[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. c9a29cc868f9e60f5b2fef0acad4e1153b91acf1

Wed May 30 15:45:07 UTC 2012

The following commit has been merged in the master branch:
commit bf92f2e4de3642093dc9c0a2786beed58f2be22d
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Wed May 30 23:38:59 2012 +0800

    iso_3166_2: Dutch by Freek de Kruijf from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0080032..bb5fc2f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,9 @@ UNRELEASED
   [ ISO 639-3 translations ]
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
 
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
+
 
 iso-codes 3.35
 --------------
diff --git a/iso_3166_2/nl.po b/iso_3166_2/nl.po
index fa43622..770043b 100644
--- a/iso_3166_2/nl.po
+++ b/iso_3166_2/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_3166_2-3.31.nl.po to Dutch
+# translation of iso_3166_2-3.35.nl.po to Dutch
 # Dutch translation of iso_3166_2.
 # Copyright (C) 2005-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -12,15 +12,13 @@
 # extra namen: consistente volgorde?
 #
 # Taco Witte <tcwitte at cs.uu.nl>, 2006.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf at kde.nl>, 2011.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.35\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -104,12 +102,11 @@ msgstr "Balkh"
 
 #. name for AF-BAM
 msgid "Bāmyān"
-msgstr ""
+msgstr "Bamyan"
 
 #. name for AF-DAY
-#, fuzzy
 msgid "Dāykundī"
-msgstr "Daykondi"
+msgstr "Daikondi"
 
 #. name for AF-FRA
 msgid "Farāh"
@@ -125,7 +122,7 @@ msgstr "Ghazni"
 
 #. name for AF-GHO
 msgid "Ghōr"
-msgstr ""
+msgstr "Ghowr"
 
 #. name for AF-HEL
 msgid "Helmand"
@@ -141,7 +138,7 @@ msgstr "Jowzjan"
 
 #. name for AF-KAB
 msgid "Kābul"
-msgstr ""
+msgstr "Kaboel"
 
 #. name for AF-KAN
 msgid "Kandahār"
@@ -153,15 +150,15 @@ msgstr "Kapisa"
 
 #. name for AF-KHO
 msgid "Khōst"
-msgstr ""
+msgstr "Khost"
 
 #. name for AF-KNR
 msgid "Kunar"
-msgstr ""
+msgstr "Kunar"
 
 #. name for AF-KDZ
 msgid "Kunduz"
-msgstr ""
+msgstr "Kunduz"
 
 #. name for AF-LAG
 msgid "Laghmān"
@@ -169,30 +166,25 @@ msgstr "Laghman"
 
 #. name for AF-LOG
 msgid "Lōgar"
-msgstr ""
+msgstr "Logar"
 
 #. name for AF-NAN
-#, fuzzy
 msgid "Nangarhār"
-msgstr "Nyanga"
+msgstr "Nangarhar"
 
 #. name for AF-NIM
-#, fuzzy
 msgid "Nīmrōz"
-msgstr "Nimruz"
+msgstr "Nimroz"
 
 #. name for AF-NUR
-#, fuzzy
 msgid "Nūristān"
-msgstr "Nurestan"
+msgstr "Nooristan"
 
 #. name for AF-URU
-#, fuzzy
 msgid "Uruzgān"
-msgstr "Hormosgan"
+msgstr "Uruzgan"
 
 #. name for AF-PIA
-#, fuzzy
 msgid "Paktiyā"
 msgstr "Paktia"
 
@@ -201,7 +193,6 @@ msgid "Paktīkā"
 msgstr "Paktika"
 
 #. name for AF-PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panjshayr"
 msgstr "Panjshir"
 
@@ -214,7 +205,6 @@ msgid "Samangān"
 msgstr "Samangan"
 
 #. name for AF-SAR
-#, fuzzy
 msgid "Sar-e Pul"
 msgstr "Sar-e Pol"
 
@@ -223,13 +213,12 @@ msgid "Takhār"
 msgstr "Takhār"
 
 #. name for AF-WAR
-#, fuzzy
 msgid "Wardak"
-msgstr "Hardap"
+msgstr "Wardak"
 
 #. name for AF-ZAB
 msgid "Zābul"
-msgstr ""
+msgstr "Zabul"
 
 #. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
 msgid "Saint George"
@@ -1394,7 +1383,7 @@ msgid "Vlaams Gewest"
 msgstr ""
 
