[SCM] exiv2 packaging branch, master, updated. debian/0.25-3.1-3734-gdcbc29a
Maximiliano Curia
maxy at moszumanska.debian.org
Thu Jul 13 17:46:44 UTC 2017
Gitweb-URL: http://git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/exiv2.git;a=commitdiff;h=a1d2a54
The following commit has been merged in the master branch:
commit a1d2a5480753b17558d1d664847134937ca90395
Author: tbeu <mail at tbeu.de>
Date: Thu Aug 18 19:54:16 2016 +0000
Update some German translation strings
---
po/de.po | 84 +++++++++++++++++++---------------------------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 633f8e1..3572346 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -181,14 +181,12 @@ msgid "Exif comment"
msgstr "Exif-Kommentar"
#: src/actions.cpp:568
-#, fuzzy
msgid "No IPTC data found in the file
"
-msgstr "Es wurden keine Exif-Daten in der Datei gefunden
"
+msgstr "Es wurden keine IPTC-Daten in der Datei gefunden
"
#: src/actions.cpp:569
-#, fuzzy
msgid "No XMP data found in the file
"
-msgstr "Es wurden keine Exif-Daten in der Datei gefunden
"
+msgstr "Es wurden keine XMP-Daten in der Datei gefunden
"
#: src/actions.cpp:704 src/actions.cpp:737 src/actions.cpp:758
msgid "(Binary value suppressed)"
@@ -199,9 +197,8 @@ msgid "JPEG comment"
msgstr "JPEG-Kommentar"
#: src/actions.cpp:805
-#, fuzzy
msgid "Preview"
-msgstr "Vorschaudaten"
+msgstr "Vorschau"
#: src/actions.cpp:809 src/actions.cpp:1201 src/properties.cpp:502
msgid "pixels"
@@ -278,19 +275,19 @@ msgstr "Die Exif-Daten enthalten keine Vorschau.
"
#: src/actions.cpp:1156 src/actions.cpp:1208
msgid "Image does not have preview"
-msgstr ""
+msgstr "Das Bild enthält keine Vorschau."
#: src/actions.cpp:1185
msgid "Writing iccProfile: "
-msgstr ""
+msgstr "Schreibe iccProfile: "
#: src/actions.cpp:1197
msgid "Writing preview"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibe Vorschau"
#: src/actions.cpp:1369
msgid "Setting JPEG comment"
-msgstr "Der JPEG-Kommentar wird gesetzt."
+msgstr "Setze JPEG-Kommentar"
#: src/actions.cpp:1410
msgid "Add"
@@ -494,24 +491,20 @@ msgid "On"
msgstr "An"
#: src/canonmn.cpp:387
-#, fuzzy
msgid "Format 1"
-msgstr "Format"
+msgstr "Format 1"
#: src/canonmn.cpp:388
-#, fuzzy
msgid "Format 2"
-msgstr "Format"
+msgstr "Format 2"
#: src/canonmn.cpp:394 src/nikonmn.cpp:1238
-#, fuzzy
msgid "On (1)"
-msgstr "An"
+msgstr "An (1)"
#: src/canonmn.cpp:395 src/canonmn.cpp:1129 src/nikonmn.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid "On (2)"
-msgstr "An"
+msgstr "An (2)"
#: src/canonmn.cpp:400 src/minoltamn.cpp:1152 src/nikonmn.cpp:137
#: src/olympusmn.cpp:602 src/olympusmn.cpp:793 src/olympusmn.cpp:858
@@ -602,12 +595,10 @@ msgid "Firmware version"
msgstr "Firmware Version"
#: src/canonmn.cpp:414 src/canonmn.cpp:1470 src/nikonmn.cpp:894
-#, fuzzy
msgid "File Number"
-msgstr "Blende"
+msgstr "Dateiname"
#: src/canonmn.cpp:414 src/nikonmn.cpp:894
-#, fuzzy
msgid "File number"
msgstr "Dateiname"
@@ -626,12 +617,10 @@ msgid "Camera serial number"
msgstr "Kamera-Seriennummer"
#: src/canonmn.cpp:417
-#, fuzzy
msgid "Camera Info"
msgstr "Kamerainformation"
#: src/canonmn.cpp:417
-#, fuzzy
msgid "Camera info"
msgstr "Kamerainformation"
@@ -656,24 +645,20 @@ msgid "Picture info"
msgstr "Bild-Info"
#: src/canonmn.cpp:421
-#, fuzzy
msgid "Thumbnail Image Valid Area"
msgstr "Vorschaubild"
#: src/canonmn.cpp:421
-#, fuzzy
msgid "Thumbnail image valid area"
msgstr "Vorschaubild"
#: src/canonmn.cpp:422
