[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 957840ccde98c6343692f5ec5c75c871d89da1fd

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 62fdd85ea2c611ec364c3fceb8226f81cca382e6
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Fri Feb 22 00:02:06 2013 +0800

    iso_639: Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 865d015..7d6c961 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -63,6 +63,7 @@ UNRELEASED
   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
   * Czech by Miroslav Kure
   * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
+  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po
index 59830e2..b8216da 100644
--- a/iso_639/zh_TW.po
+++ b/iso_639/zh_TW.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Traditional Chinese translation for ISO 639 Language names
+# Traditional Chinese translation for ISO 639 Language names.
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # LI Daobing <lidaobing at gmail.com>, 2007.
@@ -8,16 +8,15 @@
 # JOE MAN <trmetal at yahoo.com.hk>, 2001.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau at yahoo.com.tw>, 2005.
-# Wei-Lun Chao <chaoweilun at gmail.com>, 2009.
+# Wei-Lun Chao <bluebat at member.fsf.org>, 2009, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-03 00:07+0800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun at gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.40\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:07+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat at member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "孟加拉語"
 
 #. common_name for ben, bn
 msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "孟加拉語"
 
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
@@ -238,9 +237,8 @@ msgid "Bhojpuri"
 msgstr "博杰普里語"
 
 #. name for bih, bh
-#, fuzzy
 msgid "Bihari languages"
-msgstr "泰語諸語言"
+msgstr "比哈諸語言"
 
 #. name for bik
 msgid "Bikol"
@@ -340,7 +338,7 @@ msgstr "車臣語"
 
 #. name for chg
 msgid "Chagatai"
-msgstr "察合台語"
+msgstr "察合臺語"
 
 #. name for zho, zh
 msgid "Chinese"
@@ -371,9 +369,7 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "卻洛奇語"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
 msgstr "古教會斯拉夫語"
 
 #. name for chv, cv
@@ -734,7 +730,7 @@ msgstr "希利蓋農語"
 
 #. name for him
 msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "喜馬偕爾諸語言；西帕哈爾諸語言"
 
 #. name for hin, hi
 msgid "Hindi"
@@ -745,7 +741,6 @@ msgid "Hittite"
 msgstr "赫梯語"
 
 #. name for hmn
-#, fuzzy
 msgid "Hmong; Mong"
 msgstr "苗語"
 
@@ -1399,7 +1394,7 @@ msgstr "帛琉語"
 
 #. name for peo
 msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "古波斯語 (約西元前 600-400)"
+msgstr "古波斯語 (約公元前 600-400)"
 
 #. name for fas, fa
 msgid "Persian"
@@ -1703,7 +1698,7 @@ msgstr "大溪地語"
 
 #. name for tai
 msgid "Tai languages"
-msgstr "泰語諸語言"
+msgstr "壯傣諸語言"
 
 #. name for tam, ta
 msgid "Tamil"
@@ -1953,10 +1948,6 @@ msgstr "布利斯符號"
 msgid "Zenaga"
 msgstr "澤納加語"
 
-#. name for zgh
-msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
-
 #. name for zha, za
 msgid "Zhuang; Chuang"
 msgstr "壯語"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations