuzzy
-msgid "Izere"
-msgstr "Tiếng Xe-re"
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -12020,6 +12687,10 @@ msgstr "Tiếng Oua-ray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -12047,11 +12718,21 @@ msgstr "Tiếng Xy-ri"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Tiếng Nau-ru"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Tiếng Oua-ray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Ngôn ngữ thuộc biển Ban-tích (khác)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12450,6 +13131,11 @@ msgstr "Tiếng Nhật "
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Do thái - Ba tư"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Tiếng Nhật "
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12663,14 +13349,15 @@ msgstr "Tiếng Be-gia"
 msgid "Capanahua"
 msgstr "Tiếng Ra-pa-nui"
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Tiếng Ca-s-mi-ri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Tiếng Gi-oa-gi-a"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
@@ -13003,6 +13690,11 @@ msgstr "Tiếng Căm-ba"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Tiếng Lun-đa"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -13017,6 +13709,10 @@ msgstr "Tiếng Ca-chin"
 msgid "Karaim"
 msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 #, fuzzy
 msgid "Kuy"
@@ -13027,6 +13723,10 @@ msgstr "Tiếng Cu-mic"
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Tiếng Man-đa"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13324,6 +14024,10 @@ msgstr "Tiếng Ca-bai"
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Tiếng Lun-đa"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13439,6 +14143,11 @@ msgstr "Tiếng Tây Tạng"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -14128,6 +14837,10 @@ msgstr "Tiếng Ma-ca-xa"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Tiếng Con-gô"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -14214,6 +14927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Tiếng Con-gô"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Tiếng Cô-mi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14388,6 +15106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14580,6 +15302,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Tiếng Hàn Quốc "
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14614,11 +15341,20 @@ msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
 msgid "Sapo"
 msgstr "Tiếng San-gô"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Tiếng Nai-o-rô"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -15284,6 +16020,11 @@ msgstr "Tiếng Ca-dakh"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Tiếng Ra-ra-ton-ga "
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15524,6 +16265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Tiếng Con-ca-ni"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15867,6 +16612,10 @@ msgstr "Tiếng Xông-ga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -16130,10 +16879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Tiếng Ba-tak (Nam Dương)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16551,6 +17296,15 @@ msgstr "Tiếng Lam-ba"
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Tiếng Bam-ba-ra"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16587,6 +17341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Tiếng Man-chu (Trung Hoa)"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16633,6 +17391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Tiếng La-đi-nô"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Tiếng Ban-đa"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16657,6 +17420,11 @@ msgstr "Tiếng Lo-di"
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Tiếng Nam Dương"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Tiếng Be-gia"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -17161,6 +17929,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Tiếng Maxêđôni"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr "Tiếng Ma-đu-ri"
@@ -17208,6 +17980,15 @@ msgstr "Tiếng Mã lai"
 msgid "Mandingo"
 msgstr "Tiếng Man-đin-gô"
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Tiếng Maori "
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -17241,6 +18022,10 @@ msgstr "Tiếng Ma-ri"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -17274,6 +18059,10 @@ msgstr "Tiếng Mantơ "
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 #, fuzzy
 msgid "Mangseng"
@@ -17542,6 +18331,10 @@ msgstr "Tiếng Mon-gô"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Tiếng Ma-ra-ti"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17929,6 +18722,10 @@ msgstr "Tiếng San-gô"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -18035,6 +18832,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Tiếng A-ra-got"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -18144,6 +18946,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -18160,6 +18966,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -18283,10 +19093,6 @@ msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Tiếng Maxêđôni"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -18301,6 +19107,11 @@ msgstr "Tiếng O-ri-a"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18491,6 +19302,11 @@ msgstr "Tiếng I-lô-cô"
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Những ngôn ngữ Maya"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18579,6 +19395,11 @@ msgstr "Tiếng Sa-sac"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18677,6 +19498,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18734,6 +19560,11 @@ msgstr "Tiếng Mo-xi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Tiếng Man-khơx"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Tiếng Bi-ni"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18748,6 +19579,11 @@ msgstr "Tiếng Moc-đa-vi"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Tiếng Mu-ga-hi"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18772,6 +19608,11 @@ msgstr "Tiếng Mon-gô"
 msgid "Morori"
 msgstr "Tiếng Maori "
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Tiếng Lát-vi-a"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18860,6 +19701,10 @@ msgstr "Tiếng A-chinh"
 msgid "Majang"
 msgstr "Tiếng Man-khơx"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18964,6 +19809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Tiếng San-gô"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Tiếng Gan-đa"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -19099,10 +19949,6 @@ msgstr "Tiếng Ma-sai"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Tiếng Maori "
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -19180,10 +20026,6 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Marind"
 msgstr "Tiếng Ma-ri"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -19265,6 +20107,10 @@ msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -19406,6 +20252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Tiếng No-gai"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tiếng T-xoua-na"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19460,6 +20311,11 @@ msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Tiếng Mã lai"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19496,6 +20352,11 @@ msgstr "Tiếng Ia-cut"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Tiếng Man-đa"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19520,6 +20381,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+#, fuzzy
+msgid "Central Mam"
+msgstr "Tiếng San-ta-li"
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19546,6 +20412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19849,10 +20719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Tiếng Miến Điện"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19912,6 +20778,11 @@ msgstr "Tiếng Xô-ma-li"
 msgid "Me'en"
 msgstr "Tiếng Men-đe"
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19934,6 +20805,11 @@ msgstr "Tiếng Man-chu (Trung Hoa)"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Tiếng Mantơ "
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Tiếng Man-đa"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19983,6 +20859,10 @@ msgstr "Tiếng Mã lai"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Tiếng Mô-hoakh"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -20103,6 +20983,16 @@ msgstr "Tiếng Sa-sac"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Thổ dân Bắc Mỹ (khác)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -20201,6 +21091,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Tiếng No-gai"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20569,7 +21464,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Tiếng Con-ca-ni"
 
 #. name for neq
@@ -20625,6 +21520,16 @@ msgstr "Tiếng Đa-cô-ta"
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Tiếng Xôa-thi"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Tiếng De-na-ga"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Tiếng Bam-ba-ra"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20658,6 +21563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Tiếng Bem-ba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20787,6 +21697,10 @@ msgstr "Tiếng Niu-a-ri"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20819,6 +21733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Tiếng Nai-o-rô"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20857,6 +21775,11 @@ msgstr "Tiếng Ni-at"
 msgid "Nakame"
 msgstr "Tiếng Ma-ca-xa"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -21139,6 +22062,11 @@ msgstr "Tiếng Ia-cut"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr "Tiếng Nai-o-rô"
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Tiếng Ra-ra-ton-ga "
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -21153,10 +22081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Tiếng Ga-li-xi"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Tiếng Hòa Lan "
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -21185,12 +22109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Tiếng Nê-pan"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21511,6 +22435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Tiếng Na-uy, Cũ"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21575,8 +22503,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr "Tiếng Na-va-hô"
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Tiếng Nê-pan"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Những ngôn ngữ Maya"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21629,11 +22558,6 @@ msgstr "Tiếng Niu-i"
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Tiếng Cô-mi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Tiếng Nau-ru"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21893,6 +22817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Tiếng Đu-a-la"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -22085,6 +23014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Tiếng Hin-đi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -22104,11 +23037,6 @@ msgstr "Tiếng Xu-me"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Tiếng No-gai"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -22334,6 +23262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -22403,6 +23335,10 @@ msgstr "Tiếng Gi-oa-gi-a"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22535,7 +23471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Tiếng Crô-át "
@@ -22620,6 +23556,11 @@ msgstr "Tiếng Um-bun-đu"
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22633,6 +23574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22734,6 +23680,11 @@ msgstr "Tiếng Na-uy, Cũ"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Tiếng Ba Tư"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22780,7 +23731,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Tiếng Con-ca-ni"
 
 #. name for orm
@@ -22828,8 +23779,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Tiếng O-ro-mô"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Tiếng O-ri-a"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Những ngôn ngữ Maya"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22920,6 +23872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -23015,6 +23972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -23048,6 +24010,10 @@ msgstr "Tiếng Thái Lan "
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 #, fuzzy
 msgid "Parakanã"
@@ -23197,6 +24163,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -23317,6 +24288,11 @@ msgstr "Tiếng Nam Dương"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Tiếng Sa-mi Nam"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -23365,6 +24341,11 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
 msgid "Phende"
 msgstr "Tiếng Men-đe"
 
+#. name for pen
+#, fuzzy
+msgid "Penesak"
+msgstr "Tiếng Ma-ca-xa"
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -23453,6 +24434,11 @@ msgstr "Tiếng Pan-ga-sin"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Tiếng N-đon-ga"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -23471,6 +24457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tiếng Chu-vaxơ"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23707,6 +24698,10 @@ msgstr "Tiếng Ba Lan "
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23734,6 +24729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Tiếng Xa-mô-a"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23812,11 +24812,6 @@ msgstr "Tiếng Pan-ga-sin"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23991,6 +24986,14 @@ msgstr "Tiếng Bi-ni"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -24020,6 +25023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Tiếng O-ro-mô"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -24061,6 +25069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Tiếng Sa-mi Nam"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -24078,6 +25091,11 @@ msgstr "Tiếng Moc-đa-vi"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Những ngôn ngữ Maya"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -24142,14 +25160,32 @@ msgstr "Tiếng Ca-ren"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -24168,11 +25204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Tiếng Pa-lau-a"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -24239,6 +25270,10 @@ msgstr "Tiếng Pa-li"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Tiếng Gua-ra-ni"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -24442,6 +25477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Tiếng Bu-ri-at"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24567,6 +25607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Tiếng Nau-ru"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -24605,6 +25649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24637,6 +25685,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24728,6 +25784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Tiếng Cue-chu-a"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24757,6 +25818,10 @@ msgstr "Tiếng Cue-chu-a"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24829,6 +25894,11 @@ msgstr "Tiếng Ba-xa"
 msgid "Rade"
 msgstr "Tiếng Dan-đe"
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Tiếng Gan-đa"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -25098,6 +26168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Tiếng Run-đi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+#, fuzzy
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr "Tiếng Ra-gia-x-tni"
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -25108,11 +26183,6 @@ msgstr "Tiếng Ra-ra-ton-ga "
 msgid "Raji"
 msgstr "Tiếng Ta-gic"
 
-#. name for rjs
-#, fuzzy
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr "Tiếng Ra-gia-x-tni"
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -25211,7 +26281,7 @@ msgstr "Tiếng Lỗ Má Ni "
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -25286,13 +26356,18 @@ msgstr "Tiếng Con-gô"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Tiếng Niu-a-ri"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -25334,7 +26409,7 @@ msgstr "Tiếng Lỗ Má Ni "
 msgid "Romany"
 msgstr "Tiếng Gipxi "
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Tiếng Lỗ Má Ni "
 
@@ -25518,6 +26593,11 @@ msgstr "Tiếng Đac-oua"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Tiếng Ma-oua-ri"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Tiếng Đac-oua"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -25568,6 +26648,11 @@ msgstr "Tiếng San-gô"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Tiếng Ia-cut"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25578,6 +26663,11 @@ msgstr "Tiếng Man-chu (Trung Hoa)"
 msgid "Sake"
 msgstr "Tiếng Sa-sac"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Sa-lis"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25762,10 +26852,19 @@ msgstr "Tiếng Xô-ma-li"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr "Tiếng Ca-ra-Cac-pac"
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Tiếng Phạn"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Tiếng Xéc bi "
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25853,6 +26952,10 @@ msgstr "Tiếng Sa-sac"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Tiếng Xa-đi-ni-a (Ý)"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 #, fuzzy
 msgid "Surubu"
@@ -25873,6 +26976,11 @@ msgstr "Tiếng Xôa-thi"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Tiếng Sin-đi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25924,6 +27032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Tiếng Uơ-đu"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Úc Đạị Lợi"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25987,6 +27100,11 @@ msgstr "Tiếng Con-ca-ni"
 msgid "Selkup"
 msgstr "Tiếng Xe-cuc"
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -26074,7 +27192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Tiếng Bi-ni"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Tiếng Xu-me"
@@ -26107,11 +27225,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Tiếng San-gô"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Tiếng Xong-hai"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Tiếng Xong-hai"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -26284,6 +27412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Tiếng Xe-re"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tiếng Xông-ga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr "Tiếng Xi-đa-mô"
@@ -26333,6 +27466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Tiếng Xunh-đan"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -26351,6 +27489,11 @@ msgstr "Tiếng Hi-ri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -26504,6 +27647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Tiếng Xlô-vác "
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Tiếng Xe-cuc"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -26569,6 +27717,15 @@ msgstr "Tiếng Xich-xich-a"
 msgid "Sekar"
 msgstr "Tiếng Xe-re"
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26604,7 +27761,7 @@ msgstr "Tiếng Đức, Thập"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Tiếng Xlô-vác "
 
@@ -26713,6 +27870,11 @@ msgstr "Tiếng Xô-ma-li"
 msgid "Samei"
 msgstr "Tiếng Nai-am-oue-di"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Tiếng Sa-mi Lu-le"
@@ -26961,6 +28123,11 @@ msgstr "Tiếng Ou-o-loc"
 msgid "Somali"
 msgstr "Tiếng Xô-ma-li"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Tiếng Con-ca-ni"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -27118,9 +28285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr " Tiếng San"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Tiếng An-ba-ni"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -27206,6 +28374,11 @@ msgstr "Tiếng Xoa-hi-li"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Tiếng Xéc bi "
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Tiếng Xôa-thi"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -27229,10 +28402,6 @@ msgstr "Tiếng Ukraina "
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Tiếng Xéc bi "
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -27280,6 +28449,11 @@ msgstr "Tiếng Xéc bi "
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Tiếng Ca-s-mi-ri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -27404,6 +28578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -27485,7 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Tiếng Xa-mô-a"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -27512,11 +28690,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Tiếng Cu-ten-ai"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Tiếng Thái Lan "
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Tiếng San-gô"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Tiếng Yo-ru-ba"
+
 #. name for sui
 #, fuzzy
 msgid "Suki"
@@ -27530,6 +28718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Tiếng Ma-lay-am"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Tiếng Xunh-đan"
@@ -27551,6 +28744,11 @@ msgstr "Tiếng xu-xu"
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Tiếng Du-ni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27722,11 +28920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Tiếng Oua-ray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Tiếng Yo-ru-ba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27796,6 +28989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for syi
 #, fuzzy
 msgid "Seki"
@@ -27868,6 +29066,10 @@ msgstr "Tiếng Xe-re"
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27928,6 +29130,11 @@ msgstr "Tiếng Thái Lan "
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tiếng Ta-hi-ti"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -28077,6 +29284,11 @@ msgstr "Tiếng T-xoua-na"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tiếng Tác-ta"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for tbr
 #, fuzzy
 msgid "Tumtum"
@@ -28674,6 +29886,11 @@ msgstr "Tiếng Thi-gơ-rin-ya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tiếng Xông-ga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Tiếng Lin-ga-la"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28836,6 +30053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tiếng To-ke-lau"
@@ -28908,6 +30129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
+
 #. name for tlf
 #, fuzzy
 msgid "Telefol"
@@ -28988,6 +30214,11 @@ msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Tiếng Tu-va-lu"
 
+#. name for tlw
+#, fuzzy
+msgid "South Wemale"
+msgstr "Tiếng N-đe-be-lê, Nam"
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28997,6 +30228,10 @@ msgstr "Tiếng Che-chẹnh"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -29101,6 +30336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Tiếng Đức "
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Tiếng Pam-pan-ga"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -29132,6 +30372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tiếng Ta-ga-lọc"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -29147,6 +30392,11 @@ msgstr "Tiếng Ma-sai"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Tiếng Ban-đa"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Tiếng Miêu"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -29294,6 +30544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -29333,11 +30587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Tiếng Thái Lan "
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -29514,6 +30763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tiếng Ta-mil "
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29805,6 +31059,11 @@ msgstr "Tiếng Tây Tạng"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Tiếng Con-gô"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Tiếng Mon-gô"
+
 #. name for tty
 #, fuzzy
 msgid "Sikaritai"
@@ -29883,6 +31142,11 @@ msgstr "Tiếng Tu-vi-ni"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Tiếng Xe-bu-a-nô"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29896,6 +31160,11 @@ msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29905,6 +31174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Tiếng Tuơkh-men"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29965,11 +31239,6 @@ msgstr "Tiếng Tác-ta"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Tiếng Tuơkh-men"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -30226,6 +31495,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Tiếng Thái Lan "
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -30250,11 +31532,29 @@ msgstr "Tiếng Te-lu-gu"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Tiếng Thái Lan "
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Tiếng Te-lu-gu"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Tiếng Thái Lan "
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tiếng Ta-gic"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -30281,6 +31581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -30574,10 +31878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tiếng Ta-mil "
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Tiếng Man-đa"
+msgid "Worora"
+msgstr "Tiếng Maori "
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -30643,6 +31947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -31028,11 +32337,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr "Tiếng Cu-an-i-am-a"
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Tiếng Vai"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Tiếng Kan-na-đa"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -31095,6 +32413,10 @@ msgstr "Tiếng Ma-la-ga-si"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -31268,6 +32590,11 @@ msgstr "Tiếng Pha-rô"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Tiếng Oua-ray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -31462,6 +32789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Xoa-bi-a"
+
 #. name for weo
 #, fuzzy
 msgid "Wemale"
@@ -31504,7 +32836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Tiếng Oua-ray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -31521,7 +32853,7 @@ msgstr "Tiếng Oua-sô"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31952,6 +33284,11 @@ msgstr "Tiếng Ma-oua-ri"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Tiếng Pha-rô"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -32217,6 +33554,11 @@ msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
 msgid "Aghwan"
 msgstr " Tiếng San"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Tiếng Ca-su-bi"
+
 #. name for xai
 #, fuzzy
 msgid "Kaimbé"
@@ -32478,6 +33820,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Tiếng Gan-đa"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -32631,6 +33978,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32789,6 +34140,10 @@ msgstr "Tiếng De-na-ga"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32877,6 +34232,11 @@ msgstr "Thổ dân Bắc Mỹ (khác)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -33125,6 +34485,11 @@ msgstr "Tiếng Xi-đa-mô"
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Tiếng Sa-sac"
+
 #. name for xsl
 #, fuzzy
 msgid "Slavey, South"
@@ -33277,6 +34642,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 #, fuzzy
 msgid "Kunigami"
@@ -33542,6 +34911,11 @@ msgstr "Tiếng Mã lai"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Tiếng Bem-ba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Tiếng A-đang-me"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -33663,6 +35037,11 @@ msgstr "Tiếng Băng đảo"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Tiếng Ven-đa"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -33737,6 +35116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Tiếng Lin-ga-la"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Tiếng Y-đit"
@@ -33781,6 +35165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Tiếng Sin-đi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33938,6 +35326,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -33972,6 +35364,11 @@ msgstr "Tiếng Ma-ri"
 msgid "Moji"
 msgstr "Tiếng Mo-xi"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "Tiếng Ca-nu-ri"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -34073,11 +35470,6 @@ msgstr "Tiếng Gan-đa"
 msgid "Yong"
 msgstr "Tiếng Mon-gô"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Tiếng Ven-đa"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -34164,6 +35556,16 @@ msgstr "Tiếng Pa-la-vi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Tiếng Pa-la-vi"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Tiếng Phu-la"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -34183,6 +35585,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Tiếng Pa-la-vi"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -34361,6 +35767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -34405,6 +35815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Tiếng Ph-ri-xi"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -34439,6 +35853,10 @@ msgstr "Tiếng Bảo Gai Lơi"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -34675,15 +36093,16 @@ msgstr "Tiếng Thi-gơ-rơ"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Tiếng Trung Hoa "
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Tiếng X-hô-da"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Tiếng Trung Hoa "
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34793,16 +36212,16 @@ msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Tiếng Kha-di"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Những ngôn ngữ Maya"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34813,6 +36232,16 @@ msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Cách nói bằng dấu hiệu"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34936,6 +36365,11 @@ msgstr "Tiếng Man-đa"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Số nhiều ngôn ngữ"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -35155,6 +36589,10 @@ msgstr "Tiếng Xo-tô, Nam"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Tiếng Xu-ku-ma"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/wa.po b/iso_639_3/wa.po
index 8557891..beaf8af 100644
--- a/iso_639_3/wa.po
+++ b/iso_639_3/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -105,6 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+#, fuzzy
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -113,6 +118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Tigrinya"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -239,6 +249,10 @@ msgstr "Lingaedjes apaches"
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -417,7 +431,7 @@ msgstr "Tibetin"
 msgid "Adyghe"
 msgstr "Ouygour"
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -485,6 +499,11 @@ msgstr "Alewoute"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "Aramayike"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Soumeryin"
+
 #. name for aey
 #, fuzzy
 msgid "Amele"
@@ -495,6 +514,11 @@ msgstr "Assamès"
 msgid "Aeka"
 msgstr "Acanyin"
 
+#. name for afa
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -633,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Tswana"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Sardegnyin"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -684,6 +713,11 @@ msgstr "Acanyin"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Alewoute"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -821,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "Avarike"
@@ -932,6 +966,10 @@ msgstr "Acanyin"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Acanyin"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -990,6 +1028,10 @@ msgstr "Albanès"
 msgid "Alago"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanès"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1050,11 @@ msgstr "Alewoute"
 msgid "Alege"
 msgstr "Alewoute"
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Lingaedjes algonkyins"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1075,6 +1122,11 @@ msgstr "Soto nonnrece"
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1106,6 +1158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "Amarike"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1407,6 +1463,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1518,6 +1579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
 msgstr ""
@@ -1530,6 +1596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1573,6 +1644,11 @@ msgstr "Arawoucan"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Hindi"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonès"
@@ -1601,6 +1677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "Arabe"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr "Årmenyin"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1628,6 +1708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Aramayike"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1789,10 +1874,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1895,6 +1989,11 @@ msgstr "Alewoute"
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for aug
 #, fuzzy
 msgid "Aguna"
@@ -1949,6 +2048,11 @@ msgstr "Ingouche"
 msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1957,6 +2061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 #, fuzzy
 msgid "Awyi"
@@ -2049,6 +2157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2223,6 +2336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+#, fuzzy
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr "Awadi"
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2242,6 +2360,11 @@ msgstr "Acanyin"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Azeri"
 
+#. name for azc
+#, fuzzy
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2295,6 +2418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr "Baloutchi"
 
+#. name for bad
+#, fuzzy
+msgid "Banda languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2312,6 +2440,11 @@ msgstr "Turk"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+#, fuzzy
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2342,6 +2475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Basse"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2351,6 +2488,11 @@ msgstr "Bulgåre"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2374,6 +2516,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Batuley"
 msgstr "Basse"
 
+#. name for baz, name for tvu
+#, fuzzy
+msgid "Tunen"
+msgstr "Turcmene"
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2602,6 +2749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+#, fuzzy
+msgid "Pamona"
+msgstr "Samowan"
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2806,6 +2958,11 @@ msgstr "Bassa"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ber
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2988,6 +3145,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Bugun"
 msgstr ""
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for bgi
 #, fuzzy
 msgid "Giangan"
@@ -3120,6 +3282,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Bashkir"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Albanès"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3224,6 +3391,16 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Biangai"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Basse"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3318,6 +3495,11 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Bariji"
 msgstr "Bihari"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3365,6 +3547,10 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3411,6 +3597,10 @@ msgstr "Bielorûsse"
 msgid "Kyak"
 msgstr "Kazaxh"
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3420,6 +3610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Bini"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for bkf
 msgid "Beeke"
 msgstr ""
@@ -3604,6 +3799,10 @@ msgstr "Bielorûsse"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 #, fuzzy
 msgid "Bolo"
@@ -3778,6 +3977,11 @@ msgstr "Massay"
 msgid "Benga"
 msgstr "Bengali"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3828,6 +4032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3865,7 +4074,11 @@ msgstr "Yorouba"
 msgid "Aweer"
 msgstr "Afar"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetin"
 
@@ -4092,6 +4305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Bassa"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4416,11 +4637,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Bassa"
 
+#. name for btb
+#, fuzzy
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr "Baltike (ôtes)"
+
 #. name for btc
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Cameroon)"
@@ -4456,6 +4686,11 @@ msgstr "Bouriate"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4595,6 +4830,10 @@ msgstr "Bassa"
 msgid "Brem"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr "Birman"
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4710,6 +4949,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Bulgåre"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4834,6 +5078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4936,6 +5184,11 @@ msgstr "Bouriate"
 msgid "Busam"
 msgstr "Bislama"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "Mantchou"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -5049,6 +5302,11 @@ msgstr "Bouriate"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Gayel di l' iye di Man"
+
 #. name for byv
 #, fuzzy
 msgid "Medumba"
@@ -5110,11 +5368,6 @@ msgstr "Bambara"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Basse"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5228,6 +5481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5276,6 +5534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5298,6 +5561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr "Tchibtcha"
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5343,6 +5611,10 @@ msgstr "Catalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 #, fuzzy
 msgid "Nyahkur"
@@ -5426,6 +5698,11 @@ msgstr "Suwahili"
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+#, fuzzy
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr "Amerindyins d' Amerike nonnrece (ôtes)"
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5434,15 +5711,45 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+#, fuzzy
+msgid "Chaungtha"
+msgstr "Zhuang"
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+#, fuzzy
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr "Amerindyins d' Amerike nonnrece (ôtes)"
+
+#. name for ccx
+#, fuzzy
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr "Såmi bijhrece"
+
+#. name for ccy
+#, fuzzy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr "Såmi nonnrece"
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Cornike"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5521,12 +5828,17 @@ msgstr "Tchamoro"
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Frizon"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Chinwès"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheke"
 
@@ -5601,6 +5913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinwès"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5639,6 +5955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Tcherokî"
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Tchouvache"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5718,6 +6039,11 @@ msgstr "Tchipewa"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Litwanyin"
+
 #. name for ciw
 #, fuzzy
 msgid "Chippewa"
@@ -5767,6 +6093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5782,20 +6112,60 @@ msgstr "Tchouvache"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Chinwès"
 
+#. name for cka
+#, fuzzy
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr "Awadi"
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "Kurde"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+#, fuzzy
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr "Såmi nonnrece"
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+#, fuzzy
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr "Soto nonnrece"
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Tchibtcha"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5828,6 +6198,10 @@ msgstr "Massay"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Catalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5912,6 +6286,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Massay"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5926,6 +6305,10 @@ msgstr "Mongol"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5990,6 +6373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -6136,6 +6523,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -6149,6 +6544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Tchetchene"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6240,6 +6639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Crowåte"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6257,6 +6661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Tatår"
+
 #. name for crv
 #, fuzzy
 msgid "Chaura"
@@ -6362,6 +6771,11 @@ msgstr "Soto nonnrece"
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr "Soto bijhrece"
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6396,16 +6810,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Litwanyin"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Chinwès"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Cornike"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6489,6 +6903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Soumeryin"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6506,6 +6924,11 @@ msgstr "Cebwano"
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6572,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walès"
 
@@ -6666,6 +7089,11 @@ msgstr "Daenwès"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Batak (Indonezeye)"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6678,6 +7106,10 @@ msgstr ""
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6696,6 +7128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Daenwès"
 
+#. name for day
+#, fuzzy
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for daz
 #, fuzzy
 msgid "Dao"
@@ -6905,7 +7342,7 @@ msgstr "Djeyordjyin"
 msgid "Desano"
 msgstr "Avestan"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "Almand"
 
@@ -7000,6 +7437,11 @@ msgstr ""
 msgid "Daga"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Batak (Indonezeye)"
+
 #. name for dhd
 #, fuzzy
 msgid "Dhundari"
@@ -7242,6 +7684,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7308,6 +7754,11 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Dama"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for dmn
+#, fuzzy
+msgid "Mande languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7494,6 +7945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Papar"
 msgstr "Tatår"
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7519,6 +7975,10 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Rungus"
 msgstr "Ingouche"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7559,6 +8019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for drw
+msgid "Darwazi"
+msgstr ""
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7742,6 +8206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Neyerlandès"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7778,6 +8246,10 @@ msgstr "Douwala"
 msgid "Diri"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7812,6 +8284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7923,6 +8399,11 @@ msgstr "Samowan"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+#, fuzzy
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr "Edjipcyin (ancyin)"
@@ -7972,9 +8453,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Malayalam"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Coreyin"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -8025,6 +8505,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -8057,6 +8541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Roumin"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -8125,6 +8614,10 @@ msgstr "Inglès"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr "Inglès, Moyén inglès (1100-1500)"
@@ -8263,6 +8756,11 @@ msgstr "Estonyin"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+#, fuzzy
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8310,9 +8808,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Basse"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8420,7 +8923,7 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Catalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsi"
 
@@ -8509,11 +9012,20 @@ msgstr "Fidjyin"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for fiw
 #, fuzzy
 msgid "Fiwaga"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8540,6 +9052,11 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Walamo"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8596,6 +9113,11 @@ msgstr "Coreyin"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+#, fuzzy
+msgid "Formosan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8605,7 +9127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "Faeroyès"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
@@ -8618,6 +9140,11 @@ msgstr "Francès"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Frizon"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8854,6 +9381,10 @@ msgstr "Bengali"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+msgid "Gabutamon"
+msgstr ""
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8878,6 +9409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for gbd
 msgid "Karadjeri"
 msgstr ""
@@ -9140,6 +9676,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr "Djeyordjyin"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -9203,6 +9752,10 @@ msgstr "Aragonès"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9323,6 +9876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "Almand"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9483,6 +10041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for gmh
 #, fuzzy
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
@@ -9501,6 +10064,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9511,6 +10083,11 @@ msgstr "Touvalou"
 msgid "Gamo"
 msgstr "Yawo"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9765,6 +10342,11 @@ msgstr "Grek, Ancyin grek (disk' a 1453)"
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+#, fuzzy
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr "GRek, Modiene (dispoy 1453)"
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9784,6 +10366,11 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
+#. name for grk
+#, fuzzy
+msgid "Greek languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9840,6 +10427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 #, fuzzy
 msgid "Ghanaian Sign Language"
@@ -10482,6 +11073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
@@ -10663,6 +11259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Frizon"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for hmy
 #, fuzzy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
@@ -10694,10 +11295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Hindi"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10751,6 +11348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Gotike"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10830,6 +11432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Hiri"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10839,7 +11445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "Hawssa"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Crowåte"
 
@@ -10857,6 +11463,11 @@ msgstr "Gwarani"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+#, fuzzy
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr "Soto nonnrece"
+
 #. name for hsh
 #, fuzzy
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11012,6 +11623,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr "Zouni"
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -11049,8 +11664,9 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+#, fuzzy
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Årmenyin"
 
 #. name for iai
@@ -11094,6 +11710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr "Fang"
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -11130,6 +11750,10 @@ msgstr "Albanès"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Izlandès"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -11287,6 +11911,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr ""
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -11304,6 +11933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+#, fuzzy
+msgid "Ijo languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for ijs
 #, fuzzy
 msgid "Ijo, Southeast"
@@ -11461,10 +12095,20 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for inc
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezyin"
 
+#. name for ine
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11540,6 +12184,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11560,6 +12209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11615,10 +12269,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Izlandès"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11653,6 +12303,11 @@ msgstr "Itålyin"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11692,6 +12347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11748,6 +12407,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 #, fuzzy
 msgid "Ixil"
@@ -11774,10 +12441,6 @@ msgstr "Hongrwès"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11808,6 +12471,10 @@ msgstr "Waray"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11834,11 +12501,21 @@ msgstr "Aramayike"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+#, fuzzy
+msgid "Jaruára"
+msgstr "Nawouryin"
+
 #. name for jaq
 #, fuzzy
 msgid "Yaqay"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Baltike (ôtes)"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -12228,6 +12905,11 @@ msgstr "Djaponès"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Djudeyo-farsi"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Djaponès"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12433,14 +13115,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr "Djeyordjyin"
-
 #. name for kau
 msgid "Kanuri"
 msgstr ""
@@ -12761,6 +13444,11 @@ msgstr "Komi"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Lounda"
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12774,6 +13462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "Gwarani"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12783,6 +13475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Kannada"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -13064,6 +13760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr "Lounda"
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 #, fuzzy
 msgid "Selangor Sign Language"
@@ -13177,6 +13877,11 @@ msgstr "Tibetin"
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for khj
 msgid "Kuturmi"
 msgstr ""
@@ -13841,6 +14546,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Koongo"
 msgstr "Kicongo"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13925,6 +14634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr "Kicongo"
 
+#. name for kob
+#, fuzzy
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr "Komi"
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -14096,6 +14810,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -14285,6 +15003,11 @@ msgstr "Banda"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Coreyin"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -14318,11 +15041,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sapo"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for krp
 #, fuzzy
 msgid "Korop"
 msgstr "Kicongo"
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14966,6 +15698,11 @@ msgstr "Kazaxh"
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Raratongyin (Iye di Påke)"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -15196,6 +15933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Konkani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15529,6 +16270,10 @@ msgstr "Tsonga"
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15785,10 +16530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Batak (Indonezeye)"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -16195,6 +16936,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr "Bambara"
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -16230,6 +16980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Mantchou"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 #, fuzzy
 msgid "Lundayeh"
@@ -16275,6 +17029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Ladino"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Banda"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -16298,6 +17057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indonezyin"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "Bemba"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16794,6 +17558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonyin"
+
 #. name for mad
 msgid "Madurese"
 msgstr ""
@@ -16841,6 +17609,15 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Mawori"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16874,6 +17651,10 @@ msgstr "Mawori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16906,6 +17687,10 @@ msgstr "Malès"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -17162,6 +17947,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "Marati"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17541,6 +18330,10 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17645,6 +18438,11 @@ msgstr "Mantchou"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Aragonès"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17753,6 +18551,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17769,6 +18571,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17886,10 +18692,6 @@ msgstr "Malayalam"
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonyin"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17904,6 +18706,11 @@ msgstr "Oriya"
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -18090,6 +18897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr "Malayalam"
 
+#. name for mly, name for zlm
+#, fuzzy
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr "Lingaedjes maya"
+
 #. name for mlz
 #, fuzzy
 msgid "Malaynon"
@@ -18177,6 +18989,11 @@ msgstr "Massay"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "Soto nonnrece"
+
 #. name for mmt
 #, fuzzy
 msgid "Malalamai"
@@ -18275,6 +19092,11 @@ msgstr "Macedonyin"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
+#. name for mno
+#, fuzzy
+msgid "Manobo languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -18330,6 +19152,11 @@ msgstr "Mossi"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Gayel di l' iye di Man"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Bini"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -18343,6 +19170,11 @@ msgstr "Moldåve"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Malgache"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -18366,6 +19198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "Mawori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Letonyin"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -18450,6 +19287,10 @@ msgstr "Chinwès"
 msgid "Majang"
 msgstr "Gayel di l' iye di Man"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18552,6 +19393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Louganda"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18684,10 +19530,6 @@ msgstr "Massay"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Mawori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18762,10 +19604,6 @@ msgstr "Louganda"
 msgid "Marind"
 msgstr "Mawori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18845,6 +19683,10 @@ msgstr "Lingaedjes di senes"
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18982,6 +19824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Nepalès"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Tswana"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -19033,6 +19880,11 @@ msgstr "Multipes lingaedjes"
 msgid "Maiwala"
 msgstr "Malay"
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -19068,6 +19920,11 @@ msgstr "Yakoute"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Kiroundi"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -19092,6 +19949,10 @@ msgstr "Gayel di l' iye di Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -19118,6 +19979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -19412,10 +20277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr "Birman"
-
 #. name for myb
 #, fuzzy
 msgid "Mbay"
@@ -19472,6 +20333,11 @@ msgstr "Somalyin"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19494,6 +20360,11 @@ msgstr "Mantchou"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Malès"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Louganda"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19544,6 +20415,10 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Morawa"
 msgstr "Arawak"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 #, fuzzy
 msgid "Monastic Sign Language"
@@ -19662,6 +20537,16 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
+#. name for nai
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian"
+msgstr "Amerindyin d' Amerike bijhrece (ôtes)"
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19755,6 +20640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Nepalès"
+
 #. name for nbg
 #, fuzzy
 msgid "Nagarchal"
@@ -20107,7 +20997,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for neq
@@ -20161,6 +21051,16 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Suwati"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "Bengali"
+
+#. name for nfk
+#, fuzzy
+msgid "Shakara"
+msgstr "Bambara"
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -20195,6 +21095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ngf
+#, fuzzy
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -20319,6 +21224,10 @@ msgstr "Bihari"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -20351,6 +21260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "Nawouryin"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -20388,6 +21301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Massay"
 
+#. name for nic
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for nid
 msgid "Ngandi"
 msgstr ""
@@ -20656,6 +21574,11 @@ msgstr "Yakoute"
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Raratongyin (Iye di Påke)"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20670,10 +21593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galicyin"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Neyerlandès"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20702,12 +21621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Nepalès"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -21021,6 +21940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr "Vî norvedjyin"
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -21083,8 +22006,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalès"
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Lingaedjes maya"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -21135,11 +22059,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr "Komi"
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Nawouryin"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -21393,6 +22312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21578,6 +22502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Hindi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21596,11 +22524,6 @@ msgstr "Soumeryin"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Nepalès"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21820,6 +22743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21888,6 +22815,10 @@ msgstr "Djeyordjyin"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -22018,7 +22949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Crowåte"
@@ -22102,6 +23033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -22115,6 +23051,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -22216,6 +23157,11 @@ msgstr "Vî norvedjyin"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Farsi"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -22262,7 +23208,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Konkani"
 
 #. name for orm
@@ -22310,8 +23256,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "Oromo"
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Lingaedjes maya"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -22400,6 +23347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -22494,6 +23446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -22527,6 +23484,10 @@ msgstr "Taylandès"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22671,6 +23632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Pâli"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22783,6 +23749,11 @@ msgstr "Indonezyin"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr "Såmi nonnrece"
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22830,6 +23801,10 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 #, fuzzy
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
@@ -22915,6 +23890,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Kicongo"
+
 #. name for pha
 #, fuzzy
 msgid "Pa-Hng"
@@ -22933,6 +23913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Tchouvache"
 
+#. name for phi
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -23163,6 +24148,10 @@ msgstr "Polonès"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Pâli"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -23189,6 +24178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Samowan"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -23263,11 +24257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-#, fuzzy
-msgid "Pamona"
-msgstr "Samowan"
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -23442,6 +24431,14 @@ msgstr "Bini"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -23471,6 +24468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "Oromo"
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -23512,6 +24514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+#, fuzzy
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr "Såmi nonnrece"
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -23529,6 +24536,11 @@ msgstr "Moldåve"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+#, fuzzy
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr "Lingaedjes maya"
+
 #. name for ppa
 #, fuzzy
 msgid "Pao"
@@ -23589,14 +24601,32 @@ msgstr ""
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+#, fuzzy
+msgid "Papavô"
+msgstr "Tatår"
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23615,11 +24645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Sardegnyin"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23685,6 +24710,10 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Gwarani"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 msgid "Parawen"
 msgstr ""
@@ -23884,6 +24913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Bouriate"
+
 #. name for puo
 #, fuzzy
 msgid "Puoc"
@@ -24008,6 +25042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Nawouryin"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -24046,6 +25084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr "Alewoute"
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -24078,6 +25120,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -24169,6 +25219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+#, fuzzy
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr "Ketchwa"
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -24198,6 +25253,10 @@ msgstr "Ketchwa"
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -24269,6 +25328,11 @@ msgstr "Bassa"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "Louganda"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -24532,6 +25596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr "Kiroundi"
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -24542,10 +25610,6 @@ msgstr "Raratongyin (Iye di Påke)"
 msgid "Raji"
 msgstr "Tadjik"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24643,7 +25707,7 @@ msgstr "Roumin"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24718,13 +25782,18 @@ msgstr "Kicongo"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Nawouryin"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24767,7 +25836,7 @@ msgstr "Roumin"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumin"
 
@@ -24948,6 +26017,11 @@ msgstr "Arawak"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Batak (Indonezeye)"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Arawak"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24995,6 +26069,11 @@ msgstr "Sango"
 msgid "Yakut"
 msgstr "Yakoute"
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Amerindyins d' Amerike nonnrece (ôtes)"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -25005,6 +26084,11 @@ msgstr "Mantchou"
 msgid "Sake"
 msgstr "Eslovake"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -25183,10 +26267,19 @@ msgstr "Somalyin"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sanskrit"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbe"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -25272,6 +26365,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardegnyin"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -25291,6 +26388,11 @@ msgstr "Suwati"
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "Sindi"
+
 #. name for sdj
 #, fuzzy
 msgid "Suundi"
@@ -25341,6 +26443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr "Ourdou"
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "Lingaedjes ostralyins"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -25403,6 +26510,11 @@ msgstr "Konkani"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -25490,7 +26602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Bini"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Soumeryin"
@@ -25522,11 +26634,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25698,6 +26820,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Herero"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Tsonga"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25746,6 +26873,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sundanès"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25764,6 +26896,11 @@ msgstr "Hiri"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25915,6 +27052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Eslovake"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Bielorûsse"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25976,6 +27118,15 @@ msgstr "Acadyin"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -26011,7 +27162,7 @@ msgstr "Bas Almand"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovake"
 
@@ -26118,6 +27269,11 @@ msgstr "Somalyin"
 msgid "Samei"
 msgstr "Soumeryin"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Såmi Lule"
@@ -26360,6 +27516,11 @@ msgstr "Wolof"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalyin"
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Konkani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -26514,9 +27675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Shona"
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanès"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -26601,6 +27763,11 @@ msgstr "Suwahili"
 msgid "Siriano"
 msgstr "Serbe"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Suwati"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -26624,10 +27791,6 @@ msgstr "Oucrinnyin"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbe"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -26674,6 +27837,11 @@ msgstr "Serbe"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr "Kashmiri"
 
+#. name for ssa
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for ssb
 #, fuzzy
 msgid "Sama, Southern"
@@ -26797,6 +27965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr "Soto bijhrece"
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 msgid "Sentinel"
 msgstr ""
@@ -26875,7 +28047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr "Samowan"
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26901,11 +28073,21 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Soumeryin"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Taylandès"
+
 #. name for sug
 #, fuzzy
 msgid "Suganga"
 msgstr "Sango"
 
+#. name for suh, name for sxb
+#, fuzzy
+msgid "Suba"
+msgstr "Yorouba"
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26918,6 +28100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Malayalam"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanès"
@@ -26939,6 +28126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Zouni"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -27106,11 +28298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for sxb
-#, fuzzy
-msgid "Suba"
-msgstr "Yorouba"
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -27179,6 +28366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+#, fuzzy
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -27246,6 +28438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -27305,6 +28501,11 @@ msgstr "Taylandès"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahityin"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -27451,6 +28652,11 @@ msgstr "Tswana"
 msgid "Taworta"
 msgstr "Tatår"
 
+#. name for tbq
+#, fuzzy
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -28034,6 +29240,11 @@ msgstr "Tigrinya"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Tsonga"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Lingala"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -28195,6 +29406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Malgache"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -28264,6 +29479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Touvalou"
 
+#. name for tle
+#, fuzzy
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr "Soto nonnrece"
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -28342,6 +29562,10 @@ msgstr "Touvalou"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Touvalou"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -28351,6 +29575,10 @@ msgstr "Tchetchene"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -28449,6 +29677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "Almand"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Gayel di l' iye di Man"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -28479,6 +29712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+#, fuzzy
+msgid "Tangshewi"
+msgstr "Tagalog"
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -28494,6 +29732,11 @@ msgstr "Massay"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Banda"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Fang"
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -28638,6 +29881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -28677,11 +29924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Taylandès"
-
 #. name for tpg
 #, fuzzy
 msgid "Kula"
@@ -28853,6 +30095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Tamoul"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -29138,6 +30385,11 @@ msgstr "Tibetin"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Kicongo"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Kicongo"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -29213,6 +30465,11 @@ msgstr "Zouni"
 msgid "Tucano"
 msgstr "Cebwano"
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -29226,6 +30483,11 @@ msgstr "Turk"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -29235,6 +30497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turcmene"
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -29294,11 +30561,6 @@ msgstr "Tatår"
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-#, fuzzy
-msgid "Tunen"
-msgstr "Turcmene"
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -29551,6 +30813,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr "Lingaedjes di senes"
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Taylandès"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -29575,11 +30850,29 @@ msgstr "Telougou"
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Taylandès"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+#, fuzzy
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr "Telougou"
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Taylandès"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Tadjik"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -29606,6 +30899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 #, fuzzy
 msgid "Ubir"
@@ -29896,10 +31193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Tamoul"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Kiroundi"
+msgid "Worora"
+msgstr "Mawori"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29965,6 +31262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -30340,11 +31642,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Pâli"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Kannada"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -30406,6 +31717,10 @@ msgstr "Malgache"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -30574,6 +31889,11 @@ msgstr "Faeroyès"
 msgid "Waffa"
 msgstr "Waray"
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -30764,6 +32084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -30803,7 +32128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr "Waray"
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -30820,7 +32145,7 @@ msgstr "Washo"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -31244,6 +32569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Faeroyès"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -31504,6 +32834,11 @@ msgstr "Årmenyin"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Acanyin"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Bassa"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -31753,6 +33088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Louganda"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31903,6 +33243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -32055,6 +33399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -32142,6 +33490,11 @@ msgstr "Amerindyin d' Amerike bijhrece (ôtes)"
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+#, fuzzy
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -32389,6 +33742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -32539,6 +33897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -32799,6 +34161,11 @@ msgstr "Malay"
 msgid "Yemba"
 msgstr "Bemba"
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Sango"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32918,6 +34285,11 @@ msgstr "Izlandès"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "Venda"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32992,6 +34364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Lingala"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Inglès"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yidish"
@@ -33036,6 +34413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr "Sindi"
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -33193,6 +34574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 msgid "Yambes"
 msgstr ""
@@ -33226,6 +34611,10 @@ msgstr "Pâli"
 msgid "Moji"
 msgstr "Mossi"
 