 #. name for BE-WAL
-msgid "wallonne, Région"
+msgid "wallone, Région"
 msgstr ""
 
 #. name for BE-VAN
@@ -2100,9 +2089,8 @@ msgid "Berry Islands"
 msgstr "Berry-eilanden"
 
 #. name for BS-BI
-#, fuzzy
 msgid "Bimini"
-msgstr "Rimini"
+msgstr "Bimini"
 
 #. name for BS-BP
 msgid "Black Point"
@@ -9811,8 +9799,9 @@ msgid "Alsungas novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-007
+#, fuzzy
 msgid "Alūksnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Alūksne"
 
 #. name for LV-008
 msgid "Amatas novads"
@@ -9847,8 +9836,9 @@ msgid "Balvu novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-016
+#, fuzzy
 msgid "Bauskas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Bauska"
 
 #. name for LV-017
 msgid "Beverīnas novads"
@@ -9888,8 +9878,9 @@ msgid "Daugavpils novads"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #. name for LV-026
+#, fuzzy
 msgid "Dobeles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Dobele"
 
 # bug in msgid
 #. name for LV-027
@@ -9918,8 +9909,9 @@ msgid "Grobiņas novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-033
+#, fuzzy
 msgid "Gulbenes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Gulbene"
 
 #. name for LV-034
 msgid "Iecavas novads"
@@ -9988,8 +9980,9 @@ msgid "Krustpils novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-050
+#, fuzzy
 msgid "Kuldīgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kuldīga"
 
 #. name for LV-051
 msgid "Ķeguma novads"
@@ -10004,8 +9997,9 @@ msgid "Lielvārdes novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-054
+#, fuzzy
 msgid "Limbažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Limbaži"
 
 #. name for LV-055
 msgid "Līgatnes novads"
@@ -10143,8 +10137,9 @@ msgid "Salaspils novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-088
+#, fuzzy
 msgid "Saldus novads"
-msgstr ""
+msgstr "Saldus"
 
 #. name for LV-089
 msgid "Saulkrastu novads"
@@ -10187,8 +10182,9 @@ msgid "Tērvetes novads"
 msgstr ""
 
 #. name for LV-099
+#, fuzzy
 msgid "Tukuma novads"
-msgstr ""
+msgstr "Tukums"
 
 #. name for LV-100
 msgid "Vaiņodes novads"
@@ -10266,7 +10262,7 @@ msgstr "Riga"
 
 #. name for LV-VMR
 msgid "Valmiera"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiera"
 
 #. name for LV-VEN
 msgid "Ventspils"
@@ -10687,9 +10683,8 @@ msgid "La Condamine"
 msgstr ""
 
 #. name for MC-FO
-#, fuzzy
 msgid "Fontvieille"
-msgstr "Brazzaville"
+msgstr ""
 
 #. name for MC-JE
 #, fuzzy
@@ -13873,7 +13868,7 @@ msgid "Khan Yunis"
 msgstr ""
 
 #. name for PS-NBS
-msgid "Nablus"
+msgid "Nabius"
 msgstr ""
 
 #. name for PS-NGZ
@@ -14133,7 +14128,7 @@ msgstr "Ar Rayyan"
 #. name for QA-MS
 #, fuzzy
 msgid "Ash Shamal"
-msgstr "Ash Shamallyah"
+msgstr "Ash Sharqiyah [Oostelijke Provincie]"
 
 #. name for QA-ZA
 #, fuzzy
@@ -15125,16 +15120,15 @@ msgstr "Zuid-West"
 
 #. name for SG-AC
 msgid "Ascension"
-msgstr ""
+msgstr "Ascension"
 
 #. name for SG-HL
-#, fuzzy
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Elena"
+msgstr "Sint Helena"
 
 #. name for SG-TA
 msgid "Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Tristan da Cunha"
 
 #. name for SI-001
 msgid "Ajdovščina"
@@ -16249,8 +16243,9 @@ msgid "Upper Nile"
 msgstr "Upper River"
 
 #. name for SD-WR
+#, fuzzy
 msgid "Warrap"
-msgstr ""
+msgstr "Navarra"
 
