[Pkg-isocodes-devel] [iso-codes] 07/07: iso_4217: Italian by Luca Ferretti from TP

Dr. Tobias Quathamer toddy at debian.org
Mon Mar 13 15:37:02 UTC 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

toddy pushed a commit to branch master
in repository iso-codes.

commit ad81e69e8e01b6b997e6a1aed5f799c6351d05e1
Author: Dr. Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Mon Mar 13 16:36:30 2017 +0100

    iso_4217: Italian by Luca Ferretti from TP
---
 ChangeLog      |  1 +
 iso_4217/it.po | 17 ++++++++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 115fabe..f490228 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -24,6 +24,7 @@ UNRELEASED
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
   * Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)
+  * Italian by Luca Ferretti (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
diff --git a/iso_4217/it.po b/iso_4217/it.po
index 3be1a89..f2da456 100644
--- a/iso_4217/it.po
+++ b/iso_4217/it.po
@@ -27,6 +27,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Date: 2000-03-28 23:16:00+0200\n"
 
 #. Name for AED
@@ -427,9 +428,10 @@ msgstr "Peso messicano"
 msgid "Malaysian Ringgit"
 msgstr "Ringgit"
 
+# wikipedia
 #. Name for MZN
 msgid "Mozambique Metical"
-msgstr ""
+msgstr "Metical del Mozambico"
 
 #. Name for NAD
 msgid "Namibia Dollar"
@@ -493,9 +495,12 @@ msgstr "Guarani"
 msgid "Qatari Rial"
 msgstr "Rial qatariano"
 
+# wikipedia
 #. Name for RON
+#, fuzzy
+#| msgid "Romanian Old Leu"
 msgid "Romanian Leu"
-msgstr ""
+msgstr "Leu rumeno"
 
 #. Name for RSD
 msgid "Serbian Dinar"
@@ -594,9 +599,8 @@ msgstr "Dinaro tunisino"
 msgid "Pa’anga"
 msgstr "Paanga"
 
+# wikipedia
 #. Name for TRY
-#, fuzzy
-#| msgid "New Turkish Lira"
 msgid "Turkish Lira"
 msgstr "Lira turca"
 
@@ -632,9 +636,12 @@ msgstr "Peso uruguaiano"
 msgid "Uzbekistan Sum"
 msgstr "Sum"
 
+# wikipedia
 #. Name for VEF
+#, fuzzy
+#| msgid "Venezuela Bolívar"
 msgid "Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivar venezuelano"
 
 #. Name for VND
 msgid "Dong"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/iso-codes.git



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list