[Pkg-isocodes-devel] [iso-codes] 06/07: iso_4217: Greek by Vangelis Skarmoutsos from TP

[Dr. Tobias Quathamer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

toddy pushed a commit to branch master
in repository iso-codes.

commit 373951c85d12c1c6f956123a14826ab1b7534f5c
Author: Dr. Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Mon Mar 13 16:36:10 2017 +0100

    iso_4217: Greek by Vangelis Skarmoutsos from TP
---
 ChangeLog      |  1 +
 iso_4217/el.po | 48 ++++++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a931c0b..115fabe 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -23,6 +23,7 @@ UNRELEASED
   * French by Alban Vidal
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+  * Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
diff --git a/iso_4217/el.po b/iso_4217/el.po
index e5e382c..b5231c0 100644
--- a/iso_4217/el.po
+++ b/iso_4217/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Spiros Papadimitriou <spapadim+ at cs.cmu.edu>, 2000.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
 # Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>, 2004.
-# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv at gmail.com>, 2015, 2016.
+# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv at gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,14 +13,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-12 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team at lists.gnome.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Name for AED
@@ -58,10 +59,8 @@ msgid "Australian Dollar"
 msgstr "δολάριο Αυστραλίας"
 
 #. Name for AWG
-#, fuzzy
-#| msgid "Aruban Guilder"
 msgid "Aruban Florin"
-msgstr "γκίλντερ Αρούμπας"
+msgstr "φλόριν Αρούμπας"
 
 #. Name for AZN
 msgid "Azerbaijanian Manat"
@@ -122,8 +121,6 @@ msgid "Pula"
 msgstr "πούλα"
 
 #. Name for BYR
-#, fuzzy
-#| msgid "Belarussian Ruble"
 msgid "Belarusian Ruble"
 msgstr "ρούβλι Λευκορωσίας"
 
@@ -164,7 +161,7 @@ msgstr "κολόν Κόστα Ρίκας"
 #, fuzzy
 #| msgid "Convertible Marks"
 msgid "Peso Convertible"
-msgstr "κονβερτιμπίλνα μάρκα"
+msgstr "κονβερτιμπίλνα πέσο"
 
 #. Name for CUP
 msgid "Cuban Peso"
@@ -267,7 +264,7 @@ msgstr "λεμπίρα"
 
 #. Name for HRK
 msgid "Kuna"
-msgstr ""
+msgstr "κούνα"
 
 # γκουρντ Αϊτής.
 #. Name for HTG
@@ -422,7 +419,7 @@ msgstr "ρουφίγια"
 #, fuzzy
 #| msgid "Zambian Kwacha"
 msgid "Malawi Kwacha"
-msgstr "κουάτσα Ζάμπιας"
+msgstr "κουάτσα Μαλάουι"
 
 #. Name for MXN
 msgid "Mexican Peso"
@@ -434,7 +431,7 @@ msgstr "ρινγκίτ Μαλαισίας"
 
 #. Name for MZN
 msgid "Mozambique Metical"
-msgstr ""
+msgstr "μετικάλ Μοζαμβίκης"
 
 #. Name for NAD
 msgid "Namibia Dollar"
@@ -468,12 +465,11 @@ msgstr "ριάλ Ομάν"
 msgid "Balboa"
 msgstr "μπαλμπόα"
 
-# σομ Κιργιστάν (Κιργιζίας).
 #. Name for PEN
 #, fuzzy
 #| msgid "Som"
 msgid "Sol"
-msgstr "σομ"
+msgstr "σολ"
 
 #. Name for PGK
 msgid "Kina"
@@ -500,8 +496,10 @@ msgid "Qatari Rial"
 msgstr "ριάλ Κατάρ"
 
 #. Name for RON
+#, fuzzy
+#| msgid "Romanian Old Leu"
 msgid "Romanian Leu"
-msgstr ""
+msgstr "λέου Ρουμανίας"
 
 #. Name for RSD
 msgid "Serbian Dinar"
@@ -559,7 +557,7 @@ msgstr "δολάριο Σουρινάμ"
 #, fuzzy
 #| msgid "Sudanese Pound"
 msgid "South Sudanese Pound"
-msgstr "λίρα Σουδάν"
+msgstr "λίρα Νότιου Σουδάν"
 
 #. Name for STD
 msgid "Dobra"
@@ -587,23 +585,19 @@ msgstr "σομόνι"
 
 #. Name for TMT
 msgid "Turkmenistan New Manat"
-msgstr ""
+msgstr "νέο μανάτ Τουρκμενιστάν"
 
 #. Name for TND
 msgid "Tunisian Dinar"
 msgstr "δηνάριο Τυνησίας"
 
 #. Name for TOP
-#, fuzzy
-#| msgid "Pa'anga"
 msgid "Pa’anga"
 msgstr "παάνγκα"
 
 #. Name for TRY
-#, fuzzy
-#| msgid "New Turkish Lira"
 msgid "Turkish Lira"
-msgstr "νέα λίρα Τουρκίας"
+msgstr "λίρα Τουρκίας"
 
 #. Name for TTD
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
@@ -639,7 +633,7 @@ msgstr "σομ Ουζμπεκιστάν"
 
 #. Name for VEF
 msgid "Bolívar"
-msgstr ""
+msgstr "μπολίβαρ"
 
 #. Name for VND
 msgid "Dong"
@@ -715,8 +709,9 @@ msgid "Platinum"
 msgstr "λευκόχρυσος"
 
 #. Name for XSU
+#, fuzzy
 msgid "Sucre"
-msgstr ""
+msgstr "Σούκρε"
 
 #. Name for XTS
 #, fuzzy
@@ -726,11 +721,12 @@ msgstr "Κωδικός που χρησιμοποιείται σε δοκιμές
 
 #. Name for XUA
 msgid "ADB Unit of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογιστική μονάδα ADB"
 
 #. Name for XXX
+#, fuzzy
 msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
-msgstr ""
+msgstr "Οι κωδικοί ανατέθηκαν για συναλλαγές όπου δεν εμπλέκονται νομίσματα"
 
 #. Name for YER
 msgid "Yemeni Rial"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/iso-codes.git