[SCM] Kingston update notifier (update-notifier-kde) branch, master, updated. 961a7c8d6035082937895a12b1ec1d09b9882365

[Kai Wasserbäch]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 961a7c8d6035082937895a12b1ec1d09b9882365
Author: Kai Wasserbäch <curan at debian.org>
Date:   Fri Feb 18 16:32:50 2011 +0100

    po/de.po: Updated German translation.
---
 debian/changelog |    1 +
 po/de.po         |   62 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c734e26..cc1dfbf 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,7 @@ kingston-update-notifier (1.2.2) UNRELEASED; urgency=low
   * src/CMakeLists.txt: Ensure minimal linking.
   * debian/source/options: Added with compression BZip2.
   * src/notifier.cpp: Corrected the messages to the users. (Closes: #613529)
+  * po/de.po: Updated German translation.
 
  -- Kai Wasserbäch <curan at debian.org>  Mon, 14 Feb 2011 10:42:55 +0100
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 16688bb..e03ebca 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kingston-update-notifier 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-31 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-18 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Kai Wasserbäch <curan at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,62 +19,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/notifier.cpp:63
+#: src/notifier.cpp:65
 #, kde-format
-msgid "%1 security update"
-msgid_plural "%1 security updates"
-msgstr[0] "%1 Sicherheitsaktualisierung"
-msgstr[1] "%1 Sicherheitsaktualisierungen"
+msgid "%1 is a security update"
+msgid_plural "%1 are security updates"
+msgstr[0] "ist %1 eine Sicherheitsaktualisierung"
+msgstr[1] "sind %1 Sicherheitsaktualisierungen"
 
-#: src/notifier.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%1 update"
-msgid_plural "%1 updates"
-msgstr[0] "%1 neues Paket"
-msgstr[1] "%1 neue Pakete"
-
-#: src/notifier.cpp:90
-msgid "In order to complete this upgrade, you need to reboot your system"
+#: src/notifier.cpp:92
+msgid "In order to complete this upgrade, you need to reboot your system."
 msgstr "Um dieses Upgrade abzuschließen, müssen Sie Ihr System neu starten."
 
 #: src/notifier.cpp:57
-msgid "It is recommended to update your system"
+msgid "It is recommended to update your system."
 msgstr "Es wird empfohlen, Ihr System zu aktualisieren."
 
-#: src/notifier.cpp:80 src/notifier.cpp:93
+#: src/notifier.cpp:82 src/notifier.cpp:95
 msgctxt "Do the proposed action (upgrade, reboot, etc) later"
 msgid "Later"
 msgstr "Später"
 
-#: src/notifier.cpp:89
-msgid "Please reboot your system"
+#: src/notifier.cpp:91
+msgid "Please reboot your system."
 msgstr "Bitte starten Sie Ihr System neu."
 
-#: src/notifier.cpp:81
+#: src/notifier.cpp:83
 msgctxt "Reboot the system"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Neustart"
 
-#: src/notifier.cpp:64
+#: src/notifier.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is e.g. '3 updates'; %2 is e.g. '1 security update'"
-msgid "There are: %1, and %2"
-msgstr "Es ist/sind %1 und %2 verfügbar."
+msgid "There %1, of which %2."
+msgstr "Es %1 verfügbar, davon %2."
 
-#: src/notifier.cpp:60
+#: src/notifier.cpp:62
 #, kde-format
-msgid "There is %1 security update available"
-msgid_plural "There are %1 security updates available"
+msgid "There is %1 security update available."
+msgid_plural "There are %1 security updates available."
 msgstr[0] "Es ist %1 Sicherheitsaktualisierung verfügbar."
 msgstr[1] "Es sind %1 Sicherheitsaktualisierungen verfügbar."
 
 #: src/notifier.cpp:57
 #, kde-format
-msgid "There is %1 update available"
-msgid_plural "There are %1 updates available"
+msgid "There is %1 update available."
+msgid_plural "There are %1 updates available."
 msgstr[0] "Es ist %1 neues Paket verfügbar."
 msgstr[1] "Es sind %1 neue Pakete verfügbar."
 
-#: src/notifier.cpp:60 src/notifier.cpp:64
-msgid "You should update your system"
+#: src/notifier.cpp:62 src/notifier.cpp:66
+msgid "You should update your system."
 msgstr "Sie sollten Ihr System aktualisieren."
+
+#: src/notifier.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "is: %1 update"
+msgid_plural "are: %1 updates"
+msgstr[0] "ist %1 neues Paket"
+msgstr[1] "sind %1 neue Pakete"

-- 
Kingston update notifier (update-notifier-kde)