[SCM] Phonon Multimedia Framework packaging branch, master, updated. debian/4.6.0really4.5.0-5-5-gf21526f

[Pino Toscano]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 29e2b17134bbfd6f24240417f0599fbf2556537c
Author: Pino Toscano <pino at debian.org>
Date:   Fri Dec 2 12:26:09 2011 +0100

    debconf: add Japanese translation (thanks to Hideki Yamane) (#626849)
---
 debian/changelog           |    3 +++
 debian/po/{da.po => ja.po} |   35 +++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d4ffdd0..3e2fe06 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,6 +4,9 @@ phonon (4:4.6.0really4.5.0-6) UNRELEASED; urgency=low
   * Backport upstream patch to switch from pow() to qPow(). (Closes: #650708)
     (commit d7d3a08, upstream_pulse-Use-qPow-as-pow-is-sometimes-not-found)
 
+  [ Debconf translation updates ]
+  * Japanese (Hideki Yamane). (Closes: #626849)
+
  -- Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde at lists.debian.org>  Fri, 02 Dec 2011 11:50:17 +0100
 
 phonon (4:4.6.0really4.5.0-5) unstable; urgency=low
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/ja.po
similarity index 53%
copy from debian/po/da.po
copy to debian/po/ja.po
index 4c59708..409aeb0 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -1,17 +1,16 @@
-# Danish translation phonon.
-# Copyright (C) 2011 phonon & nedenstående oversættere.
+# Copyright (C) 2011 Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde at lists.debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the phonon package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011.
+# Hideki Yamane <henrich at debian.org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phonon
"
+"Project-Id-Version: phonon 4:4.6.0really4.5.0-2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phonon at packages.debian.org
"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 05:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 17:30+01:00
"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>
"
-"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> 
"
-"Language: 
"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 00:51+0300
"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 07:26+0900
"
+"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>
"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>
"
+"Language: ja
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
@@ -20,13 +19,13 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:1001
 msgid "Warning: Phonon is not functional"
-msgstr "Advarsel: Phonon er ikke operationsdygtig"
+msgstr "警告: Phonon は動作しません"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "Missing back-end for Phonon"
-msgstr "Manglende motor for Phonon"
+msgstr "Phonon のバックエンドが見つかりません"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -36,9 +35,9 @@ msgid ""
 "audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on "
 "this system. This is typically an unintended configuration."
 msgstr ""
-"Programmer der bruger Phonon (Qt 4-multimedierammen) vil ikke producere lyd- "
-"eller videooutput, da der kun er installeret en overgangsmotor på dette "
-"system. Dette skyldes typisk en fejlkonfiguration."
+"Phonon (Qt 4 マルチメディアフレームワーク) を使うアプリケーションは、システムに"
+"ダミーの Phonon バックエンドがインストールされているだけなので音声あるいは映像が"
+"出力されません。一般的に、これは意図されない設定です。"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -47,9 +46,8 @@ msgid ""
 "To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real "
 "Phonon back-end packages which are currently available for this system:"
 msgstr ""
-"For at gendanne fuld multimedieunderstøttelse til Phonon skal du installere "
-"en af de korrekte pakker som Phononmotor, der aktuelt er tilgængelige for "
-"dette system:"
+"Phonon のマルチメディア機能を完全に復旧するには、このシステムで現在入手可能"
+"な、実際の Phonon バックエンドパッケージの一つをインストールしてください。"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -57,4 +55,5 @@ msgstr ""
 #. only translate "(recommended)" (the one in parenthesis)
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "${recommended_backend} (recommended)${other_backends}"
-msgstr "${recommended_backend} (anbefalet)${other_backends}"
+msgstr "${recommended_backend} (recommended)${other_backends}"
+

-- 
Phonon Multimedia Framework packaging