+#. name for ymj
+msgid "Muji Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -33325,11 +34714,6 @@ msgstr "Louganda"
 msgid "Yong"
 msgstr "Kicongo"
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "Venda"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -33414,6 +34798,16 @@ msgstr "Douwala"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Douwala"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -33433,6 +34827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Douwala"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -33608,6 +35006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -33652,6 +35054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Frizon"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -33686,6 +35092,10 @@ msgstr "Bulgåre"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -33919,15 +35329,16 @@ msgstr "Tigré"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Soto bijhrece"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Chinwès"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Xhossa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Chinwès"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -34035,16 +35446,16 @@ msgstr "Årmenyin"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Kazaxh"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for zlj
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
-#. name for zlm
-#, fuzzy
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr "Lingaedjes maya"
-
 #. name for zln
 #, fuzzy
 msgid "Zhuang, Lianshan"
@@ -34055,6 +35466,16 @@ msgstr "Soto bijhrece"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "Lingaedjes di senes"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -34173,6 +35594,11 @@ msgstr "Louganda"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+#, fuzzy
+msgid "Zande languages"
+msgstr "Multipes lingaedjes"
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -34391,6 +35817,10 @@ msgstr "Soto nonnrece"
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Nawouryin"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/xh.po b/iso_639_3/xh.po
index 558660e..a6ed61c 100644
--- a/iso_639_3/xh.po
+++ b/iso_639_3/xh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -112,6 +116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "isiTurkish"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +487,11 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "isiSerbian"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -483,6 +501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "isi-Azerbaijani"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -615,6 +637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "isiHungarian"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -664,6 +691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "isiTshayina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -799,7 +831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "isi-Arabhu"
@@ -908,6 +940,10 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "isi-Azerbaijani"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -964,6 +1000,11 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1042,6 +1088,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1071,6 +1121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1364,6 +1418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1470,6 +1529,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1483,6 +1546,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1525,6 +1593,11 @@ msgstr "isi-Ukranian"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1553,6 +1626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "isiRoma"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1580,6 +1658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1733,10 +1816,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1836,6 +1927,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1889,6 +1985,11 @@ msgstr "isiNgesi (UK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "isiGrike"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1897,6 +1998,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1988,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2158,6 +2267,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2177,6 +2290,10 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "isi-Azerbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2226,6 +2343,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2243,6 +2364,10 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2273,6 +2398,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "isiBasque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2282,6 +2411,11 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2304,6 +2438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "isiBasque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2522,6 +2660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "isiBasque"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2720,6 +2862,10 @@ msgstr "isiBasque"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2894,6 +3040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "isiTshayina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3021,6 +3172,11 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Bahing"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3121,6 +3277,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "isiBasque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3211,6 +3377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3259,6 +3430,10 @@ msgstr "isiBasque"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3304,6 +3479,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3313,6 +3492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "isiBreton"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3491,6 +3675,10 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3656,6 +3844,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "isiBasque"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3704,6 +3897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3741,7 +3938,11 @@ msgstr "isiKorea"
 msgid "Aweer"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3959,6 +4160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4180,6 +4385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "isiBasque"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4276,11 +4485,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "isiBasque"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4315,6 +4532,11 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4456,6 +4678,10 @@ msgstr "isiBasque"
 msgid "Brem"
 msgstr "isiBreton"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4568,6 +4794,10 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Burarra"
 msgstr "isiBulgarian"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4689,6 +4919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4788,6 +5022,11 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Busam"
 msgstr "isiBasque"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "isiTurkish"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4899,6 +5138,11 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4958,11 +5202,6 @@ msgstr "isiBasque"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "isiBasque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5073,6 +5312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "isiCatalan"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5121,6 +5364,10 @@ msgstr "isi-Ukranian"
 msgid "Catalan"
 msgstr "isiCatalan"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5141,6 +5388,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5186,6 +5437,10 @@ msgstr "isiCatalan"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5260,6 +5515,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5268,15 +5527,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "isi-Irish"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5350,12 +5635,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "isi-Ukranian"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "isiTshayina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "isiCzech"
 
@@ -5430,6 +5720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "isiTshayina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5468,6 +5762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+msgid "Chumash"
+msgstr ""
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5546,6 +5844,11 @@ msgstr "isiTshayina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Lithuania"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5594,6 +5897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5608,20 +5915,57 @@ msgstr "isiTshayina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "isiTshayina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5653,6 +5997,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "isiCatalan"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5737,6 +6085,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5751,6 +6104,10 @@ msgstr "isiMacedonian"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5813,6 +6170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5956,6 +6317,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5969,6 +6338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "isiCzech"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6058,6 +6431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "isiCroatian"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6074,6 +6452,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "isiLatvian"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6168,6 +6551,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6202,16 +6590,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Lithuania"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "isiTshayina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "isi-Irish"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6293,6 +6681,10 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "isiSerbian"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6309,6 +6701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6373,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "isiWelsh"
 
@@ -6464,6 +6860,11 @@ msgstr "isiDanish"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6477,6 +6878,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6495,6 +6900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "isiDanish"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6701,7 +7110,7 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Desano"
 msgstr "isi-Ukranian"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "isiJamani"
 
@@ -6795,6 +7204,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Daga"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7030,6 +7444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7096,6 +7514,10 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Dama"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7274,6 +7696,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7298,6 +7725,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "isiNgesi (UK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7337,6 +7768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7514,6 +7950,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "isiDatshi"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7548,6 +7988,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Diri"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7583,6 +8027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7693,6 +8141,10 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7741,9 +8193,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "isiTshayina"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "isiKorea"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7795,6 +8246,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7827,6 +8282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "isiRoma"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7895,6 +8355,10 @@ msgstr "isiNgesi (UK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8030,6 +8494,10 @@ msgstr "isi-Estonian"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8074,9 +8542,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "isiBasque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "isi-Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8182,7 +8655,7 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "isiCatalan"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "isi-Ukranian"
@@ -8268,10 +8741,18 @@ msgstr "isi-Ukranian"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8298,6 +8779,11 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "isiWalloon"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8353,6 +8839,10 @@ msgstr "isiKorea"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8361,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "isiFrentshi"
 
@@ -8374,6 +8864,11 @@ msgstr "isiFrentshi"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8600,6 +9095,11 @@ msgstr "isiKorea"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "isiTurkish"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8624,6 +9124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8878,6 +9383,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "isiJamani"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8939,6 +9458,10 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9053,6 +9576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "isiJamani"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9208,6 +9736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9225,6 +9758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9235,6 +9777,11 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Gamo"
 msgstr "isiGrike"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9485,6 +10032,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9503,6 +10054,10 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9562,6 +10117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10171,6 +10730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10341,6 +10905,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "isi-Ukranian"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10370,10 +10938,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "isiLatvian"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10424,6 +10988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10501,6 +11070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10509,7 +11082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "isiCroatian"
 
@@ -10527,6 +11100,10 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10668,6 +11245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10704,9 +11285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "isiRoma"
 
 #. name for iai
@@ -10747,6 +11328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10781,6 +11366,10 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "isi-Icelandic"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10932,6 +11521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Lithuania"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10949,6 +11542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11101,10 +11698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11179,6 +11784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11199,6 +11809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11250,10 +11865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "isi-Icelandic"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11287,6 +11898,11 @@ msgstr "isiTaliyane"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11325,6 +11941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11380,6 +12000,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11405,10 +12033,6 @@ msgstr "isiHungarian"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11439,6 +12063,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11464,10 +12092,19 @@ msgstr "isi-Arabhu"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11844,6 +12481,11 @@ msgstr "isiJaphani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "isiJaphani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12045,15 +12687,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "isiJamani"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12370,6 +13012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12383,6 +13030,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "isiTurkish"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12391,6 +13042,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12672,6 +13327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12781,6 +13440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13437,6 +14101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "isiMacedonian"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13515,6 +14183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13682,6 +14354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13863,6 +14539,11 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13896,10 +14577,19 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14528,6 +15218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14751,6 +15446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "isiKorea"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15076,6 +15775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15324,10 +16027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "isiBosnian"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15719,6 +16418,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15751,6 +16459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15794,6 +16506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "isiLatvian"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "isiRoma"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15817,6 +16534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "isiJamani"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16294,6 +17016,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16344,6 +17070,14 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "isiMaori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16379,6 +17113,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16410,6 +17148,10 @@ msgstr "isiMaltese"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16666,6 +17408,10 @@ msgstr "isiMacedonian"
 msgid "Mbati"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17038,6 +17784,10 @@ msgstr "isiMacedonian"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17142,6 +17892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "isiJaphani"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17248,6 +18003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17264,6 +18023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17377,10 +18140,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "isiMacedonian"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17394,6 +18153,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17575,6 +18338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17659,6 +18426,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17749,6 +18520,10 @@ msgstr "isiMacedonian"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17802,6 +18577,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "isiThai"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17816,6 +18596,11 @@ msgstr "isiLatvian"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17840,6 +18625,11 @@ msgstr "isiMacedonian"
 msgid "Morori"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "isiLatvian"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17928,6 +18718,10 @@ msgstr "isiTshayina"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18030,6 +18824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "isiMacedonian"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18163,10 +18962,6 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "isiMaori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18239,10 +19034,6 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Marind"
 msgstr "isiMaori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18319,6 +19110,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18453,6 +19248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18504,6 +19304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18540,6 +19344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18563,6 +19372,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18589,6 +19402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18886,10 +19703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18942,6 +19755,11 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18963,6 +19781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "isiMaltese"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19010,6 +19833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19124,6 +19951,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19218,6 +20054,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19566,7 +20407,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "isiKorea"
 
 #. name for neq
@@ -19620,6 +20461,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19652,6 +20501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19777,6 +20630,10 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19806,6 +20663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19843,6 +20704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20107,6 +20972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20121,10 +20991,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "isiGalacian"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "isiDatshi"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20153,12 +21019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "isiThai"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20463,6 +21329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20525,8 +21395,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "isiKorea"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20575,11 +21446,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "isiHungarian"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20817,6 +21683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -20999,6 +21870,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21017,11 +21892,6 @@ msgstr "isiSerbian"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "isiBosnian"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21233,6 +22103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "isi-Occitan"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21298,6 +22172,10 @@ msgstr "isiJamani"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 msgid "Khana"
 msgstr ""
@@ -21423,7 +22301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "isiCroatian"
@@ -21503,6 +22381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21516,6 +22398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21615,6 +22502,11 @@ msgstr "isiRashiya"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "isi-Ukranian"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21658,7 +22550,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "isiKorea"
 
 #. name for orm
@@ -21703,8 +22595,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "isiKorea"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21788,6 +22681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21879,6 +22777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21913,6 +22816,10 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22053,6 +22960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "isiPolish"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22168,6 +23080,10 @@ msgstr "isiBosnian"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22213,6 +23129,10 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22296,6 +23216,11 @@ msgstr "isiHungarian"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22313,6 +23238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "isiTshayina"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22537,6 +23466,10 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "isiPolish"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22564,6 +23497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "isiSlovenian"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22638,10 +23576,6 @@ msgstr "isiHungarian"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22809,6 +23743,14 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22838,6 +23780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22879,6 +23825,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22896,6 +23846,10 @@ msgstr "isiLatvian"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22956,14 +23910,31 @@ msgstr "isiKorea"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -22982,11 +23953,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "isiHungarian"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23051,6 +24017,10 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Puragi"
 msgstr "isiBulgarian"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23243,6 +24213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23363,6 +24338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23399,6 +24378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23431,6 +24414,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23519,6 +24510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23547,6 +24542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23614,6 +24613,11 @@ msgstr "isiBasque"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "isiTurkish"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23858,6 +24862,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23868,10 +24876,6 @@ msgstr "isiBosnian"
 msgid "Raji"
 msgstr "isiThai"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23970,7 +24974,7 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24042,13 +25046,18 @@ msgstr "isiMacedonian"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "isiMaori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24090,7 +25099,7 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Romany"
 msgstr "isiRoma"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "isiRoma"
 
@@ -24267,6 +25276,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24314,6 +25328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24323,6 +25341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "isiSlovak"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24492,10 +25515,19 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "isiPanish"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "isiSerbian"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24578,6 +25610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "isiMacedonian"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24595,6 +25631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24641,6 +25681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24700,6 +25744,10 @@ msgstr "isiKorea"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24785,7 +25833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "isiThai"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "isiSerbian"
@@ -24815,10 +25863,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "isiMacedonian"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for sgm
 msgid "Singa"
 msgstr ""
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 msgid "Songa"
 msgstr ""
@@ -24976,6 +26033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "isiHebhere"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "isiTaliyane"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25023,6 +26085,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "isiVietnamese"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25040,6 +26107,10 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25182,6 +26253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "isiSlovak"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "isiBulgarian"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25242,6 +26318,15 @@ msgstr "isi-Azerbaijani"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25275,7 +26360,7 @@ msgstr "isiJamani"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "isiSlovak"
 
@@ -25373,6 +26458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "isiSerbian"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25605,6 +26695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25752,9 +26847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "isi-Azerbaijani"
 
 #. name for sqk
@@ -25838,6 +26933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "isiSerbian"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25859,10 +26959,6 @@ msgstr "isi-Ukranian"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "isiSerbian"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25907,6 +27003,10 @@ msgstr "isiSerbian"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26025,6 +27125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26101,7 +27205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26126,10 +27230,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "isiSerbian"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "isiThai"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26142,6 +27255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26163,6 +27281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "isiHungarian"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26322,10 +27445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26391,6 +27510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26456,6 +27579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26515,6 +27642,11 @@ msgstr "isiThai"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "isiLatvian"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26658,6 +27790,10 @@ msgstr "isiCatalan"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27223,6 +28359,11 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Tidong"
 msgstr "isiBosnian"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "isiLatvian"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27379,6 +28520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "isiTshayina"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27445,6 +28590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27519,6 +28668,10 @@ msgstr "Julia"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27528,6 +28681,10 @@ msgstr "isiCzech"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27625,6 +28782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "isiJamani"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27655,6 +28817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27670,6 +28836,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "isiBosnian"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27808,6 +28979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27846,11 +29021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "isiThai"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28015,6 +29185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "isiTamil"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28287,6 +29462,11 @@ msgstr "isiLatvian"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "isiMacedonian"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28358,6 +29538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28370,6 +29555,11 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28378,6 +29568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28435,10 +29629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28676,6 +29866,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "isiThai"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28698,11 +29901,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "isiThai"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28728,6 +29948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29007,9 +30231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "isiTamil"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "isiMaori"
 
 #. name for unx
@@ -29073,6 +30297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29435,11 +30664,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "isiPolish"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "isiMaori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29499,6 +30737,10 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29658,6 +30900,10 @@ msgstr "isiMaltese"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29846,6 +31092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29884,7 +31135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29901,7 +31152,7 @@ msgstr "isiWelsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30314,6 +31565,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "isiMaltese"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30570,6 +31826,11 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Aghwan"
 msgstr ""
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30816,6 +32077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "isiGalacian"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -30956,6 +32222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31106,6 +32376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31189,6 +32463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31429,6 +32707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "isi-Azerbaijani"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31577,6 +32860,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31828,6 +33115,11 @@ msgstr "isiWalloon"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31940,6 +33232,10 @@ msgstr "isi-Icelandic"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32010,6 +33306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "isiNgesi (UK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32051,6 +33352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32201,6 +33506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32233,6 +33542,11 @@ msgstr "isiMaori"
 msgid "Moji"
 msgstr "isiMaori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "isiTurkish"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32327,10 +33641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "isiMacedonian"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32410,6 +33720,16 @@ msgstr "isiPolish"
 msgid "Phupha"
 msgstr ""
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "isiKorea"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Julia"
+
 #. name for ypm
 msgid "Phuma"
 msgstr ""
@@ -32427,6 +33747,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr ""
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 msgid "Phuza"
 msgstr ""
@@ -32596,6 +33920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32639,6 +33967,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "isi-Ukranian"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32672,6 +34004,10 @@ msgstr "isiBulgarian"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32888,14 +34224,15 @@ msgstr "isiTurkish"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "isiTshayina"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "isiTshayina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -32998,14 +34335,15 @@ msgstr "isiRoma"
 msgid "Khazar"
 msgstr "isiThai"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "isiKorea"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33014,6 +34352,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33132,6 +34478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33344,6 +34694,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Julia"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/zh_CN.po b/iso_639_3/zh_CN.po
index e431dcc..f4104c2 100644
--- a/iso_639_3/zh_CN.po
+++ b/iso_639_3/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:18+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -105,6 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "土耳其语"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -237,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -409,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +487,11 @@ msgstr "南非荷兰语"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "阿拉伯语"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "塞尔维亚语"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -483,6 +501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "南非荷兰语"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "匈牙利语"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +694,11 @@ msgstr "南非荷兰语"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "中文"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "阿拉伯语"
@@ -912,6 +944,10 @@ msgstr "南非荷兰语"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "南非荷兰语"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1004,10 @@ msgstr "阿尔巴尼亚语"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿尔巴尼亚语"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1091,11 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "阿拉伯语"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1369,6 +1423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1475,6 +1534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+#, fuzzy
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1488,6 +1552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1530,6 +1599,11 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "查找："
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1559,6 +1633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "阿拉伯语"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1586,6 +1664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "阿拉伯语"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1740,10 +1823,19 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+#, fuzzy
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1842,6 +1934,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1894,6 +1991,11 @@ msgstr "英语"
 msgid "Aruek"
 msgstr "希腊语"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1902,6 +2004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1993,6 +2099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+#, fuzzy
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2162,6 +2273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2180,6 +2295,10 @@ msgstr "南非荷兰语"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "阿塞拜疆语"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 #, fuzzy
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
@@ -2230,6 +2349,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2370,10 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2404,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "巴斯克语"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2417,11 @@ msgstr "保加利亚语"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2307,6 +2443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "巴斯克语"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "暂停"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2725,6 +2869,10 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2897,6 +3045,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "中文"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3023,6 +3176,11 @@ msgstr "泰语"
 msgid "Bahing"
 msgstr "查找："
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "阿尔巴尼亚语"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3123,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "查找："
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "汉语手语"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "巴斯克语"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3383,11 @@ msgstr "波罗的海语"
 msgid "Bariji"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "手册"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3436,10 @@ msgstr "手册"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3485,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "查找："
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "波罗的海语"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3681,10 @@ msgstr "白俄罗斯语"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3661,6 +3851,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Benga"
 msgstr "波罗的海语"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "暂停"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3709,6 +3904,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3746,7 +3946,11 @@ msgstr "朝鲜语"
 msgid "Aweer"
 msgstr "新建别名(_A)"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3962,6 +4166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4182,6 +4390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "暂停"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4278,11 +4490,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "暂停"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4317,6 +4537,11 @@ msgstr "保加利亚语"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "印尼语"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4458,6 +4683,10 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Brem"
 msgstr "布里多尼语"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4569,6 +4798,11 @@ msgstr "泰语"
 msgid "Burarra"
 msgstr "保加利亚语"
 
+#. name for bvs
+#, fuzzy
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4691,6 +4925,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4789,6 +5027,11 @@ msgstr "保加利亚语"
 msgid "Busam"
 msgstr "暂停"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "土耳其语"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4900,6 +5143,11 @@ msgstr "保加利亚语"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "手册"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4960,11 +5208,6 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "巴斯克语"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5074,6 +5317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
+#. name for cai
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5122,6 +5370,11 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
+#. name for cau
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5142,6 +5395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+#, fuzzy
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5188,6 +5446,10 @@ msgstr "加泰罗尼亚语"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5539,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "颜色"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5648,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "东红水河土语"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "中文"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
@@ -5436,6 +5733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "中文"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5775,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "波兰语"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5552,6 +5858,11 @@ msgstr "中文"
 msgid "Tiri"
 msgstr "查找："
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "立陶宛语"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5613,20 +5928,57 @@ msgstr "中文"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "汉语, 晋语"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "土耳其语"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "波罗的海语"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5658,6 +6010,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5741,6 +6097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5754,6 +6115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5816,6 +6181,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5960,6 +6329,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5973,6 +6350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "捷克语"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6061,6 +6442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "克罗地亚语"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6077,6 +6463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6172,6 +6563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6206,16 +6602,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "立陶宛语"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "汉语, 徽语"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "颜色"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6297,6 +6693,10 @@ msgstr "查找："
 msgid "Cumeral"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6313,6 +6713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6378,7 +6783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6469,6 +6874,11 @@ msgstr "丹麦语"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "印尼语"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6482,6 +6892,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6500,6 +6914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "丹麦语"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6704,7 +7122,7 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Desano"
 msgstr "打印"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
@@ -6798,6 +7216,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Daga"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7032,6 +7455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7097,6 +7524,10 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Dama"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7281,6 +7712,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7305,6 +7741,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "英语"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7344,6 +7784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7520,6 +7965,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "荷兰语"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7553,6 +8002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "查找："
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7588,6 +8041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7698,6 +8155,10 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7746,9 +8207,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "手册"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "朝鲜语"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7799,6 +8259,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7831,6 +8295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "罗马尼亚语"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7898,6 +8367,10 @@ msgstr "英语"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8034,6 +8507,10 @@ msgstr "爱沙尼亚语"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8078,9 +8555,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "巴斯克语"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "世界语"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8185,7 +8667,7 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "打印"
@@ -8270,10 +8752,18 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8300,6 +8790,11 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "波兰语"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8355,6 +8850,10 @@ msgstr "朝鲜语"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8364,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "法罗语"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
@@ -8377,6 +8876,11 @@ msgstr "法语"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "乌克兰语"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8604,6 +9108,11 @@ msgstr "波罗的海语"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "土耳其语"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8628,6 +9137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8885,6 +9399,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8946,6 +9473,10 @@ msgstr "法罗语"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9061,6 +9592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "德语"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9217,6 +9753,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9234,6 +9775,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9243,6 +9793,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "希腊语"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9496,6 +10051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9514,6 +10073,10 @@ msgstr "泰语"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9572,6 +10135,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10188,6 +10755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr "印地语"
@@ -10362,6 +10934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "乌克兰语"
 
