[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. c41739f3d207cb90fb6f4663524f9cbe4bd7ff47

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit c41739f3d207cb90fb6f4663524f9cbe4bd7ff47
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Fri Jun 22 18:50:23 2012 +0200

    French translation update

diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index bc56fc3..b02bcf2 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-22 15:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 08:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Abau"
 msgstr "abau"
 
 #. name for aav
-#, fuzzy
 msgid "Austro-Asiatic languages"
-msgstr "langue des signes autrichienne"
+msgstr "langues austro-asiatiques"
 
 #. name for aaw
 msgid "Solong"
@@ -117,9 +116,8 @@ msgid "Mandobo Atas"
 msgstr "mandobo atas"
 
 #. name for aay
-#, fuzzy
 msgid "Aariya"
-msgstr "agariya"
+msgstr "aariya"
 
 #. name for aaz
 msgid "Amarasi"
@@ -241,7 +239,7 @@ msgstr "áncá"
 
 #. name for acc
 msgid "Cubulco Achí"
-msgstr ""
+msgstr "cubulco achí"
 
 #. name for acd
 msgid "Gikyode"
@@ -468,9 +466,8 @@ msgid "Ambakich"
 msgstr "ambakich"
 
 #. name for aex
-#, fuzzy
 msgid "Amerax"
-msgstr "cumeral"
+msgstr "amerax"
 
 #. name for aey
 msgid "Amele"
@@ -481,9 +478,8 @@ msgid "Aeka"
 msgstr "aeka"
 
 #. name for afa
-#, fuzzy
 msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "langue des signes croate"
+msgstr "langues afro-asiatiques"
 
 #. name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -658,9 +654,8 @@ msgid "Axamb"
 msgstr "axamb"
 
 #. name for ahe
-#, fuzzy
 msgid "Ahe"
-msgstr "ashe"
+msgstr "ahe"
 
 #. name for ahg
 msgid "Qimant"
@@ -893,7 +888,7 @@ msgstr "aka-bo"
 
 #. name for akn
 msgid "Amikoana"
-msgstr ""
+msgstr "amikoana"
 
 #. name for ako
 msgid "Akurio"
@@ -968,9 +963,8 @@ msgid "Alege"
 msgstr "alege"
 
 #. name for alg
-#, fuzzy
 msgid "Algonquian languages"
-msgstr "algonquin, Caroline"
+msgstr "langues algonquines"
 
 #. name for alh
 msgid "Alawa"
@@ -1029,9 +1023,8 @@ msgid "'Are'are"
 msgstr "'are'are"
 
 #. name for alv
-#, fuzzy
 msgid "Atlantic-Congo languages"
-msgstr "langue des signes albanaise"
+msgstr "langues congo-atlantiques"
 
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
@@ -1063,7 +1056,7 @@ msgstr "amahuaca"
 
 #. name for amd
 msgid "Amapá Creole"
-msgstr ""
+msgstr "créole amapá "
 
 #. name for ame
 msgid "Yanesha'"
@@ -1338,9 +1331,8 @@ msgid "Uab Meto"
 msgstr "uab meto"
 
 #. name for apa
-#, fuzzy
 msgid "Apache languages"
-msgstr "langues non codées"
+msgstr "langues apaches"
 
 #. name for apb
 msgid "Sa'a"
@@ -1443,9 +1435,8 @@ msgid "Safeyoka"
 msgstr "safeyoka"
 
 #. name for aqa
-#, fuzzy
 msgid "Alacalufan languages"
-msgstr "langue des signes catalane"
+msgstr "langues alacaloufanes"
 
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
@@ -1460,9 +1451,8 @@ msgid "Arigidi"
 msgstr "arigidi"
 
 #. name for aql
-#, fuzzy
 msgid "Algic languages"
-msgstr "langues multiples"
+msgstr "langues algiques"
 
 #. name for aqm
 msgid "Atohwaim"
@@ -1505,9 +1495,8 @@ msgid "Arrarnta, Western"
 msgstr "arrarnta occidental"
 
 #. name for arf
-#, fuzzy
 msgid "Arafundi"
-msgstr "gaikundi"
+msgstr "arafoundi"
 
 #. name for arg
 msgid "Aragonese"
@@ -1562,9 +1551,8 @@ msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "arabe najdi"
 
 #. name for art
-#, fuzzy
 msgid "Artificial languages"
-msgstr "langues multiples"
+msgstr "langues artificielles"
 
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
@@ -1716,16 +1704,15 @@ msgstr "atemble"
 
 #. name for atf
 msgid "Atuence"
-msgstr ""
+msgstr "atuence"
 
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr "ivbie north-okpela-arhe"
 
 #. name for ath
-#, fuzzy
 msgid "Athapascan languages"
-msgstr "langue des signes malgache"
+msgstr "langues athapascaïennes"
 
 #. name for ati
 msgid "Attié"
@@ -1820,9 +1807,8 @@ msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr "ǂKxʼauǁʼein"
 
 #. name for auf
-#, fuzzy
 msgid "Arauan languages"
-msgstr "langue des signes Hausa"
+msgstr "langues auruanes"
 
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
@@ -1873,9 +1859,8 @@ msgid "Aruek"
 msgstr "aruek"
 
 #. name for aus
-#, fuzzy
 msgid "Australian languages"
-msgstr "langue des signes australienne"
+msgstr "langues australiennes"
 
 #. name for aut
 msgid "Austral"
@@ -1887,7 +1872,7 @@ msgstr "auye"
 
 #. name for auv
 msgid "Auvergnat"
-msgstr ""
+msgstr "auvergnat"
 
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
@@ -1974,9 +1959,8 @@ msgid "Cicipu"
 msgstr "cicipu"
 
 #. name for awd
-#, fuzzy
 msgid "Arawakan languages"
-msgstr "anakalangu"
+msgstr "langues arawakan"
 
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
@@ -32597,3 +32581,4 @@ msgstr "zaza"
 #. name for zzj
 msgid "Zhuang, Zuojiang"
 msgstr "zhuang, Zuojiang"
+

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations