[Pkg-isocodes-devel] [iso-codes] 11/17: iso_3166-3: Dutch by Freek de Kruijf from TP

[Dr. Tobias Quathamer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

toddy pushed a commit to branch master
in repository iso-codes.

commit a3a14c7d6e029f0b73dd11fef28bed84100f567f
Author: Dr. Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Sat Oct 28 08:23:09 2017 +0200

    iso_3166-3: Dutch by Freek de Kruijf from TP
---
 ChangeLog        |  1 +
 iso_3166-3/nl.po | 44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6cb84fc..fa32d1b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -21,6 +21,7 @@ UNRELEASED
   [ ISO 3166-3 translations ]
   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
   [ ISO 639-2 translations ]
   * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
diff --git a/iso_3166-3/nl.po b/iso_3166-3/nl.po
index 1cb779c..3ed762d 100644
--- a/iso_3166-3/nl.po
+++ b/iso_3166-3/nl.po
@@ -1,30 +1,32 @@
-# translation of iso_3166-3.46.nl.po to Dutch
-# Dutch translation of iso_3166.
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of ISO 3166-3 to Dutch
+# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
+# Part 3: Code for formerly used names of countries
+#
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
-# Elros Cyriatan <cyriatan at fastmail.fm>, 2004.
-# Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2005.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,2012, 2013.
+# Copyright ©
+#
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 00:16+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. Name for AIDJ
 msgid "French Afars and Issas"
-msgstr "Frans Territorium voor Afars en Issa's"
+msgstr "Frans Afars en Issas"
 
 #. Name for ANHH
 msgid "Netherlands Antilles"
@@ -32,15 +34,15 @@ msgstr "Nederlandse Antillen"
 
 #. Name for BQAQ
 msgid "British Antarctic Territory"
-msgstr "Brits Antarctisch Territorium"
+msgstr "Brits Antarctisch Gebied"
 
 #. Name for BUMM
 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
-msgstr "Birma"
+msgstr "Burma, Socialistische Republiek van de Unie van"
 
 #. Name for BYAA
 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
-msgstr "Wit-Russische SSR Socialistische Sovjetrepubliek"
+msgstr "Wit-Russische SSR Soviet Socialistische Republiek"
 
 #. Name for CSHH
 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Servië en Montenegro"
 
 #. Name for CTKI
 msgid "Canton and Enderbury Islands"
-msgstr "Canton en Enderbury-eilanden"
+msgstr "Canton en Enderbury eilanden"
 
 #. Name for DDDE
 msgid "German Democratic Republic"
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Gilbert en Ellice-eilanden"
 
 #. Name for HVBF
 msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Opper-Volta, Republiek"
+msgstr "Opper Volta, Republiek"
 
 #. Name for JTUM
 msgid "Johnston Island"
@@ -100,15 +102,15 @@ msgstr "Neutrale Zone"
 
 #. Name for PCHH
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr "Pacifische Eilanden (Trustgebied)"
+msgstr "Pacifische eilanden (trustgebied)"
 
 #. Name for PUUM
 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
-msgstr "Kleine afgelegen pacifische eilanden van de VS"
+msgstr "VS Diverse Pacifische eilanden"
 
 #. Name for PZPA
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr "Panamakanaalzone"
+msgstr "Panama kanaalzone"
 
 #. Name for RHZW
 msgid "Southern Rhodesia"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Sikkim"
 
 #. Name for SUHH
 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
-msgstr "USSR, Unie van Socialistische Sovjetrepublieken"
+msgstr "USSR, Unie van Soviet Socialistische Republieken"
 
 #. Name for TPTL
 msgid "East Timor"
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Wake-eiland"
 
 #. Name for YDYE
 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
-msgstr "Jemen, Democratische, Democratische Volksrepubliek"
+msgstr "Yemen, Democratische Volksrepubliek"
 
 #. Name for YUCS
 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
@@ -144,4 +146,4 @@ msgstr "Joegoslavië, Socialistische Federale Republiek"
 
 #. Name for ZRCD
 msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Zaïre, Republiek"
+msgstr "Zaire, Republiek"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/iso-codes.git