+#. name for hmx
+#, fuzzy
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10391,10 +10968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "查找："
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10447,6 +11020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "查找："
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10524,6 +11102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "查找："
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10533,7 +11115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "暂停"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "克罗地亚语"
 
@@ -10551,6 +11133,10 @@ msgstr "匈牙利语"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10698,6 +11284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10735,8 +11325,8 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10778,6 +11368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10812,6 +11406,10 @@ msgstr "阿尔巴尼亚语"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "冰岛语"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10963,6 +11561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "立陶宛语"
 
+#. name for iir
+#, fuzzy
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10980,6 +11583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11133,10 +11740,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "波罗的海语"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印尼语"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11212,6 +11827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11232,6 +11852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11284,10 +11909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "冰岛语"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11321,6 +11942,11 @@ msgstr "意大利语"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11360,6 +11986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11415,6 +12045,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11440,10 +12078,6 @@ msgstr "匈牙利语"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11474,6 +12108,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11499,10 +12137,19 @@ msgstr "阿拉伯语"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "印尼语"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11882,6 +12529,11 @@ msgstr "日语"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "打印"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "日语"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12086,14 +12738,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12407,6 +13060,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12420,6 +13078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "土耳其语"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12429,6 +13091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "手册"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12712,6 +13378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12820,6 +13490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13472,6 +14147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13550,6 +14229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13718,6 +14401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13901,6 +14588,11 @@ msgstr "手册"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13934,10 +14626,19 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14571,6 +15272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14796,6 +15502,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "朝鲜语"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15123,6 +15833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15372,10 +16086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "印尼语"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15773,6 +16483,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15806,6 +16525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "手册"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15850,6 +16573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "位置"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "罗马尼亚语"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15871,6 +16599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "印尼语"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "德语"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16353,6 +17086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "马其顿语"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16401,6 +17138,16 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "安全系数"
+
+#. name for map
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16435,6 +17182,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16466,6 +17217,10 @@ msgstr "否"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16720,6 +17475,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17089,6 +17848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17191,6 +17954,11 @@ msgstr "手册"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "法罗语"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17296,6 +18064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17312,6 +18084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17428,10 +18204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "马其顿语"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17445,6 +18217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17626,6 +18402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17712,6 +18492,11 @@ msgstr "无衬线"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+#, fuzzy
+msgid "Southern Mam"
+msgstr "南普什图语"
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17806,6 +18591,10 @@ msgstr "手册"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
 msgstr "汉语, 闽北语"
@@ -17859,6 +18648,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Mwan"
 msgstr "手册"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "查找："
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17872,6 +18666,11 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17894,6 +18693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17976,6 +18780,10 @@ msgstr "中文"
 msgid "Majang"
 msgstr "手册"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18078,6 +18886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "挪威语"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18211,11 +19024,6 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "安全系数"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18290,10 +19098,6 @@ msgstr "手册"
 msgid "Marind"
 msgstr "安全系数"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18369,6 +19173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18502,6 +19310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "乌克兰语"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18553,6 +19366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "手册"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18590,6 +19408,11 @@ msgstr "无衬线"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "手册"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18614,6 +19437,10 @@ msgstr "手册"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18639,6 +19466,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18936,10 +19767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18992,6 +19819,11 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19014,6 +19846,11 @@ msgstr "手册"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "否"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "手册"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19061,6 +19898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19176,6 +20017,15 @@ msgstr "无衬线"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19270,6 +20120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19612,7 +20467,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "朝鲜语"
 
 #. name for neq
@@ -19665,6 +20520,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "波罗的海语"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19697,6 +20561,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19821,6 +20689,10 @@ msgstr "新建别名(_A)"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19851,6 +20723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "新建别名(_A)"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19888,6 +20764,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20151,6 +21031,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "拉脱维亚语"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20165,10 +21050,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "荷兰语"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20197,12 +21078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "新建别名(_A)"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20508,6 +21389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20569,8 +21454,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "新建别名(_A)"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "朝鲜语"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20618,11 +21503,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "法律信息(_G)"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20860,6 +21740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21042,6 +21927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "查找："
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21060,11 +21949,6 @@ msgstr "塞尔维亚语"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "安全系数"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21277,6 +22161,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 msgid "Chinese, Old"
 msgstr "上古汉语"
@@ -21340,6 +22228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21467,7 +22359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "克罗地亚语"
@@ -21550,6 +22442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+#, fuzzy
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21562,6 +22459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21661,6 +22563,11 @@ msgstr "俄语"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "打印"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21705,7 +22612,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "朝鲜语"
 
 #. name for orm
@@ -21754,8 +22661,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "从："
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "朝鲜语"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21841,6 +22749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21931,6 +22844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21965,6 +22883,10 @@ msgstr "泰语"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22107,6 +23029,11 @@ msgstr "手册"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "波兰语"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22223,6 +23150,10 @@ msgstr "印尼语"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22267,6 +23198,10 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22350,6 +23285,11 @@ msgstr "匈牙利语"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22367,6 +23307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "中文"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22593,6 +23537,10 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "波兰语"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22620,6 +23568,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "斯洛文尼亚语"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22694,10 +23647,6 @@ msgstr "匈牙利语"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22867,6 +23816,14 @@ msgstr "查找："
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22896,6 +23853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "从："
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22937,6 +23899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22954,6 +23920,10 @@ msgstr "阿尔巴尼亚语"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23014,14 +23984,31 @@ msgstr "朝鲜语"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23039,11 +24026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "匈牙利语"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23108,6 +24090,10 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Puragi"
 msgstr "波兰语"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23301,6 +24287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "保加利亚语"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23422,6 +24413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "法律信息(_G)"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23460,6 +24455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23492,6 +24491,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23580,6 +24587,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23608,6 +24619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23676,6 +24691,11 @@ msgstr "暂停"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "土耳其语"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23921,6 +24941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23930,10 +24954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "泰语"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24028,7 +25048,7 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24099,13 +25119,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "新建别名(_A)"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24146,7 +25171,7 @@ msgstr "罗马尼亚语"
 msgid "Romany"
 msgstr "罗姆语"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
@@ -24323,6 +25348,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24371,6 +25401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24381,6 +25416,11 @@ msgstr "手册"
 msgid "Sake"
 msgstr "无衬线"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24553,10 +25593,19 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "无衬线"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞尔维亚语"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24641,6 +25690,10 @@ msgstr "无衬线"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "马其顿语"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24658,6 +25711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "查找："
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24704,6 +25762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24765,6 +25828,10 @@ msgstr "朝鲜语"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24850,7 +25917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "查找："
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "塞尔维亚语"
@@ -24881,11 +25948,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "匈牙利语"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "西班牙语"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "法律信息(_G)"
 
+#. name for sgn
+#, fuzzy
+msgid "Sign Languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25047,6 +26124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "希伯来语"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "意大利语"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25095,6 +26177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "越南语"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25113,6 +26200,10 @@ msgstr "查找："
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25260,6 +26351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "白俄罗斯语"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25321,6 +26417,15 @@ msgstr "阿尔巴尼亚语"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25354,7 +26459,7 @@ msgstr "德语"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
@@ -25455,6 +26560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25692,6 +26802,11 @@ msgstr "停止"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -25840,9 +26955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
-msgstr "阿尔巴尼亚语"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
+msgstr "汉语手语"
 
 #. name for sqk
 #, fuzzy
@@ -25927,6 +27043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25948,10 +27069,6 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "塞尔维亚语"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25997,6 +27114,10 @@ msgstr "塞尔维亚语"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26115,6 +27236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26191,7 +27316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26216,10 +27341,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "泰语"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26232,6 +27366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "安全系数"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26253,6 +27392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "匈牙利语"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26416,10 +27560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "无衬线"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26486,6 +27626,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26553,6 +27697,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26612,6 +27760,11 @@ msgstr "泰语"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "拉脱维亚语"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26756,6 +27909,10 @@ msgstr "加泰罗尼亚语"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27318,6 +28475,11 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "法律信息(_G)"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27474,6 +28636,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "中文"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27539,6 +28705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27611,6 +28781,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27620,6 +28794,10 @@ msgstr "捷克语"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27717,6 +28895,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "德语"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "手册"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27747,6 +28930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27761,6 +28948,10 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Tandia"
 msgstr "手册"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27899,6 +29090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27937,11 +29132,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "泰语"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28107,6 +29297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28376,6 +29571,11 @@ msgstr "拉脱维亚语"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "布里多尼语"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28446,6 +29646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28459,6 +29664,11 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28467,6 +29677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+#, fuzzy
+msgid "Tungus languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28522,10 +29737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28764,6 +29975,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "泰语"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28786,11 +30010,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "泰语"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28816,6 +30057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29094,10 +30339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "泰语"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "手册"
+msgid "Worora"
+msgstr "安全系数"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29159,6 +30404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29520,11 +30770,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "波兰语"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29583,6 +30841,10 @@ msgstr "手册"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29744,6 +31006,11 @@ msgstr "法罗语"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+#, fuzzy
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29924,6 +31191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29963,7 +31235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29979,7 +31251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30386,6 +31658,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "法罗语"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30639,6 +31916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "南非荷兰语"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "朝鲜语"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30888,6 +32170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -31030,6 +32317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31180,6 +32471,10 @@ msgstr "波罗的海语"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31262,6 +32557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31502,6 +32801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "无衬线"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31650,6 +32954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31901,6 +33209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "波罗的海语"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32013,6 +33326,11 @@ msgstr "冰岛语"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "波罗的海语"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32086,6 +33404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "法律信息(_G)"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "英语"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32127,6 +33450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32277,6 +33604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32309,6 +33640,11 @@ msgstr "安全系数"
 msgid "Moji"
 msgstr "安全系数"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "土耳其语"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32401,11 +33737,6 @@ msgstr "手册"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "波罗的海语"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32485,6 +33816,15 @@ msgstr "波兰语"
 msgid "Phupha"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "朝鲜语"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32504,6 +33844,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "暂停"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32674,6 +34018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32716,6 +34064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "乌克兰语"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32749,6 +34101,10 @@ msgstr "保加利亚语"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32967,14 +34323,15 @@ msgstr "土耳其语"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "砚广土语"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "中文"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "汉语, 晋语"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33077,14 +34434,15 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Khazar"
 msgstr "泰语"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr "柳江土语"
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr "连山土语"
@@ -33093,6 +34451,16 @@ msgstr "连山土语"
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr "柳黔土语"
 
+#. name for zls
+#, fuzzy
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
+#. name for zlw
+#, fuzzy
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr "汉语手语"
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33211,6 +34579,10 @@ msgstr "手册"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33420,6 +34792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/zh_TW.po b/iso_639_3/zh_TW.po
index c35ea8f..ec1f18e 100644
--- a/iso_639_3/zh_TW.po
+++ b/iso_639_3/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
 msgstr ""
@@ -110,6 +114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "土耳其"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -234,6 +243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -406,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -471,6 +484,11 @@ msgstr "南非荷蘭文"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "阿拉伯"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "塞爾維亞文"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -480,6 +498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "南非荷蘭文"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -613,6 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "匈牙利文"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -663,6 +690,11 @@ msgstr "南非荷蘭文"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "中文"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -798,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "阿拉伯"
@@ -908,6 +940,10 @@ msgstr "南非荷蘭文"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "南非荷蘭文"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -964,6 +1000,10 @@ msgstr "阿爾巴尼亞文"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr "阿爾巴尼亞文"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1021,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1042,6 +1087,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1071,6 +1120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "阿拉伯"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1366,6 +1419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for apb
 #, fuzzy
 msgid "Sa'a"
@@ -1472,6 +1530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1485,6 +1547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1527,6 +1594,11 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "尋找："
+
 #. name for arg
 #, fuzzy
 msgid "Aragonese"
@@ -1556,6 +1628,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "阿拉伯"
 
+#. name for arm, name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1583,6 +1659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "阿拉伯"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1737,10 +1818,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1839,6 +1928,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1891,6 +1985,11 @@ msgstr "英文"
 msgid "Aruek"
 msgstr "希臘"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1998,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1990,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2159,6 +2266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2177,6 +2288,10 @@ msgstr "南非荷蘭文"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "亞塞拜疆文"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2226,6 +2341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2243,6 +2362,10 @@ msgstr "土耳其"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2273,6 +2396,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "巴斯克文"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2282,6 +2409,11 @@ msgstr "保加利亞文"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2303,6 +2435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "巴斯克文"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2522,6 +2658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "暫停"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2721,6 +2861,10 @@ msgstr "暫停"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2893,6 +3037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "中文"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3019,6 +3168,11 @@ msgstr "泰國"
 msgid "Bahing"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "阿爾巴尼亞文"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3119,6 +3273,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "巴斯克文"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3211,6 +3375,11 @@ msgstr "波羅的海"
 msgid "Bariji"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Man"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3259,6 +3428,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3304,6 +3477,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3313,6 +3490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "波羅的海"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3490,6 +3672,10 @@ msgstr "白俄羅斯文"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3656,6 +3842,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Benga"
 msgstr "波羅的海"
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "暫停"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3704,6 +3895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3741,7 +3936,11 @@ msgstr "韓國"
 msgid "Aweer"
 msgstr "新增別名 (_A)"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3957,6 +4156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4177,6 +4380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "暫停"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4273,11 +4480,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "暫停"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4312,6 +4527,11 @@ msgstr "保加利亞文"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "印尼文"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4453,6 +4673,10 @@ msgstr "暫停"
 msgid "Brem"
 msgstr "布列塔尼文"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4564,6 +4788,10 @@ msgstr "泰國"
 msgid "Burarra"
 msgstr "保加利亞文"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4686,6 +4914,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4784,6 +5016,11 @@ msgstr "保加利亞文"
 msgid "Busam"
 msgstr "暫停"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "土耳其"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4895,6 +5132,11 @@ msgstr "保加利亞文"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4955,11 +5197,6 @@ msgstr "暫停"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "巴斯克文"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5069,6 +5306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "加泰隆文"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 msgid "Chané"
 msgstr ""
@@ -5117,6 +5358,10 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰隆文"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5137,6 +5382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5183,6 +5432,10 @@ msgstr "加泰隆文"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5260,6 +5513,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5268,15 +5525,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "色彩"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5351,12 +5634,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "烏黑蘭文"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "中文"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克文"
 
@@ -5431,6 +5719,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "中文"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5469,6 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "波蘭文"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5547,6 +5844,11 @@ msgstr "中文"
 msgid "Tiri"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "立陶宛文"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5595,6 +5897,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 msgid "Shor"
 msgstr ""
@@ -5609,20 +5915,57 @@ msgstr "中文"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "中文"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "土耳其"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "波羅的海"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5654,6 +5997,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "加泰隆文"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5737,6 +6084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5750,6 +6102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5812,6 +6168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5956,6 +6316,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5969,6 +6337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "捷克文"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6058,6 +6430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "克羅地亞文"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6074,6 +6451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "拉脫維亞文"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6168,6 +6550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6202,16 +6589,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "立陶宛文"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "中文"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "色彩"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6293,6 +6680,10 @@ msgstr "尋找："
 msgid "Cumeral"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6309,6 +6700,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6374,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -6466,6 +6861,11 @@ msgstr "丹麥文"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "印尼文"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6479,6 +6879,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6497,6 +6901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "丹麥文"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6701,7 +7109,7 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Desano"
 msgstr "列印"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "德文"
 
@@ -6795,6 +7203,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Daga"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7029,6 +7442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7094,6 +7511,10 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Dama"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7278,6 +7699,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7302,6 +7728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "英文"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7341,6 +7771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7517,6 +7952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "荷蘭文"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7550,6 +7989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Diri"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7585,6 +8028,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7695,6 +8142,10 @@ msgstr "羅馬尼亞文"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7743,9 +8194,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Man"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "韓國"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7796,6 +8246,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7828,6 +8282,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "羅馬尼亞文"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7895,6 +8354,10 @@ msgstr "英文"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8031,6 +8494,10 @@ msgstr "愛沙尼亞文"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8075,9 +8542,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "巴斯克文"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "世界語"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8182,7 +8654,7 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "加泰隆文"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "列印"
@@ -8267,10 +8739,18 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8297,6 +8777,11 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "波蘭文"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8352,6 +8837,10 @@ msgstr "韓國"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8361,7 +8850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr "法羅文"
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "法文"
 
@@ -8374,6 +8863,11 @@ msgstr "法文"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "烏黑蘭文"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8601,6 +9095,11 @@ msgstr "波羅的海"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "土耳其"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8625,6 +9124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8881,6 +9385,19 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8942,6 +9459,10 @@ msgstr "法羅文"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9057,6 +9578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "德文"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9213,6 +9739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9230,6 +9761,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for gmu
 msgid "Gumalu"
 msgstr ""
@@ -9239,6 +9779,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gamo"
 msgstr "希臘"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for gmx
 msgid "Magoma"
 msgstr ""
@@ -9492,6 +10037,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9510,6 +10059,10 @@ msgstr "泰國"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9568,6 +10121,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10185,6 +10742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for hin
 #, fuzzy
 msgid "Hindi"
@@ -10359,6 +10921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "烏黑蘭文"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10388,10 +10954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "尋找："
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10444,6 +11006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10521,6 +11088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10530,7 +11101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr "暫停"
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "克羅地亞文"
 
@@ -10548,6 +11119,10 @@ msgstr "匈牙利文"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10696,6 +11271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10733,8 +11312,8 @@ msgstr "暫停"
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
-msgid "Armenian"
+#. name for hyx
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr ""
 
 #. name for iai
@@ -10776,6 +11355,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10810,6 +11393,10 @@ msgstr "阿爾巴尼亞文"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "冰島文"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10961,6 +11548,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "立陶宛文"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10978,6 +11569,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11131,10 +11726,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "波羅的海"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印尼文"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11210,6 +11813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11230,6 +11838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11282,10 +11895,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "冰島文"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11319,6 +11928,11 @@ msgstr "意大利文"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for ite
 #, fuzzy
 msgid "Itene"
@@ -11358,6 +11972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11413,6 +12031,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11438,10 +12064,6 @@ msgstr "匈牙利文"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11472,6 +12094,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11497,10 +12123,19 @@ msgstr "阿拉伯"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "印尼文"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11878,6 +12513,11 @@ msgstr "日本"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "列印"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "日本"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12081,14 +12721,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12402,6 +13043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12415,6 +13061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "土耳其"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12424,6 +13074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr "Man"
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12707,6 +13361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12815,6 +13473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13467,6 +14130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr ""
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13545,6 +14212,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13713,6 +14384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13896,6 +14571,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13929,10 +14609,19 @@ msgstr "土耳其"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14566,6 +15255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "拉脫維亞文"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14790,6 +15484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "韓國"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15116,6 +15814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15365,10 +16067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "印尼文"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15766,6 +16464,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15799,6 +16506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr "Man"
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15843,6 +16554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "位置"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "羅馬尼亞文"
+
 #. name for lnu
 msgid "Longuda"
 msgstr ""
@@ -15864,6 +16580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "印尼文"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "德文"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16342,6 +17063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "馬其頓文"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16390,6 +17115,15 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+#, fuzzy
+msgid "Maori"
+msgstr "邊界"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16424,6 +17158,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16455,6 +17193,10 @@ msgstr "否"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16709,6 +17451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbati"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17078,6 +17824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17180,6 +17930,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "法羅文"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17285,6 +18040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17301,6 +18060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17417,10 +18180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "馬其頓文"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17434,6 +18193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17615,6 +18378,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17701,6 +18468,10 @@ msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17795,6 +18566,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17849,6 +18624,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Mwan"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "尋找："
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17862,6 +18642,11 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Montagnais"
 msgstr ""
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for mog
 msgid "Mongondow"
 msgstr ""
@@ -17884,6 +18669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Morori"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "拉脫維亞文"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17966,6 +18756,10 @@ msgstr "中文"
 msgid "Majang"
 msgstr "Man"
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18068,6 +18862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr ""
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "挪威文"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18201,11 +19000,6 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-#, fuzzy
-msgid "Maori"
-msgstr "邊界"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18280,10 +19074,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Marind"
 msgstr "邊界"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18359,6 +19149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18491,6 +19285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "烏黑蘭文"
+
 #. name for mua
 #, fuzzy
 msgid "Mundang"
@@ -18542,6 +19341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+#, fuzzy
+msgid "Munda languages"
+msgstr "Man"
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18579,6 +19383,11 @@ msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Man"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18603,6 +19412,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18628,6 +19441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18925,10 +19742,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18981,6 +19794,11 @@ msgstr "羅馬尼亞文"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -19003,6 +19821,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mesmes"
 msgstr "否"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Man"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19050,6 +19873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19165,6 +19992,15 @@ msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19259,6 +20095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19601,7 +20442,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "韓國"
 
 #. name for neq
@@ -19654,6 +20495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for nfg
+#, fuzzy
+msgid "Nyeng"
+msgstr "波羅的海"
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19686,6 +20536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19810,6 +20664,10 @@ msgstr "新增別名 (_A)"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19840,6 +20698,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr "新增別名 (_A)"
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19877,6 +20739,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20140,6 +21006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "拉脫維亞文"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20154,10 +21025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Galeon"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "荷蘭文"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20186,12 +21053,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "新增別名 (_A)"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20497,6 +21364,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20558,8 +21429,8 @@ msgstr ""
 
 #. name for npi
 #, fuzzy
-msgid "Nepali"
-msgstr "新增別名 (_A)"
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "韓國"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20606,11 +21477,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Legal (_G)"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20848,6 +21714,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21030,6 +21901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "尋找："
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21048,11 +21923,6 @@ msgstr "塞爾維亞文"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "邊界"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21264,6 +22134,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr ""
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21328,6 +22202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21454,7 +22332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "克羅地亞文"
@@ -21537,6 +22415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 msgid "Marathi, Old"
 msgstr ""
@@ -21549,6 +22431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21648,6 +22535,11 @@ msgstr "俄羅斯文"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "列印"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21692,7 +22584,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "韓國"
 
