[SCM] Kaboom - Debian KDE 3->4 migration tool branch, master, updated. 3d0cce9b7d511a7e0eaf031126c6aaf000084b06

[Sune Vuorela]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a994742c501e59a7f1fb687956a45af783ea3912
Author: Sune Vuorela <sune at vuorela.dk>
Date:   Mon Feb 23 23:03:49 2009 +0100

    danish transltion

diff --git a/kaboom_da.ts b/kaboom_da.ts
new file mode 100644
index 0000000..95c49c5
--- /dev/null
+++ b/kaboom_da.ts
@@ -0,0 +1,117 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ChoicePage</name>
+    <message>
+        <source>Kaboom - MigrationTool</source>
+        <translation>Kaboom - Migreringsværktøj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please select the option on how you want to migrate your settings</source>
+        <translation>Vælg venlist hvordan du vil migrere dine indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Migrate settings from KDE3 to KDE4 (recommended)</source>
+        <translation>Migrer indstillintger fra KDE3 til KDE4 (anbefalet)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move settings from KDE 4 dir and &lt;b&gt;replace&lt;/b&gt; settings from KDE 3</source>
+        <translation>Flyt indstillinger fra KDE 4 og &lt;b&gt;erstat&lt;/b&gt; indstillingerne fra KDE 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Merge settings from KDE3 and KDE4 (experimental)</source>
+        <translation>Flet indstillinger fra KDE3 og KDE4 (experimentel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start with a fresh KDE. This option will &lt;b&gt;remove&lt;/b&gt; data and settings such as contacts, local stored mails, accounts in KMail and Kopete, bookmarks and other such data</source>
+        <translation>Start med en ren KDE. Denne mulighed vil &lt;b&gt;fjerne&lt;/b&gt; data og indstillinger som kontakter, lokalt gemte emails, kontoer i KMail og Kopete, bogmærker og anden sådan data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have not enough free space to actually do a backup, please consider freeing up some space by going to TTY1</source>
+        <translation>Du har ikke nok ledig plads til at lave en sikkerhedskopi. Du kan frigøre plads ved at skifte til TTY1 og rydde op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The current kde settings and data dir takes up %1 bytes</source>
+        <translation>Nuværende KDE indstilings- og data-folder fylder %1 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backup existing settings from KDE3 into .kde3-backup. (Highly recommended)</source>
+        <translation>Tag sikkerhedskopi af indstillinger fra KDE3 til .kde3-backp. (Kraftigt anbefalet)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>IntroPage</name>
+    <message>
+        <source>This wizard will guide you thru the migration of KDE 3 and KDE 4 settings as required</source>
+        <translation>Denne troldmand vil hjælpe dig gennem migreringen af KDE3 og KDE4-indstillenger som påkrævet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kaboom - MigrationTool</source>
+        <translation>Kaboom - Migreringsværktøj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MigrationPage</name>
+    <message>
+        <source>When you click &quot;start&quot;, migration will start</source>
+        <translation>Når du trykker på &quot;start&quot;, vil migreringen starte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Migration</source>
+        <translation>Start migrering</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>User canceled the operation</source>
+        <translation>Brugeren afbrød operationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Access was denied to the file or directory %1</source>
+        <translation>Adgang nægtet til filen eller mappen %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: No such file or directory</source>
+        <translation>%1: Ikke sådan file eller mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 already exists</source>
+        <translation>%1 eksisterer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy %1</source>
+        <translation>Kunne ikke kopiere %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not create directory %1</source>
+        <translation>Kunne ikke oprette mappe %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not remove %1</source>
+        <translation>Kunne ikke slette %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Ukendt fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculating... %1 bytes</source>
+        <translation>Udregner... %1 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copying files...</source>
+        <translation>Kopierer filer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing files...</source>
+        <translation>Sletter filer...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WarningPage</name>
+    <message>
+        <source>You have selected a potentially harmful operation and not to backup data. You will most likely lose data here. Are you completely sure?</source>
+        <translation>Du har valgt en potentielt skadelig operation og undladt sikkerhedskopier. Du vil højst sandsynlig miste data. Er du helt sikker?</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

-- 
Kaboom - Debian KDE 3->4 migration tool