 #. name for SD-BW
 #, fuzzy
@@ -19017,3 +19012,865 @@ msgstr "Matabeleland Zuid"
 #. name for ZW-MI
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
+
+#~ msgid "Bāmīān"
+#~ msgstr "Bamian"
+
+#~ msgid "Ghowr"
+#~ msgstr "Ghor"
+
+#~ msgid "Kābul [Kābol]"
+#~ msgstr "Kabul"
+
+#~ msgid "Khowst"
+#~ msgstr "Khost"
+
+#~ msgid "Konar [Kunar]"
+#~ msgstr "Kunar"
+
+#~ msgid "Kondoz [Kunduz]"
+#~ msgstr "Kunduz"
+
+#~ msgid "Lowgar"
+#~ msgstr "Lowgar"
+
+#~ msgid "Nangrahār [Nangarhār]"
+#~ msgstr "Nangrahar"
+
+#~ msgid "Orūzgān [Urūzgān]"
+#~ msgstr "Uruzgan"
+
+#~ msgid "Wardak [Wardag]"
+#~ msgstr "Wardak"
+
+#~ msgid "Zābol [Zābul]"
+#~ msgstr "Zabol"
+
+#~ msgid "Əli Bayramlı"
+#~ msgstr "AliBayramli"
+
+#~ msgid "Xanlar"
+#~ msgstr "Xanlar"
+
+#~ msgid "Barisal bibhag"
+#~ msgstr "District Barisal"
+
+#~ msgid "Chittagong bibhag"
+#~ msgstr "District Chittagong"
+
+#~ msgid "Dhaka bibhag"
+#~ msgstr "District Dhaka"
+
+#~ msgid "Khulna bibhag"
+#~ msgstr "District Khulna"
+
+#~ msgid "Rajshahi bibhag"
+#~ msgstr "District Rajshani"
+
+#~ msgid "Sylhet bibhag"
+#~ msgstr "District Sylhet"
+
+#~ msgid "Barguna zila"
+#~ msgstr "District Barguna"
+
+#~ msgid "Barisal zila"
+#~ msgstr "District Barisal"
+
+#~ msgid "Bogra zila"
+#~ msgstr "District Bogra"
+
+#~ msgid "Magura zila"
+#~ msgstr "District Magura"
+
+#~ msgid "Narail zila"
+#~ msgstr "District Narail"
+
+#~ msgid "Tangail zila"
+#~ msgstr "District Tangail"
+
+#~ msgid "Brussels-Capital Region"
+#~ msgstr "Regio Brussel-Hoofdstad"
+
+#~ msgid "Liege"
+#~ msgstr "Luik"
+
+#~ msgid "Acklins Islands"
+#~ msgstr "Acklins-eilanden"
+
+#~ msgid "Bimini and Cat Cay"
+#~ msgstr "Bimini en Cat Cay"
+
+#~ msgid "Green Turtle Cay"
+#~ msgstr "Green Turtle Cay"
+
+#~ msgid "Anseba"
+#~ msgstr "Anseba"
+
+#~ msgid "Debub"
+#~ msgstr "Zuidelijk [Debub]"
+
+#~ msgid "Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri]"
+#~ msgstr "Zuidelijke Rode Zee [Debubawi Keyih Bahri, Debub-Keih-Bahri]"
+
+#~ msgid "Maakel [Maekel]"
+#~ msgstr "Centraal [Maekel, Maakel]"
+
+#~ msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
+#~ msgstr "Noordelijke Rode Zee [Semenawi Keyih Bahri, Semien-Keih-Bahri]"
+
+#~ msgid "Etelä-Suomen lääni"
+#~ msgstr "Zuid-Finland"
+
+#~ msgid "Itä-Suomen lääni"
+#~ msgstr "Oost-Finland"
+
+#~ msgid "Lapin lääni"
+#~ msgstr "Lapland"
+
+#~ msgid "Länsi-Suomen lääni"
+#~ msgstr "West-Finland"
+
+#~ msgid "Oulun lääni"
+#~ msgstr "Oulu"
+
+#~ msgid "Dungannon"
+#~ msgstr "Dungannon"
+
+#~ msgid "Bihār"
+#~ msgstr "Bihar"
+
+#~ msgid "Nāgāland"
+#~ msgstr "Nagaland"
+
+#~ msgid "`Ajlun"
+#~ msgstr "Ajlun"
+
+#~ msgid "Amman"
+#~ msgstr "Amman"
+
+#~ msgid "Ma`ān"
+#~ msgstr "Ma`an"