 #. name for orm
@@ -21741,8 +22633,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr "從："
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "韓國"
 
 #. name for orz
 #, fuzzy
@@ -21828,6 +22721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21918,6 +22816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21952,6 +22855,10 @@ msgstr "泰國"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22094,6 +23001,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "波蘭文"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22210,6 +23122,10 @@ msgstr "印尼文"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22254,6 +23170,10 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22337,6 +23257,11 @@ msgstr "匈牙利文"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22354,6 +23279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "中文"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22580,6 +23509,10 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "波蘭文"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22607,6 +23540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "斯洛文尼亞文"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22681,10 +23619,6 @@ msgstr "匈牙利文"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22854,6 +23788,14 @@ msgstr "尋找："
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22883,6 +23825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+#, fuzzy
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr "從："
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22924,6 +23871,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22941,6 +23892,10 @@ msgstr "阿爾巴尼亞文"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -23001,14 +23956,31 @@ msgstr "韓國"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23026,11 +23998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "匈牙利文"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23095,6 +24062,10 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Puragi"
 msgstr "波蘭文"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23288,6 +24259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "保加利亞文"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23408,6 +24384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr "Legal (_G)"
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 #, fuzzy
 msgid "Quapaw"
@@ -23446,6 +24426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23478,6 +24462,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23566,6 +24558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23594,6 +24590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23662,6 +24662,11 @@ msgstr "暫停"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "土耳其"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23906,6 +24911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 msgid "Rajong"
 msgstr ""
@@ -23915,10 +24924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raji"
 msgstr "泰國"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -24016,7 +25021,7 @@ msgstr "羅馬尼亞文"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24087,13 +25092,18 @@ msgstr ""
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "新增別名 (_A)"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24135,7 +25145,7 @@ msgstr "羅馬尼亞文"
 msgid "Romany"
 msgstr "羅馬尼亞文"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞文"
 
@@ -24312,6 +25322,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24360,6 +25375,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 #, fuzzy
 msgid "Sahu"
@@ -24370,6 +25389,11 @@ msgstr "Man"
 msgid "Sake"
 msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24542,10 +25566,19 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "塞爾維亞文"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24630,6 +25663,10 @@ msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "馬其頓文"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24647,6 +25684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+#, fuzzy
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr "尋找："
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24693,6 +25735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 #, fuzzy
 msgid "Melanau, Sibu"
@@ -24754,6 +25800,10 @@ msgstr "韓國"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24839,7 +25889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "尋找："
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "塞爾維亞文"
@@ -24870,11 +25920,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "匈牙利文"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "西班牙文"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Legal (_G)"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25036,6 +26095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "希伯來"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "意大利文"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25084,6 +26148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "越南"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25102,6 +26171,10 @@ msgstr "尋找："
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25249,6 +26322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "斯洛伐克文"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "白俄羅斯文"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25310,6 +26388,15 @@ msgstr "阿爾巴尼亞文"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25343,7 +26430,7 @@ msgstr "德文"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克文"
 
@@ -25444,6 +26531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25681,6 +26773,11 @@ msgstr "停止"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for soo
 msgid "Songo"
 msgstr ""
@@ -25829,8 +26926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr ""
 
-#. name for sqi
-msgid "Albanian"
+#. name for sqj
+#, fuzzy
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "阿爾巴尼亞文"
 
 #. name for sqk
@@ -25915,6 +27013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25936,10 +27039,6 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "塞爾維亞文"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25984,6 +27083,10 @@ msgstr "塞爾維亞文"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26102,6 +27205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26178,7 +27285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26203,10 +27310,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "泰國"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26219,6 +27335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "邊界"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26240,6 +27361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "匈牙利文"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26403,10 +27529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26473,6 +27595,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26539,6 +27665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26598,6 +27728,11 @@ msgstr "泰國"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "拉脫維亞文"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26742,6 +27877,10 @@ msgstr "加泰隆文"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27304,6 +28443,11 @@ msgstr "土耳其"
 msgid "Tidong"
 msgstr ""
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Legal (_G)"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27460,6 +28604,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "中文"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27525,6 +28673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr ""
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27597,6 +28749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Taliabu"
 msgstr ""
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27606,6 +28762,10 @@ msgstr "捷克文"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27703,6 +28863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "德文"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Man"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27733,6 +28898,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 msgid "Tobanga"
 msgstr ""
@@ -27747,6 +28916,10 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Man"
 
+#. name for tnj
+msgid "Tanjong"
+msgstr ""
+
 #. name for tnk
 #, fuzzy
 msgid "Kwamera"
@@ -27885,6 +29058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27923,11 +29100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "泰國"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28093,6 +29265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28361,6 +29538,11 @@ msgstr "拉脫維亞文"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "布列塔尼文"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28431,6 +29613,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for tuq
 #, fuzzy
 msgid "Tedaga"
@@ -28444,6 +29631,11 @@ msgstr "土耳其"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28452,6 +29644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28507,10 +29703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 msgid "Sedoa"
 msgstr ""
@@ -28749,6 +29941,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "泰國"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28771,11 +29976,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "泰國"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28801,6 +30023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29079,10 +30305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "泰國"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
-msgstr "Man"
+msgid "Worora"
+msgstr "邊界"
 
 #. name for unx
 #, fuzzy
@@ -29144,6 +30370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29505,11 +30736,19 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "波蘭文"
 
+#. name for vlr
+msgid "Vatrata"
+msgstr ""
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29568,6 +30807,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29728,6 +30971,10 @@ msgstr "法羅文"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29908,6 +31155,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29947,7 +31199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29963,7 +31215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30370,6 +31622,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "法羅文"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30624,6 +31881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aghwan"
 msgstr "南非荷蘭文"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30873,6 +32135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Galeon"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for xgr
 msgid "Garza"
 msgstr ""
@@ -31014,6 +32281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31164,6 +32435,10 @@ msgstr "波羅的海"
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31246,6 +32521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 msgid "Mongolian, Middle"
 msgstr ""
@@ -31486,6 +32765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Sans serif(無襯線字體)"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31634,6 +32918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31885,6 +33173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "波羅的海"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -31997,6 +33290,11 @@ msgstr "冰島文"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+#, fuzzy
+msgid "Yendang"
+msgstr "波羅的海"
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32070,6 +33368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr "Legal (_G)"
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "英文"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32111,6 +33414,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32261,6 +33568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32293,6 +33604,11 @@ msgstr "邊界"
 msgid "Moji"
 msgstr "邊界"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "土耳其"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32385,11 +33701,6 @@ msgstr "Man"
 msgid "Yong"
 msgstr ""
 
-#. name for ynq
-#, fuzzy
-msgid "Yendang"
-msgstr "波羅的海"
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32469,6 +33780,15 @@ msgstr "波蘭文"
 msgid "Phupha"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "韓國"
+
+#. name for ypl
+msgid "Pula Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32488,6 +33808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "暫停"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32659,6 +33983,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 msgid "Yopno"
 msgstr ""
@@ -32701,6 +34029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "烏黑蘭文"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32734,6 +34066,10 @@ msgstr "保加利亞文"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32953,14 +34289,15 @@ msgstr "土耳其"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr ""
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "中文"
-
 #. name for zhw
 msgid "Zhoa"
 msgstr ""
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "中文"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33063,14 +34400,15 @@ msgstr "烏黑蘭文"
 msgid "Khazar"
 msgstr "泰國"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "韓國"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33079,6 +34417,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33197,6 +34543,10 @@ msgstr "Man"
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33406,6 +34756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr ""
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/zu.po b/iso_639_3/zu.po
index 48488b2..fae63fe 100644
--- a/iso_639_3/zu.po
+++ b/iso_639_3/zu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Abau"
 msgstr ""
 
+#. name for aav
+msgid "Austro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aaw
 #, fuzzy
 msgid "Solong"
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "Isi-Xhosa"
 msgid "Mandobo Atas"
 msgstr ""
 
+#. name for aay
+#, fuzzy
+msgid "Aariya"
+msgstr "Isi-Thekishi"
+
 #. name for aaz
 #, fuzzy
 msgid "Amarasi"
@@ -238,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Áncá"
 msgstr ""
 
+#. name for acc
+msgid "Cubulco Achí"
+msgstr ""
+
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
 msgstr ""
@@ -411,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adyghe"
 msgstr ""
 
-#. name for adz
+#. name for adz, name for azr
 msgid "Adzera"
 msgstr ""
 
@@ -476,6 +489,11 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Ambakich"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for aex
+#, fuzzy
+msgid "Amerax"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
 #. name for aey
 msgid "Amele"
 msgstr ""
@@ -485,6 +503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Aeka"
 msgstr "Isi-Azerbaijani"
 
+#. name for afa
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for afb
 #, fuzzy
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -617,6 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tainae"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for agp, name for prf
+#, fuzzy
+msgid "Paranan"
+msgstr "Isi-Hangariyani"
+
 #. name for agq
 msgid "Aghem"
 msgstr ""
@@ -667,6 +694,11 @@ msgstr "Isi-Xhosa"
 msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
+#. name for ahe
+#, fuzzy
+msgid "Ahe"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
 msgstr ""
@@ -802,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arikem"
 msgstr ""
 
-#. name for aiw
+#. name for aiw, name for aiz
 #, fuzzy
 msgid "Aari"
 msgstr "isi-Arabhu"
@@ -912,6 +944,10 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Aka-Bo"
 msgstr "Isi-Azerbaijani"
 
+#. name for akn
+msgid "Amikoana"
+msgstr ""
+
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
 msgstr ""
@@ -968,6 +1004,11 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Alago"
 msgstr ""
 
+#. name for alb, name for sqi
+#, fuzzy
+msgid "Albanian"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
 #. name for alc
 msgid "Qawasqar"
 msgstr ""
@@ -985,6 +1026,11 @@ msgstr ""
 msgid "Alege"
 msgstr ""
 
+#. name for alg
+#, fuzzy
+msgid "Algonquian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for alh
 #, fuzzy
 msgid "Alawa"
@@ -1046,6 +1092,10 @@ msgstr ""
 msgid "'Are'are"
 msgstr ""
 
+#. name for alv
+msgid "Atlantic-Congo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
 msgstr ""
@@ -1075,6 +1125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amahuaca"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for amd
+msgid "Amapá Creole"
+msgstr ""
+
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
 msgstr ""
@@ -1368,6 +1422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
+#. name for apa
+#, fuzzy
+msgid "Apache languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
 msgstr ""
@@ -1474,6 +1533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
+#. name for aqa
+msgid "Alacalufan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for aqc
 #, fuzzy
 msgid "Archi"
@@ -1487,6 +1550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
+#. name for aql
+#, fuzzy
+msgid "Algic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
 msgstr ""
@@ -1529,6 +1597,11 @@ msgstr "Isi-Ukraniyani"
 msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for arf
+#, fuzzy
+msgid "Arafundi"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
@@ -1557,6 +1630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabela"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for arm, name for hye
+#, fuzzy
+msgid "Armenian"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
 #. name for arn
 #, fuzzy
 msgid "Mapudungun"
@@ -1584,6 +1662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
+#. name for art
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
 msgstr ""
@@ -1737,10 +1820,18 @@ msgstr ""
 msgid "Atemble"
 msgstr ""
 
+#. name for atf
+msgid "Atuence"
+msgstr ""
+
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
+#. name for ath
+msgid "Athapascan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ati
 msgid "Attié"
 msgstr ""
@@ -1840,6 +1931,11 @@ msgstr ""
 msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
+#. name for auf
+#, fuzzy
+msgid "Arauan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
 msgstr ""
@@ -1893,6 +1989,11 @@ msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
 msgid "Aruek"
 msgstr "isi-Grike"
 
+#. name for aus
+#, fuzzy
+msgid "Australian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for aut
 msgid "Austral"
 msgstr ""
@@ -1901,6 +2002,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auye"
 msgstr ""
 
+#. name for auv
+msgid "Auvergnat"
+msgstr ""
+
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
 msgstr ""
@@ -1992,6 +2097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cicipu"
 msgstr ""
 
+#. name for awd
+msgid "Arawakan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
 msgstr ""
@@ -2162,6 +2271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ayu"
 msgstr ""
 
+#. name for ayx
+msgid "Ayi (China)"
+msgstr ""
+
 #. name for ayy
 msgid "Ayta, Tayabas"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2294,10 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Azerbaijani, South"
 msgstr "Isi-Azerbaijani"
 
+#. name for azc
+msgid "Uto-Aztecan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for azd
 msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
 msgstr ""
@@ -2230,6 +2347,10 @@ msgstr ""
 msgid "Badui"
 msgstr ""
 
+#. name for bad
+msgid "Banda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bae
 msgid "Baré"
 msgstr ""
@@ -2247,6 +2368,10 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
 msgid "Creole English, Bahamas"
 msgstr ""
 
+#. name for bai
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr ""
+
 #. name for baj
 #, fuzzy
 msgid "Barakai"
@@ -2277,6 +2402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bantawa"
 msgstr ""
 
+#. name for baq, name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr "Isi-Basque"
+
 #. name for bar
 #, fuzzy
 msgid "Bavarian"
@@ -2286,6 +2415,11 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Basa (Cameroon)"
 msgstr ""
 
+#. name for bat
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
 msgstr ""
@@ -2308,6 +2442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Batuley"
 msgstr "Isi-Basque"
 
+#. name for baz, name for tvu
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
 #. name for bba
 msgid "Baatonum"
 msgstr ""
@@ -2526,6 +2664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bana"
 msgstr "Isi-Basque"
 
+#. name for bcx, name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
 #. name for bcy
 #, fuzzy
 msgid "Bacama"
@@ -2724,6 +2866,10 @@ msgstr "Isi-Basque"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
+#. name for ber
+msgid "Berber languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bes
 #, fuzzy
 msgid "Besme"
@@ -2898,6 +3044,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bugun"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
+#. name for bgh
+#, fuzzy
+msgid "Bogan"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for bgi
 msgid "Giangan"
 msgstr ""
@@ -3025,6 +3176,11 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Bahing"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for bhk
+#, fuzzy
+msgid "Albay Bicolano"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
 #. name for bhl
 #, fuzzy
 msgid "Bimin"
@@ -3125,6 +3281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Biangai"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for bih
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for bii, name for bzi
+#, fuzzy
+msgid "Bisu"
+msgstr "Isi-Basque"
+
 #. name for bij
 msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
 msgstr ""
@@ -3215,6 +3381,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bariji"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for bjd
+#, fuzzy
+msgid "Bandjigali"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for bje
 msgid "Mien, Biao-Jiao"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3434,10 @@ msgstr "Isi-Basque"
 msgid "Banda, Mid-Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for bjq
+msgid "Southern Betsimisaraka Malagasy"
+msgstr ""
+
 #. name for bjr
 #, fuzzy
 msgid "Binumarien"
@@ -3308,6 +3483,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Kyak"
 msgstr ""
 
+#. name for bkb
+msgid "Finallig"
+msgstr ""
+
 #. name for bkc
 msgid "Baka (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -3317,6 +3496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Binukid"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for bke
+#, fuzzy
+msgid "Bengkulu"
+msgstr "Isi-Bretoni"
+
 #. name for bkf
 #, fuzzy
 msgid "Beeke"
@@ -3495,6 +3679,10 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Tai Dam"
 msgstr ""
 
+#. name for blu, name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
 #. name for blv
 msgid "Bolo"
 msgstr ""
@@ -3660,6 +3848,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Benga"
 msgstr ""
 
+#. name for bnh
+#, fuzzy
+msgid "Banawá"
+msgstr "Isi-Basque"
+
 #. name for bni
 #, fuzzy
 msgid "Bangi"
@@ -3708,6 +3901,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bundeli"
 msgstr ""
 
+#. name for bnt
+msgid "Bantu languages"
+msgstr ""
+
 #. name for bnu
 #, fuzzy
 msgid "Bentong"
@@ -3745,7 +3942,11 @@ msgstr "Isi-Koreyani"
 msgid "Aweer"
 msgstr "isi-Arabhu"
 
-#. name for bod
+#. name for boc
+msgid "Bakung Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for bod, name for tib
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
@@ -3963,6 +4164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bung"
 msgstr ""
 
+#. name for bqe
+msgid "Navarro-Labourdin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bqf
 msgid "Baga Kaloum"
 msgstr ""
@@ -4184,6 +4389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bassari"
 msgstr "Isi-Basque"
 
+#. name for bsd
+msgid "Sarawak Bisaya"
+msgstr ""
+
 #. name for bse
 #, fuzzy
 msgid "Wushi"
@@ -4280,11 +4489,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bisaya, Sabah"
 msgstr ""
 
+#. name for bsz
+msgid "Souletin Basque"
+msgstr ""
+
 #. name for bta
 #, fuzzy
 msgid "Bata"
 msgstr "Isi-Basque"
 
+#. name for btb
+msgid "Beti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
 #. name for btc
 msgid "Bati (Cameroon)"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4536,11 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Malay, Bacanese"
 msgstr ""
 
+#. name for btk
+#, fuzzy
+msgid "Batak languages"
+msgstr "Indoneshiya"
+
 #. name for btl
 msgid "Bhatola"
 msgstr ""
@@ -4460,6 +4682,10 @@ msgstr "Isi-Basque"
 msgid "Brem"
 msgstr "Isi-Bretoni"
 
+#. name for bur, name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
 #. name for bus
 msgid "Bokobaru"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4798,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Burarra"
 msgstr "Isi-Buligariyana"
 
+#. name for bvs
+msgid "Belgian Sign Language"
+msgstr ""
+
 #. name for bvt
 #, fuzzy
 msgid "Bati (Indonesia)"
@@ -4693,6 +4923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buli (Ghana)"
 msgstr ""
 
+#. name for bwv
+msgid "Bahau River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for bww
 msgid "Bwa"
 msgstr ""
@@ -4792,6 +5026,11 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Busam"
 msgstr "Isi-Basque"
 
+#. name for bxt
+#, fuzzy
+msgid "Buxinhua"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
 #. name for bxu
 #, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
@@ -4903,6 +5142,11 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Berti"
 msgstr ""
 
+#. name for byu
+#, fuzzy
+msgid "Buyang"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for byv
 msgid "Medumba"
 msgstr ""
@@ -4962,11 +5206,6 @@ msgstr "Isi-Basque"
 msgid "Buang, Mapos"
 msgstr ""
 
-#. name for bzi
-#, fuzzy
-msgid "Bisu"
-msgstr "Isi-Basque"
-
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English, Belize"
 msgstr ""
@@ -5077,6 +5316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cahuarano"
 msgstr "Isi-Khathalani"
 
+#. name for cai
+msgid "Central American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for caj
 #, fuzzy
 msgid "Chané"
@@ -5126,6 +5369,10 @@ msgstr "Isi-Ukraniyani"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Isi-Khathalani"
 
+#. name for cau
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
 msgstr ""
@@ -5146,6 +5393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Canichana"
 msgstr ""
 
+#. name for cba
+msgid "Chibchan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
 msgstr ""
@@ -5191,6 +5442,10 @@ msgstr "Isi-Khathalani"
 msgid "Chin, Bualkhaw"
 msgstr ""
 
+#. name for cbm
+msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
 msgstr ""
@@ -5265,6 +5520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
 msgstr ""
 
+#. name for ccn
+msgid "North Caucasian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
 msgstr ""
@@ -5273,15 +5532,41 @@ msgstr ""
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
 msgstr ""
 
+#. name for ccs
+msgid "South Caucasian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for ccx
+msgid "Northern Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for ccy
+msgid "Southern Zhuang"
+msgstr ""
+
 #. name for cda
 #, fuzzy
 msgid "Choni"
 msgstr "Isi-Irishi"
 
+#. name for cdc
+#, fuzzy
+msgid "Chadic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for cdd
+#, fuzzy
+msgid "Caddoan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for cde
 #, fuzzy
 msgid "Chenchu"
@@ -5356,12 +5641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Chin, Eastern Khumi"
 msgstr "Isi-Ukraniyani"
 
+#. name for cel
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for cen
 #, fuzzy
 msgid "Cen"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
-#. name for ces
+#. name for ces, name for cze
 msgid "Czech"
 msgstr "Isi Czechiya"
 
@@ -5436,6 +5726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinook"
 msgstr ""
 
+#. name for chi, name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
@@ -5474,6 +5768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
+#. name for chs
+#, fuzzy
+msgid "Chumash"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
 #. name for cht
 msgid "Cholón"
 msgstr ""
@@ -5552,6 +5851,11 @@ msgstr "Isi-Shayina"
 msgid "Tiri"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
+#. name for cit, name for ctg
+#, fuzzy
+msgid "Chittagonian"
+msgstr "Isi-Lithuwaniya"
+
 #. name for ciw
 msgid "Chippewa"
 msgstr ""
@@ -5600,6 +5904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cabécar"
 msgstr ""
 
+#. name for cjr
+msgid "Chorotega"
+msgstr ""
+
 #. name for cjs
 #, fuzzy
 msgid "Shor"
@@ -5615,20 +5923,57 @@ msgstr "Isi-Shayina"
 msgid "Chinese, Jinyu"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
+#. name for cka
+msgid "Khumi Awa Chin"
+msgstr ""
+
 #. name for ckb
 #, fuzzy
 msgid "Kurdish, Central"
 msgstr "isi-Kedishi"
 
+#. name for ckc
+msgid "Northern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckd
+msgid "South Central Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for cke
+msgid "Eastern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckf
+msgid "Southern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
 msgstr ""
 
+#. name for cki
+msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckj
+msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel"
+msgstr ""
+
+#. name for ckk
+msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckl
 #, fuzzy
 msgid "Cibak"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for ckn
+#, fuzzy
+msgid "Kaang Chin"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
 msgstr ""
@@ -5660,6 +6005,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Kavalan"
 msgstr "Isi-Khathalani"
 
+#. name for ckw
+msgid "Western Cakchiquel"
+msgstr ""
+
 #. name for ckx
 msgid "Caka"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +6093,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maa"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for cmc
+#, fuzzy
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for cme
 #, fuzzy
 msgid "Cerma"
@@ -5758,6 +6112,10 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 msgid "Emberá-Chamí"
 msgstr ""
 
+#. name for cmk
+msgid "Chimakum"
+msgstr ""
+
 #. name for cml
 #, fuzzy
 msgid "Campalagian"
@@ -5820,6 +6178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Lalana"
 msgstr ""
 
+#. name for cnm
+msgid "Ixtatán Chuj"
+msgstr ""
+
 #. name for cno
 #, fuzzy
 msgid "Con"
@@ -5965,6 +6327,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ajyíninka Apurucayali"
 msgstr ""
 