-#, fuzzy
msgid "Serial Number Format"
-msgstr "Seriennummer 2"
+msgstr "Seriennummerformat"
#: src/canonmn.cpp:422
-#, fuzzy
msgid "Serial number format"
-msgstr "Seriennummer 2"
+msgstr "Seriennummerformat"
#: src/canonmn.cpp:423 src/canonmn.cpp:548 src/minoltamn.cpp:2385
#: src/olympusmn.cpp:111 src/olympusmn.cpp:504 src/pentaxmn.cpp:279
@@ -685,12 +670,10 @@ msgid "Super macro"
msgstr "Supermakro"
#: src/canonmn.cpp:424 src/nikonmn.cpp:576
-#, fuzzy
msgid "AF Info"
msgstr "Autofokus-Information"
#: src/canonmn.cpp:424 src/nikonmn.cpp:576
-#, fuzzy
msgid "AF info"
msgstr "Autofokus-Information"
@@ -716,7 +699,6 @@ msgid "Lens Model"
msgstr "Linsenmodell"
#: src/canonmn.cpp:427 src/olympusmn.cpp:765
-#, fuzzy
msgid "Lens model"
msgstr "Linsenmodell"
@@ -737,17 +719,14 @@ msgid "Dust removal data"
msgstr ""
#: src/canonmn.cpp:430
-#, fuzzy
msgid "Custom functions"
msgstr "Angepasste Funktionen"
#: src/canonmn.cpp:431
-#, fuzzy
msgid "Processing Info"
msgstr "Verarbeitungssoftware"
#: src/canonmn.cpp:431
-#, fuzzy
msgid "Processing info"
msgstr "Verarbeitungssoftware"
@@ -762,7 +741,6 @@ msgid "Measured color"
msgstr "Natürliche Farben"
#: src/canonmn.cpp:433
-#, fuzzy
msgid "ColorSpace"
msgstr "Farbraum"
@@ -1011,19 +989,16 @@ msgid "Medium Widescreen"
msgstr "Mittel 1"
#: src/canonmn.cpp:519 src/canonmn.cpp:1424
-#, fuzzy
msgid "Small 1"
-msgstr "Klein"
+msgstr "Klein 1"
#: src/canonmn.cpp:520 src/canonmn.cpp:1425
-#, fuzzy
msgid "Small 2"
-msgstr "Klein"
+msgstr "Klein 2"
#: src/canonmn.cpp:521 src/canonmn.cpp:1426
-#, fuzzy
msgid "Small 3"
-msgstr "Klein"
+msgstr "Klein 3"
#: src/canonmn.cpp:522 src/canonmn.cpp:1427
#, fuzzy
@@ -1084,14 +1059,12 @@ msgid "Slow shutter"
msgstr "Langsamer Verschluss"
#: src/canonmn.cpp:536
-#, fuzzy
msgid "Night"
-msgstr "Rechts"
+msgstr "Nacht"
#: src/canonmn.cpp:537
-#, fuzzy
msgid "Gray Scale"
-msgstr "Grauskalierung"
+msgstr "Graustufen"
#: src/canonmn.cpp:538 src/canonmn.cpp:1147 src/canonmn.cpp:1462
#: src/minoltamn.cpp:67 src/nikonmn.cpp:193 src/nikonmn.cpp:686
@@ -1145,12 +1118,10 @@ msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"
#: src/canonmn.cpp:546
-#, fuzzy
msgid "Flash Off"
msgstr "Blitz aus"
#: src/canonmn.cpp:547
-#, fuzzy
msgid "Long Shutter"
msgstr "Langsamer Verschluss"
@@ -1183,17 +1154,14 @@ msgid "Snow"
msgstr "Schnee"
#: src/canonmn.cpp:555
-#, fuzzy
msgid "Kids & Pets"
msgstr "Kinder & Tiere"
#: src/canonmn.cpp:556
-#, fuzzy
msgid "Night Snapshot"
msgstr "Nachtaufnahme"
#: src/canonmn.cpp:557
-#, fuzzy
msgid "Digital Macro"
msgstr "Digitales Makro"
@@ -1286,7 +1254,7 @@ msgstr "Selbstauslöser"
#: src/canonmn.cpp:576
msgid "Smile"
-msgstr ""
+msgstr "Lächeln"
#: src/canonmn.cpp:577
#, fuzzy
@@ -1294,14 +1262,12 @@ msgid "Wink Self-timer"
msgstr "Selbstauslöser"
#: src/canonmn.cpp:578
-#, fuzzy
msgid "Fisheye Effect"
-msgstr "Farbeffekt"
+msgstr "Fischaugeneffekt"
#: src/canonmn.cpp:579
-#, fuzzy
msgid "Miniature Effect"
-msgstr "Minimale Blende"
+msgstr "Miniatureffekt"
#: src/canonmn.cpp:580
#, fuzzy
@@ -1314,14 +1280,12 @@ msgid "Best Image Selection"
msgstr "ISO-Auswahl"
#: src/canonmn.cpp:582
-#, fuzzy
msgid "High Dynamic Range"
-msgstr "Dynamischer Bereich"
+msgstr "HDR"
#: src/canonmn.cpp:583
-#, fuzzy
msgid "Handheld Night Scene"
-msgstr "Kerzenlicht"
+msgstr "Handgehalten bei Nacht"
#: src/canonmn.cpp:584
#, fuzzy
--
exiv2 packaging
More information about the pkg-kde-commits
mailing list