+
+#~ msgid "Al Kuwayt"
+#~ msgstr "Koeweit"
+
+#~ msgid "Alūksne Apriņķis"
+#~ msgstr "Alūksne Apriņķis"
+
+#~ msgid "Balvi Apriņķis"
+#~ msgstr "Balvi Apriņķis"
+
+#~ msgid "Bauska Apriņķis"
+#~ msgstr "Bauska Apriņķis"
+
+#~ msgid "Cēsis Apriņķis"
+#~ msgstr "Cēsis Apriņķis"
+
+#~ msgid "Daugavpils Apriņķis"
+#~ msgstr "Daugavpils Apriņķis"
+
+#~ msgid "Dobele Apriņķis"
+#~ msgstr "Dobele Apriņķis"
+
+#~ msgid "Gulbene Apriņķis"
+#~ msgstr "Gulbene Apriņķis"
+
+#~ msgid "Jelgava Apriņķis"
+#~ msgstr "Jelgava Apriņķis"
+
+#~ msgid "Krāslava Apriņķis"
+#~ msgstr "Krāslava Apriņķis"
+
+#~ msgid "Kuldīga Apriņķis"
+#~ msgstr "Kuldīga Apriņķis"
+
+#~ msgid "Liepāja Apriņķis"
+#~ msgstr "Liepāja Apriņķis"
+
+#~ msgid "Limbaži Apriņķis"
+#~ msgstr "Limbaži Apriņķis"
+
+#~ msgid "Ludza Apriņķis"
+#~ msgstr "Ludza Apriņķis"
+
+#~ msgid "Madona Apriņķis"
+#~ msgstr "Madona Apriņķis"
+
+#~ msgid "Ogre Apriņķis"
+#~ msgstr "Ogre Apriņķis"
+
+#~ msgid "Preiļi Apriņķis"
+#~ msgstr "Preiļi Apriņķis"
+
+#~ msgid "Rēzekne Apriņķis"
+#~ msgstr "Rēzekne Apriņķis"
+
+#~ msgid "Rīga Apriņķis"
+#~ msgstr "Rīga Apriņķis"
+
+#~ msgid "Saldus Apriņķis"
+#~ msgstr "Saldus Apriņķis"
+
+#~ msgid "Talsi Apriņķis"
+#~ msgstr "Talsi Apriņķis"
+
+#~ msgid "Tukums Apriņķis"
+#~ msgstr "Tukums Apriņķis"
+
+#~ msgid "Valka Apriņķis"
+#~ msgstr "Valka Apriņķis"
+
+#~ msgid "Valmiera Apriņķis"
+#~ msgstr "Valmiera Apriņķis"
+
+#~ msgid "Ventspils Apriņķis"
+#~ msgstr "Ventspils Apriņķis"
+
+#~ msgid "Alif"
+#~ msgstr "Alif"
+
+#~ msgid "Jan Mayen"
+#~ msgstr "Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Svalbard"
+#~ msgstr "Svalbard"
+
+#~ msgid "North Solomons"
+#~ msgstr "Noordelijke Solomon-eilanden"
+
+#~ msgid "North-West Frontier"
+#~ msgstr "Noordwestelijke Grensprovincie"
+
+#~ msgid "Northern Areas"
+#~ msgstr "Noordelijke Gebieden"
+
+#~ msgid "Al Ghuwayriyah"
+#~ msgstr "Al Ghuwayriyah"
+
+#~ msgid "Al Jumayliyah"
+#~ msgstr "Al Jumayliyah"
+
+#~ msgid "Al Khawr"
+#~ msgstr "Al Khawr"
+
+#~ msgid "Jariyan al Batnah"
+#~ msgstr "Jariyan al Batnah"
+
+#~ msgid "Madinat ash Shamal"
+#~ msgstr "Madinat ash Shamal"
+
+#~ msgid "Al Buḩayrāt"
+#~ msgstr "Al-Buhayrat"
+
+#~ msgid "Al Waḩdah"
+#~ msgstr "Al Wahdah"
+
+#~ msgid "A‘ālī an Nīl"
+#~ msgstr "A‘ali an-Nil"
+
+#~ msgid "Baḩr al Jabal"
+#~ msgstr "Bahr-al-Jabal"
+
+#~ msgid "Gharb al Istiwā'īyah"
+#~ msgstr "Gharb-al-Istiwa'iyah"
+
+#~ msgid "Gharb Baḩr al Ghazāl"
+#~ msgstr "Gharb-Bahr-al-Ghazal"
+
+#~ msgid "Jūnqalī"
+#~ msgstr "Junqali"
+
+#~ msgid "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
+#~ msgstr "Shamal-Bahr-al-Ghazal"
+
+#~ msgid "Sharq al Istiwā'īyah"
+#~ msgstr "Sharq-al-Istiwa'iyah"
+
+#~ msgid "Wārāb"
+#~ msgstr "Warab"
+
+#~ msgid "Dili"
+#~ msgstr "Dili"
+
+#~ msgid "Afyon"
+#~ msgstr "Afyon"
+
+#~ msgid "İçel"
+#~ msgstr "İçel [Mersin]"
+
+#~ msgid "Hà Nội, thủ đô"
+#~ msgstr "Hanoi-stad"
+
+#~ msgid "Hải Phòng, thành phố"
+#~ msgstr "Hai Phong-Stad"
+
+#~ msgid "Balvi"
+#~ msgstr "Balvi"
+
+#~ msgid "Cēsis"
+#~ msgstr "Cēsis"
+
+#~ msgid "Ludza"
+#~ msgstr "Ludza"
+
+#~ msgid "Madona"
+#~ msgstr "Madona"
+
+#~ msgid "Ogre"
+#~ msgstr "Ogre"
+
+#~ msgid "Preiļi"
+#~ msgstr "Preiļi"
+
+#~ msgid "Talsi"
+#~ msgstr "Talsi"
+
+#~ msgid "Valka"
+#~ msgstr "Valka"
+
+#~ msgid "Capital federal"
+#~ msgstr "Federaal district"
+
+#~ msgid "Acklins and Crooked Islands"
+#~ msgstr "Acklins en Crooked Eilanden"
+
+#~ msgid "Fresh Creek"
+#~ msgstr "Fresh Creek"
+
+#~ msgid "Governor's Harbour"
+#~ msgstr "Governor's Harbour"
+
+#~ msgid "High Rock"
+#~ msgstr "High Rock"
+
+#~ msgid "Kemps Bay"
+#~ msgstr "Kemps Bay"
+
+#~ msgid "Marsh Harbour"
+#~ msgstr "Marsh Harbour"
+
+#~ msgid "New Providence"
+#~ msgstr "New Providence"
+
+#~ msgid "Nicholls Town and Berry Islands"
+#~ msgstr "Nicholls Town en Berry Islands"
+
+#~ msgid "Rock Sound"
+#~ msgstr "Rock Sound"
+
+#~ msgid "Kémo"
+#~ msgstr "Kémo"
+
+#~ msgid "Nana-Grébizi"
+#~ msgstr "Nana-Grébizi"
+
+#~ msgid "Sangha-Mbaéré"
+#~ msgstr "Sangha-Mbaéré"
+
+#~ msgid "Calheta de São Miguel"
+#~ msgstr "Calheta de São Miguel"
+
+#~ msgid "Paúl"
+#~ msgstr "Paúl"
+
+#~ msgid "Wiltshire"
+#~ msgstr "Wiltshire"
+
+#~ msgid "Bridgend"
+#~ msgstr "Bridgend"
+
+#~ msgid "Ceredigion"
+#~ msgstr "Ceredigion"
+
+#~ msgid "Herefordshire, County of"
+#~ msgstr "Graafschap Herefordshire"
+
+#~ msgid "Isles of Scilly"
+#~ msgstr "Scilly-eiland"
+
+#~ msgid "Neath Port Talbot"
+#~ msgstr "Neath Port Talbot"
+
+#~ msgid "Newport"
+#~ msgstr "Newport"
+
+#~ msgid "Anjouan Ndzouani"
+#~ msgstr "Anjouan [Narvani]"
+
+#~ msgid "Grande Comore Ngazidja"
+#~ msgstr "Grande Comore [Njazidja]"
+
+#~ msgid "Mohéli Moili"
+#~ msgstr "Mohéli Moili [Mevali]"
+
+#~ msgid "Ajdābiyā"
+#~ msgstr "Ajdabiya"
+
+#~ msgid "Al Ḩizām al Akhḑar"
+#~ msgstr "Al Hizam al Akhdar"
+
+#~ msgid "Al Qaţrūn"
+#~ msgstr "Al Qatrun"
+
+#~ msgid "Al Qubbah"
+#~ msgstr "Al Qubbah"
+
+#~ msgid "Banī Walīd"
+#~ msgstr "Bani Walid"
+
+#~ msgid "Ghadāmis"
+#~ msgstr "Ghadamis"
+
+#~ msgid "Gharyān"
+#~ msgstr "Gharyan"
+
+#~ msgid "Mizdah"
+#~ msgstr "Mizdah"
+
+#~ msgid "Şabrātah Şurmān"
+#~ msgstr "Sabratah Surman"
+
+# dit moet wat betekenen fixme
+#~ msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
+#~ msgstr "Tajura' wa an Nawahi al Arba'"
+
+#~ msgid "Tarhūnah-Masallātah"
+#~ msgstr "Tarhunah-Masallatah"
+
+#~ msgid "Yafran-Jādū"