+#. name for cpe
+msgid "English based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
+#. name for cpf
+msgid "French-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cpg
 msgid "Greek, Cappadocian"
 msgstr ""
@@ -5978,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cherepon"
 msgstr "Isi Czechiya"
 
+#. name for cpp
+msgid "Portuguese-Based Creoles and pidgins"
+msgstr ""
+
 #. name for cps
 msgid "Capiznon"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crow"
 msgstr ""
 
+#. name for crp
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
+msgstr "Isi-Croshiyani"
+
 #. name for crq
 msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
 msgstr ""
@@ -6083,6 +6462,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
 msgstr ""
 
+#. name for cru
+#, fuzzy
+msgid "Carútana"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
 #. name for crv
 msgid "Chaura"
 msgstr ""
@@ -6177,6 +6561,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ohlone, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for csu
+#, fuzzy
+msgid "Central Sudanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for csv
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Sumtu"
@@ -6211,16 +6600,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chinantec, Tepinapa"
 msgstr ""
 
-#. name for ctg
-#, fuzzy
-msgid "Chittagonian"
-msgstr "Isi-Lithuwaniya"
-
 #. name for cth
 #, fuzzy
 msgid "Chin, Thaiphum"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
+#. name for cti
+#, fuzzy
+msgid "Tila Chol"
+msgstr "Isi-Irishi"
+
 #. name for ctl
 msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
 msgstr ""
@@ -6302,6 +6691,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Cumeral"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
+#. name for cun
+msgid "Cunén Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for cuo
 msgid "Cumanagoto"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chhulung"
 msgstr ""
 
+#. name for cus
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for cut
 msgid "Cuicatec, Teutila"
 msgstr ""
@@ -6383,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cayubaba"
 msgstr ""
 
-#. name for cym
+#. name for cym, name for wel
 msgid "Welsh"
 msgstr "Isi Welsh"
 
@@ -6474,6 +6871,11 @@ msgstr "Isi-Danishi"
 msgid "Chin, Daai"
 msgstr ""
 
+#. name for dap
+#, fuzzy
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr "Indoneshiya"
+
 #. name for daq
 msgid "Maria, Dandami"
 msgstr ""
@@ -6487,6 +6889,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Daho-Doo"
 msgstr ""
 
+#. name for dat
+msgid "Darang Deng"
+msgstr ""
+
 #. name for dau
 msgid "Daju, Dar Sila"
 msgstr ""
@@ -6505,6 +6911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dayi"
 msgstr "Isi-Danishi"
 
+#. name for day
+msgid "Land Dayak languages"
+msgstr ""
+
 #. name for daz
 msgid "Dao"
 msgstr ""
@@ -6711,7 +7121,7 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Desano"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
-#. name for deu
+#. name for deu, name for ger
 msgid "German"
 msgstr "isi-Jalimani"
 
@@ -6805,6 +7215,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Daga"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for dha
+#, fuzzy
+msgid "Dhanwar (India)"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for dhd
 msgid "Dhundari"
 msgstr ""
@@ -7041,6 +7456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dakka"
 msgstr ""
 
+#. name for dkl
+msgid "Kolum So Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dkr
 msgid "Kuijau"
 msgstr ""
@@ -7107,6 +7526,10 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Dama"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for dmn
+msgid "Mande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for dmo
 msgid "Kemedzung"
 msgstr ""
@@ -7285,6 +7708,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Papar"
 msgstr ""
 
+#. name for dra
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for drb
 #, fuzzy
 msgid "Dair"
@@ -7309,6 +7737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rungus"
 msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
 
+#. name for drh
+msgid "Darkhat"
+msgstr ""
+
 #. name for dri
 msgid "C'lela"
 msgstr ""
@@ -7348,6 +7780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rukai"
 msgstr ""
 
+#. name for drw
+#, fuzzy
+msgid "Darwazi"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for dry
 #, fuzzy
 msgid "Darai"
@@ -7525,6 +7962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dumi"
 msgstr ""
 
+#. name for dut, name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr "Isi-Danishi"
+
 #. name for duu
 msgid "Drung"
 msgstr ""
@@ -7559,6 +8000,10 @@ msgstr "Isi-Zulu"
 msgid "Diri"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
+#. name for dwl
+msgid "Walo Kumbe Dogon"
+msgstr ""
+
 #. name for dwr
 #, fuzzy
 msgid "Dawro"
@@ -7594,6 +8039,10 @@ msgstr ""
 msgid "Senoufo, Djimini"
 msgstr ""
 
+#. name for dyk
+msgid "Land Dayak"
+msgstr ""
+
 #. name for dym
 msgid "Dogon, Yanda Dom"
 msgstr ""
@@ -7704,6 +8153,10 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Eggon"
 msgstr ""
 
+#. name for egx
+msgid "Egyptian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for egy
 msgid "Egyptian (Ancient)"
 msgstr ""
@@ -7752,9 +8205,8 @@ msgid "Estonian, Standard"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
 #. name for ekl
-#, fuzzy
-msgid "Kol"
-msgstr "Isi-Koreyani"
+msgid "Kol (Bangladesh)"
+msgstr ""
 
 #. name for ekm
 msgid "Elip"
@@ -7806,6 +8258,10 @@ msgstr ""
 msgid "El Molo"
 msgstr ""
 
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
 #. name for elu
 msgid "Elu"
 msgstr ""
@@ -7838,6 +8294,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maninkakan, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for eml
+#, fuzzy
+msgid "Emiliano-Romagnolo"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
 #. name for emm
 msgid "Mamulique"
 msgstr ""
@@ -7906,6 +8367,10 @@ msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
 msgid "Enets, Tundra"
 msgstr ""
 
+#. name for eni
+msgid "Enim"
+msgstr ""
+
 #. name for enm
 msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
@@ -8041,6 +8506,10 @@ msgstr "Isi-Estoniyani"
 msgid "Yupik, Central"
 msgstr ""
 
+#. name for esx
+msgid "Eskimo-Aleut languages"
+msgstr ""
+
 #. name for etb
 msgid "Etebi"
 msgstr ""
@@ -8086,9 +8555,14 @@ msgstr ""
 msgid "Semimi"
 msgstr ""
 
-#. name for eus
-msgid "Basque"
-msgstr "Isi-Basque"
+#. name for euq
+msgid "Basque (family)"
+msgstr ""
+
+#. name for eur
+#, fuzzy
+msgid "Europanto"
+msgstr "Isi-Esperanto"
 
 #. name for eve
 msgid "Even"
@@ -8194,7 +8668,7 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Fataleka"
 msgstr "Isi-Khathalani"
 
-#. name for fas
+#. name for fas, name for per
 #, fuzzy
 msgid "Persian"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
@@ -8280,10 +8754,18 @@ msgstr "Isi-Ukraniyani"
 msgid "Finnish, Tornedalen"
 msgstr ""
 
+#. name for fiu
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fiw
 msgid "Fiwaga"
 msgstr ""
 
+#. name for fiz, name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
 #. name for fkk
 msgid "Kirya-Konzəl"
 msgstr ""
@@ -8310,6 +8792,11 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Fali, North"
 msgstr ""
 
+#. name for flm
+#, fuzzy
+msgid "Falam Chin"
+msgstr "Isi-Waloni"
+
 #. name for fln
 msgid "Flinders Island"
 msgstr ""
@@ -8365,6 +8852,10 @@ msgstr "Isi-Koreyani"
 msgid "Siraya"
 msgstr ""
 
+#. name for fox
+msgid "Formosan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for fpe
 msgid "Creole English, Fernando Po"
 msgstr ""
@@ -8373,7 +8864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fas"
 msgstr ""
 
-#. name for fra
+#. name for fra, name for fre
 msgid "French"
 msgstr "Isi-Frentshi"
 
@@ -8386,6 +8877,11 @@ msgstr "Isi-Frentshi"
 msgid "Fordata"
 msgstr ""
 
+#. name for fri
+#, fuzzy
+msgid "Western Frisian"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
 #. name for frk
 #, fuzzy
 msgid "Frankish"
@@ -8612,6 +9108,11 @@ msgstr "Isi-Koreyani"
 msgid "Gadaba, Mudhili"
 msgstr ""
 
+#. name for gav
+#, fuzzy
+msgid "Gabutamon"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
 #. name for gaw
 msgid "Nobonob"
 msgstr ""
@@ -8636,6 +9137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kaytetye"
 msgstr ""
 
+#. name for gbc
+#, fuzzy
+msgid "Garawa"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for gbd
 #, fuzzy
 msgid "Karadjeri"
@@ -8890,6 +9396,20 @@ msgstr ""
 msgid "ut-Ma'in"
 msgstr ""
 
+#. name for gem
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for gen
+msgid "Geman Deng"
+msgstr ""
+
+#. name for geo, name for kat
+#, fuzzy
+msgid "Georgian"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
 #. name for geq
 #, fuzzy
 msgid "Geme"
@@ -8951,6 +9471,10 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Gurgula"
 msgstr ""
 
+#. name for ggh
+msgid "Garreh-Ajuran"
+msgstr ""
+
 #. name for ggk
 #, fuzzy
 msgid "Kungarakany"
@@ -9065,6 +9589,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hinukh"
 msgstr ""
 
+#. name for gio
+#, fuzzy
+msgid "Gelao"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
 #. name for gip
 msgid "Gimi (West New Britain)"
 msgstr ""
@@ -9221,6 +9750,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mághdì"
 msgstr ""
 
+#. name for gme
+#, fuzzy
+msgid "East Germanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
@@ -9238,6 +9772,15 @@ msgstr ""
 msgid "Gimnime"
 msgstr ""
 
+#. name for gmo
+msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for gmq
+#, fuzzy
+msgid "North Germanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for gmu
 #, fuzzy
 msgid "Gumalu"
@@ -9248,6 +9791,11 @@ msgstr "Isi-Zulu"
 msgid "Gamo"
 msgstr "isi-Grike"
 
+#. name for gmw
+#, fuzzy
+msgid "West Germanic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for gmx
 #, fuzzy
 msgid "Magoma"
@@ -9498,6 +10046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guruntum-Mbaaru"
 msgstr ""
 
+#. name for gre
+msgid "Modern Greek (1453-)"
+msgstr ""
+
 #. name for grg
 #, fuzzy
 msgid "Madi"
@@ -9516,6 +10068,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Grebo, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for grk
+msgid "Greek languages"
+msgstr ""
+
 #. name for grm
 msgid "Kota Marudu Talantang"
 msgstr ""
@@ -9575,6 +10131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Guramalum"
 msgstr ""
 
+#. name for gsc
+msgid "Gascon"
+msgstr ""
+
 #. name for gse
 msgid "Ghanaian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +10744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
+#. name for him
+#, fuzzy
+msgid "Himachali languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for hin
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
@@ -10354,6 +10919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miao, Western Mashan"
 msgstr "Isi-Ukraniyani"
 
+#. name for hmx
+msgid "Hmong-Mien languages"
+msgstr ""
+
 #. name for hmy
 msgid "Miao, Southern Guiyang"
 msgstr ""
@@ -10383,10 +10952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hani"
 msgstr "Isi-Lavithiyani"
 
-#. name for hnj
-msgid "Hmong Njua"
-msgstr ""
-
 #. name for hnn
 msgid "Hanunoo"
 msgstr ""
@@ -10437,6 +11002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hadothi"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
+#. name for hok
+#, fuzzy
+msgid "Hokan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for hol
 msgid "Holu"
 msgstr ""
@@ -10514,6 +11084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Haroi"
 msgstr "Isi-Thekishi"
 
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
 #. name for hrt
 msgid "Hértevin"
 msgstr ""
@@ -10522,7 +11096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hruso"
 msgstr ""
 
-#. name for hrv
+#. name for hrv, name for scr
 msgid "Croatian"
 msgstr "Isi-Croshiyani"
 
@@ -10540,6 +11114,10 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
+#. name for hsf
+msgid "Southeastern Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
 msgstr ""
@@ -10681,6 +11259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hunzib"
 msgstr ""
 
+#. name for hva
+msgid "San Luís Potosí Huastec"
+msgstr ""
+
 #. name for hvc
 msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
 msgstr ""
@@ -10717,9 +11299,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hya"
 msgstr ""
 
-#. name for hye
+#. name for hyx
 #, fuzzy
-msgid "Armenian"
+msgid "Armenian (family)"
 msgstr "Isi-Romayinani"
 
 #. name for iai
@@ -10760,6 +11342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ibanag"
 msgstr ""
 
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
 #. name for ibl
 #, fuzzy
 msgid "Ibaloi"
@@ -10794,6 +11380,10 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Ede Ica"
 msgstr ""
 
+#. name for ice, name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr "isi-Icilendikhi"
+
 #. name for ich
 msgid "Etkywan"
 msgstr ""
@@ -10945,6 +11535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yi, Sichuan"
 msgstr "Isi-Lithuwaniya"
 
+#. name for iir
+msgid "Indo-Iranian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijc
 msgid "Izon"
 msgstr ""
@@ -10962,6 +11556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kalabari"
 msgstr ""
 
+#. name for ijo
+msgid "Ijo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ijs
 msgid "Ijo, Southeast"
 msgstr ""
@@ -11114,10 +11712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inga"
 msgstr "Isi-Bosniyani"
 
+#. name for inc
+msgid "Indic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ind
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneshiya"
 
+#. name for ine
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ing
 msgid "Degexit'an"
 msgstr ""
@@ -11192,6 +11798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Iquito"
 msgstr ""
 
+#. name for ira
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for ire
 msgid "Iresim"
 msgstr ""
@@ -11212,6 +11823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Irántxe"
 msgstr ""
 
+#. name for iro
+#, fuzzy
+msgid "Iroquoian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for irr
 msgid "Ir"
 msgstr ""
@@ -11263,10 +11879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ishkashimi"
 msgstr ""
 
-#. name for isl
-msgid "Icelandic"
-msgstr "isi-Icilendikhi"
-
 #. name for ism
 #, fuzzy
 msgid "Masimasi"
@@ -11300,6 +11912,11 @@ msgstr "Isi-Taliyane"
 msgid "Itneg, Binongan"
 msgstr ""
 
+#. name for itc
+#, fuzzy
+msgid "Italic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for ite
 msgid "Itene"
 msgstr ""
@@ -11338,6 +11955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Itneg, Maeng"
 msgstr ""
 
+#. name for itu
+msgid "Itutang"
+msgstr ""
+
 #. name for itv
 #, fuzzy
 msgid "Itawit"
@@ -11393,6 +12014,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ixcatec"
 msgstr ""
 
+#. name for ixi
+msgid "Nebaj Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for ixj
+msgid "Chajul Ixil"
+msgstr ""
+
 #. name for ixl
 msgid "Ixil"
 msgstr ""
@@ -11418,10 +12047,6 @@ msgstr "Isi-Hangariyani"
 msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
 msgstr ""
 
-#. name for izr
-msgid "Izere"
-msgstr ""
-
 #. name for jaa
 msgid "Jamamadí"
 msgstr ""
@@ -11452,6 +12077,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Jah Hut"
 msgstr ""
 
+#. name for jai
+msgid "Western Jacalteco"
+msgstr ""
+
 #. name for jaj
 msgid "Zazao"
 msgstr ""
@@ -11477,10 +12106,19 @@ msgstr "isi-Arabhu"
 msgid "Yanyuwa"
 msgstr ""
 
+#. name for jap
+msgid "Jaruára"
+msgstr ""
+
 #. name for jaq
 msgid "Yaqay"
 msgstr ""
 
+#. name for jar
+#, fuzzy
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr "Indoneshiya"
+
 #. name for jas
 msgid "Javanese, New Caledonian"
 msgstr ""
@@ -11859,6 +12497,11 @@ msgstr "Isi-Jaliphani"
 msgid "Judeo-Persian"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
+#. name for jpx
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (family)"
+msgstr "Isi-Jaliphani"
+
 #. name for jqr
 msgid "Jaqaru"
 msgstr ""
@@ -12060,15 +12703,15 @@ msgstr ""
 msgid "Capanahua"
 msgstr ""
 
+#. name for kar
+#, fuzzy
+msgid "Karen languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for kas
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#. name for kat
-#, fuzzy
-msgid "Georgian"
-msgstr "isi-Jalimani"
-
 #. name for kau
 #, fuzzy
 msgid "Kanuri"
@@ -12386,6 +13029,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kdo
+#, fuzzy
+msgid "Kordofanian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for kdp
 msgid "Kaningdon-Nindem"
 msgstr ""
@@ -12399,6 +13047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Karaim"
 msgstr "isi-Kedishi"
 
+#. name for kds, name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
 #. name for kdt
 msgid "Kuy"
 msgstr ""
@@ -12407,6 +13059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kadaru"
 msgstr ""
 
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
 #. name for kdw
 #, fuzzy
 msgid "Koneraw"
@@ -12688,6 +13344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kusunda"
 msgstr ""
 
+#. name for kgh
+msgid "Upper Tanudan Kalinga"
+msgstr ""
+
 #. name for kgi
 msgid "Selangor Sign Language"
 msgstr ""
@@ -12797,6 +13457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Kehu"
 msgstr ""
 
+#. name for khi
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for khj
 #, fuzzy
 msgid "Kuturmi"
@@ -13453,6 +14118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Koongo"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
+#. name for knh
+msgid "Kayan River Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for kni
 #, fuzzy
 msgid "Kanufi"
@@ -13531,6 +14200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Konomala"
 msgstr ""
 
+#. name for kob
+msgid "Kohoroxitari"
+msgstr ""
+
 #. name for koc
 #, fuzzy
 msgid "Kpati"
@@ -13698,6 +14371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ikposo"
 msgstr ""
 
+#. name for kpp
+msgid "Paku Karen"
+msgstr ""
+
 #. name for kpq
 msgid "Korupun-Sela"
 msgstr ""
@@ -13880,6 +14557,11 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Koro (Vanuatu)"
 msgstr ""
 
+#. name for krg
+#, fuzzy
+msgid "North Korowai"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for krh
 #, fuzzy
 msgid "Kurama"
@@ -13913,10 +14595,19 @@ msgstr "isi-Kedishi"
 msgid "Sapo"
 msgstr ""
 
+#. name for kro
+#, fuzzy
+msgid "Kru languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for krp
 msgid "Korop"
 msgstr ""
 
+#. name for krq
+msgid "Krui"
+msgstr ""
+
 #. name for krr
 msgid "Kru'ng 2"
 msgstr ""
@@ -14545,6 +15236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Karen, Manumanaw"
 msgstr ""
 
+#. name for kxg
+#, fuzzy
+msgid "Katingan"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for kxh
 msgid "Karo (Ethiopia)"
 msgstr ""
@@ -14768,6 +15464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kikai"
 msgstr "Isi-Koreyani"
 
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
 #. name for kzi
 msgid "Kelabit"
 msgstr ""
@@ -15093,6 +15793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lawa, Western"
 msgstr ""
 
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
 #. name for lcs
 msgid "Lisabata-Nuniali"
 msgstr ""
@@ -15341,10 +16045,6 @@ msgstr ""
 msgid "Laha (Indonesia)"
 msgstr "Indoneshiya"
 
-#. name for lhi
-msgid "Lahu Shi"
-msgstr ""
-
 #. name for lhl
 msgid "Lohar, Lahul"
 msgstr ""
@@ -15736,6 +16436,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lamalera"
 msgstr ""
 
+#. name for lms
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#. name for lmt
+#, fuzzy
+msgid "Lematang"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for lmu
 msgid "Lamenu"
 msgstr ""
@@ -15768,6 +16477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mbalanhu"
 msgstr ""
 
+#. name for lnc
+msgid "Languedocien"
+msgstr ""
+
 #. name for lnd
 msgid "Lundayeh"
 msgstr ""
@@ -15811,6 +16524,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lamnso'"
 msgstr "Isi-Lavithiyani"
 
+#. name for lnt
+#, fuzzy
+msgid "Lintang"
+msgstr "Isi-Romayinani"
+
 #. name for lnu
 #, fuzzy
 msgid "Longuda"
@@ -15834,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Inonhan"
 msgstr "Indoneshiya"
 
+#. name for lod
+#, fuzzy
+msgid "Berawan"
+msgstr "isi-Jalimani"
+
 #. name for loe
 #, fuzzy
 msgid "Coastal"
@@ -16311,6 +17034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Yutanduchi"
 msgstr ""
 
+#. name for mac, name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
 #. name for mad
 #, fuzzy
 msgid "Madurese"
@@ -16361,6 +17088,14 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
+#. name for mao, name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
+#. name for map
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for maq
 msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
 msgstr ""
@@ -16396,6 +17131,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Malay, North Moluccan"
 msgstr ""
 
+#. name for may, name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
 #. name for maz
 #, fuzzy
 msgid "Mazahua, Central"
@@ -16427,6 +17166,10 @@ msgstr "Isi-Malithalise"
 msgid "Malay, Baba"
 msgstr ""
 
+#. name for mbg
+msgid "Northern Nambikuára"
+msgstr ""
+
 #. name for mbh
 msgid "Mangseng"
 msgstr ""
@@ -16683,6 +17426,10 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 msgid "Mbati"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for mdo
+msgid "Southwest Gbaya"
+msgstr ""
+
 #. name for mdp
 #, fuzzy
 msgid "Mbala"
@@ -17055,6 +17802,10 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 msgid "Matumbi"
 msgstr ""
 
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
 #. name for mgy
 msgid "Mbunga"
 msgstr ""
@@ -17159,6 +17910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deng, Darang"
 msgstr ""
 
+#. name for mhv
+#, fuzzy
+msgid "Arakanese"
+msgstr "Isi-Jaliphani"
+
 #. name for mhw
 msgid "Mbukushu"
 msgstr ""
@@ -17265,6 +18021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
 msgstr ""
 
+#. name for miv
+msgid "Mimi"
+msgstr ""
+
 #. name for miw
 msgid "Akoye"
 msgstr ""
@@ -17281,6 +18041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mixtec, Coatzospan"
 msgstr ""
 
+#. name for mja
+msgid "Mahei"
+msgstr ""
+
 #. name for mjc
 msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
 msgstr ""
@@ -17394,10 +18158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Siliput"
 msgstr ""
 
-#. name for mkd
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Isi-Makhedoniya"
-
 #. name for mke
 #, fuzzy
 msgid "Mawchi"
@@ -17411,6 +18171,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mak (China)"
 msgstr ""
 
+#. name for mkh
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mki
 #, fuzzy
 msgid "Dhatki"
@@ -17592,6 +18356,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malfaxal"
 msgstr ""
 
