r376 - lvm2/trunk/debian/po

[Bastian Blank]

Author: waldi
Date: Sun Oct 15 12:00:08 2006
New Revision: 376

Modified:
   lvm2/trunk/debian/po/cs.po
   lvm2/trunk/debian/po/fr.po

Log:
debian/po: Update translations.


Modified: lvm2/trunk/debian/po/cs.po
==============================================================================
--- lvm2/trunk/debian/po/cs.po	(original)
+++ lvm2/trunk/debian/po/cs.po	Sun Oct 15 12:00:08 2006
@@ -16,18 +16,18 @@
 "Project-Id-Version: lvm2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-lvm-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-15 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-13 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-01 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvm2.templates:1001
 msgid "Snapshot format changes"
-msgstr "Zmìna formátu snímkù"
+msgstr "Změna formátu snímků"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -36,8 +36,8 @@
 "The internal format of snapshots has changed between LVM1 and LVM2. Any "
 "snapshots you have in LVM1 will be not be available to LVM2."
 msgstr ""
-"Mezi LVM verze 1 a 2 se zmìnil vnitøní formát snímkù. Snímky vytvoøené v "
-"LVM1 nebudou dostupné v LVM2."
+"Mezi LVM verze 1 a 2 se změnil vnitřní formát snímků. Snímky vytvořené v "
+"LVM1 nebudou dostupné v LVM2."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -47,12 +47,12 @@
 "system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
 "remove these snapshots and save their data if necessary."
 msgstr ""
-"Instalaèní procedura zjistila, ¾e máte ve svém systému snímky z LVM1. Ne¾ "
-"dokonèíte pøechod na LVM2, doporuèujeme tyto snímky odstranit a jejich "
-"pøípadná data zazálohovat."
+"Instalační procedura zjistila, že máte ve svém systému snímky z LVM1. Než "
+"dokončíte přechod na LVM2, doporučujeme tyto snímky odstranit a jejich "
+"případná data zazálohovat."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvm2.templates:1001
 msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade."
-msgstr "V¹echna ostatní LVM data budou bìhem aktualizace zachována."
+msgstr "Všechna ostatní LVM data budou během aktualizace zachována."

Modified: lvm2/trunk/debian/po/fr.po
==============================================================================
--- lvm2/trunk/debian/po/fr.po	(original)
+++ lvm2/trunk/debian/po/fr.po	Sun Oct 15 12:00:08 2006
@@ -7,14 +7,14 @@
 # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lvm2 2.00.19\n"
+"Project-Id-Version: lvm2 2.02.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-lvm-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-15 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-18 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-18 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,8 +34,8 @@
 "The internal format of snapshots has changed between LVM1 and LVM2. Any "
 "snapshots you have in LVM1 will be not be available to LVM2."
 msgstr ""
-"Le format interne des snapshots a changé lors du passage de LVM1 à LVM2. Les "
-"snapshots que vous avez créés avec LVM1 ne seront pas utilisables avec LVM2."
+"Le format interne des clichés a changé lors du passage de LVM1 à LVM2. Les "
+"clichés que vous avez créés avec LVM1 ne seront pas utilisables avec LVM2."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -45,14 +45,15 @@
 "system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
 "remove these snapshots and save their data if necessary."
 msgstr ""
-"La procédure d'installation en cours a détecté que vous aviez des snapshots "
-"de LVM1 sur votre ordinateur. Avant de terminer la mise à niveau vers LVM2 "
-"il est recommandé de supprimer ces snapshots et, si nécessaire, de "
-"sauvegarder leur contenu."
+"La procédure d'installation en cours a détecté que vous aviez des clichés de "
+"LVM1 sur votre ordinateur. Avant de terminer la mise à niveau vers LVM2, il "
+"est recommandé de supprimer ces clichés et, si nécessaire, de sauvegarder "
+"leur contenu."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvm2.templates:1001
 msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade."
 msgstr ""
-"Toutes les autres données du LVM seront préservées lors de la mise à niveau."
+"Toutes les autres données du gestionnaire de volumes logiques seront "
+"préservées lors de la mise à niveau."