+#~ msgstr "Yafran-Jadu"
+
+#~ msgid "Edineţ"
+#~ msgstr "Edineţ"
+
+#~ msgid "Lăpuşna"
+#~ msgstr "Lăpuşna"
+
+#~ msgid "Southern (Malawi)"
+#~ msgstr "Southern (Malawi)"
+
+#~ msgid "Likoma Island"
+#~ msgstr "Likoma Eiland"
+
+#~ msgid "Tasman"
+#~ msgstr "Tasman"
+
+#~ msgid "Al Batinah"
+#~ msgstr "Al Batinah"
+
+#~ msgid "Al Wusta"
+#~ msgstr "Al Wusta"
+
+#~ msgid "Al Janblyah"
+#~ msgstr "Al Janblyah "
+
+#~ msgid "Cusco"
+#~ msgstr "Cuzco"
+
+#~ msgid "Bicol"
+#~ msgstr "Bicol"
+
+#~ msgid "CARAGA"
+#~ msgstr "Caraga"
+
+#~ msgid "Ilocos"
+#~ msgstr "Ilocos"
+
+#~ msgid "Southern Mindanao"
+#~ msgstr "Southern Mindanao"
+
+#~ msgid "Western Mindanao"
+#~ msgstr "Western Mindanao"
+
+#~ msgid "Mureş"
+#~ msgstr "Mureş"
+
+#~ msgid "Neamţ"
+#~ msgstr "Neamţ"
+
+#~ msgid "Chitinskaya oblast'"
+#~ msgstr "Tsjita, (Provincie)"
+
+#~ msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Aga-Boerjatië, (Autonoom district)"
+
+#~ msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Oest-Orda-Boerjatië, (Autonoom district)"
+
+#~ msgid "La Rivière Anglaise"
+#~ msgstr "La Rivière Anglaise"
+
+#~ msgid "Šentjur pri Celju"
+#~ msgstr "Sentjur pri Celju"
+
+#~ msgid "Batha"
+#~ msgstr "Batha"
+
+#~ msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+#~ msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+
+#~ msgid "Chari-Baguirmi"
+#~ msgstr "Chari-Baguirmi"
+
+#~ msgid "Guéra"
+#~ msgstr "Guéra"
+
+#~ msgid "Hadjer Lamis"
+#~ msgstr "Hadjer-Lamis"
+
+#~ msgid "Kanem"
+#~ msgstr "Kanem"
+
+#~ msgid "Lac"
+#~ msgstr "Lac"
+
+#~ msgid "Logone-Occidental"
+#~ msgstr "West-Logone"
+
+#~ msgid "Logone-Oriental"
+#~ msgstr "Oost-Logone"
+
+#~ msgid "Mandoul"
+#~ msgstr "Mandoul"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Est"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Est"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Ouest"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest"
+
+#~ msgid "Moyen-Chari"
+#~ msgstr "Midden-Chari"
+
+#~ msgid "Ndjamena"
+#~ msgstr "Ndjamena"
+
+#~ msgid "Ouaddaï"
+#~ msgstr "Ouaddaï"
+
+#~ msgid "Tandjilé"
+#~ msgstr "Tandjilé"
+
+#~ msgid "Wadi Fira"
+#~ msgstr "Wadi Fira"
+
+#~ msgid "Aḑ Ḑāli'"
+#~ msgstr "Ad Dali'"
+
+#~ msgid "País Vasco"
+#~ msgstr "Baskenland"
+
+#~ msgid "Valencia"
+#~ msgstr "Valencia"
+
+#~ msgid "Vizcaya"
+#~ msgstr "Vizcaya"
+
+#~ msgid "Boké, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Boké Regio"
+
+#~ msgid "Faranah, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Faranah Regio"
+
+#~ msgid "Kankan, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kankan Regio"
+
+#~ msgid "Kindia, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kindia Regio"