+#. name for mly, name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
 #. name for mlz
 msgid "Malaynon"
 msgstr ""
@@ -17676,6 +18444,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Miao, Western Xiangxi"
 msgstr ""
 
+#. name for mms
+msgid "Southern Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mmt
 msgid "Malalamai"
 msgstr ""
@@ -17766,6 +18538,10 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for mno
+msgid "Manobo languages"
+msgstr ""
+
 #. name for mnp
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Min Bei"
@@ -17819,6 +18595,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Mwan"
 msgstr ""
 
+#. name for mob
+#, fuzzy
+msgid "Moinba"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
 #. name for moc
 msgid "Mocoví"
 msgstr ""
@@ -17833,6 +18614,11 @@ msgstr "Isi-Lavithiyani"
 msgid "Montagnais"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for mof
+#, fuzzy
+msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for mog
 #, fuzzy
 msgid "Mongondow"
@@ -17857,6 +18643,11 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 msgid "Morori"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for mol
+#, fuzzy
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Isi-Lavithiyani"
+
 #. name for mom
 #, fuzzy
 msgid "Mangue"
@@ -17945,6 +18736,10 @@ msgstr "Isi-Shayina"
 msgid "Majang"
 msgstr ""
 
+#. name for mpf
+msgid "Tajumulco Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mpg
 #, fuzzy
 msgid "Marba"
@@ -18047,6 +18842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mangole"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
+#. name for mqd
+#, fuzzy
+msgid "Madang"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for mqe
 #, fuzzy
 msgid "Matepi"
@@ -18180,10 +18980,6 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Chin, Mara"
 msgstr ""
 
-#. name for mri
-msgid "Maori"
-msgstr "Isi-Mawori"
-
 #. name for mrj
 msgid "Mari, Western"
 msgstr ""
@@ -18256,10 +19052,6 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Marind"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
-#. name for msa
-msgid "Malay (macrolanguage)"
-msgstr ""
-
 #. name for msb
 msgid "Masbatenyo"
 msgstr ""
@@ -18336,6 +19128,10 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, West"
 msgstr ""
 
+#. name for mst
+msgid "Cataelano Mandaya"
+msgstr ""
+
 #. name for msu
 msgid "Musom"
 msgstr ""
@@ -18470,6 +19266,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nabi"
 msgstr "Isi-Bosniyani"
 
+#. name for mtz
+#, fuzzy
+msgid "Tacanec"
+msgstr "Isi-Ukraniyani"
+
 #. name for mua
 msgid "Mundang"
 msgstr ""
@@ -18521,6 +19322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maiwala"
 msgstr ""
 
+#. name for mun
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
 #. name for muo
 #, fuzzy
 msgid "Nyong"
@@ -18557,6 +19362,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muthuvan"
 msgstr ""
 
+#. name for muw, name for unr
+#, fuzzy
+msgid "Mundari"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for mux
 #, fuzzy
 msgid "Bo-Ung"
@@ -18580,6 +19390,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Mattole"
 msgstr ""
 
+#. name for mvc
+msgid "Central Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvd
 #, fuzzy
 msgid "Mamboru"
@@ -18606,6 +19420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Miyako"
 msgstr ""
 
+#. name for mvj
+msgid "Todos Santos Cuchumatán Mam"
+msgstr ""
+
 #. name for mvk
 msgid "Mekmek"
 msgstr ""
@@ -18903,10 +19721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Masela, Central"
 msgstr ""
 
-#. name for mya
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
 #. name for myb
 msgid "Mbay"
 msgstr ""
@@ -18959,6 +19773,11 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Me'en"
 msgstr ""
 
+#. name for myn
+#, fuzzy
+msgid "Mayan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for myo
 msgid "Anfillo"
 msgstr ""
@@ -18980,6 +19799,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mesmes"
 msgstr "Isi-Malithalise"
 
+#. name for myt
+#, fuzzy
+msgid "Sangab Mandaya"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for myu
 msgid "Mundurukú"
 msgstr ""
@@ -19027,6 +19851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Morawa"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for mzf
+msgid "Aiku"
+msgstr ""
+
 #. name for mzg
 msgid "Monastic Sign Language"
 msgstr ""
@@ -19141,6 +19969,15 @@ msgstr ""
 msgid "Naga Pidgin"
 msgstr ""
 
+#. name for nah
+#, fuzzy
+msgid "Nahuatl languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for nai
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
 #. name for naj
 #, fuzzy
 msgid "Nalu"
@@ -19235,6 +20072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Konyak"
 msgstr ""
 
+#. name for nbf, name for nxq
+#, fuzzy
+msgid "Naxi"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for nbg
 msgid "Nagarchal"
 msgstr ""
@@ -19584,7 +20426,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for nep
 #, fuzzy
-msgid "Nepali macrolanguage"
+msgid "Nepali (macrolanguage)"
 msgstr "Isi-Koreyani"
 
 #. name for neq
@@ -19638,6 +20480,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ahwai"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for nfg
+msgid "Nyeng"
+msgstr ""
+
+#. name for nfk
+msgid "Shakara"
+msgstr ""
+
 #. name for nfl
 msgid "Ayiwo"
 msgstr ""
@@ -19670,6 +20520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ngemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ngf
+msgid "Trans-New Guinea languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ngg
 msgid "Ngbaka Manza"
 msgstr ""
@@ -19795,6 +20649,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
 msgstr ""
 
+#. name for nhj
+msgid "Tlalitzlipa Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nhk
 msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
 msgstr ""
@@ -19824,6 +20682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naro"
 msgstr ""
 
+#. name for nhs
+msgid "Southeastern Puebla Nahuatl"
+msgstr ""
+
 #. name for nht
 msgid "Nahuatl, Ometepec"
 msgstr ""
@@ -19861,6 +20723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nakame"
 msgstr "Isi-Bosniyani"
 
+#. name for nic
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for nid
 #, fuzzy
 msgid "Ngandi"
@@ -20125,6 +20991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nkoroo"
 msgstr ""
 
+#. name for nky
+#, fuzzy
+msgid "Khiamniungan Naga"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for nkz
 #, fuzzy
 msgid "Nkari"
@@ -20139,10 +21010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nalca"
 msgstr "Isi-Galashiyani"
 
-#. name for nld
-msgid "Dutch"
-msgstr "Isi-Danishi"
-
 #. name for nle
 msgid "Nyala, East"
 msgstr ""
@@ -20171,12 +21038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Nihali"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
-#. name for nlo
-msgid "Ngul"
+#. name for nln
+msgid "Durango Nahuatl"
 msgstr ""
 
-#. name for nlq
-msgid "Lao Naga"
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
 msgstr ""
 
 #. name for nlr
@@ -20481,6 +21348,10 @@ msgstr ""
 msgid "Norse, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for noo
+msgid "Nootka"
+msgstr ""
+
 #. name for nop
 msgid "Numanggang"
 msgstr ""
@@ -20543,8 +21414,9 @@ msgid "Naga, Phom"
 msgstr ""
 
 #. name for npi
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nepali (individual language)"
+msgstr "Isi-Koreyani"
 
 #. name for npl
 msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
@@ -20593,11 +21465,6 @@ msgstr ""
 msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#. name for nqq
-#, fuzzy
-msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "Isi-Hangariyani"
-
 #. name for nqy
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -20836,6 +21703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yuaga"
 msgstr ""
 
+#. name for nub
+#, fuzzy
+msgid "Nubian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for nuc
 msgid "Nukuini"
 msgstr ""
@@ -21018,6 +21890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nindi"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for nxj
+msgid "Nyadu"
+msgstr ""
+
 #. name for nxk
 #, fuzzy
 msgid "Naga, Koki"
@@ -21036,11 +21912,6 @@ msgstr "Isi-Sebhiyani"
 msgid "Ngawun"
 msgstr ""
 
-#. name for nxq
-#, fuzzy
-msgid "Naxi"
-msgstr "Isi-Bosniyani"
-
 #. name for nxr
 msgid "Ninggerum"
 msgstr ""
@@ -21252,6 +22123,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ocaina"
 msgstr "Isi-Osithani"
 
+#. name for occ
+msgid "Occidental"
+msgstr ""
+
 #. name for och
 #, fuzzy
 msgid "Chinese, Old"
@@ -21317,6 +22192,10 @@ msgstr "isi-Jalimani"
 msgid "Ogbogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for ogn
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
 #. name for ogo
 #, fuzzy
 msgid "Khana"
@@ -21443,7 +22322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oku"
 msgstr ""
 
-#. name for okv
+#. name for okv, name for ork
 #, fuzzy
 msgid "Orokaiva"
 msgstr "Isi-Croshiyani"
@@ -21523,6 +22402,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manipuri, Old"
 msgstr ""
 
+#. name for omq
+msgid "Oto-Manguean languages"
+msgstr ""
+
 #. name for omr
 #, fuzzy
 msgid "Marathi, Old"
@@ -21536,6 +22419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Omurano"
 msgstr ""
 
+#. name for omv
+#, fuzzy
+msgid "Omotic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for omw
 msgid "Tairora, South"
 msgstr ""
@@ -21635,6 +22523,11 @@ msgstr "Isi-Rashiyani"
 msgid "Okpamheri"
 msgstr ""
 
+#. name for ope
+#, fuzzy
+msgid "Old Persian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
 #. name for opk
 msgid "Kopkaka"
 msgstr ""
@@ -21678,7 +22571,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ori
 #, fuzzy
-msgid "Oriya macrolanguage"
+msgid "Oriya (macrolanguage)"
 msgstr "Isi-Koreyani"
 
 #. name for orm
@@ -21723,8 +22616,9 @@ msgid "Oro"
 msgstr ""
 
 #. name for ory
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Oriya (individual language)"
+msgstr "Isi-Koreyani"
 
 #. name for orz
 msgid "Ormu"
@@ -21808,6 +22702,11 @@ msgstr ""
 msgid "Otomi, Tenango"
 msgstr ""
 
+#. name for oto
+#, fuzzy
+msgid "Otomian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for otq
 msgid "Otomi, Querétaro"
 msgstr ""
@@ -21899,6 +22798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koonzime"
 msgstr ""
 
+#. name for paa
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for pab
 msgid "Parecís"
 msgstr ""
@@ -21933,6 +22837,10 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Pe"
 msgstr ""
 
+#. name for paj
+msgid "Ipeka-Tapuia"
+msgstr ""
+
 #. name for pak
 msgid "Parakanã"
 msgstr ""
@@ -22073,6 +22981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pyu"
 msgstr ""
 
+#. name for pbz
+#, fuzzy
+msgid "Palu"
+msgstr "Isi-Pholishi"
+
 #. name for pca
 msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
 msgstr ""
@@ -22188,6 +23101,10 @@ msgstr "Indoneshiya"
 msgid "Pomo, Eastern"
 msgstr ""
 
+#. name for pec
+msgid "Southern Pesisir"
+msgstr ""
+
 #. name for ped
 msgid "Mala (Papua New Guinea)"
 msgstr ""
@@ -22233,6 +23150,10 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Phende"
 msgstr ""
 
+#. name for pen
+msgid "Penesak"
+msgstr ""
+
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
@@ -22316,6 +23237,11 @@ msgstr "Isi-Hangariyani"
 msgid "Pagu"
 msgstr ""
 
+#. name for pgy
+#, fuzzy
+msgid "Pongyong"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for pha
 msgid "Pa-Hng"
 msgstr ""
@@ -22333,6 +23259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phukha"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
+#. name for phi
+msgid "Philippine languages"
+msgstr ""
+
 #. name for phk
 msgid "Phake"
 msgstr ""
@@ -22559,6 +23489,10 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Palu'e"
 msgstr "Isi-Pholishi"
 
+#. name for plf
+msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for plg
 msgid "Pilagá"
 msgstr ""
@@ -22586,6 +23520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Palaung, Shwe"
 msgstr ""
 
+#. name for plm
+#, fuzzy
+msgid "Palembang"
+msgstr "Isi-Siloveniyani"
+
 #. name for pln
 msgid "Palenquero"
 msgstr ""
@@ -22660,10 +23599,6 @@ msgstr "Isi-Hangariyani"
 msgid "Pwaamei"
 msgstr ""
 
-#. name for pmf
-msgid "Pamona"
-msgstr ""
-
 #. name for pmh
 msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
 msgstr ""
@@ -22831,6 +23766,14 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Pana (Central African Republic)"
 msgstr ""
 
+#. name for poa
+msgid "Eastern Pokomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pob
+msgid "Western Pokomchí"
+msgstr ""
+
 #. name for poc
 #, fuzzy
 msgid "Poqomam"
@@ -22860,6 +23803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Popoluca, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for poj
+msgid "Lower Pokomo"
+msgstr ""
+
 #. name for pok
 msgid "Pokangá"
 msgstr ""
@@ -22901,6 +23848,10 @@ msgstr ""
 msgid "Potawatomi"
 msgstr ""
 
+#. name for pou
+msgid "Southern Pokomam"
+msgstr ""
+
 #. name for pov
 msgid "Crioulo, Upper Guinea"
 msgstr ""
@@ -22918,6 +23869,10 @@ msgstr "Isi-Lavithiyani"
 msgid "Pogolo"
 msgstr ""
 
+#. name for poz
+msgid "Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ppa
 msgid "Pao"
 msgstr ""
@@ -22978,14 +23933,31 @@ msgstr "Isi-Koreyani"
 msgid "Papora"
 msgstr ""
 
+#. name for ppv
+msgid "Papavô"
+msgstr ""
+
 #. name for pqa
 msgid "Pa'a"
 msgstr ""
 
+#. name for pqe
+msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for pqm
 msgid "Malecite-Passamaquoddy"
 msgstr ""
 
+#. name for pqw
+msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
+msgstr ""
+
+#. name for pra
+#, fuzzy
+msgid "Prakrit languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for prb
 #, fuzzy
 msgid "Lua'"
@@ -23004,11 +23976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Principense"
 msgstr ""
 
-#. name for prf
-#, fuzzy
-msgid "Paranan"
-msgstr "Isi-Hangariyani"
-
 #. name for prg
 #, fuzzy
 msgid "Prussian"
@@ -23073,6 +24040,10 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Puragi"
 msgstr "Isi-Buligariyana"
 
+#. name for prv
+msgid "Provençal"
+msgstr ""
+
 #. name for prw
 #, fuzzy
 msgid "Parawen"
@@ -23265,6 +24236,11 @@ msgstr ""
 msgid "Puma"
 msgstr ""
 
+#. name for pun
+#, fuzzy
+msgid "Pubian"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for puo
 msgid "Puoc"
 msgstr ""
@@ -23385,6 +24361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Para"
 msgstr ""
 
+#. name for qaa, name for qab, name for qac, name for qad, name for qae, name for qaf, name for qag, name for qah, name for qai, name for qaj, name for qak, name for qal, name for qam, name for qan, name for qao, name for qap, name for qaq, name for qar, name for qas, name for qat, name for qau, name for qav, name for qaw, name for qax, name for qay, name for qaz, name for qba, name for qbb, name for qbc, name for qbd, name for qbe, name for qbf, name for qbg, name for qbh, name for qbi, name for qbj, name for qbk, name for qbl, name for qbm, name for qbn, name for qbo, name for qbp, name for qbq, name for qbr, name for qbs, name for qbt, name for qbu, name for qbv, name for qbw, name for qbx, name for qby, name for qbz, name for qca, name for qcb, name for qcc, name for qcd, name for qce, name for qcf, name for qcg, name for qch, name for qci, name for qcj, name for qck, name for qcl, name for qcm, name for qcn, name for qco, name for qcp, name for qcq, name for qcr, name for qcs, name for qct, name for qcu, name for qcv, name for qcw, name for qcx, name for qcy, name for qcz, name for qda, name for qdb, name for qdc, name for qdd, name for qde, name for qdf, name for qdg, name for qdh, name for qdi, name for qdj, name for qdk, name for qdl, name for qdm, name for qdn, name for qdo, name for qdp, name for qdq, name for qdr, name for qds, name for qdt, name for qdu, name for qdv, name for qdw, name for qdx, name for qdy, name for qdz, name for qea, name for qeb, name for qec, name for qed, name for qee, name for qef, name for qeg, name for qeh, name for qei, name for qej, name for qek, name for qel, name for qem, name for qen, name for qeo, name for qep, name for qeq, name for qer, name for qes, name for qet, name for qeu, name for qev, name for qew, name for qex, name for qey, name for qez, name for qfa, name for qfb, name for qfc, name for qfd, name for qfe, name for qff, name for qfg, name for qfh, name for qfi, name for qfj, name for qfk, name for qfl, name for qfm, name for qfn, name for qfo, name for qfp, name for qfq, name for qfr, name for qfs, name for qft, name for qfu, name for qfv, name for qfw, name for qfx, name for qfy, name for qfz, name for qga, name for qgb, name for qgc, name for qgd, name for qge, name for qgf, name for qgg, name for qgh, name for qgi, name for qgj, name for qgk, name for qgl, name for qgm, name for qgn, name for qgo, name for qgp, name for qgq, name for qgr, name for qgs, name for qgt, name for qgu, name for qgv, name for qgw, name for qgx, name for qgy, name for qgz, name for qha, name for qhb, name for qhc, name for qhd, name for qhe, name for qhf, name for qhg, name for qhh, name for qhi, name for qhj, name for qhk, name for qhl, name for qhm, name for qhn, name for qho, name for qhp, name for qhq, name for qhr, name for qhs, name for qht, name for qhu, name for qhv, name for qhw, name for qhx, name for qhy, name for qhz, name for qia, name for qib, name for qic, name for qid, name for qie, name for qif, name for qig, name for qih, name for qii, name for qij, name for qik, name for qil, name for qim, name for qin, name for qio, name for qip, name for qiq, name for qir, name for qis, name for qit, name for qiu, name for qiv, name for qiw, name for qix, name for qiy, name for qiz, name for qja, name for qjb, name for qjc, name for qjd, name for qje, name for qjf, name for qjg, name for qjh, name for qji, name for qjj, name for qjk, name for qjl, name for qjm, name for qjn, name for qjo, name for qjp, name for qjq, name for qjr, name for qjs, name for qjt, name for qju, name for qjv, name for qjw, name for qjx, name for qjy, name for qjz, name for qka, name for qkb, name for qkc, name for qkd, name for qke, name for qkf, name for qkg, name for qkh, name for qki, name for qkj, name for qkk, name for qkl, name for qkm, name for qkn, name for qko, name for qkp, name for qkq, name for qkr, name for qks, name for qkt, name for qku, name for qkv, name for qkw, name for qkx, name for qky, name for qkz, name for qla, name for qlb, name for qlc, name for qld, name for qle, name for qlf, name for qlg, name for qlh, name for qli, name for qlj, name for qlk, name for qll, name for qlm, name for qln, name for qlo, name for qlp, name for qlq, name for qlr, name for qls, name for qlt, name for qlu, name for qlv, name for qlw, name for qlx, name for qly, name for qlz, name for qma, name for qmb, name for qmc, name for qmd, name for qme, name for qmf, name for qmg, name for qmh, name for qmi, name for qmj, name for qmk, name for qml, name for qmm, name for qmn, name for qmo, name for qmp, name for qmq, name for qmr, name for qms, name for qmt, name for qmu, name for qmv, name for qmw, name for qmx, name for qmy, name for qmz, name for qna, name for qnb, name for qnc, name for qnd, name for qne, name for qnf, name for qng, name for qnh, name for qni, name for qnj, name for qnk, name for qnl, name for qnm, name for qnn, name for qno, name for qnp, name for qnq, name for qnr, name for qns, name for qnt, name for qnu, name for qnv, name for qnw, name for qnx, name for qny, name for qnz, name for qoa, name for qob, name for qoc, name for qod, name for qoe, name for qof, name for qog, name for qoh, name for qoi, name for qoj, name for qok, name for qol, name for qom, name for qon, name for qoo, name for qop, name for qoq, name for qor, name for qos, name for qot, name for qou, name for qov, name for qow, name for qox, name for qoy, name for qoz, name for qpa, name for qpb, name for qpc, name for qpd, name for qpe, name for qpf, name for qpg, name for qph, name for qpi, name for qpj, name for qpk, name for qpl, name for qpm, name for qpn, name for qpo, name for qpp, name for qpq, name for qpr, name for qps, name for qpt, name for qpu, name for qpv, name for qpw, name for qpx, name for qpy, name for qpz, name for qqa, name for qqb, name for qqc, name for qqd, name for qqe, name for qqf, name for qqg, name for qqh, name for qqi, name for qqj, name for qqk, name for qql, name for qqm, name for qqn, name for qqo, name for qqp, name for qqq, name for qqr, name for qqs, name for qqt, name for qqu, name for qqv, name for qqw, name for qqx, name for qqy, name for qqz, name for qra, name for qrb, name for qrc, name for qrd, name for qre, name for qrf, name for qrg, name for qrh, name for qri, name for qrj, name for qrk, name for qrl, name for qrm, name for qrn, name for qro, name for qrp, name for qrq, name for qrr, name for qrs, name for qrt, name for qru, name for qrv, name for qrw, name for qrx, name for qry, name for qrz, name for qsa, name for qsb, name for qsc, name for qsd, name for qse, name for qsf, name for qsg, name for qsh, name for qsi, name for qsj, name for qsk, name for qsl, name for qsm, name for qsn, name for qso, name for qsp, name for qsq, name for qsr, name for qss, name for qst, name for qsu, name for qsv, name for qsw, name for qsx, name for qsy, name for qsz, name for qta, name for qtb, name for qtc, name for qtd, name for qte, name for qtf, name for qtg, name for qth, name for qti, name for qtj, name for qtk, name for qtl, name for qtm, name for qtn, name for qto, name for qtp, name for qtq, name for qtr, name for qts, name for qtt, name for qtu, name for qtv, name for qtw, name for qtx, name for qty, name for qtz
+msgid "Reserved for local use"
+msgstr ""
+
 #. name for qua
 msgid "Quapaw"
 msgstr ""
@@ -23421,6 +24401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quileute"
 msgstr ""
 
+#. name for quj
+msgid "Joyabaj Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quk
 msgid "Quechua, Chachapoyas"
 msgstr ""
@@ -23453,6 +24437,14 @@ msgstr ""
 msgid "Quichua, Santiago del Estero"
 msgstr ""
 
