[SCM] exiv2 packaging branch, master, updated. debian/0.25-3.1-3734-gdcbc29a

[Maximiliano Curia]

Gitweb-URL: http://git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/exiv2.git;a=commitdiff;h=abc53c6

The following commit has been merged in the master branch:
commit abc53c6c588f2cdc73f4365701f624d334761dbc
Author: vog <vog at notjusthosting.com>
Date:   Sat Jun 18 23:34:50 2011 +0000

    improved some of the DE translations
---
 po/de.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b443ca6..d3c31ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Erfolgreich"
 
 #: src/error.cpp:59
 msgid "This does not look like a %1 image"
-msgstr "Dies scheint kein %1 Bild zu sein."
+msgstr "Dies scheint kein %1-Bild zu sein."
 
 #: src/error.cpp:60
 msgid "Invalid dataset name `%1'"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Der Speicher enthält Daten eines unbekannten Bildtypes."
 
 #: src/error.cpp:69
 msgid "Image type %1 is not supported"
-msgstr "Der Bildtyp %1 ist nicht unterstützt."
+msgstr "Der Bildtyp %1 wird nicht unterstützt."
 
 #: src/error.cpp:70
 msgid "Failed to read image data"
@@ -4035,13 +4035,12 @@ msgid "Unsupported time format"
 msgstr "Nicht unterstütztes Zeitformat"
 
 #: src/error.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid "Writing to %1 images is not supported"
-msgstr "Das Schreiben von %2 Bildern wird nicht unterstützt."
+msgstr "Das Schreiben von %2-Bildern wird nicht unterstützt."
 
 #: src/error.cpp:88
 msgid "Setting %1 in %2 images is not supported"
-msgstr "Das Setzen von %1 in %2 Bildern ist nicht unterstützt."
+msgstr "Das Setzen von %1 in %2-Bildern wird nicht unterstützt."
 
 #: src/error.cpp:89
 msgid "This does not look like a CRW image"
@@ -4129,9 +4128,8 @@ msgid "TIFF array element tag %1 has wrong type"
 msgstr "Das TIFF-Feldelement %1 hat den falschen Typ"
 
 #: src/error.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "%1 has invalid XMP value type `%2'"
-msgstr "Ungültiger Xmp-Texttyp `%1'"
+msgstr "%1 hat ungültigen XMP-Wertetyp \"%1\""
 
 #: src/exiv2.cpp:209
 msgid "Copyright (C) 2004-2011 Andreas Huggel.
"

-- 
exiv2 packaging