+
+#~ msgid "Labé, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Labé Regio"
+
+#~ msgid "Mamou, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Mamou Regio"
+
+#~ msgid "Nzérékoré, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Nzérékoré Regio"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Makedonías"
+#~ msgstr "West-Macedonië"
+
+#~ msgid "Periféreia Ipeírou"
+#~ msgstr "Epirus"
+
+#~ msgid "Periféreia Thessalías"
+#~ msgstr "Thessalië"
+
+#~ msgid "Periféreia Ioníon Níson"
+#~ msgstr "Ionische Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Elládas"
+#~ msgstr "West-Griekenland"
+
+#~ msgid "Periféreia Stereás Elládas"
+#~ msgstr "Centraal-Griekenland"
+
+#~ msgid "Periféreia Attikís"
+#~ msgstr "Attika"
+
+#~ msgid "Periféreia Peloponnísou"
+#~ msgstr "Peloponnesos"
+
+#~ msgid "Periféreia Voreíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Noord-Egeïsche Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Notíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Zuid-Egeïsche Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Krítis"
+#~ msgstr "Kreta"
+
+#~ msgid "Nomós Athinón"
+#~ msgstr "Athene"
+
+#~ msgid "Nomós Anatolikís Attikís"
+#~ msgstr "Oost-Attika"
+
+#~ msgid "Nomós Peiraiós"
+#~ msgstr "Piraeus"
+
+#~ msgid "Nomós Dytikís Attikís"
+#~ msgstr "West-Attika"
+
+#~ msgid "Nomós Aitoloakarnanías"
+#~ msgstr "Aetoloacarnania"
+
+#~ msgid "Nomós Voiotías"
+#~ msgstr "Boeotië"
+
+#~ msgid "Nomós Évvoias"
+#~ msgstr "Euboea"
+
+#~ msgid "Nomós Evrytanías"
+#~ msgstr "Evrytania"
+
+#~ msgid "Nomós Fthiótidas"
+#~ msgstr "Fthiotis"
+
+#~ msgid "Nomós Fokídas"
+#~ msgstr "Fokida"
+
+#~ msgid "Nomós Argolídas"
+#~ msgstr "Argolida"
+
+#~ msgid "Nomós Arkadías"
+#~ msgstr "Arkadië"
+
+#~ msgid "Nomós Achaḯas"
+#~ msgstr "Achaea"
+
+#~ msgid "Nomós Ileías"
+#~ msgstr "Ilia"
+
+#~ msgid "Nomós Korinthías"
+#~ msgstr "Korinthe"
+
+#~ msgid "Nomós Lakonías"
+#~ msgstr "Laconië"
+
+#~ msgid "Nomós Messinías"
+#~ msgstr "Messinia"
+
+#~ msgid "Nomós Zakýnthoy"
+#~ msgstr "Zakynthos"
+
+#~ msgid "Nomós Kérkyras"
+#~ msgstr "Corfu"
+
+#~ msgid "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
+#~ msgstr "Kefalonia en Ithaka"
+
+#~ msgid "Nomós Lefkádas"
+#~ msgstr "Lefkas"
+
+#~ msgid "Nomós Ártas"
+#~ msgstr "Arta"
+
+#~ msgid "Nomós Ioannínon"
+#~ msgstr "Ioannina"
+
+#~ msgid "Nomós Prévezas"
+#~ msgstr "Preveza"
+
+#~ msgid "Nomós Kardítsas"
+#~ msgstr "Karditsa"
+
+#~ msgid "Nomós Lárissas"
+#~ msgstr "Larissa"
+
+#~ msgid "Nomós Magnisías"
+#~ msgstr "Magnesia"
+
+#~ msgid "Nomós Trikálon"
+#~ msgstr "Trikala"
+
+#~ msgid "Nomós Grevenón"
+#~ msgstr "Grevena"
+
+#~ msgid "Nomós Drámas"
+#~ msgstr "Drama"