+#. name for qut
+msgid "West Central Quiché"
+msgstr ""
+
+#. name for quu
+msgid "Eastern Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for quv
 msgid "Sacapulteco"
 msgstr ""
@@ -23541,6 +24533,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for qwe
+msgid "Quechuan (family)"
+msgstr ""
+
 #. name for qwh
 msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
 msgstr ""
@@ -23569,6 +24565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quechua, Panao Huánuco"
 msgstr ""
 
+#. name for qxi
+msgid "San Andrés Quiché"
+msgstr ""
+
 #. name for qxl
 msgid "Quichua, Salasaca Highland"
 msgstr ""
@@ -23636,6 +24636,11 @@ msgstr "Isi-Basque"
 msgid "Rade"
 msgstr ""
 
+#. name for rae
+#, fuzzy
+msgid "Ranau"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
 #. name for raf
 msgid "Meohang, Western"
 msgstr ""
@@ -23881,6 +24886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Riung"
 msgstr ""
 
+#. name for rjb, name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
 #. name for rjg
 #, fuzzy
 msgid "Rajong"
@@ -23891,10 +24900,6 @@ msgstr "Isi-Bosniyani"
 msgid "Raji"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
-#. name for rjs
-msgid "Rajbanshi"
-msgstr ""
-
 #. name for rka
 msgid "Kraol"
 msgstr ""
@@ -23993,7 +24998,7 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Rempi"
 msgstr ""
 
-#. name for rmq
+#. name for rmq, name for rmr
 msgid "Caló"
 msgstr ""
 
@@ -24065,13 +25070,18 @@ msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
 #. name for rnr
 #, fuzzy
-msgid "NariNari"
+msgid "Nari Nari"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
 #. name for rnw
 msgid "Rungwa"
 msgstr ""
 
+#. name for roa
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for rob
 msgid "Tae'"
 msgstr ""
@@ -24113,7 +25123,7 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Romany"
 msgstr "Isi-Romayinani"
 
-#. name for ron
+#. name for ron, name for rum
 msgid "Romanian"
 msgstr "Isi-Romayinani"
 
@@ -24290,6 +25300,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Marwari (India)"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for rws
+#, fuzzy
+msgid "Rawas"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for ryn
 msgid "Amami-Oshima, Northern"
 msgstr ""
@@ -24337,6 +25352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
+#. name for sai
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr ""
+
 #. name for saj
 msgid "Sahu"
 msgstr ""
@@ -24346,6 +25365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sake"
 msgstr "Isi-Silovaki"
 
+#. name for sal
+#, fuzzy
+msgid "Salishan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for sam
 msgid "Aramaic, Samaritan"
 msgstr ""
@@ -24517,10 +25541,19 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Sara Kaba"
 msgstr ""
 
+#. name for sca
+#, fuzzy
+msgid "Sansu"
+msgstr "Isi-Panishi"
+
 #. name for scb
 msgid "Chut"
 msgstr ""
 
+#. name for scc, name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr "Isi-Sebhiyani"
+
 #. name for sce
 #, fuzzy
 msgid "Dongxiang"
@@ -24607,6 +25640,10 @@ msgstr "Isi-Xhosa"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
+#. name for sdd
+msgid "Semendo"
+msgstr ""
+
 #. name for sde
 msgid "Surubu"
 msgstr ""
@@ -24624,6 +25661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kurdish, Southern"
 msgstr ""
 
+#. name for sdi
+msgid "Sindang Kelingi"
+msgstr ""
+
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
@@ -24670,6 +25711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sarudu"
 msgstr ""
 
+#. name for sdv
+msgid "Eastern Sudanic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sdx
 msgid "Melanau, Sibu"
 msgstr ""
@@ -24730,6 +25775,10 @@ msgstr "Isi-Koreyani"
 msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
+#. name for sem
+msgid "Semitic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sen
 msgid "Sénoufo, Nanerigé"
 msgstr ""
@@ -24815,7 +25864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kipsigis"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
-#. name for sgd
+#. name for sgd, name for sul
 #, fuzzy
 msgid "Surigaonon"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
@@ -24846,11 +25895,20 @@ msgstr ""
 msgid "Sangkong"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
+#. name for sgl
+#, fuzzy
+msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
 #. name for sgm
 #, fuzzy
 msgid "Singa"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
+#. name for sgn
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
 #. name for sgo
 #, fuzzy
 msgid "Songa"
@@ -25019,6 +26077,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sebop"
 msgstr "Isi-Hebheru"
 
+#. name for sic
+#, fuzzy
+msgid "Malinguat"
+msgstr "Isi-Taliyane"
+
 #. name for sid
 msgid "Sidamo"
 msgstr ""
@@ -25066,6 +26129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Isi-Vitheyinamise"
 
+#. name for sio
+#, fuzzy
+msgid "Siouan languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
 msgstr ""
@@ -25084,6 +26152,10 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
 msgid "Siuslaw"
 msgstr ""
 
+#. name for sit
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for siu
 #, fuzzy
 msgid "Sinagen"
@@ -25227,6 +26299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sok"
 msgstr "Isi-Silovaki"
 
+#. name for skl
+#, fuzzy
+msgid "Selako"
+msgstr "Isi-Buligariyana"
+
 #. name for skm
 #, fuzzy
 msgid "Kutong"
@@ -25287,6 +26364,15 @@ msgstr "Isi-Azerbaijani"
 msgid "Sekar"
 msgstr ""
 
+#. name for sla
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for slb
+msgid "Kahumamahon Saluan"
+msgstr ""
+
 #. name for slc
 msgid "Sáliba"
 msgstr ""
@@ -25321,7 +26407,7 @@ msgstr "isi-Jalimani"
 msgid "Salumá"
 msgstr ""
 
-#. name for slk
+#. name for slk, name for slo
 msgid "Slovak"
 msgstr "Isi-Silovaki"
 
@@ -25419,6 +26505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Samei"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
+#. name for smi
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for smj
 msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
@@ -25660,6 +26751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
+#. name for son
+#, fuzzy
+msgid "Songhai languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for soo
 #, fuzzy
 msgid "Songo"
@@ -25812,9 +26908,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shau"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
-#. name for sqi
+#. name for sqj
 #, fuzzy
-msgid "Albanian"
+msgid "Albanian languages"
 msgstr "Isi-Azerbaijani"
 
 #. name for sqk
@@ -25899,6 +26995,11 @@ msgstr ""
 msgid "Siriano"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
+#. name for srj
+#, fuzzy
+msgid "Serawai"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for srk
 msgid "Serudung Murut"
 msgstr ""
@@ -25920,10 +27021,6 @@ msgstr "Isi-Ukraniyani"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. name for srp
-msgid "Serbian"
-msgstr "Isi-Sebhiyani"
-
 #. name for srq
 msgid "Sirionó"
 msgstr ""
@@ -25968,6 +27065,10 @@ msgstr "Isi-Sebhiyani"
 msgid "Shahmirzadi"
 msgstr ""
 
+#. name for ssa
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for ssb
 msgid "Sama, Southern"
 msgstr ""
@@ -26088,6 +27189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Subanen, Northern"
 msgstr ""
 
+#. name for stc
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
 #. name for std
 #, fuzzy
 msgid "Sentinel"
@@ -26165,7 +27270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samtao"
 msgstr ""
 
-#. name for stv
+#. name for stv, name for xst
 msgid "Silt'e"
 msgstr ""
 
@@ -26190,10 +27295,19 @@ msgstr ""
 msgid "Suena"
 msgstr "Isi-Sebhiyani"
 
+#. name for suf, name for tpf
+#, fuzzy
+msgid "Tarpia"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
 #. name for sug
 msgid "Suganga"
 msgstr ""
 
+#. name for suh, name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
 #. name for sui
 msgid "Suki"
 msgstr ""
@@ -26206,6 +27320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
+#. name for sum
+#, fuzzy
+msgid "Sumo-Mayangna"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for sun
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
@@ -26227,6 +27346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtiaba"
 msgstr ""
 
+#. name for suu
+#, fuzzy
+msgid "Sungkai"
+msgstr "Isi-Hangariyani"
+
 #. name for suv
 msgid "Puroik"
 msgstr ""
@@ -26389,10 +27513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sarua"
 msgstr ""
 
-#. name for sxb
-msgid "Suba"
-msgstr ""
-
 #. name for sxc
 #, fuzzy
 msgid "Sicanian"
@@ -26459,6 +27579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Syriac, Classical"
 msgstr ""
 
+#. name for syd
+msgid "Samoyedic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for syi
 msgid "Seki"
 msgstr ""
@@ -26524,6 +27648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sengele"
 msgstr ""
 
+#. name for szk
+msgid "Sizaki"
+msgstr ""
+
 #. name for szl
 #, fuzzy
 msgid "Silesian"
@@ -26583,6 +27711,11 @@ msgstr "Isi-Thayi"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Isi-Lavithiyani"
 
+#. name for tai
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for taj
 msgid "Tamang, Eastern"
 msgstr ""
@@ -26726,6 +27859,10 @@ msgstr "Isi-Khathalani"
 msgid "Taworta"
 msgstr ""
 
+#. name for tbq
+msgid "Tibeto-Burman languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tbr
 msgid "Tumtum"
 msgstr ""
@@ -27291,6 +28428,11 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
 msgid "Tidong"
 msgstr "Isi-Bosniyani"
 
+#. name for tie
+#, fuzzy
+msgid "Tingal"
+msgstr "Isi-Xhosa"
+
 #. name for tif
 #, fuzzy
 msgid "Tifal"
@@ -27447,6 +28589,10 @@ msgstr ""
 msgid "Malagasy, Tesaka"
 msgstr "Isi-Shayina"
 
+#. name for tkk
+msgid "Takpa"
+msgstr ""
+
 #. name for tkl
 msgid "Tokelau"
 msgstr ""
@@ -27513,6 +28659,10 @@ msgstr ""
 msgid "Talaud"
 msgstr "Isi-Zulu"
 
+#. name for tle
+msgid "Southern Marakwet"
+msgstr ""
+
 #. name for tlf
 msgid "Telefol"
 msgstr ""
@@ -27587,6 +28737,10 @@ msgstr "Isi-Zulu"
 msgid "Taliabu"
 msgstr "Isi-Zulu"
 
+#. name for tlw
+msgid "South Wemale"
+msgstr ""
+
 #. name for tlx
 #, fuzzy
 msgid "Khehek"
@@ -27596,6 +28750,10 @@ msgstr "Isi Czechiya"
 msgid "Talysh"
 msgstr ""
 
+#. name for tlz
+msgid "Toala'"
+msgstr ""
+
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
 msgstr ""
@@ -27693,6 +28851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temuan"
 msgstr "isi-Jalimani"
 
+#. name for tmx
+#, fuzzy
+msgid "Tomyang"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for tmy
 #, fuzzy
 msgid "Tami"
@@ -27723,6 +28886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kallahan, Tinoc"
 msgstr ""
 
+#. name for tnf
+msgid "Tangshewi"
+msgstr ""
+
 #. name for tng
 #, fuzzy
 msgid "Tobanga"
@@ -27738,6 +28905,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Tandia"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for tnj
+#, fuzzy
+msgid "Tanjong"
+msgstr "Isi-Bosniyani"
+
 #. name for tnk
 msgid "Kwamera"
 msgstr ""
@@ -27876,6 +29048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Totonac, Highland"
 msgstr ""
 
+#. name for tot
+msgid "Patla-Chicontla Totonac"
+msgstr ""
+
 #. name for tou
 msgid "Tho"
 msgstr ""
@@ -27914,11 +29090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tippera"
 msgstr ""
 
-#. name for tpf
-#, fuzzy
-msgid "Tarpia"
-msgstr "Isi-Thayi"
-
 #. name for tpg
 msgid "Kula"
 msgstr ""
@@ -28083,6 +29254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toram"
 msgstr "Isi-Thamili"
 
+#. name for trk
+#, fuzzy
+msgid "Turkic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
 msgstr ""
@@ -28355,6 +29531,11 @@ msgstr "Isi-Lavithiyani"
 msgid "Long Wat"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
+#. name for ttx
+#, fuzzy
+msgid "Tutong 1"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
 #. name for tty
 msgid "Sikaritai"
 msgstr ""
@@ -28426,6 +29607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tucano"
 msgstr ""
 
+#. name for tup
+#, fuzzy
+msgid "Tupi languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for tuq
 msgid "Tedaga"
 msgstr ""
@@ -28438,6 +29624,11 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
 msgid "Tuscarora"
 msgstr ""
 
+#. name for tut
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for tuu
 msgid "Tututni"
 msgstr ""
@@ -28446,6 +29637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turkana"
 msgstr ""
 
+#. name for tuw
+msgid "Tungus languages"
+msgstr ""
+
 #. name for tux
 msgid "Tuxináwa"
 msgstr ""
@@ -28503,10 +29698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Naga, Tutsa"
 msgstr ""
 
-#. name for tvu
-msgid "Tunen"
-msgstr ""
-
 #. name for tvw
 #, fuzzy
 msgid "Sedoa"
@@ -28745,6 +29936,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tanzanian Sign Language"
 msgstr ""
 
+#. name for tzb
+msgid "Bachajón Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzc
+#, fuzzy
+msgid "Chamula Tzotzil"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
+#. name for tze
+msgid "Chenalhó Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for tzh
 #, fuzzy
 msgid "Tzeltal"
@@ -28767,11 +29971,28 @@ msgstr ""
 msgid "Tzotzil"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for tzs
+msgid "San Andrés Larrainzar Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzt
+msgid "Western Tzutujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzu
+#, fuzzy
+msgid "Huixtán Tzotzil"
+msgstr "Isi-Thayi"
+
 #. name for tzx
 #, fuzzy
 msgid "Tabriak"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for tzz
+msgid "Zinacantán Tzotzil"
+msgstr ""
+
 #. name for uam
 msgid "Uamué"
 msgstr ""
@@ -28797,6 +30018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bikol, Buhi'non"
 msgstr ""
 
+#. name for ubm
+msgid "Upper Baram Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for ubr
 msgid "Ubir"
 msgstr ""
@@ -29076,9 +30301,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unami"
 msgstr "Isi-Thamili"
 
-#. name for unr
+#. name for unp
 #, fuzzy
-msgid "Mundari"
+msgid "Worora"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
 #. name for unx
@@ -29142,6 +30367,11 @@ msgstr ""
 msgid "Urim"
 msgstr ""
 
+#. name for urj
+#, fuzzy
+msgid "Uralic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for urk
 msgid "Urak Lawoi'"
 msgstr ""
@@ -29504,11 +30734,20 @@ msgstr ""
 msgid "Kurrama"
 msgstr ""
 
+#. name for vky
+msgid "Kayu Agung"
+msgstr ""
+
 #. name for vlp
 #, fuzzy
 msgid "Valpei"
 msgstr "Isi-Pholishi"
 
+#. name for vlr
+#, fuzzy
+msgid "Vatrata"
+msgstr "Isi-Mawori"
+
 #. name for vls
 msgid "Vlaams"
 msgstr ""
@@ -29568,6 +30807,10 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Mixtec, Mitlatongo"
 msgstr ""
 
+#. name for vmo
+msgid "Muko-Muko"
+msgstr ""
+
 #. name for vmp
 msgid "Mazatec, Soyaltepec"
 msgstr ""
@@ -29727,6 +30970,10 @@ msgstr "Isi-Malithalise"
 msgid "Waffa"
 msgstr ""
 
+#. name for wak
+msgid "Wakashan languages"
+msgstr ""
+
 #. name for wal
 #, fuzzy
 msgid "Wolaytta"
@@ -29915,6 +31162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gbe, Weme"
 msgstr ""
 
+#. name for wen
+#, fuzzy
+msgid "Sorbian languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for weo
 msgid "Wemale"
 msgstr ""
@@ -29953,7 +31205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wagaya"
 msgstr ""
 
-#. name for wgb
+#. name for wgb, name for wgw
 msgid "Wagawaga"
 msgstr ""
 
@@ -29970,7 +31222,7 @@ msgstr "Isi Welsh"
 msgid "Waigeo"
 msgstr ""
 
-#. name for wgu
+#. name for wgu, name for wiw
 msgid "Wirangu"
 msgstr ""
 
@@ -30383,6 +31635,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Warduji"
 msgstr ""
 
+#. name for wre
+#, fuzzy
+msgid "Ware"
+msgstr "Isi-Malithalise"
+
 #. name for wrg
 msgid "Warungu"
 msgstr ""
@@ -30640,6 +31897,11 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Aghwan"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
+#. name for xah
+#, fuzzy
+msgid "Kahayan"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for xai
 msgid "Kaimbé"
 msgstr ""
@@ -30886,6 +32148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Galindan"
 msgstr "Isi-Galashiyani"
 
+#. name for xgn
+#, fuzzy
+msgid "Mongolian languages"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
 #. name for xgr
 #, fuzzy
 msgid "Garza"
@@ -31026,6 +32293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mainstream Kenyah"
 msgstr ""
 
+#. name for xkm
+msgid "Mahakam Kenyah"
+msgstr ""
+
 #. name for xkn
 msgid "Kayan, Kayan River"
 msgstr ""
@@ -31176,6 +32447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kuku-Muminh"
 msgstr ""
 
+#. name for xmi
+msgid "Miarrã"
+msgstr ""
+
 #. name for xmj
 #, fuzzy
 msgid "Majera"
@@ -31259,6 +32534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kanakanabu"
 msgstr ""
 
+#. name for xnd
+msgid "Na-Dene languages"
+msgstr ""
+
 #. name for xng
 #, fuzzy
 msgid "Mongolian, Middle"
@@ -31501,6 +32780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subi"
 msgstr ""
 
+#. name for xsk
+#, fuzzy
+msgid "Sakan"
+msgstr "Isi-Azerbaijani"
+
 #. name for xsl
 msgid "Slavey, South"
 msgstr ""
@@ -31649,6 +32933,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umiida"
 msgstr ""
 
+#. name for xuf
+msgid "Kunfal"
+msgstr ""
+
 #. name for xug
 msgid "Kunigami"
 msgstr ""
@@ -31900,6 +33188,11 @@ msgstr "Isi-Waloni"
 msgid "Yemba"
 msgstr ""
 
+#. name for ybd
+#, fuzzy
+msgid "Yangbye"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
 #. name for ybe
 msgid "Yugur, West"
 msgstr ""
@@ -32012,6 +33305,10 @@ msgstr "isi-Icilendikhi"
 msgid "Yela"
 msgstr ""
 
+#. name for yen, name for ynq
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
 #. name for yer
 #, fuzzy
 msgid "Tarok"
@@ -32082,6 +33379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yinggarda"
 msgstr ""
 
+#. name for yib
+#, fuzzy
+msgid "Yinglish"
+msgstr "Isi-Ngisi (UK)"
+
 #. name for yid
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
@@ -32123,6 +33425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yinchia"
 msgstr ""
 
+#. name for yio
+msgid "Dayao Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yip
 #, fuzzy
 msgid "Pholo"
@@ -32273,6 +33579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nyâlayu"
 msgstr ""
 
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
 #. name for ymb
 #, fuzzy
 msgid "Yambes"
@@ -32305,6 +33615,11 @@ msgstr "Isi-Mawori"
 msgid "Moji"
 msgstr "Isi-Mawori"
 
+#. name for ymj
+#, fuzzy
+msgid "Muji Yi"
+msgstr "isi-Kedishi"
+
 #. name for ymk
 msgid "Makwe"
 msgstr ""
@@ -32399,10 +33714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yong"
 msgstr "Isi-Makhedoniya"
 
-#. name for ynq
-msgid "Yendang"
-msgstr ""
-
 #. name for yns
 #, fuzzy
 msgid "Yansi"
@@ -32483,6 +33794,16 @@ msgstr "Isi-Pholishi"
 msgid "Phupha"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
+#. name for ypk
+#, fuzzy
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
+#. name for ypl
+#, fuzzy
+msgid "Pula Yi"
+msgstr "Isi-Zulu"
+
 #. name for ypm
 #, fuzzy
 msgid "Phuma"
@@ -32502,6 +33823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Phupa"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
+#. name for ypw
+msgid "Puwa Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ypz
 #, fuzzy
 msgid "Phuza"
@@ -32672,6 +33997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yurok"
 msgstr ""
 
+#. name for yus
+msgid "Chan Santa Cruz Maya"
+msgstr ""
+
 #. name for yut
 #, fuzzy
 msgid "Yopno"
@@ -32715,6 +34044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lalu, Western"
 msgstr "Isi-Ukraniyani"
 
+#. name for ywm
+msgid "Wumeng Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for ywn
 msgid "Yawanawa"
 msgstr ""
@@ -32748,6 +34081,10 @@ msgstr "Isi-Buligariyana"
 msgid "Yabula Yabula"
 msgstr ""
 
+#. name for yym
+msgid "Yuanjiang-Mojiang Yi"
+msgstr ""
+
 #. name for yyu
 msgid "Yau (Sandaun Province)"
 msgstr ""
@@ -32970,15 +34307,16 @@ msgstr "Isi-Thekishi"
 msgid "Zhuang, Nong"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
-#. name for zho
-msgid "Chinese"
-msgstr "Isi-Shayina"
-
 #. name for zhw
 #, fuzzy
 msgid "Zhoa"
 msgstr "Isi-Xhosa"
 
+#. name for zhx
+#, fuzzy
+msgid "Chinese (family)"
+msgstr "Isi-Shayina"
+
 #. name for zia
 msgid "Zia"
 msgstr ""
@@ -33081,14 +34419,15 @@ msgstr "Isi-Romayinani"
 msgid "Khazar"
 msgstr "Isi-Thayi"
 
+#. name for zle
+#, fuzzy
+msgid "East Slavic languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
+
 #. name for zlj
 msgid "Zhuang, Liujiang"
 msgstr ""
 
-#. name for zlm
-msgid "Malay (individual language)"
-msgstr ""
-
 #. name for zln
 msgid "Zhuang, Lianshan"
 msgstr ""
@@ -33097,6 +34436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zhuang, Liuqian"
 msgstr ""
 
+#. name for zls
+msgid "South Slavic languages"
+msgstr ""
+
+#. name for zlw
+msgid "West Slavic languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zma
 msgid "Manda (Australia)"
 msgstr ""
@@ -33215,6 +34562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Zan Gula"
 msgstr ""
 
+#. name for znd
+msgid "Zande languages"
+msgstr ""
+
 #. name for zne
 msgid "Zande (individual language)"
 msgstr ""
@@ -33428,6 +34779,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sukurum"
 msgstr "Isi-Zulu"
 
+#. name for ztc
+msgid "Lachirioag Zapotec"
+msgstr ""
+
 #. name for zte
 msgid "Zapotec, Elotepec"
 msgstr ""

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list