[SCM] Phonon Multimedia Framework packaging branch, master, updated. debian/4.6.0really4.5.0-5-5-gf21526f

[Pino Toscano]

The following commit has been merged in the master branch:
commit f7046f3cbe9458c5ed97e2f8c88777d9d78cdb53
Author: Pino Toscano <pino at debian.org>
Date:   Fri Dec 2 12:28:52 2011 +0100

    debconf: add Dutch translation (thanks to Jeroen Schot) (#637506)
---
 debian/changelog           |    1 +
 debian/po/{fr.po => nl.po} |   36 ++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3e2fe06..e3d7ce8 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,6 +5,7 @@ phonon (4:4.6.0really4.5.0-6) UNRELEASED; urgency=low
     (commit d7d3a08, upstream_pulse-Use-qPow-as-pow-is-sometimes-not-found)
 
   [ Debconf translation updates ]
+  * Dutch (Jeroen Schot). (Closes: #637506)
   * Japanese (Hideki Yamane). (Closes: #626849)
 
  -- Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde at lists.debian.org>  Fri, 02 Dec 2011 11:50:17 +0100
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/nl.po
similarity index 57%
copy from debian/po/fr.po
copy to debian/po/nl.po
index 14a1340..c08249f 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Translation of phonon debconf template to French
-# Copyright (C) 2011 Debian French l10n Team
+# Dutch translation of phonon debconf templates.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the phonon package.
-# Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>, 2011.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phonon_4:4.6.0really4.5.0-1
"
+"Project-Id-Version: phonon 4:4.6.0really4.5.0-4
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phonon at packages.debian.org
"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 05:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 14:39+0200
"
-"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>
"
-"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>
"
-"Language: 
"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:45+0200
"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>
"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>
"
+"Language: nl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:1001
 msgid "Warning: Phonon is not functional"
-msgstr "Phonon non fonctionnel"
+msgstr "Let op: Phonon werkt niet"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "Missing back-end for Phonon"
-msgstr "Module de sortie pour Phonon manquant"
+msgstr "Ontbrekend backend voor Phonon"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -36,10 +36,10 @@ msgid ""
 "audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on "
 "this system. This is typically an unintended configuration."
 msgstr ""
-"Les applications utilisant Phonon (le framework multimédia de QT 4) ne "
-"produiront ni son ni image tant que le module de sortie factice (« dummy "
-"backend ») sera le seul installé. Ce n'est généralement pas une "
-"configuration souhaitée."
+"Applicaties die gebruik maken van Phonon (het QT 4 multimedia-kader) zullen "
+"geen audio- of video-outvoer produceren omdat er alleen een dummy-backend "
+"van Phonon is geïnstalleerd op dit systeem. Dit is meestal een onbedoelde "
+"configuratie."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid ""
 "To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real "
 "Phonon back-end packages which are currently available for this system:"
 msgstr ""
-"Afin de profiter des possibilités multimédia complètes de Phonon, veuillez "
-"installer un module de sortie de Phonon parmi ceux disponibles pour ce "
-"système :"
+"Om de volledige multimedia-capaciteiten van Phonon te herstellen dient u één "
+"van de echte Phonon backend-pakketten die voor dit systeem beschikbaar zijn "
+"te installeren:"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -58,4 +58,4 @@ msgstr ""
 #. only translate "(recommended)" (the one in parenthesis)
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "${recommended_backend} (recommended)${other_backends}"
-msgstr "${recommended_backend} (recommandé)${other_backends}"
+msgstr "${recommended_backend} (aanbevolen)${other_backends}"

-- 
Phonon Multimedia Framework packaging