+
+#~ msgid "Nomós Imathías"
+#~ msgstr "Imathia"
+
+#~ msgid "Nomós Kaválas"
+#~ msgstr "Kavala"
+
+#~ msgid "Nomós Kastoriás"
+#~ msgstr "Kastoria"
+
+#~ msgid "Nomós Kilkís"
+#~ msgstr "Kilkis"
+
+#~ msgid "Nomós Kozánis"
+#~ msgstr "Kozani"
+
+#~ msgid "Nomós Péllas"
+#~ msgstr "Pella"
+
+#~ msgid "Nomós Pierías"
+#~ msgstr "Piëria"
+
+#~ msgid "Nomós Serrón"
+#~ msgstr "Serres"
+
+#~ msgid "Nomós Flórinas"
+#~ msgstr "Florina"
+
+#~ msgid "Nomós Évroy"
+#~ msgstr "Evros"
+
+#~ msgid "Nomós Xánthis"
+#~ msgstr "Xanthi"
+
+#~ msgid "Nomós Rodópis"
+#~ msgstr "Rodopi"
+
+#~ msgid "Nomós Kykládon"
+#~ msgstr "Cycladen"
+
+#~ msgid "Nomós Lésboy"
+#~ msgstr "Lesbos"
+
+#~ msgid "Nomós Sámoy"
+#~ msgstr "Samos"
+
+#~ msgid "Nomós Chíoy"
+#~ msgstr "Chios"
+
+#~ msgid "Nomós Irakleíoy"
+#~ msgstr "Iraklion"
+
+#~ msgid "Nomós Lasithíoy"
+#~ msgstr "Lassithi"
+
+#~ msgid "Nomós Rethýmnoy"
+#~ msgstr "Rethimno"
+
+#~ msgid "Nomós Chaníon"
+#~ msgstr "Chania"
+
+#~ msgid "Kaesong-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Kaesong"
+
+#~ msgid "Najin Sonbong-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Najin Sonbong"
+
+#~ msgid "Nampo-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Namp'o"
+
+#~ msgid "Batticaloa"
+#~ msgstr "Batticaloa"
+
+#~ msgid "Colombo"
+#~ msgstr "Colombo"
+
+#~ msgid "Galle"
+#~ msgstr "Galle"
+
+#~ msgid "Jaffna"
+#~ msgstr "Jaffna"
+
+#~ msgid "Kandy"
+#~ msgstr "Kandy"
+
+#~ msgid "Monaragala"
+#~ msgstr "Monaragala"
+
+#~ msgid "Polonnaruwa"
+#~ msgstr "Polonnaruwa"
+
+#~ msgid "Trincomalee"
+#~ msgstr "Trincomalee"
+
+#~ msgid "Agadir"
+#~ msgstr "Agadir"
+
+#~ msgid "Aït Baha"
+#~ msgstr "Aït Baha"
+
+#~ msgid "Fès"
+#~ msgstr "Fès"
+
+#~ msgid "Rabat-Salé"
+#~ msgstr "Rabat-Salé"
+
+#~ msgid "Ujelang"
+#~ msgstr "Ujelang"
+
+#~ msgid "Južna Bačka"
+#~ msgstr "Zuid-Bačka"
+
+#~ msgid "Severni Banat"
+#~ msgstr "Noord-Banaat"
+
+#~ msgid "Srednji Banat"
+#~ msgstr "Centraal-Banaat"
+
+#~ msgid "Južni Banat"
+#~ msgstr "Zuid-Banaat"
+
+#~ msgid "Bor"
+#~ msgstr "Bor"
+
+#~ msgid "Jablanica"
+#~ msgstr "Jablanica"
+
+#~ msgid "Kolubara"
+#~ msgstr "Kolubara"
+
+#~ msgid "Mačva"
+#~ msgstr "Mačva"
+
+#~ msgid "Moravica"
+#~ msgstr "Moravica"
+
+#~ msgid "Nišava"
+#~ msgstr "Nišava"
+
+#~ msgid "Pčinja"
+#~ msgstr "Pčinja"
+
+#~ msgid "Peć"
+#~ msgstr "Peć"
+
+#~ msgid "Pirot"
+#~ msgstr "Pirot"
+
+#~ msgid "Podunavlje"
+#~ msgstr "Podunavlje"
+
+#~ msgid "Pomoravlje"
+#~ msgstr "Pomoravlje"
+
+#~ msgid "Prizren"
+#~ msgstr "Prizren"
+
+#~ msgid "Raška"
+#~ msgstr "Raška"
+
+#~ msgid "Srem"
+#~ msgstr "Srem"
+
+#~ msgid "Toplica"
+#~ msgstr "Toplica"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

